ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "engadina" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

engadina engadine

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES El río Inn pasa su «juventud» en la Engadina, el soleado valle en altura de Graubünden. Tras pasar por St. Moritz, el destino principal de la Alta Engadina, el Inn («En» en romanche) continúa hacia el este en dirección a la Baja Engadina.

FR L'Inn fait ses débuts en Engadine, cette haute vallée ensoleillée des Grisons. L'Inn longe la célèbre destination de St Moritz en Haute Engadine ? En en romanche ? en direction de l'Est vers la Basse Engadine.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
engadina engadine
soleado ensoleillé
valle vallée
st st
moritz moritz
baja basse
alta haute
en en
de de
destino destination
a direction
la la

ES El hotel Meisser en el pequeño pueblo de Guarda está formado por dos bonitas casas de la Engadina. Los huéspedes disfrutan aquí de un relajante baño de burbujas con vistas a las montañas de la Engadina.

FR L’hôtel Meisser, situé dans le petit village de Guarda, occupe deux charmantes maisons engadinoises. Ici, les hôtes peuvent se plonger dans un bain moussant relaxant avec vue sur les montagnes de l’Engadine.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pequeño petit
pueblo village
relajante relaxant
baño bain
vistas vue
montañas montagnes
de de
huéspedes hôtes
el le
aquí ici
a un
dos deux
casas maisons

ES Ya sea en la vorágine de los 13 000 participantes en el maratón de esquí de la Engadina, ya sea en las románticas colinas del Jura, con más de 5000 kilómetros de pistas de esquí de fondo, todos pueden encontrar su pista de ensueño personal.

FR Que cela soit dans la cohue des 13 000 participants du Marathon de ski de l’Engadine ou sur une colline romantique du Jura - chacun trouvera sa propre piste de rêve parmi les 5000 kilomètres de pistes de ski de fond.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
participantes participants
maratón marathon
kilómetros kilomètres
fondo fond
ensueño rêve
encontrar trouvera
esquí ski
o ou
pistas pistes
pista piste
de de
su propre
la la
sea soit

ES Pontresina, en la meseta más bella de Europa, Engadina, es durante todo el año un apreciado destino turístico para alpinistas, excursionistas, familias y aficionados a los deportes de invierno.

FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d?Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d?hiver.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
bella belle
engadina engadine
excursionistas randonneurs
aficionados amateurs
deportes sports
invierno hiver
y et
en en
europa europe
de de
familias familles
más plus
la la
a un
es est
o lieu

ES Engadina significa «jardín del Inn» y para descubrir todos sus matices lo mejor es seguir el curso del Inn desde Zernez hasta Silvaplana.

FR Engadine signifie «jardin de l’Inn». Vous le découvrirez dans toutes ses nuances entre Zernez et Silvaplana, le long de l’Inn.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
engadina engadine
jardín jardin
matices nuances
y et
significa signifie
el le
del de

ES El verano en la Engadina ofrece excelente calidad para cualquier presupuesto, incluso en el variopinto St

FR L’été en Engadine promet une qualité excellente pour tous les budgets, même au sein de la prestigieuse station de St

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
engadina engadine
presupuesto budgets
st st
en en
calidad qualité
la la
excelente de
para pour

ES En S-chanf empieza la parte «más sencilla» de la excursión, por los pueblos de la Baja Engadina, pasando por Zernez y a través de Susch, Lavin, Guarda y Ftan de regreso a Scuol.

FR De S-chanf on entame la partie « la plus simple » du circuit en traversant les villages de Basse Engadine, Susch, Lavin, Guarda et Ftan pour retourner à Scuol.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sencilla simple
excursión circuit
pueblos villages
engadina engadine
la la
y et
de de
más plus
en en
a à
parte partie
baja basse

ES El pintoresco pueblo Zernez de la Engadina es la puerta al parque nacional suizo, la reserva más grande de Suiza

FR Le pittoresque village d’Engadine Zernez est situé aux portes du Parc national suisse, la plus grande réserve naturelle du pays

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pintoresco pittoresque
puerta portes
reserva réserve
pueblo village
nacional national
suiza suisse
parque parc
más plus
grande grande
la la
de aux
es est

ES Zernez también es punto ideal para explorar la Engadina y la zona fronteriza entre Suiza, Italia y Austria.

FR Mais Zernez est aussi un point de départ idéal pour découvrir l’Engadine et le triangle constitué par la Suisse, l’Italie et l’Autriche.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ideal idéal
explorar découvrir
punto point
y et
suiza suisse
es est
la la
zona par
para pour
entre de

ES La región soleada de Scuol, Bad Tarasp-Vulpera, Sent y Ftan liegt se halla entre las cumbres del Silvretta y los "Dolomites de Engadina"

FR Situé entre les sommets de la Silvretta et les "Dolomites engadinoises", la région de Scuol, Bad Tarasp-Vulpera, Sent et Ftan bénéficie d'un ensoleillement exceptionnel

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
región région
cumbres sommets
y et
la la
de de

ES Silvaplana está considerada como el «lugar de moda» joven y activo de la Engadina

FR Silvaplana passe pour être le lieu jeune et branché par excellence en Engadine

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
joven jeune
engadina engadine
de moda branché
lugar lieu
y et
el le
de pour

ES Rodeada de una naturaleza prístina y en medio del vasto paisaje lacustre de la Alta Engadina, Silvaplana se ha convertido en un destino internacional de los amantes del deportes.

FR Situé sur le plateau des lacs de la Haute-Engadine et entouré d?une nature intacte, ce paradis des loisirs est devenu une des destinations internationales préférées pour les passionnés de sport.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
engadina engadine
internacional internationales
amantes passionnés
deportes sport
rodeada entouré
naturaleza nature
y et
alta haute
de de
en sur
la la
convertido est

ES El pueblo de Maloja está situado en el extremo occidental del lago de Sils comunicando dos regiones fascinantes: la meseta lacustre de la Alta Engadina y el Val Bregaglia, un valle meridional de los Grisones

FR Maloja se trouve à l?extrémité occidentale du lac de Sils et relie deux paysages fascinants: le plateau des lacs de la Haute-Engadine et la vallée méridionale grisonne de Bregaglia

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
meseta plateau
engadina engadine
valle vallée
meridional méridionale
extremo extrémité
lago lac
alta haute
y et
de de
en à
situado se trouve
la la
dos deux

ES La intacta aldea alpina de Bergün se halla al pie del puerto de montaña Albulapass en la entrada a la Engadina

FR Bergün, village montagnard très bien préservé, est situé au pied du col de l?Albula, aux portes de l?Engadine

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aldea village
pie pied
engadina engadine
de de
al au
a aux

ES El singular mundo lacustre y vegetal alpino de la Alta Engadina se muestra en esta ruta circular de dos horas y media a los seis Lejins («pequeños lagos» en retorromano)

FR L?univers alpin extraordinaire des lacs et des plantes de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette randonnée en boucle de 2 h 30 qui vous mènera aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mundo univers
alpino alpin
engadina engadine
pequeños petits
muestra dévoile
y et
alta haute
en en
lagos lacs
de de
la cette

ES Apueste por rojo: el ferrocarril Rhätische Bahn le llevará a Klosters, Davos, Arosa, San Moritz, a la Surselva, a la Engadina y al Valposchiavo

FR Misez sur le rouge: le train vous amène à Klosters, Davos, Arosa, St-Moritz, dans les vals de Surselva et de Poschiavo ou en Engadine

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
davos davos
arosa arosa
san st
moritz moritz
engadina engadine
bahn train
y et
a à
el le
por de
rojo rouge
al en

ES Guarda, en la Baja Engadina, es un hermoso pueblo que ostenta el Premio Wakker, entregado por la Sociedad de Patrimonio Suizo, y que también ha recibido la distinción «de importancia nacional» por su aspecto urbano

FR Le village de Guarda, en Basse-Engadine, est si beau qu'il a obtenu le prix Wakker et a été déclaré «site d'importance nationale»

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
baja basse
engadina engadine
hermoso beau
pueblo village
recibido obtenu
nacional nationale
premio le prix
y et
en en
de de
guarda a
el le
su été
entregado si
es est

ES Desde la Baja Engadina se llega a Vinschgau atravesando Val d'Uina (garganta de Uina). Esta ruta de senderismo, en parte esculpida en la roca, es especialmente apreciada por los apasionados del senderismo.

FR De la Basse-Engadine, on traverse le Val d?Uina (gorges d?Uina) pour parvenir au Val Venosta. Le chemin pédestre, partiellement taillé dans la roche, est particulièrement apprécié des passionnés de randonnée.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
engadina engadine
val val
senderismo randonnée
roca roche
apasionados passionnés
de de
la la
a parvenir
es est
en particulièrement
baja basse
en parte partiellement
llega pour

ES Capel – El sendero de los contrabandistas de la Alta Engadina

FR Cià c’am va - chemin pour les familles

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
los familles

ES A partir de ese momento, no pasó mucho tiempo hasta que el sueño de vivir en la Engadina se hizo realidad

FR Au fond de son cœur, elle le sentit: c’était ici son «chez-elle»! Et en un rien de temps, son rêve de vivre en Engadine devint réalité

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sueño rêve
vivir vivre
engadina engadine
realidad réalité
en en
de de
no rien
tiempo temps
a un
el le

ES Si busca un pedacito de mar en Engadina, lo encontrará en el lago de Sils: En su restaurante Murtaröl, Antonio Walther sirve fabulosas especialidades a base de pescado acompañadas de geniales historias y, desde luego, las ahúma él mismo.

FR En Engadine, qui cherche la mer la trouvera en partie au lac de Sils: au restaurant Murtaröl, Antonio Walther sert de fabuleuses spécialités à base de poisson et de belles histoires... ainsi que quelques petites merveilles sorties de son fumoir.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
engadina engadine
restaurante restaurant
sirve sert
fabulosas fabuleuses
especialidades spécialités
pescado poisson
historias histoires
antonio antonio
lago lac
y et
de de
el la
su son
mar mer
base base
en en
a à
encontrar cherche
un quelques
lo que

ES Para los amantes de los deportes de invierno, la ubicación de este inigualable y recién construido complejo a pie de pista en Engadina resulta perfecta: desde el hotel se accede directamente a la góndola que sube al Pico Corvatsch

FR Optez pour le site unique des nouveaux hôtels Ski-In et Ski-Out d?Engadine parfait pour les amateurs de sports d?hiver: Un accès direct au téléphérique situé devant l?hôtel vous permet de vous rendre au Piz Corvatsch

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
deportes sports
invierno hiver
ubicación site
recién nouveaux
engadina engadine
perfecta parfait
accede accès
directamente direct
amantes amateurs
y et
de de
hotel hôtel
al au
para rendre
el le

ES Vistas de los lagos de la Alta Engadina

FR Vue magnifique sur les lacs de la Haute-Engadine

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
engadina engadine
lagos lacs
la la
vistas vue
de de
alta haute

ES La Senda Segantini es una ruta de senderismo única que sigue los pasos del pintor italiano Giovanni Segantini (1858 - 1899), el gran maestro del simbolismo realista, a través de los paisajes únicos de las montañas de la Engadina y Sursetter.

FR La Senda Segantini est un itinéraire de randonnée unique en son genre qui suit les traces du grand peintre italien Giovanni Segantini (1858 - 1899), maître des paysages de montagne de l'Engadine et de l'Oberhalbstein et du symbolisme réaliste.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
senderismo randonnée
pintor peintre
gran grand
maestro maître
realista réaliste
paisajes paysages
montañas montagne
giovanni giovanni
y et
de de
italiano italien
la la
es est
única unique
pasos les
a un

ES Debido al encanto histórico de una casa señorial de la Engadina, este hotel equipado al estilo de una elegante casa de campo, ofrece un encanto singular

FR Le cachet historique de cette maison de maître engadinoise, associé à l?élégance et au confort de l?aménagement hôtelier, en fait un lieu véritablement à part

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
histórico historique
de de
al au
la le
casa maison
una un

ES La Engadina es uno de los principales destinos para los amantes del invierno: la cuna de las vacaciones de invierno triunfa por su cantidad de días soleados, la mayor de toda Suiza, y su enorme oferta de pistas. 

FR L’Engadine est un lieu de choix pour les amateurs d’hiver: le berceau des vacances d’hiver attire par son nombre exceptionnel de jours d’ensoleillement et une offre de pistes infinie. 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cuna berceau
pistas pistes
amantes amateurs
vacaciones vacances
y et
oferta offre
la le
es est
de de
días jours
su son
para pour

ES Una débil niebla se posa sobre los lagos de la Engadina

FR Une douce brume flotte au-dessus des lacs de l’Engadine

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
niebla brume
lagos lacs
de de
una une

ES Ha participado en casi todos los 50 maratones de esquí que se han celebrado en la Engadina

FR À ce jour, il a participé presqu’à la totalité des 50 éditions du marathon de l’Engadine

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
la la
de de
en des

ES Antes de lanzarse al descenso del lago Hahnensee, es imprescindible admirar las vistas de los lagos de la Engadina: un paisaje como salido de una postal.

FR Avant de descendre vers le Hahnensee, profitez du coup d?œil sur les lacs de l?Engadine: une vraie vue de carte postale.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
engadina engadine
lagos lacs
de de
la le
postal postale
lago vue

ES El sol proyecta ya largas sombras en estos últimos metros del «Snowsafari», este viaje por el universo de pistas de la Engadina

FR Le soleil projette déjà des ombres interminables sur les derniers mètres du safari à ski, un itinéraire à travers deux domaines skiables de l’Engadine

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
últimos derniers
metros mètres
sol soleil
ya déjà
el le
de de
en à

ES Una foto en Facebook como recuerdo y para saludar a su sobrino Reto: «Hay cosas que no cambian; hacer snowboard por la Engadina nunca es aburrido».

FR Une photo postée sur Facebook en souvenir – et un message à son neveu Reto: «Aujourd’hui comme hier: en snowboard à travers l’Engadine – jamais lassé».

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
foto photo
facebook facebook
recuerdo souvenir
sobrino neveu
snowboard snowboard
y et
su son
en sur
nunca jamais
es en
una une
a un

ES Pontresina se encuentra a 1805 metros en un valle lateral de la Alta Engadina y es el punto de partida para excursiones al hermoso valle Rosegtal.

FR Pontresina se trouve à 1805 mètres d’altitude, dans une vallée latérale de la Haute-Engadine, et constitue le point de départ pour les excursions dans le superbe Val Roseg.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
encuentra trouve
metros mètres
engadina engadine
punto point
excursiones excursions
hermoso superbe
alta haute
y et
valle vallée
de de
un une
la la
lateral latérale
a à
partida départ

ES Sent es un pintoresco pueblo de la Baja Engadina situado en lo alto de un valle, una zona soleada y con magníficas vistas en medio de extensos terrenos agrícolas y bosques

FR Le village pittoresque de Sent en Basse-Engadine bénéficie d’une situation ensoleillée et panoramique en surplomb de la vallée, au cœur de vastes terres agricoles et de forêts

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pintoresco pittoresque
pueblo village
baja basse
engadina engadine
valle vallée
terrenos terres
bosques forêts
y et
de de
en en
la la
medio au

ES En la prestigiosa Clinica Holistica de la Baja Engadina a 1450 metros, la naturaleza desempeña, además, un papel primordial en el proceso de sanación.

FR Dans la très renommée Clinica Holistica, en Basse Engadine, à 1450 mètres d’altitude, la nature joue aussi un rôle de premier plan dans le processus de guérison.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
engadina engadine
metros mètres
desempeña joue
papel rôle
en en
de de
proceso processus
baja basse
a à
la la
naturaleza nature

ES El wellness spa del Bogn Engiadina en Scuol es un remanso de distensión y relajación en el centro de la majestuosa región alpina de la Baja Engadina. Aquí podrá bañarse en pura agua mineral suiza.

FR L’espace spa bien-être du Bogn Engiadina, situé à Scuol, est un havre de paix et de relaxation au cœur de la majestueuse région alpine de la Basse-Engadine. Ici, vous pouvez vous baigner dans de l’eau minérale naturelle suisse.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
wellness bien-être
región région
engadina engadine
agua leau
mineral minérale
suiza suisse
alpina alpine
spa spa
y et
de de
relajación relaxation
podrá pouvez
baja basse
la la
aquí ici
en à
es est
centro cœur

ES Scuol (en alemán Schuls) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en el distrito de Inn, círculo de Sur Tasna, valle de la Engadina.

FR Scuol est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair en Basse-Engadine. Le nom Scuol viendrait du latin scopulus, précipice.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
suiza suisse
cantón canton
grisones grisons
distrito région
valle val
engadina engadine
en en
la la
de une

ES Si busca un pedacito de mar en Engadina, lo encontrará en el lago de Sils: En su restaurante Murtaröl, Antonio Walther sirve fabulosas especialidades a base de pescado acompañadas de geniales historias y, desde luego, las ahúma él mismo.

FR En Engadine, qui cherche la mer la trouvera en partie au lac de Sils: au restaurant Murtaröl, Antonio Walther sert de fabuleuses spécialités à base de poisson et de belles histoires... ainsi que quelques petites merveilles sorties de son fumoir.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
engadina engadine
restaurante restaurant
sirve sert
fabulosas fabuleuses
especialidades spécialités
pescado poisson
historias histoires
antonio antonio
lago lac
y et
de de
el la
su son
mar mer
base base
en en
a à
encontrar cherche
un quelques
lo que

ES Ya sea en la vorágine de los 13 000 participantes en el maratón de esquí de la Engadina, ya sea en las románticas colinas del Jura, con más de 5000 kilómetros de pistas de esquí de fondo, todos pueden encontrar su pista de ensueño personal.

FR Que cela soit dans la cohue des 13 000 participants du Marathon de ski de l’Engadine ou sur une colline romantique du Jura - chacun trouvera sa propre piste de rêve parmi les 5000 kilomètres de pistes de ski de fond.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
participantes participants
maratón marathon
kilómetros kilomètres
fondo fond
ensueño rêve
encontrar trouvera
esquí ski
o ou
pistas pistes
pista piste
de de
su propre
la la
sea soit

ES Engadina significa «jardín del Inn» y para descubrir todos sus matices lo mejor es seguir el curso del Inn desde Zernez hasta Silvaplana.

FR Engadine signifie «jardin de l’Inn». Vous le découvrirez dans toutes ses nuances entre Zernez et Silvaplana, le long de l’Inn.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
engadina engadine
jardín jardin
matices nuances
y et
significa signifie
el le
del de

ES Descubra la Baja Engadina sin barreras.

FR Découvrir la Basse-Engadine sans obstacles.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
descubra découvrir
la la
baja basse
engadina engadine
sin sans
barreras obstacles

ES El Alpina Hütte es un acogedor restaurante de montaña situado en la montaña local de St. Moritz, el Corviglia. La cabaña rústica se encuentra en una gran roca justo encima de St. Moritz y tiene vistas a la hermosa Engadina.

FR La cabane Alpina est un agréable restaurant de montagne situé sur la montagne emblématique de St.Moritz, le Corviglia. Situé sur un grand rocher, ce refuge rustique surplombe directement St.Moritz et offre une vue sur la magnifique Engadine.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
montaña montagne
st st
moritz moritz
cabaña cabane
rústica rustique
roca rocher
vistas vue
engadina engadine
restaurante restaurant
y et
de de
gran grand
acogedor agréable
en sur
la la
a un

ES El restaurante de montaña, con sus magníficas vistas al paisaje lacustre de la Alta Engadina, impresiona por su terraza de madera escalonada y su ambiente de cabaña informal.

FR Le restaurant de montagne, qui jouit d'une vue magnifique sur le paysage des lacs de la Haute-Engadine, impressionne par sa terrasse en bois étagée et son atmosphère décontractée de cabane.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
montaña montagne
engadina engadine
impresiona impressionne
terraza terrasse
ambiente atmosphère
cabaña cabane
informal décontracté
paisaje paysage
y et
restaurante restaurant
alta haute
de de
a en
vistas vue
la la
su son
madera en bois

ES Entre el amplio valle del Inn y el que conduce al paso de Bernina se sitúa el más bello lugar desde el que contemplar el paisaje de lagos de la Alta Engadina

FR Entre la vaste vallée de l?Inn et celle qui conduit au col de la Bernina se trouve le plus beau point de vue sur les paysages de lacs d?Engadine supérieure

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
valle vallée
conduce conduit
bello beau
lugar point
engadina engadine
s l
inn inn
y et
paisaje paysages
lagos lacs
de de
la la
se qui
más plus
a se

ES En lo alto de la cumbre del Piz Nair, sobresale la grandiosa cabra montés, que observa con la cabeza inclinada a la Alta Engadina, situada a sus pies.

FR Au sommet du Piz Nair, le majestueux bouquetin trône la tête baissée, observant la Haute-Engadine à ses pieds.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
engadina engadine
pies pieds
cumbre sommet
cabeza tête
alta haute
la la
de ses
a à

ES Elegante edificio modernista con cien habitaciones ubicado en un lugar inconfundible en pleno paisaje montañoso de la Engadina, cerca del telecabina

FR Hôtel élégant art nouveau de 100 chambres à la situation unique au cœur des montagnes d?Engadine non loin de la télécabine

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
edificio art
habitaciones chambres
engadina engadine
elegante élégant
lugar situation
la la
de de
en à

ES Centro de competencias de reciente construcción "Staziun da basa" destinado a asesoramiento, cursos y actividades al aire libre con un servicio completo para iniciarse en el mundo del deporte en la Engadina

FR Nouveau centre de compétences, la "Staziun da basa", offrant conseils, formations, activités de plein air, et tous les services pour accéder au monde sportif de l?Engadine

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
competencias compétences
reciente nouveau
aire air
mundo monde
engadina engadine
cursos formations
y et
de de
actividades activités
al au
completo plein
asesoramiento services
la la
deporte sportif
centro centre
a tous
para pour

ES El verano en la Engadina ofrece excelente calidad para cualquier presupuesto, incluso en el variopinto St

FR L’été en Engadine promet une qualité excellente pour tous les budgets, même au sein de la prestigieuse station de St

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
engadina engadine
presupuesto budgets
st st
en en
calidad qualité
la la
excelente de
para pour

ES Un establecimiento que parece sacado de una postal: este protegida edificio típico de la Engadina y situado en la plaza del pueblo, no oculta la estrecha relación que mantiene con las montañas

FR Une bâtisse tout droit sortie d?un livre d?images: sur la place du village, le vieil établissement engadinois classé monument historique diffuse une ambiance de montagne idyllique

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
edificio monument
plaza place
pueblo village
establecimiento établissement
montañas montagne
de de
la la
en sur
no droit

ES Cómodas habitaciones con magníficas camas de madera, dos restaurantes con especialidades típicas del cantón de los Grisones y una atmósfera cálida y acogedora ofrecen un relajado descanso en medio de las montañas de la Engadina.

FR Des chambres confortables avec des lits en bois magnifiques, deux restaurants proposant des spécialités grisonnes et l?atmosphère chaleureuse et agréable assurent une ambiance de détente au cœur des montagnes de l?Engadine.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cómodas confortables
magníficas magnifiques
restaurantes restaurants
especialidades spécialités
cálida chaleureuse
acogedora agréable
descanso détente
montañas montagnes
engadina engadine
y et
en en
camas lits
habitaciones chambres
de de
atmósfera atmosphère
con proposant
madera en bois
dos deux

ES El pintoresco pueblo Zernez de la Engadina es la puerta al parque nacional suizo, la reserva más grande de Suiza

FR Le pittoresque village d’Engadine Zernez est situé aux portes du Parc national suisse, la plus grande réserve naturelle du pays

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pintoresco pittoresque
puerta portes
reserva réserve
pueblo village
nacional national
suiza suisse
parque parc
más plus
grande grande
la la
de aux
es est

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ