ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "mexicain" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

mexicain mexicano méxico

የፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ስፓንኛ

FR frida kahlo, frida, mexique, mexicain, fleurs, femme, féminisme, féministe, les droits des femmes, droits, peintre, artiste, portrait, coloré, couleurs, la nature, fleur, butterly

ES frida kahlo, frida, mexico, mexicano, flores, mujer, feminismo, feminista, derechos de las mujeres, derechos, pintor, artista, retrato, vistoso, colores, naturaleza, flor, mantecoso

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
frida frida
kahlo kahlo
mexique mexico
mexicain mexicano
féminisme feminismo
féministe feminista
droits derechos
peintre pintor
artiste artista
portrait retrato
coloré vistoso
couleurs colores
femmes mujeres
femme mujer
fleurs flores
fleur flor
nature naturaleza

FR papillons, papillon, nature, frida kahlo, frida, mexique, mexicain, fleurs, femme, féminisme, féministe, les droits des femmes, droits, peintre, artiste, pop art, sarcelle, bleu vert, couleurs, coloré

ES mariposas, mariposa, naturaleza, frida kahlo, frida, mexico, mexicano, flores, mujer, feminismo, feminista, derechos de las mujeres, derechos, pintor, artista, pop art, verde azulado, aguamarina, colores, colorido

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
papillons mariposas
papillon mariposa
nature naturaleza
frida frida
kahlo kahlo
mexique mexico
mexicain mexicano
fleurs flores
féminisme feminismo
féministe feminista
droits derechos
peintre pintor
artiste artista
pop pop
art art
coloré colorido
femmes mujeres
sarcelle verde azulado
couleurs colores
femme mujer
vert verde

FR mexicain coques et skins adhésives ipad

ES mexicano vinilos y fundas para ipad

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mexicain mexicano
coques fundas
ipad ipad
et y

FR Découvrez Tacombi, restaurant mexicain très populaire de New York, où vous pourrez siroter des margaritas et déguster des tacos fraîchement préparés. 

ES Descubra en Tacombi la comida mexicana con un toque chic en pleno Nueva York, donde podrá degustar margaritas y tacos recién hechos. 

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
découvrez descubra
new nueva
york york
fraîchement recién
pourrez podrá
et y
déguster degustar
restaurant comida

FR Avant de réserver du spectre pour un usage social, l?IFT mexicain a accordé des licences expérimentales à des organisations comme Rhizomatica pour les réseaux communautaires.[31]

ES Antes de reservar el espectro para uso social, el IFT de México otorgó licencias experimentales a organizaciones como Rhizomatica para redes comunitarias.[31]

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
réserver reservar
spectre espectro
usage uso
mexicain méxico
licences licencias
organisations organizaciones
communautaires comunitarias
social social
réseaux redes
de de
à a

FR Si vous avez prévu de passer la soirée en ville, vous avez donc toutes les chances de trouver un concert dans n’importe quel quartier, que ce soit dans le style mexicain, jazz, punk, ou même avec des mariachi.

ES Así que si vas a salir para una noche de diversión en la ciudad, ya sea música mexicana, jazz, punk o mariachi, probablemente encontrarás a tiro de piedra algún espectáculo que te encantará.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
concert música
jazz jazz
punk punk
ou o
en en
ville ciudad
de de
passer que
trouver encontrar
soir noche
la la
que así

FR Si vous avez prévu de passer la soirée en ville, vous avez donc toutes les chances de trouver un concert dans n’importe quel quartier, que ce soit dans le style mexicain, jazz, punk, ou même avec des mariachi.

ES Así que si vas a salir para una noche de diversión en la ciudad, ya sea música mexicana, jazz, punk o mariachi, probablemente encontrarás a tiro de piedra algún espectáculo que te encantará.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
concert música
jazz jazz
punk punk
ou o
en en
ville ciudad
de de
passer que
trouver encontrar
soir noche
la la
que así

FR Explorez le cadre réglementaire mexicain de la signature électronique à travers une discussion avec des...

ES a firma electrónica es legal en Australia. Conozca la Ley de Transacciones Electrónicas de 1999 y otras...

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
signature firma
électronique electrónica
la la
de de
à a

FR Bons Plans Resto Mexicain: Économisez Jusqu'à 70% dans sur les Resto | Groupon.fr

ES Ofertas en restaurante mexicano. Descuentos de hasta un 70% ¡Disfrútalo con Groupon.es!

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
bons descuentos
mexicain mexicano
fr es
jusqu hasta
les de

FR Dans le passé, le gouvernement mexicain a bloqué certains sites internet

ES En el pasado, el gobierno de México ha bloqueado algunos sitios web

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mexicain méxico
bloqué bloqueado
le el
certains algunos
sites sitios
passé pasado
gouvernement gobierno

FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique

ES elementos de doodle de patrones sin fisuras de méxico, boceto dibujado a mano sombrero sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, cactus y botella de tequila, mapa de méxico, instrumentos musicales

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
chapeau sombrero
traditionnel tradicional
bottes botas
bouteille botella
cactus cactus
et y
carte mapa
instruments instrumentos
musique musicales
tequila tequila
mexique méxico
modèle patrones
de de
à a
main mano
mexicain mexicano
dessin boceto
dessiné dibujado

FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique. fond illustration vectorielle Vecteur Pro

ES elementos de doodle de patrones sin fisuras de méxico, boceto dibujado a mano sombrero sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, cactus y botella de tequila, mapa de méxico, instrumentos musicales. fondo de ilustración vectorial Vector Pro

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
chapeau sombrero
traditionnel tradicional
bottes botas
bouteille botella
cactus cactus
carte mapa
instruments instrumentos
musique musicales
tequila tequila
mexique méxico
et y
fond fondo
illustration ilustración
vecteur vector
de de
à a
main mano
mexicain mexicano
modèle patrones
vectorielle vectorial
pro pro
dessin boceto
dessiné dibujado

FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, silhouette de croquis dessinés à la main chapeau de sombrero traditionnel mexicain, botte, poncho, bouteille de cactus et de tequila, piments, guitare

ES elementos de doodle de patrones sin fisuras de méxico, boceto dibujado a mano silueta sombrero sombrero tradicional mexicano, bota, poncho, cactus y botella de tequila, chiles, guitarra

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
silhouette silueta
chapeau sombrero
traditionnel tradicional
bouteille botella
cactus cactus
et y
guitare guitarra
tequila tequila
mexique méxico
modèle patrones
de de
à a
main mano
mexicain mexicano
dessin boceto
dessiné dibujado

FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, silhouette de croquis dessinés à la main chapeau de sombrero traditionnel mexicain, botte, poncho, bouteille de cactus et de tequila, piments, guitare. fond illustration vectorielle Vecteur Pro

ES elementos de doodle de patrones sin fisuras de méxico, boceto dibujado a mano silueta sombrero sombrero tradicional mexicano, bota, poncho, cactus y botella de tequila, chiles, guitarra. fondo de ilustración vectorial Vector Pro

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
silhouette silueta
chapeau sombrero
traditionnel tradicional
bouteille botella
cactus cactus
guitare guitarra
tequila tequila
mexique méxico
et y
fond fondo
illustration ilustración
vecteur vector
de de
à a
main mano
mexicain mexicano
modèle patrones
vectorielle vectorial
pro pro
dessin boceto
dessiné dibujado

FR Des volontaires du chapitre mexicain de l?Internet Society ont contribué à apporter la connectivité sans fil aux communautés autochtones et rurales de Las Parotas, Cacahuatepec et Aguas Calientes

ES Los voluntarios del Capítulo de Internet Society en México ayudaron a que los pueblos rurales e indígenas de Las Parotas, Cacahuatepec y Aguas Calientes tuviesen conexión a Internet

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
volontaires voluntarios
chapitre capítulo
mexicain méxico
communautés pueblos
autochtones indígenas
rurales rurales
et y
society society
de de
las las
internet internet
à a
l e

FR Tania Ortiz Mena : "Le marché mexicain des énergies renouvelables a connu une croissance rapide et un paysage de plus en plus concurrentiel"

ES Tania Ortiz Mena: “El mercado de energía renovable de México ha experimentado un rápido crecimiento y un panorama cada vez más competitivo”

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mexicain méxico
énergies energía
renouvelables renovable
croissance crecimiento
rapide rápido
paysage panorama
concurrentiel competitivo
le el
et y
de de
marché mercado
un a
plus más

FR Préparation De Fajitas, Boeuf Mexicain Avec Légumes Grillés Dans Des Tortillas. La Nourriture De Rue Et Le Concept De Cuisine En Plein Air Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 50536262.

ES Preparación De Fajitas, Carne Mexicana Con Verduras A La Parrilla En Envolturas De Tortilla. Comida De La Calle Y El Concepto De Cocinar Al Aire Libre Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 50536262.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
préparation preparación
concept concepto
air aire
droits derecho
légumes verduras
et y
libres libres
en en
dimages imágenes
de de
nourriture comida
rue calle
la la
photos retratos
le el

FR Banque d'images — Préparation de fajitas, boeuf mexicain avec légumes grillés dans des tortillas. La nourriture de rue et le concept de cuisine en plein air

ES Foto de archivo — Preparación de fajitas, carne mexicana con verduras a la parrilla en envolturas de tortilla. comida de la calle y el concepto de cocinar al aire libre

FR Préparation de fajitas, boeuf mexicain avec légumes grillés dans des tortillas. La nourriture de rue et le concept de cuisine en plein air

ES Preparación de fajitas, carne mexicana con verduras a la parrilla en envolturas de tortilla. comida de la calle y el concepto de cocinar al aire libre

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
préparation preparación
concept concepto
air aire
légumes verduras
et y
en en
de de
nourriture comida
rue calle
la la
le el

FR Chicago est une ville de culture jusqu'au bout. Si vous avez vu le monde dans les étoiles au Chicago Adler Planetarium, vous découvrirez un nouveau monde magnifique et vibrant et au Musée national d'art mexicain.

ES Chicago es una ciudad culta en todo el sentido de la palabra. Si viste el mundo en las estrellas en el Adler Planetarium, verás un nuevo mundo vibrante y hermoso en el National Museum of Mexican Art.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
chicago chicago
ville ciudad
vibrant vibrante
musée museum
national national
monde mundo
étoiles estrellas
et y
de of
nouveau nuevo
le el
au palabra
est es
une de
un sentido

FR Ezequiel Bruni est biologiquement canadien, légalement mexicain et se présente comme étant un geek complet

ES Ezequiel Bruni es de origen canadiense, con nacionalidad mexicana y se identifica como un nerd total

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
canadien canadiense
et y
est es
un origen

FR Le secteur des paiements mexicain connaît une énorme transformation. Rejoignez cette révolution et contribuez à sensibiliser le marché au sein d'une entreprise qui jouit d'une expérience mondiale dans les technologies de paiement.

ES El panorama de los pagos en México está sufriendo una enorme transformación. Sé parte de esta revolución y contribuye a educar el mercado en una empresa con experiencia internacional en la reestructuración de la tecnología de pagos.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mexicain méxico
énorme enorme
révolution revolución
expérience experiencia
mondiale internacional
transformation transformación
et y
paiements pagos
technologies tecnología
entreprise empresa
de de
marché mercado
le el
à a

FR Sur le marché mexicain, Adyen fait figure de pionnier

ES Adyen es pionera en el mercado mexicano

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mexicain mexicano
adyen adyen
pionnier pionera
le el
sur en
marché mercado

FR Développer le marché mexicain est une belle aventure, car nous évoluons à la manière d'une start-up tout en profitant du soutien, de l'expertise et des conseils d'une entreprise mondiale au savoir-faire d'exception

ES El desarrollo del mercado mexicano ha sido un reto, teniendo en cuenta que vivimos la experiencia de las startups con el apoyo, experiencia y guía de una empresa internacional que sabe ser la primera de su clase

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
développer desarrollo
mexicain mexicano
soutien apoyo
mondiale internacional
marché mercado
et y
en en
de de
entreprise empresa
start-up startups
au a
savoir sabe
la la
savoir-faire experiencia
le el
du del

FR Le lieu mexicain est immense et merveilleusement varié, offrant des heures et des heures de plaisir.

ES El local mexicano es enorme y maravillosamente variado, brindando horas y horas de diversión.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mexicain mexicano
immense enorme
merveilleusement maravillosamente
varié variado
heures horas
plaisir diversión
offrant brindando
et y
le el
de de
est es

FR Inspirés par l'art et l'histoire locale de Punta de Mita, nos coussins Abelino arborent un design mexicain traditionnel, qui regorge de couleurs vives et attrayantes

ES Inspirado en la historia y el folclore local de Punta de Mita, nuestros cojines Abelino lucen un diseño típicamente mexicano, con llamativos colores y detalles cosidos a mano

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
locale local
coussins cojines
design diseño
mexicain mexicano
couleurs colores
et y
inspiré inspirado
de de
un a
nos nuestros

FR Ornés d'un design mexicain traditionnel et d'une palette de couleurs vives, ces coussins cousus main à partir de motifs uniques sont conçus exclusivement pour W Hotels.

ES Un diseño típicamente mexicano con llamativos colores y detalles cosidos a mano, estas piezas decorativas únicas de edición limitada han sido creadas en exclusiva para W Hotels.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mexicain mexicano
couleurs colores
main mano
w w
hotels hotels
design diseño
et y
uniques únicas
de de
à a

FR Exclusivité W Punta de Mita, nos coussins Huichol allient l'équilibre parfait de la culture surf plus moderne au design mexicain traditionnel

ES Característicos de W Punta de Mita, nuestros cojines Huichol son el equilibrio perfecto entre cultura surfer, aire moderno y tradición en el diseño mexicano

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
w w
coussins cojines
parfait perfecto
mexicain mexicano
équilibre equilibrio
la el
moderne moderno
design diseño
l son
de de
culture cultura
nos nuestros

FR Découvrez Tacombi, restaurant mexicain très populaire de New York, où vous pourrez siroter des margaritas et déguster des tacos fraîchement préparés. 

ES Descubra en Tacombi la comida mexicana con un toque chic en pleno Nueva York, donde podrá degustar margaritas y tacos recién hechos. 

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
découvrez descubra
new nueva
york york
fraîchement recién
pourrez podrá
et y
déguster degustar
restaurant comida

FR Chicago est une ville de culture jusqu'au bout. Si vous avez vu le monde dans les étoiles au Chicago Adler Planetarium, vous découvrirez un nouveau monde magnifique et vibrant et au Musée national d'art mexicain.

ES Chicago es una ciudad culta en todo el sentido de la palabra. Si viste el mundo en las estrellas en el Adler Planetarium, verás un nuevo mundo vibrante y hermoso en el National Museum of Mexican Art.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
chicago chicago
ville ciudad
vibrant vibrante
musée museum
national national
monde mundo
étoiles estrellas
et y
de of
nouveau nuevo
le el
au palabra
est es
une de
un sentido

FR Le secteur des paiements mexicain connaît une énorme transformation. Rejoignez cette révolution et contribuez à sensibiliser le marché au sein d'une entreprise qui jouit d'une expérience mondiale dans les technologies de paiement.

ES El panorama de los pagos en México está sufriendo una enorme transformación. Sé parte de esta revolución y contribuye a educar el mercado en una empresa con experiencia internacional en la reestructuración de la tecnología de pagos.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mexicain méxico
énorme enorme
révolution revolución
expérience experiencia
mondiale internacional
transformation transformación
et y
paiements pagos
technologies tecnología
entreprise empresa
de de
marché mercado
le el
à a

FR Sur le marché mexicain, Adyen fait figure de pionnier

ES Adyen es pionera en el mercado mexicano

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mexicain mexicano
adyen adyen
pionnier pionera
le el
sur en
marché mercado

FR Développer le marché mexicain est une belle aventure, car nous évoluons à la manière d'une start-up tout en profitant du soutien, de l'expertise et des conseils d'une entreprise mondiale au savoir-faire d'exception

ES El desarrollo del mercado mexicano ha sido un reto, teniendo en cuenta que vivimos la experiencia de las startups con el apoyo, experiencia y guía de una empresa internacional que sabe ser la primera de su clase

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
développer desarrollo
mexicain mexicano
soutien apoyo
mondiale internacional
marché mercado
et y
en en
de de
entreprise empresa
start-up startups
au a
savoir sabe
la la
savoir-faire experiencia
le el
du del

FR Ce fait se reflète aussi dans les exigences à la tenue de gardien de but – même quand, de temps en temps, le goal mexicain Jorge Campos a retiré son maillot de gardien et il a mis la tenue des joueurs de terrain pour attaquer le but adverse

ES Esto también se refleja en las exigencias de tu conjunto de portero

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
reflète refleja
exigences exigencias
son tu
gardien de but portero
de de

FR Par exemple, l?outil d’Instagram a interprété le mot « mexicain » comme une insulte, à cause de son utilisation fréquente dans des commentaires haineux contre les immigrés aux États-Unis

ES En un caso, el algoritmo de IA de Instagram interpretó la palabra ‘mexicano’ como un insulto, dado su uso frecuente al lado de comentarios de odio contra inmigrantes en Estados Unidos

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
dinstagram instagram
mot palabra
mexicain mexicano
commentaires comentarios
unis unidos
de de
utilisation uso
contre contra
le el
à en

FR Cliquez sur le lien pour être dirigé vers l?article dans la hebdomadaire mexicain El Semanario:

ES Haga clic en el enlace para dirigirse al articulo en el periódico mexicano El Semanario:

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
lien enlace
mexicain mexicano
cliquez clic
pour para

FR Cliquez sur le lien pour être dirigé vers l?article dans le journal mexicain EL Debate:

ES Haga clic en el enlace para dirigirse al reportage en El Debate:

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
lien enlace
le el
cliquez clic
pour para

FR le 20 novembre 2014 ? La grande écrivain mexicain, Elena Poniatowska en conversation avec Huffington Post au sujet de cette terrible situation au Mexique.

ES el 20 de noviembre 2014 ? La gran escritora mexicana Elena Poniatowska en conversación con The Huffington Post en relación a esta terrible situación en México.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
novembre noviembre
grande gran
conversation conversación
post post
terrible terrible
situation situación
en en
mexique méxico
de de
la la
le el

FR Le ministère mexicain de l'économie a déclaré qu'il maintiendrait les droits sur les importations de produits sidérurgiques en provenance du Portugal, de l'Espagne et de la Chine pendant cinq années supplémentaires.

ES La Secretaría de Economía de México dijo que mantendrá los aranceles a las importaciones de productos siderúrgicos de Portugal, España y China por otros 5 años.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
supplémentaires otros
économie economía
importations importaciones
et y
portugal portugal
chine china
mexicain méxico
de de
produits productos
la la
années años

FR Un hommage rendu à Javier Valdez Cárdenas déposé dans un café que le journaliste mexicain fréquentait à Culiacan. Valdez a été abattu devant son bureau en mai 2017. (AFP/Yuri Cortez)

ES Homenaje a Javier Valdez Cárdenas en un café de Culiacán que el periodista mexicano solía visitar. Valdez fue asesinado a tiros afuera de su oficina en mayo de 2017. (AFP/Yuri Cortez)

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
hommage homenaje
journaliste periodista
mexicain mexicano
bureau oficina
mai mayo
javier javier
cortez cortez
le el
en en
été fue
à a
son su

FR fleur plante fichier Jardin mexicain modèle engrener des-arbustes des-buissons comprend sauge brillant laurier-rose Nérium Myrte clous-de-girofle

ES flor planta archivo Jardín mexicano modelo malla colección arbustos arbustos incluye sabio lustroso adelfa Mirto clavos-de-olor

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
fichier archivo
mexicain mexicano
modèle modelo
comprend incluye
fleur flor
jardin jardín
plante planta
arbustes arbustos

FR Dans le passé, le gouvernement mexicain a bloqué certains sites internet

ES En el pasado, el gobierno de México ha bloqueado algunos sitios web

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mexicain méxico
bloqué bloqueado
le el
certains algunos
sites sitios
passé pasado
gouvernement gobierno

FR Tania Ortiz Mena : "Le marché mexicain des énergies renouvelables a connu une croissance rapide et un paysage de plus en plus concurrentiel"

ES Tania Ortiz Mena: “El mercado de energía renovable de México ha experimentado un rápido crecimiento y un panorama cada vez más competitivo”

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mexicain méxico
énergies energía
renouvelables renovable
croissance crecimiento
rapide rápido
paysage panorama
concurrentiel competitivo
le el
et y
de de
marché mercado
un a
plus más

FR Polémique : des fossiles présumés d'"extraterrestres" présentés au Congrès mexicain

ES Los polémicos "cuerpos extraterrestres" de México se someten a pruebas

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mexicain méxico
des de
au a

FR Un journaliste mexicain a été tué par balles samedi à Acapulco (ouest), le deuxième en une semaine au Mexique, l'un des pays les plus dangereux au monde pour les professionnels de l'information en raison notamment de la violence du crime organisé.

ES Esta mujer de 73 años ha convertido su casa en una clínica para cientos de estas diminutas aves, que se enfrentan a numerosas amenazas en Ciudad de México.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
pays ciudad
mexique méxico
été su
en en
de de
à a

FR Le président mexicain a signé un décret qui nationalise l'exploitation du lithium. Objectif : empêcher des compagnies russes, chinoises ou américaines d'exploiter les réserves du pays.

ES Se ha aumentado el nivel de alerta a un escalón por debajo de la alerta roja, que, de alcanzarse, significaría la evacuación de miles de personas que viven cerca del volcán

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
le el
un a
du roja

FR C’est une première depuis des décennies : le président mexicain Andrés Manuel López Obrador a rassemblé des centaines de milliers de partisans dans la rue pour défendre sa politique.

ES El incendio ha ocurrido en un centro de detención de inmigrantes de Ciudad Juárez, uno de los principales puntos de paso para los migrantes que entran en Estados Unidos.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
de de

FR Polémique : des fossiles présumés d'"extraterrestres" présentés au Congrès mexicain

ES Los polémicos "cuerpos extraterrestres" de México se someten a pruebas

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mexicain méxico
des de
au a

FR Un journaliste mexicain a été tué par balles samedi à Acapulco (ouest), le deuxième en une semaine au Mexique, l'un des pays les plus dangereux au monde pour les professionnels de l'information en raison notamment de la violence du crime organisé.

ES Esta mujer de 73 años ha convertido su casa en una clínica para cientos de estas diminutas aves, que se enfrentan a numerosas amenazas en Ciudad de México.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
pays ciudad
mexique méxico
été su
en en
de de
à a

FR Le président mexicain a signé un décret qui nationalise l'exploitation du lithium. Objectif : empêcher des compagnies russes, chinoises ou américaines d'exploiter les réserves du pays.

ES Se ha aumentado el nivel de alerta a un escalón por debajo de la alerta roja, que, de alcanzarse, significaría la evacuación de miles de personas que viven cerca del volcán

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
le el
un a
du roja

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ