ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "n affectera" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ስፓንኛ

FR Une fois modifié, ce paramètre n'affectera pas les photos et les vidéos déjà créées, mais il affectera la façon dont de nouvelles sont créées.

ES Cuando se cambia, esa configuración no afectará las fotos y videos ya hechos, pero afectará la forma en que se crean los nuevos.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
paramètre configuración
créées crean
façon forma
nouvelles nuevos
et y
photos fotos
vidéos videos
déjà ya
la la
mais pero
pas no

FR Une fois modifié, ce paramètre n'affectera pas les photos et les vidéos déjà créées, mais il affectera la façon dont de nouvelles sont créées.

ES Cuando se cambia, esa configuración no afectará las fotos y videos ya hechos, pero afectará la forma en que se crean los nuevos.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
paramètre configuración
créées crean
façon forma
nouvelles nuevos
et y
photos fotos
vidéos videos
déjà ya
la la
mais pero
pas no

FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter

ES Si cambias la configuración de Twitter en tu navegador web sin haber iniciado sesión, solo se modificará la conducta en ese navegador mientras no inicies sesión en Twitter

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
modifier modificar
paramètres configuración
comportement conducta
twitter twitter
de de
navigateur navegador
web web
le la
votre tu
n no
ce ese
à en

FR « Si vous demandez à une agence de multiplier par 10 la croissance organique de la recherche par le contenu, elle affectera une grande équipe à votre projet

ES "Si le pides a una agencia que te proporcione un crecimiento orgánico de búsqueda 10 veces mayor mediante contenido, asignará un gran equipo a tu proyecto

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
agence agencia
croissance crecimiento
organique orgánico
recherche búsqueda
équipe equipo
projet proyecto
de de
votre tu
demandez si
contenu contenido
grande gran
à a

FR Veuillez noter que votre désabonnement est limité à l'adresse e-mail, à l'appareil et au numéro de téléphone utilisés, et n'affectera pas les abonnements ultérieurs.

ES Ten en cuenta que tu baja voluntaria está limitada a la dirección de correo electrónico, dispositivo y número de teléfono utilizado y no afectará las suscripciones posteriores.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
limité limitada
abonnements suscripciones
et y
téléphone teléfono
utilisé utilizado
lappareil dispositivo
pas no
de de
numéro número de
e electrónico
est está
votre tu
à a
mail correo
veuillez que

FR Ainsi, le fonctionnement de ce logiciel affectera à peine vos activités normales sur internet

ES Esto quiere decir que ejecutar este programa a duras penas afectará tu actividad habitual en Internet

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
logiciel programa
internet internet
activité actividad
ce este
le decir
de esto
à a

FR Nous appliquerons vos préférences par la suite et cela n’affectera pas la légalité du traitement avant le retrait de votre consentement.

ES Aplicaremos sus preferencias de ahora en adelante y esto no afectará a la legalidad del procesamiento antes de retirar su consentimiento.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
légalité legalidad
traitement procesamiento
nous appliquerons aplicaremos
et y
consentement consentimiento
préférences preferencias
pas no
de de
la la
du del

FR Par conséquent, tout changement du nombre d'utilisateurs affectera le tarif de renouvellement du produit en question

ES De esta forma, cualquier cambio en el número de usuarios afectará a los precios de renovación del producto en cuestión

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
changement cambio
renouvellement renovación
question cuestión
en en
le el
tarif precios
de de
produit producto
du del

FR L'automatisation contrôle bien plus que les messages - elle gère tout (y compris votre propre équipe) ce qui affectera l'expérience client.

ES La automatización controla mucho más que los mensajes, maneja todo lo que afectará la experiencia del cliente (incluso a tu propio equipo).

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
contrôle controla
gère maneja
client cliente
équipe equipo
plus más
votre tu
le la
messages mensajes
propre propio
bien mucho
les los

FR L'automatisation contrôle plus que les messages - elle gère tout (y compris votre propre équipe) ce qui affectera l'expérience client.

ES La automatización controla mucho más que los mensajes – maneja todo lo que afectará la experiencia del cliente (incluso a tu propio equipo).

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
contrôle controla
messages mensajes
gère maneja
équipe equipo
client cliente
compris incluso
plus más
ce que
votre tu
propre propio
les los

FR Si une partie de ces Conditions est illégale, nulle ou inapplicable, cette partie sera réputée séparable et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des dispositions restantes

ES Si alguna parte de estos Términos es ilegal, nula o inaplicable, esa parte se considerará separable y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
partie parte
validité validez
et y
conditions términos
ou o
dispositions disposiciones
la la
de de
est es
nulle no

FR Cela n'affectera pas vos données utilisateur ni vos mots de passe, mais réinitialisera des paramètres tels que la luminosité de l'affichage, la disposition de l'écran d'accueil et le papier peint

ES Esto no afectará sus datos de usuario o contraseñas, pero restablecerá configuraciones como el brillo de la pantalla, el diseño de la pantalla de inicio y el fondo de pantalla

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
utilisateur usuario
paramètres configuraciones
luminosité brillo
données datos
et y
écran pantalla
disposition diseño
de de
mais pero
pas no
la la
le el

FR Les Responsables d'équipe et les Administrateurs auront automatiquement un accès d'administrateur à chaque dossier ; être ajouté à un Groupe n'affectera pas leurs autorisations.

ES Los propietarios de equipos y los administradores tendrán automáticamente acceso de administrador a cada carpeta; el hecho de que se agreguen a través de un grupo no afectará a sus permisos.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
automatiquement automáticamente
dossier carpeta
et y
administrateurs administradores
accès acceso
autorisations permisos
groupe grupo
pas no
équipe equipos
auront tendrán
à a

FR La résiliation d'un ou plusieurs service(s) supplémentaire(s) n'affectera pas la relation contractuelle générale.

ES En caso de que el usuario de Jimdo rescinda uno o varios de dichos servicios adicionales, el resto de la relación contractual no se verá afectado por ello.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
service servicios
relation relación
contractuelle contractual
ou o
dun de
supplémentaire que
n no
la la
plusieurs varios

FR Il est également essentiel d'utiliser les mots-clés avec le plus grand volume de recherche de titres, car cela affectera la façon dont un visiteur potentiel trouve ce qu'il cherche.

ES También es vital utilizar palabras clave con el mayor volumen de búsqueda de títulos, ya que esto afectará a la forma en que un visitante potencial encuentra lo que está buscando.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
titres títulos
façon forma
visiteur visitante
potentiel potencial
dutiliser utilizar
recherche búsqueda
trouve encuentra
volume volumen
mots palabras
également también
il lo
mots-clés palabras clave
de de
la la
le el
est es

FR L’extension a été testée sur tous les appareils mobiles pour s’assurer que le chargement paresseux n’affectera pas les performances mobiles fournies avec YouTube.

ES El plugin ha sido probado en todos los dispositivos móviles para asegurar que la carga perezosa no afecte el rendimiento móvil que viene con YouTube.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
appareils dispositivos
chargement carga
youtube youtube
mobiles móviles
testé probado
pas no
sur en
tous todos
performances rendimiento
les los
le el
été sido
pour para

FR Le blocage ou le refus des cookies des Services affectera votre capacité à utiliser les fonctionnalités des Services, et peut vous empêcher d'y avoir accès.

ES Bloquear o rechazar cookies de los Servicios afectará su capacidad de utilizar características y la funcionalidad de los Servicios, y también podría impedirle el acceso.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
cookies cookies
ou o
capacité capacidad
et y
accès acceso
fonctionnalité funcionalidad
à a
utiliser utilizar
fonctionnalités características
le el
blocage bloquear
services servicios

FR Si cette option est cochée, d'autres utilisateurs de Prezi peuvent créer une copie de cette présentation et la personnaliser. Notez que cela n'affectera pas la présentation originale dans votre compte Prezi.

ES Si esta opción está marcada, otros usuarios de Prezi pueden crear una copia de esta presentación y personalizarla. Ten en cuenta que esto no afectará a la presentación en tu cuenta de Prezi.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
dautres otros
copie copia
utilisateurs usuarios
prezi prezi
peuvent pueden
présentation presentación
et y
la la
de de
créer crear
compte cuenta
option opción
pas no
est está
votre tu

FR Le processus n’affectera pas les performances de votre instance de production

ES El rendimiento de su instancia de producción no se verá afectado por este proceso

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
instance instancia
le el
performances rendimiento
production producción
processus proceso
de de
pas no
votre su

FR Vous n'êtes pas obligé de nous donner ces détails supplémentaires et cela n'affectera pas les produits ou services fournis par nous

ES No tienes que darnos estos detalles adicionales y no afectará los productos o servicios que tienes con nosotros

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
supplémentaires adicionales
détails detalles
et y
ou o
services servicios
donner que
produits productos
n no

FR Si nous nous référons à votre consentement pour traiter vos informations personnelles, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Veuillez noter toutefois que cela n?affectera pas la licéité du traitement avant son retrait.

ES Si dependemos de su consentimiento para procesar su información personal, usted tiene el derecho de retirar su consentimiento en cualquier momento. No obstante, tenga en cuenta que esto no afectará a la legalidad del procesamiento antes de su retiro.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
informations información
retrait retiro
consentement consentimiento
traiter procesar
traitement procesamiento
de de
moment momento
retirer retirar
pas no
la la
le el
du del
à a
veuillez que

FR Si la résolution de l?écran de votre site ne se fait pas correctement, cela affectera grandement l?apparence générale de votre site Web

ES Si la resolución de la pantalla de su página web no se hace correctamente, va a afectar en gran medida el aspecto general de su sitio web

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
résolution resolución
grandement gran
générale general
écran pantalla
de de
apparence aspecto
votre su
correctement correctamente
la la
site sitio
web web
n no

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas le traitement de vos données avant que nous ayons été informés de votre souhait de le retirer.

ES La revocación del consentimiento no afectará al tratamiento de tus datos antes de que recibamos una notificación en la que expreses tu deseo de revocar el consentimiento.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
traitement tratamiento
données datos
souhait deseo
retirer revocar
consentement consentimiento
de de
pas no
votre tu
le el

FR L'annulation d'une ou plusieurs prestations n'affectera donc pas les autres.

ES Por tanto, la cancelación de uno o más servicios no tendrá ningún efecto sobre los demás servicios que no hayan sido cancelados.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
prestations servicios
ou o
les autres demás
pas no
autres que
les de

FR Le S10 nest pas étanche aux intempéries, par exemple, mais nous doutons que cela affectera une grande partie des utilisateurs (et si cest le cas, il existe dautres options plus coûteuses dans la gamme)

ES El S10 no está sellado contra la intemperie, por ejemplo, pero dudamos que eso afecte a una gran parte de los usuarios (y si lo hace, hay otras opciones más caras dentro del rango)

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
s s
utilisateurs usuarios
partie parte
et y
nest los
mais pero
il lo
options opciones
gamme rango
pas no
exemple ejemplo
plus más
la la
le el
grande gran
une de

FR Certes, ce nétait quun court trajet en voiture, mais un indicateur de la façon dont le style de conduite affectera lautonomie.

ES Por supuesto, esto fue solo un viaje corto, pero un indicador de cuánto afectará el estilo de conducción al rango.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
court corto
indicateur indicador
style estilo
conduite conducción
mais pero
de de
trajet viaje
un solo
en al

FR Comment linterdiction affectera-t-elle les voitures classiques?

ES ¿Cómo afectará la prohibición a los coches clásicos?

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
classiques clásicos
comment cómo
voitures coches

FR Rename (Renommer) Sélectionnez cette option pour modifier le nom de votre tag. Cette opération n'affectera pas les contacts auxquels le tag a été attribué.

ES Rename (Cambiar nombre) Selecciona esta opción si deseas cambiar el nombre de una etiqueta. No afectará a los contactos que tengas asignados a ella.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
renommer cambiar el nombre
modifier cambiar
contacts contactos
sélectionnez selecciona
tag etiqueta
auxquels que
le el
de de
option opción
pas no
nom nombre

FR La suppression d'images n'affectera pas l'affichage des campagnes envoyées ou des pages d'archives, à l'exception de votre logo par défaut.

ES Si se trata de una imagen, su eliminación no afectará a la visualización de las campañas enviadas ni a las páginas de archivo, a no ser que la imagen sea tu logotipo predeterminado.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
suppression eliminación
campagnes campañas
envoyées enviadas
défaut predeterminado
la la
logo logotipo
pas no
de de
pages páginas
ou ser
à a
votre tu

FR Ne vous inquiétez pas, cela n'affectera pas les statistiques de la campagne ni la fonctionnalité du lien si vous avez déjà partagé l'URL de la campagne d'origine

ES No te preocupes, si ya has compartido la dirección URL original de la campaña, no afectará a las estadísticas de la misma ni a la funcionalidad del enlace

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
statistiques estadísticas
campagne campaña
fonctionnalité funcionalidad
partagé compartido
dorigine original
ni ni
lien enlace
la la
de de
déjà ya
vous avez has
du del
ne no

FR Cela affectera également la façon dont votre entreprise est perçue par un client potentiel.

ES También afectará a la forma en que tu negocio se introduce en la mente de un posible cliente.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
entreprise negocio
client cliente
façon forma
la la
votre tu
également también
un a
est posible
dont de

FR Si une partie de ces conditions de site Web devient nulle, cela n’affectera pas la validité et l’applicabilité des dispositions restantes. La partie vide sera remplacée par des dispositions valides et à effet juridique.

ES Si alguna parte de estos Términos del Sitio Web se anula, no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. La parte nula será sustituida por disposiciones que sean válidas y tengan efecto legal.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
validité validez
valides válidas
effet efecto
juridique legal
partie parte
et y
sera será
devient ser
conditions términos
la la
dispositions disposiciones
à que
de de
site sitio
web web
nulle no

FR La crise majeure dans le nord-est du Nigeria se poursuit sans relâche : le conflit en cours affectera encore gravement des millions de personnes en 2021, en les soumettant à des déplacements, à l'appauvrissement et à la menace de violence

ES La gran crisis del noreste de Nigeria persiste sin cesar: la continuación del conflicto seguirá afectando gravemente a millones de personas en 2021, sometiéndolas a desplazamientos, empobrecimiento y amenaza de violencia

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
crise crisis
majeure gran
nigeria nigeria
conflit conflicto
menace amenaza
violence violencia
et y
en en
millions millones
de de
la la
nord-est noreste
personnes personas
du del
à a

FR Cela n'affectera pas les liens hypertextes vers une page Amazon

ES No afectará los vínculos de texto a una página de Amazon

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
liens vínculos
amazon amazon
page página
pas no
une de

FR Elle n'affectera pas seulement l'équipe de référencement (et les indicateurs de performance clés) ou ne chargera pas les développeurs d'un million d'exigences

ES No sólo afectará al equipo de SEO (y a los KPI) o cargará a los desarrolladores con un millón de requisitos

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
référencement seo
développeurs desarrolladores
équipe equipo
indicateurs de performance clés kpi
et y
ou o
de de
performance con
ne no
million millón

FR Si vous êtes un développeur et que vous utilisez PHP 7 ou supérieur depuis un certain temps déjà, cela ne vous affectera peut-être pas, mais il est bon de voir WordPress se mettre à jour.

ES Si usted es un desarrollador y ya ha estado usando PHP 7 en adelante desde hace tiempo, esto podría no afectarle mucho, pero es bueno ver que WordPress está llevando a cabo varias actualizaciones.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
développeur desarrollador
utilisez usando
php php
wordpress wordpress
mettre à jour actualizaciones
et y
peut podría
déjà ya
mais pero
vous estado
temps tiempo
de bueno
voir ver
cela esto
ne no
à a

FR Si une partie de ce CLUF est jugée nulle et inapplicable, elle n'affectera pas la validité du reste de l'accord, qui restera valide et applicable selon ses termes

ES Si cualquier parte de este Acuerdo de licencia se considerara nula e inaplicable, no afectaría a la validez del equilibrio del acuerdo, que seguiría siendo válido y aplicable de conformidad con estos términos

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
validité validez
valide válido
applicable aplicable
et y
la la
de de
ce este
partie parte
est siendo
du del
termes términos
nulle no

FR De plus, l’affichage est uniquement appliqué selon votre préférence et n’affectera pas la façon dont les autres collaborateurs voient la feuille

ES Asimismo, la vista se aplica únicamente como su preferencia y no afectará la manera en que otros colaboradores ven la hoja

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
appliqué se aplica
préférence preferencia
façon manera
collaborateurs colaboradores
feuille hoja
et y
uniquement únicamente
la la
pas no
de como
plus asimismo
est ven
autres otros

FR Si vous appliquez un tri, cela affectera les lignes existantes de la feuille. Lorsque de nouvelles lignes sont ajoutées, vous devrez effectuer un nouveau tri pour intégrer celles-ci.

ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
tri orden
feuille hoja
ajoutées agregadas
intégrer incorporar
la la
nouvelles nuevas
existantes existentes
de de
lignes filas
devrez deberá
un a

FR Il affectera d'une façon disproportionnée des gens des communautés inférieures de sec, communautés indigènes, enfants, et les personnes âgées ainsi que les gens avec soulignent des problèmes de santé.

ES Afectará desproporcionado a gente de comunidades más inferiores del SEC, las comunidades indígenas, los niños, y los ancianos así como la gente con los problemas de salud de la raya.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
enfants niños
problèmes problemas
santé salud
et y
communautés comunidades
de de
personnes a
façon del

FR Le type d'entreprise que vous êtes affectera les types d'emballages personnalisés dont vous aurez besoin

ES El tipo de negocio en el que se encuentre afectará los tipos de embalaje personalizado que necesitará

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
besoin necesitará
personnalisé personalizado
types tipos
le el
dont de
type tipo

FR La façon dont votre produit est emballé affectera cet engagement des consommateurs, et votre emballage personnalisé peut faire partie de votre narration

ES La forma en que se empaqueta su producto afectará la participación del consumidor, y su empaque personalizado puede convertirse en parte de su narración

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
engagement participación
consommateurs consumidor
emballage empaque
personnalisé personalizado
narration narración
et y
partie parte
la la
produit producto
peut puede
est convertirse
de de
façon del

FR L'affichage de la catégorie affectera la valeur par défaut de la manière dont les pages de catégories seront affichées sur votre site Web

ES La pantalla de la categoría afectará el valor predeterminado de cómo se mostrarán las páginas de categorías en su sitio web

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
catégorie categoría
catégories categorías
valeur valor
laffichage pantalla
de de
manière a
pages páginas
votre su
la la
défaut predeterminado
sur en
site sitio
web web

FR Soyez conscient que le fait de désactiver les cookies affectera les fonctionnalités de ce site et de nombreux autres sites Web que vous visitez

ES Debes saber que la desactivación de las cookies afectará a su funcionalidad y a muchos otros sitios web que visites

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
cookies cookies
visitez visites
désactiver desactivación
et y
fonctionnalité funcionalidad
le la
de de
autres otros
sites sitios
soyez que
web web

FR Le retrait n’affectera pas votre adhésion au programme de points et vous pouvez toujours vérifier votre solde de points sur votre page de compte.

ES La exclusión no afectará a tu pertenencia al programa de puntos y podrás consultar tu saldo de puntos en la página de tu cuenta.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
points puntos
le la
programme programa
et y
vous pouvez podrás
solde saldo
pas no
au al
de de
vous consultar
compte cuenta
page página
votre tu
pouvez podrá
sur en

FR Si nous nous appuyons sur votre consentement pour traiter vos données à caractère personnel, vous avez le droit de le retirer à tout moment, mais cela n'affectera pas le traitement de vos données qui a déjà eu lieu.

ES Si confiamos en su consentimiento para procesar sus datos personales, tiene derecho a retirarlo en cualquier momento, pero esto no afectará a ningún procesamiento de sus datos que ya haya tenido lugar.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
données datos
lieu lugar
consentement consentimiento
traiter procesar
de de
traitement procesamiento
moment momento
mais pero
déjà ya
pas no
votre su
eu tenido
à a
cela esto

FR Toute suspension ou résiliation n?affectera pas vos obligations vis-à-vis de XUMO en vertu des présentes Conditions ou de toutes Conditions supplémentaires applicables

ES Cualquier interrupción o cancelación no afectará sus obligaciones con XUMO en virtud de las presentes Condiciones y Condiciones complementarias aplicables

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
résiliation cancelación
xumo xumo
vertu virtud
présentes presentes
applicables aplicables
ou o
obligations obligaciones
conditions condiciones
de de
en en
pas no

FR Si vous avez consenti au traitement des données, vous avez la possibilité de révoquer ce consentement à tout moment, ce qui affectera tout traitement futur des données

ES Si ha consentido el tratamiento de datos, tiene la opción de revocar este consentimiento en cualquier momento, lo que afectará a todo el tratamiento de datos futuro

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
révoquer revocar
futur futuro
consentement consentimiento
moment momento
de de
ce este
traitement tratamiento
données datos
la la
à a

FR Le contrôle de volume de l?autre enceinte n?affectera que le niveau de celle-ci afin de compenser aisément les différences de distance

ES El control de volumen del otro monitor solo afecta su propio volumen para compensar fácilmente las diferencias en la distancias de escucha entre uno y otro monitor

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
autre otro
aisément fácilmente
distance distancias
contrôle control
volume volumen
enceinte monitor
de de
celle-ci su
différences diferencias
le el

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité du traitement reposant sur l'obtention de votre consentement avant son retrait.

ES Tu objeción no afectará la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento que diste antes de objetar.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
légalité legalidad
traitement procesamiento
consentement consentimiento
de de
pas no
votre tu
la la
le el
du del
sur en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ