ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "qualifications" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

qualifications calificaciones conocimientos credenciales cualificaciones experiencia habilidades

የፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ስፓንኛ

FR Ce genre d'effort nous a aidés à développer des qualifications neuves ; pas simplement qualifications pratiques et avancements matériels, mais également en termes de notre capacité de traiter l'adversité.

ES Esa clase de esfuerzo nos ha ayudado a desarrollar nuevas capacidades; no apenas habilidades prácticas y adelantos físicos, pero también en términos de nuestra capacidad de ocuparse de adversidad.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
genre clase
deffort esfuerzo
développer desarrollar
neuves nuevas
aidé ayudado
pratiques prácticas
et y
capacité capacidad
qualifications habilidades
également también
mais pero
en en
de de
ce esa
à a
termes términos
pas no

FR Les qualifications battent déjà leur plein

ES Las cualificaciones ya están en pleno apogeo

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
qualifications cualificaciones
déjà ya
plein pleno
les las

FR Actuellement, les programmes de qualifications dans les différentes régions sont les suivants :

ES Actualmente, los planes para las cualificaciones en distintas regiones son como siguen:

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
programmes planes
qualifications cualificaciones
différentes distintas
régions regiones
actuellement actualmente
dans en
sont son

FR Les qualifications pour la compétition sont déjà en cours

ES Mientras tanto, las cualificaciones para la Copa del Mundo ya están en marcha

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
qualifications cualificaciones
déjà ya
en en
la la
les las
pour para

FR Ce poste est doté d’un salaire brut minimum de € 3572 par mois (€ 50 000 par an). Nous proposons un supplément conforme au marché, sur la base de vos qualifications et de votre expérience.

ES Salario mínimo de 3.572 € brutos al mes (50.000 € al año). Ofrecemos un salario por encima de la media del mercado en base a sus calificaciones y experiencia.

FR Salaire minimum de € 2900 brut par mois. Supplément éventuel sur la base de vos qualifications et de votre expérience.

ES Un salario mínimo de 2.900 € al mes. Posible remuneración adicional basada en sus cualificaciones y experiencia.

FR Vous recevrez les mêmes qualifications que les étudiants qui suivent les cours en présentiel

ES Recibirás la misma credencial que los estudiantes que asistieron a la clase en la universidad

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
recevrez recibirá
en en
étudiants estudiantes
les los
mêmes que

FR De nombreux Certificats Professionnels ont des partenaires d'embauche qui reconnaissent les qualifications du Certificat Professionnel, et d'autres peuvent vous aider à vous préparer à un examen de certification

ES Muchos certificados profesionales tienen socios interesados en contratar personal que reconocen la credencial del certificado profesional, y otros pueden ayudarte en tu preparación para el examen de un certificado

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
partenaires socios
reconnaissent reconocen
aider ayudarte
préparer preparación
examen examen
et y
peuvent pueden
certificats certificados
certificat certificado
de de
dautres y otros
du del
professionnels profesionales

FR Il est conseillé aux étudiants d'effectuer des recherches supplémentaires afin de s'assurer que les cours et autres qualifications suivis correspondent à leurs objectifs personnels, professionnels et financiers.

ES Se les pide a los estudiantes que realicen investigaciones adicionales para asegurarse de que los cursos y otras credenciales cumplan con sus objetivos personales, profesionales y financieros.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
recherches investigaciones
qualifications credenciales
objectifs objetivos
financiers financieros
étudiants estudiantes
et y
supplémentaires adicionales
de de
cours cursos
personnels personales
autres otras
professionnels profesionales
à a

FR Si vous avez des questions concernant les qualifications, veuillez nous contacter

ES Si tienes alguna pregunta sobre los requisitos, ponte en contacto con nosotros

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
contacter contacto
veuillez requisitos
des alguna
concernant en
les los

FR Par exemple, jetez un coup d’œil aux qualifications listées pour cet utilisateur qui a répondu une question sur l’intelligence artificielle.

ES Por ejemplo, veamos toda la experiencia de este usuario que contestó una pregunta sobre inteligencia artificial.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
qualifications experiencia
utilisateur usuario
exemple ejemplo
question pregunta
une de

FR Enfin, remplissez la section « Qualifications et faits marquants ».

ES Finalmente, llene la sección de “Credenciales & Distinciones”.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
enfin finalmente
remplissez llene
section sección
qualifications credenciales

FR Bien que le fait de remplir la section « Connaissances » fasse techniquement partie de l’établissement de votre profil, cela sert à autre chose qu’à illustrer vos qualifications

ES A pesar de que llenar la sección de “Sabe Sobre” técnicamente es parte del tener que llenar su perfil, este cumple un propósito más allá de mostrar sus cualidades

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
remplir llenar
techniquement técnicamente
profil perfil
de de
section sección
partie parte
le la
votre su
la que
à a

FR Découvrez les résultats des qualifications pour l'Iron Viz 2021 Data + Joy

ES Revelamos los resultados de las eliminatorias de la edición de 2021 de Iron Viz Data + Joy

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
data data
résultats resultados

FR Certifications et qualifications

ES Certificaciones y cualificaciones

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
certifications certificaciones
et y
qualifications cualificaciones

FR Aider les étudiants lituaniens à développer leurs compétences et leurs qualifications

ES Asistencia para estudiantes lituanos: desarrollo de habilidades y aptitudes

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
aider asistencia
développer desarrollo
compétences habilidades
et y
étudiants estudiantes
à para

FR Tout savoir sur les qualifications des Amériques pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 ce week-end

ES World Rugby confirma el calendario del Pacific Four Series, el nuevo torneo femenino de 15s interregional

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
monde world
rugby rugby
la el
de de
du del

FR Références : listez vos expériences professionnelles et vos qualifications

ES Conocimientos: haz una lista de tus cualificaciones y experiencia laboral.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
listez lista
et y
qualifications cualificaciones
expériences experiencia

FR Une autre façon d’illustrer l’importance de l’éducation est de comparer les gains totaux de la vie entière de personnes ayant des qualifications différentes – comme le montre le graphique ci-dessous

ES Otra forma de mostrar la importancia de la educación es comparar los ingresos totales de toda la vida de personas con diferentes calificaciones, como se muestra en el gráfico siguiente

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
façon forma
éducation educación
comparer comparar
totaux totales
vie vida
qualifications calificaciones
montre muestra
graphique gráfico
est es
différentes diferentes
personnes personas
autre otra
de de
la la
le el
les los
comme como

FR Qualifications pour la coupe du monde féminine de la FIFA (UEFA)

ES Clasificación para la Copa Mundial Femenina de la FIFA (UEFA)

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
coupe copa
monde mundial
féminine femenina
uefa uefa
la la
de de
fifa fifa

FR Ils offrent un espace blanc optimal pour un look épuré, tout en mettant en lumière ce qui importe vraiment : vos réalisations les plus impressionnantes et vos qualifications uniques.

ES Incluyen un espacio en blanco perfecto para aportar un aspecto limpio, sin dejar de resaltar lo que realmente importa: tus logros más destacados y tus cualificaciones únicas.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
espace espacio
look aspecto
réalisations logros
qualifications cualificaciones
pur limpio
blanc blanco
en en
et y
uniques únicas
vraiment realmente
importe que
plus más

FR Profitez d'un apprentissage développé avec soin et basé sur le rôle. Les experts Qlik amélioreront vos compétences et accéléreront votre obtention de qualifications et certifications.

ES Descubra el aprendizaje basado en roles que hemos seleccionado. Los expertos de Qlik le ayudarán a mejorar sus habilidades y a acelerar la obtención de cualificaciones y certificaciones.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
rôle roles
experts expertos
qlik qlik
certifications certificaciones
et y
apprentissage aprendizaje
compétences habilidades
qualifications cualificaciones
de de
basé basado
le el
obtention que
sur en

FR Certifications et qualifications Qlik

ES Certificaciones y cualificaciones de Qlik

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
certifications certificaciones
et y
qualifications cualificaciones
qlik qlik

FR Les certifications sont des examens de niveau expert sur Qlik Sense, QlikView, la Data Literacy et l'analyse de données. Les qualifications sont des examens de base uniquement réservés aux utilisateurs de Qlik Sense.

ES Las certificaciones son exámenes de nivel experto sobre Qlik Sense, QlikView, alfabetización de datos y analítica de datos. Las cualificaciones son exámenes de nivel básico diseñados para usuarios de Qlik Sense únicamente.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
certifications certificaciones
examens exámenes
niveau nivel
expert experto
qualifications cualificaciones
utilisateurs usuarios
uniquement únicamente
et y
de base básico
qlik qlik
qlikview qlikview
de de
données datos
la sobre

FR Pour les qualifications Qlik Sense et les certifications Data Literacy et Analyse de données, vos certificats et badges sont stockés dans votre profil Qlik Continuous Classroom.

ES En el caso de las certificaciones de alfabetización de datos y analítica de datos y de cualificaciones de Qlik Sense, tanto los certificados como los distintivos se guardan en su perfil del Aula continua de Qlik.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
qualifications cualificaciones
profil perfil
continuous continua
classroom aula
et y
certifications certificaciones
certificats certificados
qlik qlik
de de
données datos

FR Présentez vos nouvelles compétences en analytique avec les solutions Qlik grâce à nos qualifications et certifications gratuites. Optimisez vos opportunités d'emploi et de stage et surpassez les autres candidats lors des entretiens.

ES Demuestre sus nuevas habilidades de analítica y Qlik con nuestras cualificaciones y certificaciones gratuitas. Mejore sus posibilidades de acceder a empleos y prácticas y demuestre su competencia en las entrevistas.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
nouvelles nuevas
analytique analítica
qlik qlik
certifications certificaciones
gratuites gratuitas
optimisez mejore
stage prácticas
entretiens entrevistas
et y
compétences habilidades
en en
qualifications cualificaciones
opportunités posibilidades
de de
à a

FR La Suisse envisage d'introduire un Bachelor et un Master professionnels comme qualifications professionnelles supérieures pour faciliter la...

ES ¿Cuál es el impacto de la pandemia en los Juegos Olímpicos? En su opinión, ¿unos Juegos Olímpicos sin espectadores siguen siendo Juegos Olímpicos?

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
la la
professionnels de
et los
un unos

FR Les qualifications suivantes sont également très souhaitables :

ES Las siguientes calificaciones también son muy deseables:

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
qualifications calificaciones
suivantes siguientes
souhaitables deseables
également también
très muy
les las
sont son

FR Quand les qualifications aux badges ont-elles commencé ?

ES ¿Cuándo comenzaron las calificaciones de la insignia?

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
quand cuándo
qualifications calificaciones
commencé comenzaron

FR Les qualifications aux badges numériques ont commencé le 16 avril 2020 pour certains cours

ES Las calificaciones para insignias digitales comenzaron el 16 de abril de 2020 para cursos seleccionados

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
qualifications calificaciones
badges insignias
numériques digitales
commencé comenzaron
avril abril
cours cursos
le el

FR Si vous vous êtes inscrit à un cours/avez terminé un cours avant la date de début des qualifications, vous devrez le recommencer pour obtenir un badge.

ES Si se inscribió/completó el curso antes de la fecha de inicio de la calificación, deberá volver a realizar el curso para obtener una insignia.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
terminé realizar
début inicio
recommencer volver
badge insignia
cours curso
de de
devrez deberá
obtenir obtener
la la
le el
à a
date fecha

FR Votre candidature et vos qualifications seront prises en compte pour les postes vacants que vous avez spécifiés

ES Su solicitud y calificaciones serán consideradas para los puestos vacantes que especificó

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
qualifications calificaciones
candidature solicitud
et y
postes puestos
postes vacants vacantes
pour para
les serán
seront que

FR Les deux premières journées des qualifications européennes pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 ont entraîné des changements importants dans le classement mondial féminin de World Rugby.

ES Los All Blacks reemplazaron a Sudáfrica como número uno tras los resultados del Rugby Championship mientras que Australia sube al tercer puesto.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
rugby rugby
classement puesto
premières a

FR Après leur succès lors des qualifications européennes pour la Coupe du Monde de Rugby 2021, retour sur l'histoire de l'Italie dans le tournoi.

ES La enseñanza y coaching del tackle está por revolucionarse con el lanzamiento global de Tackle Ready, programa que apunta a reducir el riesgo de lesión de cabeza en todos los niveles del rugby al mejorar la técnica.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
monde global
rugby rugby
de de
la la
le el
du del

FR World Rugby reconnaît que les qualifications évoluent avec le temps et est conscient que les résultats de cette étude ne sont exacts qu'au moment de sa publication.

ES World Rugby reconoce que las calificaciones evolucionan con el tiempo y se aprecia que los resultados de este estudio son exactos sólo en relación con el momento de su lanzamiento.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
world world
rugby rugby
reconnaît reconoce
qualifications calificaciones
étude estudio
publication lanzamiento
et y
le el
de de
moment momento
temps tiempo
résultats resultados

FR L'Italie, l'Irlande, l'Écosse et l'Espagne ne sont séparées que par une différence de points à l'approche de la dernière journée des qualifications européennes pour la Coupe du Monde de Rugby 2021, samedi à Parme.

ES Venida del sevens y acomodándose al quince, Flood confía poder jugar en el gran evento femenino del año próximo.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
et y
la el
pour próximo
à a
de del

FR Deuxième jour des qualifications pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 : l’Irlande et l’Ecosse de nouveau en course pour une place en Nouvelle-Zélande

ES HSBC World Rugby Sevens Series tendrá dos torneos en Canadá y en Dubai

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
monde world
rugby rugby
et y
en en
de dos

FR Qualifications pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 : les équipes focalisées sur leur billet pour la Nouvelle-Zélande

ES World Rugby se asocia con las uniones y regiones para el crecimiento del deporte

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
monde world
rugby rugby
la el
pour para
de del

FR La deuxième journée des qualifications européennes pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 s'annonce particulièrement intéressante. L'Italie affronte l'Irlande et l'Espagne joue l'Écosse à Parme.

ES World Rugby publicó un moderno, ambicioso plan de participación, priorizando el bienestar del jugador, que empoderará a sus 128 uniones y seis regiones miembro.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
monde world
rugby rugby
et y
la el
de de
du del
à a

FR La première journée des qualifications pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 a été marquée par la victoire de l'Espagne sur l'Irlande, après la défaite de l'Écosse contre l'Italie.

ES Las Leonas están a un partido de clasificar al Torneo Clasificatorio Final para RWC 2021. Deben derrotar a Colombia en Nairobi el miércoles.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
la el
l están
de de
sur en

FR Tout savoir sur les qualifications européennes pour la Coupe du Monde de Rugby 2021

ES El difícil camino de Fijiana a la medalla olímpica

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
de de
du camino
la la

FR Où regarder les qualifications européennes pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 ?

ES Fechas confirmadas para el Clasificatorio Europeo a Rugby World Cup 2021

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
monde world
rugby rugby
coupe cup
la el
regarder a
pour para

FR Avant les qualifications européennes de la RWC 2021, nous avons discuté avec la centre à propos de la vie au sein des Azzurre, de son enfance avec Mattia Bellini et de sa capacité à inspirer les générations futures.

ES Al celebrarse el Día de la Mujer en Sudáfrica, el foco cae sobre las Springbok Womenque continúan preparándose para Rugby World Cup 2021.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
centre foco
de de
au a
la la
et sobre

FR Le calendrier et les officiels de match confirmés pour les qualifications européennes pour la Coupe du Monde de Rugby 2021

ES Juegos Olímpicos - previa del torneo femenino de sevens: la búsqueda del oro

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
match torneo
rugby juegos
de de
la la
pour previa
du del

FR Les qualifications européennes pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 se dérouleront en Italie les 13, 19 et 25 septembre 2021.

ES La previa de la jornada inicial del torneo femenino en el sevens olímpico en Tokio 2020 al salir al campo de juego los doce equipos participantes.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
en en
la la
de de
du del
pour previa

FR Dates confirmées pour les qualifications européennes à la Coupe du Monde de Rugby 2021

ES Ranking femenino de World Rugby: Madagascar sorprende a Kenia y obtiene su primer título internacional

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
rugby rugby
à a
de de
monde internacional

FR Les qualifications européennes de la RWC 2021 seront organisées par l'Italie les 13, 19 et 25 septembre 2021.

ES Madagascar buscará repetir este primer triunfo cuando vuelva a enfrentarse a las Leonas de Kenia por la Rugby Africa Women’s Cup el 11 de julio.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
septembre julio
de de
la la
et las

FR Reconnu par le secteur qualifications

ES Reconocido en la industria credenciales

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
reconnu reconocido
qualifications credenciales
le la
secteur industria
par en

FR Posez des questions à tous les organismes qui vous intéressent. Demandez-leur quels sont les services qu'ils proposent, quels sont les tarifs et quelles sont les qualifications qu'ils possèdent dans ce domaine [44]

ES Realiza una entrevista con todo posible candidato. Consulta sobre los servicios que ofrezcan, cuáles son sus costos y qué calificaciones poseen.[43]

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
qualifications calificaciones
et y
sont son
posez consulta
dans realiza
à que
les los
services servicios
possèdent poseen
leur sus

FR Comprendre l’influence des qualifications des enseignants dans la réussite des élèves

ES La importancia de la cualificación de los docentes para los logros del alumnado

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
enseignants docentes
réussite logros
la la
des de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ