ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "una" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

una 3 4 a afin ainsi alors après assez au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque chose ci clé comme contre créer c’est dans dans le date de de l' de la de l’ des deux données dont du déjà d’un d’une elle en en utilisant encore ensemble entre est et et de exemple faire fois grand grâce grâce à haut il il est il y a ils jour journée jusqu l la laquelle le les leur lors lorsqu lorsque lui mais maison même n ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou oui où par par exemple pas permet personne petit peu plus plus de plusieurs pour pourquoi prendre produits propre qu que quelques qui sa sans se sera ses seule seulement si simple soit son sont sous spécifique sur sur le série tandis temps toujours tous tout toute toutes toutes les trois très un un peu une une fois une fois que utilisant utilisation utiliser vers voir vos votre vous vous avez vous êtes vraiment vue y a à à la également été êtes être

የጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ

IT Una linea di base non verrà aggiunta a una riga che non ha una data di inizio e una di fine o una riga con una data di inizio successiva alla data di fine

FR Une référence ne sera pas ajoutée à une ligne qui n’a pas de date de début et de date de fin, ou à une ligne dont la date de début est postérieure à la date de fin

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
verrà sera
e et

IT Riceverai una bella copertina, un indice, una sezione sull'utilizzo del logo, una sulla tipografia, una sui codici dei colori, una sul glossario ed il retro della copertina

FR Vous allez recevoir une magnifique couverture, des pages "À propos", d'utilisation du logo, de typographie, de palette de couleur, un glossaire et un quatrième de couverture

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
bella magnifique
copertina couverture
utilizzo utilisation
logo logo
tipografia typographie
colori couleur
glossario glossaire
ed et

IT Affinchè le proteine leghi con successo ad una un altro, una di loro funge da legante, una molecola che fissa ad una proteina bersaglio ed una di loro funge da ricevitore, la molecola che riceve il legante

FR Pour que les protéines grippent avec succès à une un un autre, l'une d'entre elles agit en tant que ligand, une molécule qui fixe à une protéine cible, et l'une d'entre elles agit en tant que récepteur, la molécule qui reçoit le ligand

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
successo succès
fissa fixe
bersaglio cible
ed et
riceve reçoit

IT L'abilità di immortalare l'impressione di una situazione precisa in una foto è una grande arte. Talvolta, nonostante una buona composizione dell'immagine e una buona competenza tecnica,

FR Les grands artistes sont généralement censés avoir la capacité d'immortaliser une situation dans une photo. Mais même si la structure de l'image et les conditions techniques sont satisfaisantes, il arrive parfois que le résultat soit décevant.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
abilità techniques
immortalare immortaliser
grande grands
talvolta parfois
e et

IT (1) Una distribuzione a "coda grossa" è una distribuzione di probabilità che mostra una grande asimmetria o curtosi, rispetto ad una distribuzione normale o ad una distribuzione esponenziale

FR (1) Une distribution à queue large est une distribution de probabilité qui présente une forte asymétrie ou aplatissement, par rapport à une distribution normale ou exponentielle

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
distribuzione distribution
coda queue
rispetto par rapport
normale normale
esponenziale exponentielle
grande large

IT Una connessione Internet con una larghezza di banda maggiore può spostare una determinata quantità di dati (come un file video) molto più velocemente di una connessione Internet con una larghezza di banda inferiore.

FR Une connexion Internet avec une bande passante plus large peut déplacer une quantité définie de données (comme un fichier vidéo) beaucoup plus rapidement qu'une connexion Internet avec une bande passante plus faible.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
larghezza large
banda bande
spostare déplacer
video vidéo
inferiore faible

IT Tuttavia, ci sono una serie di ragioni per cui una VPN a pagamento è una scelta più saggia rispetto a una gratuita, anche se puoi contare solo su un periodo di prova gratuito di 30 giorni.

FR Les raisons pour lesquelles un VPN payant est supérieur à un outil gratuit sont toutefois nombreuses, même si vous utilisez simplement la période d’essai de 30 jours.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
vpn vpn
periodo période
giorni jours

IT Ma è anche vero che Zendesk è nata su una scrivania. Anzi, su una porta, per la precisione. Una porta di recupero che veniva usata come tavolo da cucina. È lì che abbiamo perso l'innocenza, e abbiamo trovato una direzione e un obiettivo.

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
zendesk zendesk
porta porte
cucina cuisine
abbiamo a
perso perte
l l
trovato découverte

IT Quando si tratta di immagini on-line, la dimensione è una questione fondamentale, soprattutto se sei una persona con una connessione internet lenta che aspetta sempre per una pagina con le immagini da caricare

FR En ce qui concerne les images en ligne, la taille est une question critique, surtout si vous êtes quelqu?un avec une connexion Internet lente qui attend toujours une avec le chargement des images

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
on-line en ligne
soprattutto surtout
lenta lente
aspetta attend
caricare chargement
line ligne

IT Se tutto ciò sembra banale, puoi aggiungere una foto o una foto di una ragazza con una manicure

FR Si tout cela semble anodin, vous pouvez ajouter une photo ou une photo d'une fille avec une manucure

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
aggiungere ajouter
foto photo
ragazza fille

IT Clicca su una Pagina del blog, una Pagina negozio, una Pagina eventi o una Pagina portfolio.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
su sur
pagina page
blog blog
negozio boutique
portfolio portfolio

IT Questo mostrerà una finestra come la seguente, con i pulsanti in basso per acquistare una licenza o attivare una licenza. Fare clic su "Acquista ora" ti porterà alla cassa di Camo per acquistare una licenza.

FR Cela affichera une fenêtre comme celle-ci, avec des boutons en bas pour acheter une licence ou activer une licence. Cliquer sur "Acheter maintenant" vous amènera à la caisse de Camo pour acheter une licence.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
finestra fenêtre
seguente être
pulsanti boutons
licenza licence
ora maintenant
cassa caisse
camo camo

IT Delle strisce di sbieco, con una maglia che corre in diagonale, sono adatte a una rifinitura robusta. Ancora una volta, una smagliatura del tessuto non correrà fino in cima poiché la maglia non segue la lunghezza del tessuto.

FR Les biais coupés dans le biais du tissu offrent également un gansage résistant. En effet, ce type de coupe permet aussi de minimiser la progression d'une déchirure, car le sens du biais ne suit ni celui de la chaine ni celui de la trame.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
segue suit

IT Con una vasca idromassaggio, una doccia a pioggia, un bagno di vapore, una sauna e una sala relax con TV al plasma distribuiti su 70 m2, offre la massima tranquillità

FR Sur 70 m2, un bain à remous, une douche à effet pluie, un bain de vapeur, un sauna et un salon de détente équipé d’une télévision à écran plasma garantissent des moments de relaxation optimale

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
pioggia pluie
vapore vapeur
sauna sauna
e et
plasma plasma
tv télévision

IT Un titolo è una parola, una frase o una frase comunemente usata per chiarire il contenuto di una pagina o di un paragrafo

FR Un titre est un mot, une expression ou une phrase couramment utilisé pour clarifier le contenu d'une page ou d'un paragraphe

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
frase phrase
comunemente couramment
chiarire clarifier

IT I ferri d'armatura incorporati nel calcestruzzo con una piccola copertura in calcestruzzo mostrano probabilmente una minore forza di adesione e una rottura più fragile rispetto ai ferri d'armatura con una grande copertura in calcestruzzo

FR Les barres d'armature noyées dans du béton avec une petite couverture de béton présentent probablement une résistance d'adhérence plus faible et une rupture plus fragile que les barres d'armature avec une grande couverture de béton

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
calcestruzzo béton
copertura couverture
probabilmente probablement
forza résistance
e et
fragile fragile

IT Clonare una regola è utile per replicare una regola complessa esistente da utilizzare in una nuova regola simile.Per clonare una regola, clicca sulla freccia a discesa a sinistra della regola e seleziona Clona regola.

FR Le clonage est utile pour reproduire une règle complexe existante afin de l’utiliser dans une nouvelle règle similaire.Pour cloner une règle, cliquez sur la flèche déroulante  à gauche de la règle et sélectionnez Cloner la règle.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
regola règle
utile utile
replicare reproduire
complessa complexe
utilizzare utiliser
nuova nouvelle
simile similaire
freccia flèche

IT Clicca con il tasto destro sulla barra delle attività. (A seconda della vista, è: una barra di Gantt individuale, o una barra di eventi del calendario, una barra di colore verticale su una scheda)

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre des tâches. (Selon votre Mode, il s’agit soit : d’une barre Gantt individuelle, soit une barre d’événement d’agenda, une barre de couleur verticale sur une carte)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
clicca cliquez
tasto bouton
barra barre
gantt gantt
individuale individuelle
o soit
calendario agenda
colore couleur
verticale verticale
scheda carte
eventi événement

IT Archivio Fotografico — Uomo d'affari che fa una presentazione in ufficio. Dirigente aziendale che consegna una presentazione ai suoi colleghi durante una riunione o una formazione aziendale interna, spiegando i piani aziendali ai suoi dipendenti.

FR Banque d'images — Homme d'affaires faisant une présentation au bureau. Dirigeant d'entreprise faisant une présentation à ses collègues lors d'une réunion ou d'une formation commerciale interne, expliquant les plans d'affaires à ses employés.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
uomo homme
presentazione présentation
dirigente dirigeant
ai au
colleghi collègues
riunione réunion
formazione formation
spiegando expliquant
dipendenti employés
fa faisant

IT Uomo d'affari che fa una presentazione in ufficio. Dirigente aziendale che consegna una presentazione ai suoi colleghi durante una riunione o una formazione aziendale interna, spiegando i piani aziendali ai suoi dipendenti.

FR Homme d'affaires faisant une présentation au bureau. Dirigeant d'entreprise faisant une présentation à ses collègues lors d'une réunion ou d'une formation commerciale interne, expliquant les plans d'affaires à ses employés.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
uomo homme
presentazione présentation
ufficio bureau
dirigente dirigeant
ai au
colleghi collègues
riunione réunion
formazione formation
spiegando expliquant
dipendenti employés
fa faisant

IT Siamo una famiglia di 6 persone e viviamo in una casa enorme di Queenslander, completa di una piscina e di una ottima colazione! Abbiamo rinnovato ...

FR Nous sommes une famille de 6 personnes, et nous vivons dans une énorme maison Queenslander, avec une piscine et un excellent petit déjeuner! Nous a...

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
e et
piscina piscine
ottima excellent
colazione déjeuner
enorme énorme

IT Ogni sede può avere solo una Lega; non è consentito creare una Lega Pokémon presso una sede che ne ha già una.

FR Un local ne peut héberger qu'une seule Ligue, et toute tentative de création d'une Ligue Pokémon dans un magasin qui en compte déjà une sera refusée.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
può peut
lega ligue
creare création
pokémon pokémon
sede local

IT Un carico di lavoro è una VM VMware vSphere, una VM Microsoft Hyper-V, una VM Nutanix AHV, un'istanza Amazon EC2, una macchina fisica (1 server o 3 workstation) o un Oracle Database (solo per l'edizione Enterprise Plus)

FR Une charge de travail est une machine virtuelle VMware vSphere, Microsoft Hyper-V, Nutanix AHV, une instance Amazon EC2, une machine physique (1 serveur ou 3 postes de travail) ou une base de données Oracle (édition Enterprise Plus uniquement).

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
carico charge
microsoft microsoft
nutanix nutanix
istanza instance
amazon amazon
macchina machine
fisica physique
server serveur
workstation postes de travail
oracle oracle
plus plus
edizione édition

IT In questo caso, un carico di lavoro è una VM VMware, una VM Hyper-V, una VM Nutanix AHV, una macchina fisica (1 server o 3 workstation) o un'istanza Amazon EC2.

FR Dans ce contexte, une charge de travail est une machine virtuelle VMware, une machine virtuelle Hyper-V, une machine virtuelle AHV Nutanix, une machine physique (1 serveur ou 3 postes de travail) ou une instance Amazon EC2.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
carico charge
vmware vmware
nutanix nutanix
macchina machine
fisica physique
server serveur
workstation postes de travail
istanza instance
amazon amazon

IT Tali disposizioni si riferiscono in particolare ai coltelli con una lama che può essere fissata con una mano (coltelli a una mano) o coltelli fissi con una lunghezza della lama di oltre 12 cm.

FR Cela concerne notamment les couteaux dont la lame peut être déployée d’une seule main (couteaux à ouverture à une main) ou les couteaux fixes dont la longueur de la lame est supérieure à 12 cm.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
coltelli couteaux
lama lame
mano main
fissi fixes
lunghezza longueur
cm cm

IT Con un po' di fortuna, vinci questo buono viaggio e metteremo fine alla tua voglia di viaggiare. Che si tratti di una vacanza al mare, una vacanza in città, una crociera o una vacanza attiva – il mondo è la vostra ostrica con Kuoni!

FR Avec un peu de chance, gagnez ce bon de voyage et nous mettrons fin à votre envie de voyager. Qu'il s'agisse de vacances à la plage, en ville, en croisière ou de vacances actives, avec Kuoni le monde est votre huître!

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
fortuna chance
vinci gagnez
buono bon
e et
fine fin
voglia envie
mare plage
città ville
mondo monde
attiva actives

IT ?Questa non è una democrazia. Questa è una dittatura autoritaria. Se così tante persone protestano su questa scala, e le loro voci non vengono ascoltate, allora puoi star certo di una cosa: non vivi in una democrazia?.

FR ?Ce n?est pas une démocratie. C?est une dictature autoritaire. Si autant de personnes protestent à cette échelle, et que leurs voix ne sont pas entendues, alors vous êtes sûr d?une chose : vous ne vivez pas dans une démocratie.?

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
democrazia démocratie
voci voix
vivi vivez
scala échelle

IT Fai una donazione a un gruppo su Patagonia Action Works: sostieni una causa che sta a cuore di una persona a te cara e fai una donazione a suo nome: farai un dono a tutta l'umanità.

FR Faites un don à une association sur Patagonia Action Works : soutenez une cause qui tient à vos proches et faites un don en leur nom... un cadeau qui donne à tous.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
fai faites
action action
causa cause
e et
gruppo association
patagonia patagonia

IT La musica può rendere grande una buona giornata, tollerabile una brutta giornata e trasformare un gruppo di persone in una festa. È come una spezia: porta sapore, un po' di pizzazzone, e non tutti sono...

FR La musique peut rendre une bonne journée géniale, une mauvaise journée tolérable, et transformer un groupe de personnes en une fête. C'est comme une épice : elle apporte de la saveur, un peu de piquant, et tout le monde n'est pas...

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
rendere rendre
giornata journée
in en
festa fête
porta apporte
sapore saveur

IT È possibile applicare una commissione per fasce di importo o aggiungere una percentuale, una commissione fissa o un fisso + una percentuale. È possibile inoltre applicare restrizioni e selezionare i corrieri con cui lavorare.  

FR Vous pourrez appliquer une commission par tranches de prix ou ajouter un pourcentage, une commission fixe ou un fixe + un pourcentage. De plus, vous pourrez appliquer des restrictions et sélectionner les transporteurs avec lesquels cela ...  

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
possibile pourrez
applicare appliquer
percentuale pourcentage
restrizioni restrictions
selezionare sélectionner
corrieri transporteurs

IT Cosa si deve fare se ci si trova in una blacklist di spam? Come si riesce a rimuovere una voce da una blocklist e in che modo si può evitare di finire su una blacklist e-mail?

FR Que faire quand on se retrouve soi-même sur une telle liste noire ? Comment faire supprimer l’entrée d’une blocklist et comment éviter d’atterrir sur une liste de rejet ?

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
deve on
rimuovere supprimer
trova retrouve
evitare éviter

IT Cè una porta di alimentazione per alimentare direttamente la fotocamera da una presa, una porta Micro-USB multiuso e persino una porta Ethernet.

FR Il y a un port dalimentation pour alimenter directement la caméra à partir dune prise, un port Micro-USB polyvalent et même un port Ethernet.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
porta port
alimentare alimenter
direttamente directement
fotocamera caméra
presa prise
multiuso polyvalent
persino même
ethernet ethernet

IT Una solida griglia del driver in rete metallica fine da 0,8 mm, presumibilmente sintonizzata per una migliore trasmissione delle frequenze medio-alte, fornisce una copertura distintiva, mentre i cappucci terminali hanno una finitura a specchio.

FR Une solide grille de haut-parleur en maille métallique fine de 0,8 mm, prétendument réglée pour une meilleure transmission des fréquences moyennes à élevées, offre une couverture distinctive, tandis que les embouts ont une finition miroir.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
solida solide
metallica métallique
trasmissione transmission
frequenze fréquences
fornisce offre
copertura couverture
finitura finition
specchio miroir
medio moyennes
alte élevées

IT Questo è un nuovo sigillo di qualità di Intel che ti garantisce una rapida ripresa dalla sospensione, una porta Thunderbolt 4 , una ricarica abbastanza veloce e anche una buona durata della batteria

FR Il sagit dun nouveau label de qualité dIntel qui vous garantit une reprise rapide du mode veille, un port Thunderbolt 4 , une charge assez rapide et une bonne autonomie de la batterie

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
nuovo nouveau
garantisce garantit
ripresa reprise
porta port
ricarica charge
e et
buona bonne
batteria batterie

IT Questa è una lastra di vetro di medie dimensioni con una scorrevolezza delle dita liscia e una sensazione di clicker abbastanza coerente sulla sua superficie, tranne una piccola zona morta nella parte superiore, che ci si aspetta da un pad non tattile

FR Celui-ci est une plaque de verre de taille moyenne avec un glissement doux des doigts et une sensation de clic assez constante sur toute sa surface, à lexception dune petite zone morte au sommet, ce qui est normal pour un tampon non haptique

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
lastra plaque
vetro verre
medie moyenne
dimensioni taille
e et
sensazione sensation
piccola petite

IT Anche se questa è una tastiera di qualità, i suoi tasti sono abbastanza bassi, con una profondità di appena 1,1 mm. Solo una frazione di millimetro di corsa in più la farebbe sembrare più una fantastica tastiera da gioco.

FR Bien quil sagisse dun clavier de qualité, ses touches sont assez peu profondes - avec seulement 1,1 mm de profondeur. Une fraction de millimètre de déplacement supplémentaire le ferait ressembler davantage à un excellent clavier de jeu.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
profondità profondeur
frazione fraction
gioco jeu

IT Il Gigabyte Aero 15 ha una quantità incredibile di potenza alla spina. Questo modello ha una CPU Intel Core i9 di decima generazione pronta per loverclock, una scheda grafica Nvidia RTX 3080 e una RAM da 64 GB quasi ridicola.

FR Le Gigabyte Aero 15 a une quantité incroyable de puissance sur le robinet. Ce modèle dispose dun processeur Intel Core i9 de 10e génération prêt pour loverclocking, dune carte graphique Nvidia RTX 3080 et dune RAM presque ridicule de 64 Go.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
incredibile incroyable
potenza puissance
modello modèle
cpu processeur
core core
generazione génération
pronta prêt
scheda carte
grafica graphique
nvidia nvidia
rtx rtx
ram ram
gb go
quasi presque

IT È una funzionalità molto utile che usiamo onestamente decine di volte al giorno, che si tratti di catturare un intero schermo o forse solo una finestra o una parte di una finestra.

FR Cest une fonctionnalité très pratique que nous utilisons honnêtement des dizaines de fois par jour, quil sagisse de capturer un écran entier ou peut-être juste une fenêtre ou une partie dune fenêtre.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
onestamente honnêtement
decine dizaines
catturare capturer
forse peut-être
finestra fenêtre

IT È piuttosto grande, per prima cosa, ma ha anche un design conico simile a una lanterna che arriva alla testa con una maniglia per il trasporto nella parte superiore, ma è anche contenuto in una sezione cava con una piccola luce per latmosfera

FR Il est assez grand, dune part, mais a également un design conique en forme de lanterne qui se termine par une tête avec une poignée de transport sur le dessus, mais se range également dans une section creuse avec une petite lumière pour lambiance

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
design design
testa tête
maniglia poignée
trasporto transport
piccola petite
luce lumière

IT Attorno ad esso c’è una successione di tavoli e sedie in cui tutte le notti una centinaia di persone godono una combinazione del miglior spettacolo di flamenco a Madrid e una cena squisita, disegnata dallo chef basco David García.

FR Autour, une succession de tables et de chaises où chaque soir, une centaine de personnes profitent de la combinaison du meilleur spectacle flamenco de Madrid et d’un dîner exquis, conçu par le chef basque David García.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
successione succession
tavoli tables
e et
sedie chaises
tutte chaque
centinaia centaine
combinazione combinaison
miglior meilleur
spettacolo spectacle
madrid madrid
cena dîner
chef chef
david david
godono profitent

IT In aggiunta ai massaggi, la Spa offre una bio-sauna e una sauna finlandese, una sala relax e una terrazza sul tetto con comode sdraie per rilassarsi.

FR Outre les massages, le Spa vous propose un sauna bio ainsi qu’un sauna finlandais, une salle de repos et une terrasse sur le toit avec des chaises longues confortables pour se détendre.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
offre propose
finlandese finlandais
sala salle
terrazza terrasse
tetto toit
comode confortables

IT La mappatura dei dati è fondamentale per garantire che nel trasferimento dei dati da una sorgente a una destinazione sia preservata l'accuratezza dei dati. Una buona mappatura dei dati assicura una buona qualità dei dati conservati nel warehouse.

FR Le mappage des données est un élément essentiel pour garantir l’exactitude des données lors de leur transfert d’une source à une cible. Un bon mappage des données garantit la bonne qualité des données dans l’entrepôt de données.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
mappatura mappage
fondamentale essentiel
trasferimento transfert
sorgente source
l l
accuratezza exactitude
warehouse entrepôt

IT Questa è una città vivace e moderna con una scena gastronomica all'avanguardia, una vita culturale ricca e una capacità davvero notevole di godersi la vita

FR C'est une ville moderne et dynamique avec une scène gastronomique avant-gardiste, une vie culturelle exaltante et une capacité impressionnante à profiter de la vie

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
città ville
vivace dynamique
e et
moderna moderne
scena scène
gastronomica gastronomique
culturale culturelle
godersi profiter

IT Piccoli soggiorni per una grande felicità ... Concediti una sosta: una pausa in talassoterapia per un fine settimana o una breve fuga.

FR Des petits séjours pour de grands bonheurs… Offrez-vous une escale : une parenthèse en thalasso le temps d’un week-end ou d’une brève évasion.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
piccoli petits
soggiorni séjours
grande grands
fine end
breve brève
fuga évasion

IT Una volta che si accede a un test prêt -s-to-go (una carica temporale di 5 crediti) o richiedi una valutazione personalizzata (una carica temporale di 10 crediti), è possibile utilizzarlo finché sei su un piano a pagamento.

FR Une fois que vous avez accès à un test prêt à passer (payant de 5 crédits) ou demandez une évaluation personnalisée (frais d'une fois de 10 crédits), vous pouvez l'utiliser aussi longtemps que vous êtes sur un plan rémunéré.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
accede accès
crediti crédits
richiedi demandez
possibile pouvez
utilizzarlo utiliser

IT Piccoli soggiorni per una grande felicità ... Concediti una sosta: una pausa in talassoterapia per un fine settimana o una breve fuga.

FR Des petits séjours pour de grands bonheurs… Offrez-vous une escale : une parenthèse en thalasso le temps d’un week-end ou d’une brève évasion.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
piccoli petits
soggiorni séjours
grande grands
fine end
breve brève
fuga évasion

IT Cè una porta di alimentazione per alimentare direttamente la fotocamera da una presa, una porta Micro-USB multiuso e persino una porta Ethernet.

FR Il y a un port dalimentation pour alimenter directement la caméra à partir dune prise, un port Micro-USB polyvalent et même un port Ethernet.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
porta port
alimentare alimenter
direttamente directement
fotocamera caméra
presa prise
multiuso polyvalent
persino même
ethernet ethernet

IT Una solida griglia del driver in rete metallica fine da 0,8 mm, presumibilmente sintonizzata per una migliore trasmissione delle frequenze medio-alte, fornisce una copertura distintiva, mentre i cappucci terminali hanno una finitura a specchio.

FR Une solide grille de haut-parleur en maille métallique fine de 0,8 mm, prétendument réglée pour une meilleure transmission des fréquences moyennes à élevées, offre une couverture distinctive, tandis que les embouts ont une finition miroir.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
solida solide
metallica métallique
trasmissione transmission
frequenze fréquences
fornisce offre
copertura couverture
finitura finition
specchio miroir
medio moyennes
alte élevées

IT Questo è un nuovo sigillo di qualità di Intel che ti garantisce una rapida ripresa dalla sospensione, una porta Thunderbolt 4 , una ricarica abbastanza veloce e anche una buona durata della batteria

FR Il sagit dun nouveau label de qualité dIntel qui vous garantit une reprise rapide du mode veille, un port Thunderbolt 4 , une charge assez rapide et une bonne autonomie de la batterie

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
nuovo nouveau
garantisce garantit
ripresa reprise
porta port
ricarica charge
e et
buona bonne
batteria batterie

IT Questa è una lastra di vetro di medie dimensioni con una scorrevolezza delle dita liscia e una sensazione di clicker abbastanza coerente sulla sua superficie, tranne una piccola zona morta nella parte superiore, che ci si aspetta da un pad non tattile

FR Celui-ci est une plaque de verre de taille moyenne avec un glissement doux des doigts et une sensation de clic assez constante sur toute sa surface, à lexception dune petite zone morte au sommet, ce qui est normal pour un tampon non haptique

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
lastra plaque
vetro verre
medie moyenne
dimensioni taille
e et
sensazione sensation
piccola petite

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ