ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 48 የ 48 የ "qualifications" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

qualifications een en kwalificaties

የፈረንሳይኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ደች

FR Si vous avez des questions concernant les qualifications, veuillez nous contacter

NL Als je vragen hebt over kwalificaties, neem dan contact met ons op

ፈረንሳይኛ ደች
qualifications kwalificaties
contacter contact
nous ons
si als
questions vragen
vous je
concernant op

FR Et si vous n'avez pas votre propre studio, alors avoir votre site vos permet de montrer vos résultats et d'afficher vos qualifications professionnelles.

NL Dat is trouwens ook belangrijk voor bestaande klanten die je bij anderen willen aanraden!

ፈረንሳይኛ ደች
de bij
pas is
et voor

FR Références : listez vos expériences professionnelles et vos qualifications

NL Referenties - laat je ervaring en kwalificaties zien

ፈረንሳይኛ ደች
références referenties
expériences ervaring
qualifications kwalificaties
et en
vos je

FR Quelle que soient les qualifications de vos agents, fournissez-leur les outils dont ils ont besoin pour obtenir des réponses aux questions plus rapidement et plus efficacement

NL Wat de achtergrond van uw agenten ook is, zorg ervoor dat ze over de tools beschikken die ze nodig hebben om sneller en efficiënter antwoorden te geven op vragen

ፈረንሳይኛ ደች
agents agenten
outils tools
réponses antwoorden
et en
besoin nodig
pour ervoor
questions vragen
de over
plus de

FR Si nous parlons de sujets YMYL, il doit s'agir de contenu créé par une personne ayant une expérience formelle (qui sera démontrée par sa préparation et ses qualifications)

NL Als we het hebben over YMYL-onderwerpen, moet het gaan om inhoud die gemaakt is door een persoon met formele ervaring (wat zal worden aangetoond door zijn voorbereiding en geloofsbrieven)

ፈረንሳይኛ ደች
créé gemaakt
expérience ervaring
préparation voorbereiding
montré aangetoond
sujets onderwerpen
et en
nous we
contenu inhoud
personne persoon
si als
de over
qui die
sera zal
ses is
une een

FR Vous cherchez donc des employés qui prennent leur tâche à cœur et qui possèdent les bonnes qualifications: compétences en informatique, connaissance des langues, talent organisationnel.

NL Daarom zoekt u bedienden met hart voor de zaak én de juiste kwalificaties: computervaardigheid, talenkennis, organisatietalent.

ፈረንሳይኛ ደች
cœur hart
qualifications kwalificaties
bonnes juiste
et voor
vous u
en de

FR Dans les soins de santé, la qualité et la fiabilité sont essentielles. Randstad Medical met à votre disposition du personnel qui possède les bonnes qualifications et respecte toutes les contraintes légales.

NL Kwaliteit en betrouwbaarheid zijn essentieel in de zorg. Randstad Medical levert u personeel met de juiste kwalificaties, wettelijk volledig in orde.

ፈረንሳይኛ ደች
soins zorg
fiabilité betrouwbaarheid
essentielles essentieel
qualifications kwalificaties
randstad randstad
qualité kwaliteit
et en
la de
bonnes juiste

FR Découvrez les résultats des qualifications pour l'Iron Viz 2021 Data + Joy

NL De meest toonaangevende bedrijven ter wereld zetten zich in voor een nieuwe bedrijfscultuur

ፈረንሳይኛ ደች
résultats een
pour voor

FR Grâce à des questions de sélection personnalisables, les responsables RH peuvent déterminer à l'avance les qualifications nécessaires

NL Met behulp van aanpasbare selectievragen, kunnen HR managers benodigde kwalificaties van tevoren vaststellen

ፈረንሳይኛ ደች
personnalisables aanpasbare
responsables managers
rh hr
peuvent kunnen
déterminer vaststellen
qualifications kwalificaties
nécessaires benodigde
à van

FR Soyez prévoyant et contrôlez les qualifications de tous les établissements de plongée ou des instructeurs qui vous proposent une formation PADI.

NL Wees proactief en controleer de kwalificaties van elk duikcentrum of instructeur waar je mogelijk een PADI-cursus gaat volgen.

ፈረንሳይኛ ደች
contrôlez controleer
qualifications kwalificaties
formation cursus
padi padi
et en
ou of
de van
une een

FR Vous pouvez publier votre disponibilité et vos qualifications, ou simplement chercher un emploi qui vous intéresse. 

NL Je kunt je beschikbaarheid en kwalificaties posten, of gewoon door banen bladeren die je interesseren. 

ፈረንሳይኛ ደች
publier posten
disponibilité beschikbaarheid
qualifications kwalificaties
emploi banen
et en
ou of
pouvez kunt
qui die

FR Vérifiez les qualifications de l’instructeur, du magasin ou du club de plongée que vous choisissez, ou partagez vos expériences avec l’équipe de Gestion de la qualité de PADI. Voir comment faire.

NL Controleer de kwalificaties van een duikinstructeur, duikcentrum of -resort, of deel je ervaringen met het kwaliteitsmanagementteam van PADI. Lees hoe.

ፈረንሳይኛ ደች
qualifications kwalificaties
expériences ervaringen
padi padi
vérifiez controleer
ou of
la de
partagez deel
vos je

FR Les Plongeurs PADI détiennent les qualifications en plongée les plus respectées et recherchées dans le monde

NL PADI-duikers hebben het meest gerespecteerde en gewilde duikbrevet ter wereld

ፈረንሳይኛ ደች
plongeurs duikers
padi padi
monde wereld
et en
le meest
plus het

FR NZQA (New Zealand Qualifications Authority) gère l'accréditation et la reconnaissance des cours reconnus nationalement

NL De New Zealand Qualifications Authority (NZQA) gaat over de accreditatie en goedkeuring van landelijk erkende cursussen

ፈረንሳይኛ ደች
new new
authority authority
cours cursussen
reconnus erkende
et en
la de

FR Nous recevons de nouvelles demandes d'emploi tous les jours, alors continuez à vérifier fréquemment et postulez à celles qui correspondent à votre expérience professionnelle, vos qualifications et vos intérêts.

NL We ontvangen elke dag nieuwe vacatures, dus controleer de site regelmatig en solliciteer op de vacatures die passen bij je professionele achtergrond, diploma's en interesses.

ፈረንሳይኛ ደች
recevons ontvangen
nouvelles nieuwe
vérifier controleer
fréquemment regelmatig
correspondent passen bij
intérêts interesses
et en
de bij
nous we
celles de
professionnelle professionele
tous les elke

FR Décrivez les qualifications requises pour ce poste

NL Beschrijf de vereisten voor deze functie

ፈረንሳይኛ ደች
poste functie
pour voor
ce deze
les de

FR En août 2018, OG est devenue la première équipe à remporter le tournoi The International à partir des qualifications ouvertes

NL In augustus 2018 werd OG het eerste team dat The International won van de open kwalificatiewedstrijden

ፈረንሳይኛ ደች
août augustus
équipe team
international international
à van
en in

FR Nos services de traduction répondent aux critères de qualité et de livraison de la norme ISO 17100, qui fixe notamment les qualifications minimales des traducteurs.

NL Onze vertaaldiensten voldoen aan de kwaliteits- en leveringsnormen van ISO 17100, zoals de minimale kwalificaties voor vertalers.

ፈረንሳይኛ ደች
iso iso
qualifications kwalificaties
minimales minimale
traducteurs vertalers
et en
la de
nos onze

FR Les signaux de dépistage que les recruteurs utilisent généralement: CV, les profils GitHub, l'activité StackoverFlow, les qualifications et les employeurs précédents sont bruyants

NL De screeningsignalen die kenmerkend maken, gebruiken meestal: hervat, github-profielen, stackoverflow-activiteit, kwalificaties en eerdere werkgevers zijn luidruchtig

ፈረንሳይኛ ደች
utilisent gebruiken
généralement meestal
profils profielen
github github
qualifications kwalificaties
employeurs werkgevers
et en
de zijn

FR Par rapport à de nombreuses carrières à paie élevée, les qualifications pour devenir un analyste financier sont beaucoup moins rigides et bien définies.

NL In vergelijking met vele hoogbetalende carrières zijn de kwalificaties om een ​​financiële analist te worden, veel minder rigide en goed gedefinieerd.

ፈረንሳይኛ ደች
carrières carrières
qualifications kwalificaties
analyste analist
financier financiële
moins minder
bien goed
définies gedefinieerd
un een
et en
de met
devenir worden
sont zijn
à te
nombreuses veel
les de

FR Soyez prévoyant et contrôlez les qualifications de tous les établissements de plongée ou des instructeurs qui vous proposent une formation PADI.

NL Wees proactief en controleer de kwalificaties van elk duikcentrum of instructeur waar je mogelijk een PADI-cursus gaat volgen.

ፈረንሳይኛ ደች
contrôlez controleer
qualifications kwalificaties
formation cursus
padi padi
et en
ou of
de van
une een

FR Vous pouvez publier votre disponibilité et vos qualifications, ou simplement chercher un emploi qui vous intéresse. 

NL Je kunt je beschikbaarheid en kwalificaties posten, of gewoon door banen bladeren die je interesseren. 

ፈረንሳይኛ ደች
publier posten
disponibilité beschikbaarheid
qualifications kwalificaties
emploi banen
et en
ou of
pouvez kunt
qui die

FR Les Plongeurs PADI détiennent les qualifications en plongée les plus respectées et recherchées dans le monde

NL PADI-duikers hebben het meest gerespecteerde en gewilde duikbrevet ter wereld

ፈረንሳይኛ ደች
plongeurs duikers
padi padi
monde wereld
et en
le meest
plus het

FR Vérifiez le statut des qualifications d'un Membre PADI Individuel ici. Les Membres PADI doivent être renouvelés et autorisés à enseigner pour diriger des cours et programmes PADI.

NL Controleer hier de de bevoegdheden van een individueel PADI-lid. PADI-leden moeten een lopend lidmaatschap en lesbevoegdheid hebben om PADI-cursusprogramma's te mogen geven.

ፈረንሳይኛ ደች
vérifiez controleer
padi padi
dun van een
et en
le de
membre lid
membres leden
ici hier
individuel individueel

FR Notez que les qualifications reconnues délivrées par les autres organisations de formation de plongeurs peuvent être acceptées - renseignez-vous auprès de votre Instructeur PADI Tec Deep.

NL Overigens, met brevetten van andere duiktrainingsorganisaties voldoe je mogelijk ook aan de deelnamevereisten - vraag dit na bij je PADI Tec Deep Instructor.

ፈረንሳይኛ ደች
peuvent mogelijk
instructeur instructor
padi padi
vous je
autres andere
de bij

FR Notez que les qualifications équivalentes reconnues délivrées par les autres organisations de formation de plongeurs peuvent être acceptées - renseignez-vous auprès de votre Tec Deep Instructor.

NL Overigens, met brevetten van andere duiktrainingsorganisaties voldoe je mogelijk ook aan de deelnamevereisten - vraag dit na bij je Tec Deep Instructor

ፈረንሳይኛ ደች
peuvent mogelijk
instructor instructor
vous je
autres andere
de bij

FR Notez que les qualifications équivalentes reconnues délivrées par les autres organisations de formation de plongeurs peuvent être acceptées - renseignez-vous auprès de votre Tec Sidemount Instructor.

NL Overigens, met brevetten van andere duiktrainingsorganisaties voldoe je mogelijk ook aan de deelnamevereisten - vraag dit na bij je Tec Sidemount Instructor.

ፈረንሳይኛ ደች
peuvent mogelijk
instructor instructor
vous je
autres andere
de bij

FR Notez que les qualifications équivalentes reconnues délivrées par les autres organisations de formation de plongeurs peuvent être acceptées - renseignez-vous auprès de votre Tec Sidemount Instructor Trainer.

NL Overigens, met brevetten van andere duiktrainingsorganisaties voldoe je mogelijk ook aan de deelnamevereisten - vraag dit na bij je Tec Sidemount Instructor Trainer.

ፈረንሳይኛ ደች
peuvent mogelijk
instructor instructor
vous je
autres andere
de bij

FR Notez que les qualifications reconnues délivrées par les autres organisations de formation de plongeurs peuvent être acceptées - renseignez-vous auprès de votre Tec Trimix Instructor.

NL Overigens, met brevetten van andere duiktrainingsorganisaties voldoe je mogelijk ook aan de deelnamevereisten - vraag dit na bij je Tec Trimix Instructor.

ፈረንሳይኛ ደች
peuvent mogelijk
instructor instructor
vous je
autres andere
de bij

FR Notez que les qualifications équivalentes reconnues délivrées par les autres organisations de formation de plongeurs peuvent être acceptées - renseignez-vous auprès de votre Tec 40 CCR Instructor.

NL Overigens, met brevetten van andere duiktrainingsorganisaties voldoe je mogelijk ook aan de deelnamevereisten - vraag dit na bij je Tec 40 CCR Instructor.

ፈረንሳይኛ ደች
peuvent mogelijk
instructor instructor
vous je
autres andere
de bij

FR Notez que les qualifications équivalentes reconnues délivrées par les autres organisations de formation de plongeurs peuvent être acceptées - renseignez-vous auprès de votre Tec Instructor Trainer.

NL Overigens, met brevetten van andere duiktrainingsorganisaties voldoe je mogelijk ook aan de deelnamevereisten - vraag dit na bij je Tec Instructor Trainer

ፈረንሳይኛ ደች
peuvent mogelijk
instructor instructor
vous je
autres andere
de bij

FR N'oubliez pas que la plupart des qualifications TecRec Instructor requièrent que vous suiviez une formation d'instructeur, dispensée par un TecRec Instructor Trainer qualifié.

NL Houd in gedachten dat de meeste TecRec Instructor-kwalificaties vereisen dat je een instructeurscursus volgt bij een gekwalificeerde TecRec Instructor Trainer.

ፈረንሳይኛ ደች
qualifications kwalificaties
instructor instructor
la de
vous je
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Nous recevons de nouvelles demandes d'emploi tous les jours, alors continuez à vérifier fréquemment et postulez à celles qui correspondent à votre expérience professionnelle, vos qualifications et vos intérêts.

NL We ontvangen elke dag nieuwe vacatures, dus controleer de site regelmatig en solliciteer op de vacatures die passen bij je professionele achtergrond, diploma's en interesses.

ፈረንሳይኛ ደች
recevons ontvangen
nouvelles nieuwe
vérifier controleer
fréquemment regelmatig
correspondent passen bij
intérêts interesses
et en
de bij
nous we
celles de
professionnelle professionele
tous les elke

FR Décrivez les qualifications requises pour ce poste

NL Beschrijf de vereisten voor deze functie

ፈረንሳይኛ ደች
poste functie
pour voor
ce deze
les de

FR Au vingtième siècle, nous recherchions les candidats les plus intelligents ayant les meilleures qualifications.

NL In de twintigste eeuw zochten we naar de slimste kandidaten met de hoogste cijfers.

ፈረንሳይኛ ደች
siècle eeuw
candidats kandidaten
ayant met
nous we
plus de
au naar

FR En compagnie de scientifiques et de techniciens de premier plan qui sont plongés dans l'univers du travail et qui ont obtenu les qualifications éducatives nécessaires, nous pouvons actuellement garantir un enseignement de qualité

NL Met topwetenschappers en –technici aan boord die met beide voeten in het werkveld staan én de nodige educatieve kwalificaties behaalden durven we actueel, degelijk onderwijs te garanderen

ፈረንሳይኛ ደች
techniciens technici
qualifications kwalificaties
nécessaires nodige
garantir garanderen
enseignement onderwijs
et en
de met
obtenu aan
qui die
nous we
en in

FR Qualifications pour les droits de licence

NL In aanmerking komen voor Licentierechten

ፈረንሳይኛ ደች
pour voor
les komen

FR Si vous avez des questions concernant les qualifications, veuillez nous contacter

NL Als je vragen hebt over kwalificaties, neem dan contact met ons op

ፈረንሳይኛ ደች
qualifications kwalificaties
contacter contact
nous ons
si als
questions vragen
vous je
concernant op

FR Après tout, il peut énumérer vos qualifications et votre expérience professionnelles, mais votre site web de portfolio peut montrer aux gens ce dont vous êtes vraiment capable grâce à des échantillons de travail et des photos

NL Het kan immers uw professionele kwalificaties en ervaring opsommen, maar uw portfolio website kan mensen laten zien waartoe u werkelijk in staat bent door middel van werkvoorbeelden en foto's

ፈረንሳይኛ ደች
qualifications kwalificaties
portfolio portfolio
montrer laten zien
gens mensen
et en
expérience ervaring
à van
mais maar
votre uw
site website
de professionele
vous bent
capable kan
dont het

FR Contrairement à un CV qui se contente d'énumérer vos qualifications, votre portfolio fournit des preuves concrètes et visibles de ce que vous avez accompli et du type de travail dont vous êtes réellement capable

NL In tegenstelling tot een cv waarin je alleen je kwalificaties opsomt, geeft je portfolio concreet, zichtbaar bewijs van wat je hebt bereikt en tot wat voor werk je echt in staat bent

ፈረንሳይኛ ደች
contrairement in tegenstelling tot
qualifications kwalificaties
portfolio portfolio
preuves bewijs
visibles zichtbaar
accompli bereikt
réellement echt
et en
à van
travail werk
un alleen
de voor
vous bent
ce wat

FR Références : listez vos expériences professionnelles et vos qualifications

NL Referenties - laat je ervaring en kwalificaties zien

ፈረንሳይኛ ደች
références referenties
expériences ervaring
qualifications kwalificaties
et en
vos je

FR Et si vous n'avez pas votre propre studio, alors avoir votre site vos permet de montrer vos résultats et d'afficher vos qualifications professionnelles.

NL Dat is trouwens ook belangrijk voor bestaande klanten die je bij anderen willen aanraden!

ፈረንሳይኛ ደች
de bij
pas is
et voor

FR Twitter se réserve le droit d'évaluer les qualifications de tout compte certifié en vertu de la version actuellement publiée de la Politique de certification. 

NL Twitter behoudt zich het recht voor om de kwalificaties van elk geverifieerd account te beoordelen op basis van de huidige gepubliceerde versie van het Verificatiebeleid. 

ፈረንሳይኛ ደች
qualifications kwalificaties
compte account
évaluer beoordelen
actuellement huidige
publié gepubliceerde
twitter twitter
version versie
droit recht

FR Votre CV est le reflet de votre travail et de vos qualifications - soyez honnête mais choisissez les bons détails, ne le bourrez pas d'informations non pertinentes ou évitables

NL Je cv gaat over je werk en je kwalificaties - wees eerlijk maar kies de juiste details, prop het niet vol met irrelevante of vermijdbare informatie

ፈረንሳይኛ ደች
qualifications kwalificaties
choisissez kies
bons juiste
travail werk
et en
détails details
ou of
le de
honnête eerlijk
pas niet
de over

FR Eliminé au 2e tour des qualifications, il ne participera pas à la phase finale des 17-28 juin

NL Uitgeschakeld in de tweede kwalificatieronde, zal hij niet deelnemen aan de finales van 17-28 juni

ፈረንሳይኛ ደች
juin juni
la de
il hij
à van
pas niet

FR Si nous parlons de sujets YMYL, il doit s'agir de contenu créé par une personne ayant une expérience formelle (qui sera démontrée par sa préparation et ses qualifications)

NL Als we het hebben over YMYL-onderwerpen, moet het gaan om inhoud die gemaakt is door een persoon met formele ervaring (wat zal worden aangetoond door zijn voorbereiding en geloofsbrieven)

ፈረንሳይኛ ደች
créé gemaakt
expérience ervaring
préparation voorbereiding
montré aangetoond
sujets onderwerpen
et en
nous we
contenu inhoud
personne persoon
si als
de over
qui die
sera zal
ses is
une een

FR Les deux qualifications sont une réussite majeure, mais pour des raisons différentes.

NL Beide zijn een grote prestatie, maar om verschillende redenen.

ፈረንሳይኛ ደች
majeure grote
raisons redenen
mais maar
les deux beide
sont zijn
des om
différentes verschillende

FR NZQA (New Zealand Qualifications Authority) gère l'accréditation et la reconnaissance des cours reconnus nationalement

NL De New Zealand Qualifications Authority (NZQA) gaat over de accreditatie en goedkeuring van landelijk erkende cursussen

ፈረንሳይኛ ደች
new new
authority authority
cours cursussen
reconnus erkende
et en
la de

የ 48 የ 48 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ