FR De même, nous vous informons que vous pouvez révoquer à tout moment le consentement donné à la réception de la facture électronique en envoyant un courrier électronique à l'adresse électronique web@enriquetomas.com.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "d adresse électronique" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፈረንሳይኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
ጣሊያንኛ
IT Allo stesso modo, ti informiamo che puoi revocare in qualsiasi momento il consenso dato alla ricezione della fattura elettronica inviando una e-mail all'indirizzo di posta elettronica web@enriquetomas.com.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| informons | informiamo |
| révoquer | revocare |
| consentement | consenso |
| donné | dato |
| réception | ricezione |
| facture | fattura |
| envoyant | inviando |
| web | web |
| moment | momento |
| en | in |
| de | di |
| électronique | e |
| un | una |
| courrier | |
| même | stesso |
| pouvez | puoi |
FR Dans tous les cas, vous pouvez révoquer à tout moment le consentement donné à la réception de la facture électronique en envoyant un courrier électronique à l'adresse électronique suivante: web@enriquetomas.com.
IT In ogni caso è possibile revocare il consenso dato alla ricezione della fattura elettronica in qualsiasi momento inviando una e-mail all'indirizzo di posta elettronica web@enriquetomas.com
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| révoquer | revocare |
| moment | momento |
| consentement | consenso |
| donné | dato |
| réception | ricezione |
| facture | fattura |
| envoyant | inviando |
| web | web |
| en | in |
| de | di |
| électronique | e |
| courrier | |
| vous | qualsiasi |
FR Notification de fuite d’adresse électronique : Surfshark dispose d’un robot d’indexation qui lui permet de voir si votre adresse électronique est disponible dans des bases de données en ligne
IT Notifica fuga di dati email: Surfshark dispone di uno strumento per verificare se il tuo indirizzo email può essere trovato nei database online
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| notification | notifica |
| fuite | fuga |
| surfshark | surfshark |
| données | dati |
| en ligne | online |
| bases de données | database |
| adresse | indirizzo |
| de | di |
| votre | tuo |
| est | dispone |
| électronique | |
| lui | il |
| disponible | se |
FR Notification de fuite d’adresse électronique : si votre adresse électronique apparaît dans une base de données en ligne, vous pouvez demander à Surfshark de vous en informer.
IT Notifica fuga di dati email: Puoi scegliere di essere informato se Surfshark rileva che il tuo indirizzo email appare in un database online.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| fuite | fuga |
| apparaît | appare |
| surfshark | surfshark |
| notification | notifica |
| données | dati |
| en ligne | online |
| de | di |
| en | in |
| base de données | database |
| adresse | indirizzo |
| électronique | |
| pouvez | puoi |
| demander | se |
FR L'adresse électronique est stockée dans une liste noire et n'est utilisée que pour s'assurer que nous n'envoyons plus d'e-mails à ton adresse électronique.
IT L'indirizzo e-mail viene memorizzato in una lista nera e viene utilizzato solo per garantire che non invieremo altre e-mail al tuo indirizzo e-mail.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| noire | nera |
| adresse | indirizzo |
| utilisé | utilizzato |
| est | viene |
| stocké | memorizzato |
| et | e |
| ton | tuo |
| une | una |
| que | che |
| de | al |
FR Cela prend une minute ? tout ce dont vous avez besoin pour vous inscrire au programme d?affiliation de Monitask est une adresse électronique, un mot de passe et un nom. N?oubliez pas de confirmer votre adresse électronique.
IT Ci vuole un minuto ? tutto ciò di cui hai bisogno per registrarti al Monitask Affiliate Program è un indirizzo email, una password e un nome. Non dimenticare di confermare la tua email.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| minute | minuto |
| inscrire | registrarti |
| programme | program |
| oubliez | dimenticare |
| confirmer | confermare |
| est | è |
| un | un |
| au | al |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| adresse | indirizzo |
| passe | password |
| et | e |
| nom | nome |
| ce | ciò |
| vous avez | hai |
| tout | tutto |
| pas | non |
| votre | la |
FR Votre adresse électronique est requise pour l'inscription. Si vous avez oublié votre adresse électronique avec laquelle vous vous êtes inscrit, veuillez contacter notre Service aux lecteurs.
IT Il tuo indirizzo email è richiesto per la registrazione. Se hai dimenticato il tuo indirizzo e-mail con cui ti sei registrato, contatta il nostro Servizio lettori.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| oublié | dimenticato |
| contacter | contatta |
| lecteurs | lettori |
| est | è |
| inscrit | registrato |
| service | servizio |
| adresse | indirizzo |
| électronique | e |
| avec | con |
| êtes | sei |
| requise | richiesto |
| pour | per |
| vous avez | hai |
| votre | tuo |
| notre | nostro |
| laquelle | la |
FR Votre adresse électronique est requise pour l'inscription. Si vous avez oublié votre adresse électronique avec laquelle vous vous êtes inscrit, veuillez contacter notre Service aux lecteurs.
IT Il tuo indirizzo email è richiesto per la registrazione. Se hai dimenticato il tuo indirizzo e-mail con cui ti sei registrato, contatta il nostro Servizio lettori.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| oublié | dimenticato |
| contacter | contatta |
| lecteurs | lettori |
| est | è |
| inscrit | registrato |
| service | servizio |
| adresse | indirizzo |
| électronique | e |
| avec | con |
| êtes | sei |
| requise | richiesto |
| pour | per |
| vous avez | hai |
| votre | tuo |
| notre | nostro |
| laquelle | la |
FR Cela prend une minute ? tout ce dont vous avez besoin pour vous inscrire au programme d?affiliation de Monitask est une adresse électronique, un mot de passe et un nom. N?oubliez pas de confirmer votre adresse électronique.
IT Ci vuole un minuto ? tutto ciò di cui hai bisogno per registrarti al Monitask Affiliate Program è un indirizzo email, una password e un nome. Non dimenticare di confermare la tua email.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| minute | minuto |
| inscrire | registrarti |
| programme | program |
| oubliez | dimenticare |
| confirmer | confermare |
| est | è |
| un | un |
| au | al |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| adresse | indirizzo |
| passe | password |
| et | e |
| nom | nome |
| ce | ciò |
| vous avez | hai |
| tout | tutto |
| pas | non |
| votre | la |
FR En cas de perte de son mot de passe, le Client saisit son adresse électronique dans le champ correspondant et le système le lui renvoie automatiquement à son adresse électronique.
IT In caso di perdita della password, il Cliente inserirà il suo indirizzo email nel campo corrispondente e il sistema provvederà a inviarla automaticamente al suo indirizzo email.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| perte | perdita |
| client | cliente |
| champ | campo |
| correspondant | corrispondente |
| automatiquement | automaticamente |
| système | sistema |
| en | in |
| de | di |
| passe | password |
| le | il |
| adresse | indirizzo |
| et | e |
| à | a |
| son | suo |
FR C'est simple : à l'époque où LinkedIn faisait ses premiers pas, la plupart des gens s'inscrivaient avec leur adresse électronique personnelle et ne prenaient jamais la peine de changer leur adresse électronique principale pour celle de leur travail.
IT Semplice: quando LinkedIn muoveva i primi passi, la maggior parte delle persone si iscriveva con la propria e-mail personale e non si preoccupava di cambiare l'indirizzo e-mail principale con quello del lavoro.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| premiers | primi |
| changer | cambiare |
| principale | principale |
| simple | semplice |
| gens | persone |
| travail | lavoro |
| pas | passi |
| et | e |
| de | di |
| plupart | maggior parte |
| ne | non |
| la | del |
FR Si c'est le cas, vous pouvez simplement remplacer votre adresse électronique principale par votre adresse électronique professionnelle.
IT In tal caso, è sufficiente cambiare l'e-mail principale con quella del lavoro.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| remplacer | cambiare |
| électronique | |
| principale | principale |
| professionnelle | lavoro |
| par | in |
| votre | le |
| cas | caso |
FR Les données de contact comprennent l'adresse de facturation, l'adresse de livraison de l'abonnement et l'adresse électronique.
IT I dati di contatto comprendono l'indirizzo di fatturazione, l'indirizzo di consegna dell'abbonamento e l'indirizzo e-mail.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| contact | contatto |
| comprennent | comprendono |
| facturation | fatturazione |
| livraison | consegna |
| données | dati |
| de | di |
| et | e |
FR Si vous désirez effectuer l'expédition à une adresse différente par rapport à celle de facturation, après avoir ajouté la première adresse, vous pouvez cliquer sur "Ajouter une nouvelle adresse" et ensuite insérer la nouvelle adresse.
IT Le aziende con partita IVA non abilitata alle transazione intra-europee verranno trattate come privati, per cui verranno applicate le imposte italiane.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| la | le |
| à | per |
| si | non |
FR Tandis que l’ARP utilise une adresse IP pour trouver une adresse MAC, l’IARP utilise de son côté une adresse MAC pour trouver une adresse IP.
IT Mentre l’ARP utilizza un indirizzo IP per trovare un indirizzo MAC, l’IARP utilizza un indirizzo MAC per trovare un indirizzo IP.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| utilise | utilizza |
| ip | ip |
| trouver | trovare |
| mac | mac |
| adresse | indirizzo |
| une | un |
FR Le protocole ARP est nécessaire parce que l'adresse logicielle (adresse IP) de l'hôte ou de l'ordinateur connecté au réseau doit être traduite en une adresse matérielle (adresse MAC)
IT L'ARP è necessario perché l'indirizzo software (o IP) dell'host o del computer collegato alla rete deve essere tradotto in un indirizzo hardware (o MAC)
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ip | ip |
| connecté | collegato |
| est | è |
| nécessaire | necessario |
| ou | o |
| réseau | rete |
| mac | mac |
| logicielle | software |
| adresse | indirizzo |
| en | in |
| une | un |
| doit | deve |
FR Informations personnelles, comprenant :Coordonnées (nom et prénom ; adresse postale ; adresse de facturation ; adresse de livraison ; adresse e-mail et numéro de téléphone) et genre, préférences linguistiques et intérêts pour le sport
IT Informazioni personali, che includono:Informazioni di contatto (nome e cognome; indirizzo postale; indirizzo di fatturazione; indirizzo di spedizione; indirizzo e-mail e numero di telefono) e sesso, preferenza di lingua e interessi sportivi
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| informations | informazioni |
| personnelles | personali |
| facturation | fatturazione |
| téléphone | telefono |
| genre | sesso |
| sport | sportivi |
| livraison | spedizione |
| intérêts | interessi |
| et | e |
| prénom | cognome |
| nom | nome |
| adresse | indirizzo |
| postale | postale |
| de | di |
| le | numero |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
IT Da Gestione degli Indirizzi e-mail, fai clic su Aggiungi Indirizzo e-mail, quindi fai clic su Rendi principale per impostare il terzo indirizzo come quello principale associato all’account.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ajouter | aggiungi |
| définir | impostare |
| troisième | terzo |
| adresses | indirizzi |
| associé | associato |
| gérer | gestione |
| la | il |
| adresse | indirizzo |
| cliquez | clic |
| principale | principale |
| sur | su |
| pour | per |
| dans | fai |
FR Changer d’adresse email est un processus fastidieux, car il faut transmettre sa nouvelle adresse à l’ensemble de ses contacts et récupérer le contenu de son ancienne adresse email sur sa nouvelle adresse de messagerie.
IT Cambiare indirizzo e-mail è una procedura noiosa, perché occorre comunicare il nuovo indirizzo e-mail a tutti i propri contatti e copiare il contenuto del precedente indirizzo e-mail sul nuovo indirizzo di posta elettronica.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nouvelle | nuovo |
| contacts | contatti |
| ancienne | precedente |
| changer | cambiare |
| est | è |
| à | a |
| et | e |
| processus | procedura |
| adresse | indirizzo |
| de | di |
| le | il |
| un | una |
| messagerie | posta |
| il faut | occorre |
| contenu | contenuto |
FR Si vous souhaitez effectuer une livraison à une adresse différente de celle de facturation, une fois saisie la première adresse, vous pouvez cliquer sur le boutons "Ajoutez une nouvelle adresse" et saisir la nouvelle adresse
IT Se desiderate effettuare la spedizione a un indirizzo differente da quello di fatturazione, dopo aver aggiunto il primo indirizzo, potete cliccare sul bottone "Aggiungi un nuovo indirizzo" e quindi inserire il nuovo indirizzo
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| livraison | spedizione |
| différente | differente |
| facturation | fatturazione |
| cliquer | cliccare |
| boutons | bottone |
| nouvelle | nuovo |
| souhaitez | desiderate |
| ajoutez | aggiungi |
| à | a |
| et | e |
| vous pouvez | potete |
| adresse | indirizzo |
| de | di |
| sur le | sul |
FR La plupart des ordinateurs de votre réseau domestique ont probablement une adresse IP privée.Inversement, les serveurs sur Internet ont une adresse IP publique.Cependant, ce qui rend une adresse IP publique et ce qui rend une adresse IP privée?
IT La maggior parte dei computer sulla rete domestica probabilmente ha un IP privato.Viceversa, i server su Internet hanno un IP pubblico.Tuttavia, ciò che rende pubblico un indirizzo IP e ciò che rende privato un indirizzo IP?
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ip | ip |
| inversement | viceversa |
| publique | pubblico |
| probablement | probabilmente |
| internet | internet |
| réseau | rete |
| ordinateurs | computer |
| adresse | indirizzo |
| serveurs | server |
| et | e |
| une | un |
| cependant | tuttavia |
| sur | su |
| plupart | maggior parte |
| ont | hanno |
| privé | privato |
| de | dei |
| votre | la |
| ce | ciò |
FR Si vous désirez effectuer l'expédition à une adresse différente par rapport à celle de facturation, après avoir ajouté la première adresse, vous pouvez cliquer sur "Ajouter une nouvelle adresse" et ensuite insérer la nouvelle adresse.
IT Le aziende con partita IVA non abilitata alle transazione intra-europee verranno trattate come privati, per cui verranno applicate le imposte italiane.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| la | le |
| à | per |
| si | non |
FR Changer d’adresse email est un processus fastidieux, car il faut transmettre sa nouvelle adresse à l’ensemble de ses contacts et récupérer le contenu de son ancienne adresse email sur sa nouvelle adresse de messagerie.
IT Cambiare indirizzo e-mail è una procedura noiosa, perché occorre comunicare il nuovo indirizzo e-mail a tutti i propri contatti e copiare il contenuto del precedente indirizzo e-mail sul nuovo indirizzo di posta elettronica.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nouvelle | nuovo |
| contacts | contatti |
| ancienne | precedente |
| changer | cambiare |
| est | è |
| à | a |
| et | e |
| processus | procedura |
| adresse | indirizzo |
| de | di |
| le | il |
| un | una |
| messagerie | posta |
| il faut | occorre |
| contenu | contenuto |
FR Tandis que l’ARP utilise une adresse IP pour trouver une adresse MAC, l’IARP utilise de son côté une adresse MAC pour trouver une adresse IP.
IT Mentre l’ARP utilizza un indirizzo IP per trovare un indirizzo MAC, l’IARP utilizza un indirizzo MAC per trovare un indirizzo IP.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| utilise | utilizza |
| ip | ip |
| trouver | trovare |
| mac | mac |
| adresse | indirizzo |
| une | un |
FR Le protocole ARP est nécessaire parce que l'adresse logicielle (adresse IP) de l'hôte ou de l'ordinateur connecté au réseau doit être traduite en une adresse matérielle (adresse MAC)
IT L'ARP è necessario perché l'indirizzo software (o IP) dell'host o del computer collegato alla rete deve essere tradotto in un indirizzo hardware (o MAC)
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ip | ip |
| connecté | collegato |
| est | è |
| nécessaire | necessario |
| ou | o |
| réseau | rete |
| mac | mac |
| logicielle | software |
| adresse | indirizzo |
| en | in |
| une | un |
| doit | deve |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
IT Da Gestione degli Indirizzi e-mail, fai clic su Aggiungi Indirizzo e-mail, quindi fai clic su Rendi principale per impostare il terzo indirizzo come quello principale associato all’account.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ajouter | aggiungi |
| définir | impostare |
| troisième | terzo |
| adresses | indirizzi |
| associé | associato |
| gérer | gestione |
| la | il |
| adresse | indirizzo |
| cliquez | clic |
| principale | principale |
| sur | su |
| pour | per |
| dans | fai |
FR La forme écrite peut être remplacée par la forme électronique si le client ajoute son nom à la déclaration et fournit le document électronique avec une signature électronique qualifiée conformément à la loi sur la signature
IT La forma scritta può essere sostituita dalla forma elettronica se il cliente aggiunge il suo nome alla dichiarazione e fornisce il documento elettronico con una firma elettronica qualificata secondo la legge sulla firma
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| forme | forma |
| écrite | scritta |
| client | cliente |
| ajoute | aggiunge |
| nom | nome |
| déclaration | dichiarazione |
| fournit | fornisce |
| qualifiée | qualificata |
| loi | legge |
| remplacé | sostituita |
| signature | firma |
| peut | può |
| document | documento |
| conformément | secondo |
| et | e |
| être | essere |
| une | una |
| avec | con |
FR composant ordinateur ébréché planche électronique électronique modèle électrique carte-mère réseau générique condensateur puce-électronique intégré
IT componente scheggiato tavola elettronica elettronico modello elettrico scheda-madre Rete generico CIRCUITO condensatore circuito-integrato integrato
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| composant | componente |
| planche | tavola |
| modèle | modello |
| réseau | rete |
| générique | generico |
| condensateur | condensatore |
| intégré | integrato |
| électrique | elettrico |
| électronique | elettronica |
FR Il combine une segmentation avancée avec la capture et les pop-ups de courrier électronique, les flux de travail automatisés, les campagnes par courrier électronique, les modèles de courrier électronique et bien plus encore.
IT Combina segmentazione avanzata con acquisizione e pop-up di e-mail, flussi di lavoro automatizzati, campagne e-mail, modelli e-mail e molto altro ancora.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| combine | combina |
| segmentation | segmentazione |
| travail | lavoro |
| campagnes | campagne |
| automatisés | automatizzati |
| modèles | modelli |
| courrier | |
| avancée | avanzata |
| et | e |
| de | di |
| bien | molto |
| encore | ancora |
| flux | flussi |
FR En nous communiquant votre adresse électronique et en cliquant sur la case d'abonnement ci-dessus, vous nous permettez de vous contacter par courrier électronique afin de vous envoyer la newsletter Energy Factor
IT Inviando il tuo indirizzo e-mail e cliccando sulla casella di iscrizione sopra riportata, ci stai fornendo la tua autorizzazione a contattarti via e-mail per l’invio della newsletter di Energy Factor
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| case | casella |
| newsletter | newsletter |
| energy | energy |
| la | il |
| courrier | |
| adresse | indirizzo |
| et | e |
| cliquant | cliccando |
| de | di |
| ci-dessus | per |
| dessus | sopra |
| envoyer | a |
FR 8.4. La première facture est envoyée par courrier électronique à l'adresse électronique fournie par le client lors de son inscription. Les factures suivantes sont stockées sur le profil du client au sein de la plateforme.
IT 8.4. La prima fattura viene inviata via e-mail all'indirizzo di posta elettronica fornito dal Cliente al momento della registrazione. Le fatture successive vengono memorizzate nel profilo del Cliente all'interno della piattaforma.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| fournie | fornito |
| client | cliente |
| stockées | memorizzate |
| inscription | registrazione |
| factures | fatture |
| profil | profilo |
| facture | fattura |
| au | al |
| est | viene |
| électronique | e |
| le | le |
| de | di |
| plateforme | piattaforma |
| envoyé | inviata |
| courrier |
FR Soit en contactant directement le restaurant à l’adresse électronique ou au numéro de téléphone communiqué dans le bon de réservation, luimême envoyé par courrier électronique ;
IT contattando direttamente il ristorante all'indirizzo e-mail o al numero di telefono riportati nella conferma della prenotazione inviata per e-mail;
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| contactant | contattando |
| directement | direttamente |
| téléphone | telefono |
| réservation | prenotazione |
| envoyé | inviata |
| restaurant | ristorante |
| au | al |
| le | il |
| courrier | |
| de | di |
| à | per |
| ou | o |
| électronique | e |
FR Envoyer par e-mail (documents PDF uniquement) : envoie à l'adresse électronique valide indiquée sur la ligne chaque document PDF sous la forme d'une pièce jointe à un courrier électronique
IT Invia tramite e-mail (solo documenti PDF): invia ogni documento PDF come allegato e-mail all'indirizzo valido indicato nella riga
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| valide | valido |
| documents | documenti |
| document | documento |
| indiqué | indicato |
| électronique | e |
| chaque | ogni |
| jointe | allegato |
| un | solo |
| la | nella |
| envoie | invia |
| ligne | riga |
FR L'annulation par courrier électronique est autorisée si l'adresse électronique utilisée par l'expéditeur est enregistrée pour le compte du client
IT La cancellazione via e-mail è ammissibile se l'indirizzo e-mail utilizzato dal mittente è memorizzato per l'account del cliente
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| client | cliente |
| enregistré | memorizzato |
| est | è |
| électronique | e |
| utilisé | utilizzato |
| courrier | |
| pour | per |
| le | la |
| du | del |
FR RAIDBOXES informera immédiatement le client du blocage. RAIDBOXES satisfait à son obligation de notification s'il envoie la notification par courrier électronique à l'adresse électronique fournie par le client.
IT RAIDBOXES informerà immediatamente il cliente del blocco. RAIDBOXES soddisfa il suo obbligo di notifica se invia la notifica via e-mail all'indirizzo di posta elettronica fornito dal cliente.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| immédiatement | immediatamente |
| client | cliente |
| blocage | blocco |
| satisfait | soddisfa |
| obligation | obbligo |
| raidboxes | raidboxes |
| sil | se |
| notification | notifica |
| fournie | fornito |
| de | di |
| envoie | invia |
| électronique | e |
| courrier |
FR Nous informerons la partie concernée par courrier électronique (à l'aide de l'adresse électronique principale) pour les incidents spécifiques à un utilisateur individuel ou à une organisation.
IT Noificheremo la parte interessata tramite e-mail (utilizzando l'indirizzo email primario) per gli incidenti specifici per un singolo utente o un'organizzazione.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| incidents | incidenti |
| principale | primario |
| partie | parte |
| un | un |
| utilisateur | utente |
| courrier | |
| spécifiques | specifici |
| ou | o |
| électronique | e |
FR 8.4. La première facture est envoyée par courrier électronique à l'adresse électronique fournie par le client lors de son inscription. Les factures suivantes sont stockées sur le profil du client au sein de la plateforme.
IT 8.4. La prima fattura viene inviata via e-mail all'indirizzo di posta elettronica fornito dal Cliente al momento della registrazione. Le fatture successive vengono memorizzate nel profilo del Cliente all'interno della piattaforma.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| fournie | fornito |
| client | cliente |
| stockées | memorizzate |
| inscription | registrazione |
| factures | fatture |
| profil | profilo |
| facture | fattura |
| au | al |
| est | viene |
| électronique | e |
| le | le |
| de | di |
| plateforme | piattaforma |
| envoyé | inviata |
| courrier |
FR En ce qui concerne le courrier électronique, étant donné que certains services nécessitent une authentification basée sur celui-ci, vous pouvez créer une adresse électronique uniquement pour les tests.
IT Per quanto riguarda la posta elettronica, poiché alcuni servizi richiedono un\'autenticazione basata su di essa, è possibile creare un indirizzo di posta elettronica solo per i test.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| concerne | per quanto riguarda |
| services | servizi |
| nécessitent | richiedono |
| authentification | autenticazione |
| tests | test |
| qui concerne | riguarda |
| créer | creare |
| courrier | posta |
| électronique | elettronica |
| pouvez | possibile |
| adresse | indirizzo |
| basé | basata |
| le | i |
| certains | alcuni |
| vous | essa |
| pour | per |
FR Compte : VyprVPN vous demandera de partager des informations personnelles, dont votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, vos informations de paiement et votre adresse
IT Account: VyprVPN potrebbe chiederti di condividere i tuoi dati personali, inclusi nome, indirizzo email, numero di telefono, informazioni sul pagamento e indirizzo
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| partager | condividere |
| téléphone | telefono |
| compte | account |
| informations | informazioni |
| nom | nome |
| paiement | pagamento |
| personnelles | personali |
| de | di |
| adresse | indirizzo |
| et | e |
FR Informations raisonnablement suffisantes pour permettre au site de contacter la partie plaignante, telles qu'une adresse, un numéro de téléphone et, si possible, une adresse électronique à laquelle la partie plaignante peut être contactée.
IT Le informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire al Sito di contattare la parte reclamante, ad esempio un indirizzo, un numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica al quale la parte reclamante può essere contattata.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| informations | informazioni |
| raisonnablement | ragionevolmente |
| téléphone | telefono |
| permettre | consentire |
| au | al |
| peut | può |
| contacter | contattare |
| la | le |
| un | un |
| possible | può essere |
| de | di |
| adresse | indirizzo |
| et | e |
| site | sito |
| laquelle | la |
| être | essere |
FR En nous fournissant votre adresse email, vous acceptez de recevoir toutes les notifications requises par voie électronique, à cette adresse email
IT Fornendo a Honey il proprio indirizzo email, l'Utente accetta di ricevere tutte le comunicazioni richieste in formato elettronico
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| fournissant | fornendo |
| requises | richieste |
| acceptez | accetta |
| en | in |
| de | di |
| adresse | indirizzo |
| recevoir | ricevere |
| à | a |
| votre | il |
| électronique | elettronico |
FR Nous pouvons relier ces données recueillies automatiquement à d’autres Données personnelles telles que le nom, l’adresse électronique, l’adresse postale et le numéro de téléphone.
IT Possiamo collegare questi dati raccolti automaticamente ad altri Dati Personali come nome, indirizzo e-mail, indirizzo e numero di telefono.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| relier | collegare |
| données | dati |
| recueillies | raccolti |
| téléphone | telefono |
| automatiquement | automaticamente |
| à | ad |
| dautres | altri |
| nom | nome |
| personnelles | personali |
| et | e |
| de | di |
| ces | questi |
| pouvons | possiamo |
| le | numero |
FR · votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique, vos antécédents professionnels et d’autres renseignements que vous fournissez si vous soumettez une candidature.
IT · Nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, esperienza professionale e altri dati forniti inviando una candidatura per una posizione lavorativa.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| téléphone | telefono |
| renseignements | dati |
| candidature | candidatura |
| dautres | altri |
| nom | nome |
| adresse | indirizzo |
| de | di |
| et | e |
| si | forniti |
FR 4) Vos coordonnées, y compris votre nom, votre adresse et votre adresse électronique.
IT 4) Informazioni di contatto, incluso nome, indirizzo e indirizzo e-mail.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nom | nome |
| adresse | indirizzo |
| et | e |
| y compris | incluso |
FR Ajoutez votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone et votre adresse professionnelle ou personnelle dans l'onglet Infos personnelles pour remplir automatiquement les formulaires en ligne fastidieux en quelques clics.
IT Basta aggiungere il nome, l'indirizzo email, il numero di telefono e l'indirizzo aziendale o di casa nella scheda Informazioni personali per compilare automaticamente noiosi moduli online con pochi clic.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ajoutez | aggiungere |
| téléphone | telefono |
| longlet | scheda |
| infos | informazioni |
| clics | clic |
| ou | o |
| remplir | compilare |
| automatiquement | automaticamente |
| formulaires | moduli |
| en ligne | online |
| numéro | il numero |
| personnelles | personali |
| nom | nome |
| de | di |
| et | e |
| professionnelle | per |
FR 7.1. Le client est tenu de mettre immédiatement à jour son adresse, son numéro de téléphone, son adresse électronique et ses données de paiement sur son profil client.
IT 7.1. Il Cliente è tenuto a modificare immediatamente il proprio indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail e connessione alla carta di credito/conto nel proprio profilo cliente.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| client | cliente |
| tenu | tenuto |
| immédiatement | immediatamente |
| téléphone | telefono |
| profil | profilo |
| est | è |
| à | a |
| le | il |
| de | di |
| adresse | indirizzo |
| et | e |
| paiement | conto |
FR Les rapports agrégés sont envoyés à l'adresse indiquée après l'étiquette RUA, tandis que les rapports médico-légaux sont envoyés par courrier électronique à l'adresse indiquée après l'étiquette RUF
IT I rapporti aggregati sono inviati all'indirizzo specificato dopo il tag RUA, mentre i rapporti forensi sono inviati all'indirizzo che segue il tag RUF
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| rapports | rapporti |
| agrégés | aggregati |
| indiqué | specificato |
| étiquette | tag |
| après | dopo |
| envoyés | inviati |
| l | i |
| sont | sono |
| que | che |
| tandis | mentre |
FR votre nom, votre adresse, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone ;
IT nome, indirizzo, indirizzo e-mail e numero di telefono;
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| téléphone | telefono |
| nom | nome |
| adresse | indirizzo |
| et | e |
| de | di |
FR · votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique, vos antécédents professionnels et d’autres renseignements que vous fournissez si vous soumettez une candidature.
IT · Nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, esperienza professionale e altri dati forniti inviando una candidatura per una posizione lavorativa.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| téléphone | telefono |
| renseignements | dati |
| candidature | candidatura |
| dautres | altri |
| nom | nome |
| adresse | indirizzo |
| de | di |
| et | e |
| si | forniti |
FR 4) Vos coordonnées, y compris votre nom, votre adresse et votre adresse électronique.
IT 4) Informazioni di contatto, incluso nome, indirizzo e indirizzo e-mail.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nom | nome |
| adresse | indirizzo |
| et | e |
| y compris | incluso |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
adresse électronique l’adresse électronique adresse électronique figurant adresse électronique valide autre adresse électronique adresse électronique unique nouvelle adresse électronique l’adresse électronique principale adresse électronique lors adresse électronique associée adresse électronique fournie adresse électronique professionnelle adresse électronique anonyme adresse électronique à examinez l’adresse électronique ton adresse électronique propre adresse électronique l adresse électronique mon adresse électronique adresse électronique indiquée l'adresse électronique adresse électronique lorsque d adresse électronique adresse une adresse signature électronique livraison électronique commerce électronique courrier électronique copie électronique électronique livre électronique courrier électronique à messagerie électronique déclaration électronique fraude électronique signatures électronique distribution électronique version électronique compte électronique commande électronique signature électronique partage réservation électronique contrôle électronique signature électronique permet portail électronique suivi électronique message électronique signature électronique aide voie électronique musique électronique
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ