FR Les avantages suivants de Lake Louise sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "m en passer" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ
EN The following Lake Louise benefits are valid for all 2022/23 Lake Louise Season Passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, Child Pass, and Tiger Pass
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lake | lake |
| louise | louise |
| valables | valid |
| saison | season |
| niveau | grade |
| senior | senior |
| enfant | child |
| tiger | tiger |
| avantages | benefits |
| sont | are |
| à | and |
| de | all |
| super | super |
FR *Les laissez-passer Buddy ne sont pas valides pour les laissez-passer de niveau 2, les laissez-passer Tiger, les laissez-passer pour enfants ou les laissez-passer Super Senior.
EN *Buddy Passes are not valid for Grade 2 Passes, Tiger Passes, Child Passes, or Super Senior Passes.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| valides | valid |
| niveau | grade |
| tiger | tiger |
| enfants | child |
| senior | senior |
| passer | passes |
| ou | or |
| sont | are |
| super | super |
FR Les avantages suivants sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger
EN The following benefits are valid for all 2022/23 Lake Louise Season Pass passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, Child Pass, and Tiger Pass
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| valables | valid |
| saison | season |
| lake | lake |
| louise | louise |
| niveau | grade |
| senior | senior |
| enfant | child |
| tiger | tiger |
| avantages | benefits |
| sont | are |
| à | and |
| de | all |
| super | super |
FR L'assurance de remboursement du laissez-passer saisonnier de Lake Louise peut être achetée pour $50 par laissez-passer individuel, $99 sur un laissez-passer familial, $50 sur un laissez-passer parent et $25 sur un laissez-passer enfant
EN Lake Louise Season Pass Refund Insurance can be purchased for $50 per individual pass, $99 on a Family Pass, $50 on a Parent Pass, and $25 on a Child Pass
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| remboursement | refund |
| lake | lake |
| louise | louise |
| familial | family |
| parent | parent |
| enfant | child |
| acheté | purchased |
| un | a |
| sur | on |
| passer | pass |
| de | per |
| peut | can |
| et | and |
| pour | for |
FR Valable pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger
EN Valid for all 2022/23 Lake Louise Season Pass passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass and Tiger Pass
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| valable | valid |
| saison | season |
| lake | lake |
| louise | louise |
| niveau | grade |
| senior | senior |
| tiger | tiger |
| à | and |
| de | all |
| super | super |
FR Valable pour tous les laissez-passer du printemps 2023 à Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger
EN Valid for all 2023 Lake Louise Spring Passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, and Tiger Pass
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| valable | valid |
| printemps | spring |
| lake | lake |
| louise | louise |
| niveau | grade |
| senior | senior |
| tiger | tiger |
| à | and |
| de | all |
| super | super |
FR Passer au contenu principal Passer au menu principal Passer au menu du footer
EN Skip to main content Skip to main menu Skip to footer menu
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| au | to |
| contenu | content |
| principal | main |
| footer | footer |
| menu | menu |
FR Deux laissez-passer copain pour chaque laissez-passer parent et laissez-passer d'entreprise - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).
EN Two Buddy Passes for each Parent Pass and Corporate Pass - 20% off full-day, full-priced ticket (Ages 13+).
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| copain | buddy |
| tarif | priced |
| parent | parent |
| billet | ticket |
| journée | day |
| ans | ages |
| plein | full |
| à | and |
| de | off |
| deux | two |
| pour | for |
| chaque | each |
FR L'accès aux sentiers de ski de fond du parc de la Gatineau est tarifé. Vous pouvez acheter un laissez-passer quotidien, ou économiser avec un laissez-passer saisonnier. Veillez à ce que votre laissez-passer soit visible.
EN There is a fee to access the cross-country ski trails in Gatineau Park. You can buy a daily pass, or save with a season pass. Wear your pass in plain view.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sentiers | trails |
| ski | ski |
| parc | park |
| gatineau | gatineau |
| quotidien | daily |
| économiser | save |
| tarif | fee |
| passer | pass |
| acheter | buy |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| de | there |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prêt | ready |
| distribution | distribution |
| communautaire | community |
| leap | leap |
| enterprise | enterprise |
| clics | clicks |
| développement | development |
| linux | linux |
| à | to |
| production | production |
| passer | move |
| facilement | seamlessly |
| une | a |
| suse | suse |
| vous | you |
| du | from |
FR Les utilisateurs peuvent passer en mode « Semi-formel » pour visualiser instantanément les modifications de leur co-auteur ou passer en mode « Formel » pour travailler sur le document sans être distrait par les autres.
EN Users can switch into “Semi-Formal” mode to instantly see their co-author’s changes or go to “Formal” mode to work on the document without being distracted by others.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| mode | mode |
| modifications | changes |
| formel | formal |
| document | document |
| autres | others |
| instantanément | instantly |
| ou | or |
| peuvent | can |
| le | the |
| travailler | work |
| en | to |
| sur | on |
| par | by |
| passer | switch |
| leur | their |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| au | to |
| principal | main |
| contenu | content |
FR La FIFA ne doit pas laisser passer l?occasion de démontrer qu?elle fait passer l?intérêt des personnes avant les intérêts financiers
EN Unpaid and abandoned: the abuse of Mercury MENA workers
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| personnes | workers |
| la | the |
| de | of |
FR Je n’arrive pas à passer le deuxième niveau et impossible de passer l’épreuve avec la pub
EN Seriously what is this it’s dumb it’s so boring I don’t like it
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pas | dont |
| passer | what |
| je | i |
| avec | it |
| de | its |
| et | like |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lorsque | when |
| à | to |
| passer | spend |
| possible | you can |
| un | a |
| compte | account |
| de | all |
| au | money |
FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| postes | seats |
| période | period |
| ne | cannot |
| à | to |
| réduire | reduce |
| le | the |
| supérieure | higher |
| votre | your |
| de | of |
| une | a |
| vous | you |
FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais
EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| passer | pass |
| beau | handsome |
| suivis | followed |
| destination | destination |
| moi | me |
| jeune | young |
| un | a |
| homme | man |
| je | i |
| sa | his |
| jusqu | until |
| devant | in |
| ce | this |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contenu | content |
| principal | main |
| à | to |
| navigation | navigation |
FR Non. Vous ne pouvez pas passer à un abonnement inférieur pendant votre abonnement en cours. Vous pouvez passer à un abonnement Pro à a la fin de votre abonnement à Enterprise.
EN No. Downgrades during a commitment period not available. You can switch to a Pro subscription at the end of an Enterprise subscription term.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| enterprise | enterprise |
| à | to |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| passer | switch |
| pro | pro |
| fin | the end |
| vous | you |
FR Oui, vous pourrez toujours passer au forfait supérieur tout en préservant le contenu de votre site. Vous pourrez également passer à un forfait inférieur, mais vous perdrez les fonctionnalités de la formule d'origine.
EN Yes, you can upgrade at any time without losing any of your website's content. You can also return to a cheaper plan, but this will result in the loss of some features.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| forfait | plan |
| supérieur | upgrade |
| contenu | content |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| en | in |
| également | also |
| un | a |
| oui | yes |
| votre | your |
| site | time |
| de | of |
| pourrez | you |
| les | without |
FR La bonne nouvelle est que vous n'avez pas à passer ou à perdre de temps à passer du BDE au FireDAC
EN The good news is you do not have to spend or waste any time upgrading from the BDE to the FireDAC
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bonne | good |
| nouvelle | news |
| perdre | waste |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| temps | time |
| pas | not |
| passer | spend |
| vous | you |
| du | from |
FR La bonne nouvelle est qu'il existe de très bons livres blancs qui vous montrent comment passer de Midas à Datasnap ou comment passer de Datasnap au serveur RAD.
EN The good news is that there are some very good white papers written that show you how to go from Midas to Datasnap or how to go from Datasnap to RAD server.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nouvelle | news |
| rad | rad |
| très | very |
| ou | or |
| serveur | server |
| à | to |
| bonne | good |
| passer | go |
| comment | how |
| existe | are |
| vous | you |
FR Si vous aviez des raisons de passer un test de dépistage du VIH, vous pourriez aussi vouloir passer un test de dépistage de l’hépatite C et d’infections transmissibles sexuellement comme la chlamydia, la gonorrhée et la syphilis.
EN If you had reason to take an HIV test, you may also want to get tested for hepatitis C and sexually transmitted infections like chlamydia, gonorrhea, and syphilis.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vih | hiv |
| si | if |
| c | c |
| un | an |
| test | test |
| raisons | reason |
| du | tested |
| comme | like |
| pourriez | you |
| et | and |
FR Passer au contenu principal Passer au pied de page
EN Skip to main content Skip to footer
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| au | to |
| principal | main |
| contenu | content |
FR La Fondation a fait passer son investissement dans ce programme à 19,7 millions de dollars, soit un ajout de près de trois millions au budget total sur trois ans. Elle a par ailleurs fait passer de 20 à 25 le nombre des organismes retenus.
EN The Foundation has increased its investment in Catalyst to $19.7M, adding close to $3 million to the total budget over three years and growing the program from 20 to 25 organizations.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| investissement | investment |
| ajout | adding |
| budget | budget |
| organismes | organizations |
| s | m |
| programme | program |
| fondation | foundation |
| à | to |
| total | total |
| a | has |
| millions | million |
| ans | years |
| près | in |
| trois | three |
FR Oui, vous pourrez toujours passer au forfait supérieur tout en préservant le contenu de votre site. Vous pourrez également passer à un forfait inférieur, mais vous perdrez les fonctionnalités de la formule d'origine.
EN Yes, you can upgrade at any time without losing any of your website's content. You can also return to a cheaper plan, but this will result in the loss of some features.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| forfait | plan |
| supérieur | upgrade |
| contenu | content |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| en | in |
| également | also |
| un | a |
| oui | yes |
| votre | your |
| site | time |
| de | of |
| pourrez | you |
| les | without |
FR Par exemple, vous pouvez passer du plan Basic au plan Express, mais vous ne pouvez pas passer du plan Full au plan Basic
EN For example, you can upgrade from the Basic to Express plan, but you cannot downgrade from the Full to the Basic plan
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plan | plan |
| basic | basic |
| full | full |
| du | from |
| ne | cannot |
| express | express |
| exemple | example |
| vous | you |
| mais | but |
FR Passer au contenu principal Passer au menu de pied de page
EN Skip to content Skip to footer's menu
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| au | to |
| menu | menu |
| contenu | content |
FR Passer au contenu principal Passer au pied de page
EN Skip to main content Skip to footer
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| au | to |
| principal | main |
| contenu | content |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prêt | ready |
| distribution | distribution |
| communautaire | community |
| leap | leap |
| enterprise | enterprise |
| clics | clicks |
| développement | development |
| linux | linux |
| à | to |
| production | production |
| passer | move |
| facilement | seamlessly |
| une | a |
| suse | suse |
| vous | you |
| du | from |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| brave | brave |
| gratuite | free |
| appels | calls |
| personnes | people |
| si | if |
| premium | premium |
| permet | can |
| est | is |
| de | of |
| à | to |
| vidéo | video |
| inviter | invite |
| centaines | hundreds |
| pour | for |
| plus | more |
| envisagez | consider |
FR Si vous aviez des raisons de passer un test de dépistage du VIH, vous pourriez aussi vouloir passer un test de dépistage de l’hépatite C et d’infections transmissibles sexuellement comme la chlamydia, la gonorrhée et la syphilis.
EN If you had reason to take an HIV test, you may also want to get tested for hepatitis C and sexually transmitted infections like chlamydia, gonorrhea, and syphilis.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vih | hiv |
| si | if |
| c | c |
| un | an |
| test | test |
| raisons | reason |
| du | tested |
| comme | like |
| pourriez | you |
| et | and |
FR Par exemple, vous pouvez passer du plan V&H Advanced au plan V&H Full, mais vous ne pouvez pas passer du plan V&H Full au plan V&H Advanced
EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plan | plan |
| v | v |
| h | h |
| advanced | advanced |
| full | full |
| du | from |
| ne | cannot |
| exemple | example |
| vous | you |
| mais | but |
FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| postes | seats |
| période | period |
| ne | cannot |
| à | to |
| réduire | reduce |
| le | the |
| supérieure | higher |
| votre | your |
| de | of |
| une | a |
| vous | you |
FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais
EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| passer | pass |
| beau | handsome |
| suivis | followed |
| destination | destination |
| moi | me |
| jeune | young |
| un | a |
| homme | man |
| je | i |
| sa | his |
| jusqu | until |
| devant | in |
| ce | this |
FR Il se peut que votre véhicule doive passer d’abord passer au contrôle technique, ce qui vous coûtera entre 35 et 50 francs selon le canton.
EN Your vehicle may have to be inspected first. This will cost in the region of 35-50 francs depending on the canton.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| francs | francs |
| ce | this |
| canton | canton |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| le | the |
| passer | will |
| au | on |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contenu | content |
| principal | main |
| à | to |
| navigation | navigation |
FR L'iOS 14, associé au micrologiciel 3A283 des AirPods actuels, permet de passer facilement d'un appareil à l'autre. Cela permet de passer en douceur de l'iPhone à l'iPad - et à l'avenir aussi au Mac.
EN iOS 14 in conjunction with the current AirPods firmware 3A283 allows convenient switching between multiple devices. This allows a smooth switch from iPhone to iPad – and in the future also to Mac.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| micrologiciel | firmware |
| airpods | airpods |
| actuels | current |
| permet | allows |
| passer | switch |
| liphone | iphone |
| lipad | ipad |
| mac | mac |
| appareil | devices |
| et | and |
| dun | a |
| en | in |
FR Pour pouvoir passer une commande récurrente (automatiquement), il est nécessaire de passer une commande d'article prépayée
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| commande | order |
| une | a |
| nécessaire | required |
| est | is |
| pour | to |
| de | article |
FR Passer un été à Baden-Baden est un cadeau, car aucune autre ville n'offre autant de variété dans un si petit espace. Ici nous vous montrons comment passer l'été dans la capitale estivale de l'Europe au mieux.
EN Spending a summer in Baden-Baden is truly a gift. Why? Because no other city offers so much diversity in such a small area. Here we will show you how to enjoy the best time of the year in the summer capital of Europe at its fullest.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cadeau | gift |
| petit | small |
| un | a |
| aucune | no |
| ville | city |
| espace | area |
| passer | will |
| été | summer |
| à | to |
| nous | we |
| comment | how |
| capitale | capital |
| dans | in |
| la | the |
| de | of |
| autre | other |
| vous | you |
FR Pour vous préparer à passer cet examen, nous vous recommandons de suivre le cours Red Hat OpenShift I : conteneurs et Kubernetes (DO180). La participation à ce cours n'est pas obligatoire. Vous pouvez donc vous contenter de passer l'examen.
EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) to help prepare. Attendance in these classes is not required; students can choose to take just the exam.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| préparer | prepare |
| examen | exam |
| hat | hat |
| conteneurs | containers |
| kubernetes | kubernetes |
| participation | attendance |
| i | i |
| à | to |
| vous | do |
| openshift | openshift |
| pas | not |
| pouvez | can |
| obligatoire | required |
| red | red |
| cours | classes |
| de | take |
| et | you |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lorsque | when |
| à | to |
| passer | spend |
| possible | you can |
| un | a |
| compte | account |
| de | all |
| au | money |
FR Pour passer à un compte professionnel, allez dans Profil > Paramètres (icône d'engrenage dans le coin supérieur droit à côté du bouton "Modifier le profil") > Paramètres et confidentialité > Passer à un compte professionnel.
EN To switch to a Business account, go to Profile > Settings (Gear icon in the top right corner next to ‘Edit Profile’ button) > Settings & Privacy > Switch to a professional account.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gt | gt |
| coin | corner |
| confidentialité | privacy |
| profil | profile |
| paramètres | settings |
| icône | icon |
| bouton | button |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| compte | account |
| dans | in |
| du | next |
| droit | right |
| pour | professional |
| passer | switch |
FR Laissez-passer de saison pour le lac Louise-- Passe de saison complète-- Laissez-passer de printempsPass partenaires-- Grand 3-- ICON-- Collectif Montagne-- Passeport des Rocheuses-- Super pass
EN Lake Louise Season Passes-- Full Season Pass-- Spring PassPartner Passes-- Big 3-- IKON-- Mountain Collective-- Rocky Mountain Passport-- Super Pass
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lac | lake |
| collectif | collective |
| louise | louise |
| complète | full |
| rocheuses | rocky |
| saison | season |
| passeport | passport |
| montagne | mountain |
| grand | big |
| pass | pass |
| super | super |
FR Quatre laissez-passer Buddy pour chaque détenteur d'un laissez-passer de saison adulte (semaine complète ou mi-semaine) - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).
EN Four Buddy Passes for each adult Season Pass holder (full-week or mid-week ) - 20% off full-day, full-priced ticket (Ages 13+).
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| détenteur | holder |
| tarif | priced |
| saison | season |
| semaine | week |
| ou | or |
| billet | ticket |
| journée | day |
| ans | ages |
| adulte | adult |
| quatre | four |
| plein | full |
| de | off |
| pour | for |
| chaque | each |
FR Ce service est valable pour les laissez-passer de saison de Lake Louise, les cartes Direct-To-Lift Louise Plus et les laissez-passer de printemps. Vous disposez de deux options pratiques pour effectuer des achats avec votre Season Pass :
EN This service is valid for Lake Louise Season Passes, Direct-To-Lift Louise Plus Cards and Spring Passes. You have two convenient options to make purchases with your Season Pass:
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| valable | valid |
| louise | louise |
| options | options |
| pratiques | convenient |
| ce | this |
| saison | season |
| cartes | cards |
| printemps | spring |
| service | service |
| achats | purchases |
| votre | your |
| est | is |
| avec | with |
| pass | pass |
| et | and |
| vous | you |
FR Remarque : les privilèges de recharge sont disponibles pour les détenteurs de laissez-passer de saison de Lake Louise, les détenteurs de laissez-passer de printemps et les détenteurs de cartes Direct-to-Lift Louise Plus.
EN Note: Charging privileges are available for Lake Louise Season Pass holders, Spring Pass holders, and Direct-to-Lift Louise Plus Cardholders.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| remarque | note |
| privilèges | privileges |
| recharge | charging |
| louise | louise |
| passer | pass |
| saison | season |
| printemps | spring |
| disponibles | are |
| et | and |
FR Il n'y aura aucun remboursement sur un laissez-passer de saison de Lake Louise après l'ouverture de la journée d'hiver, à moins qu'une assurance de remboursement n'ait été ajoutée au moment de l'achat du laissez-passer
EN There will be no refunds whatsoever on a Lake Louise Season Pass after opening winter day unless Refund Insurance was added at the time of pass purchase
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lake | lake |
| louise | louise |
| passer | pass |
| saison | season |
| été | was |
| remboursement | refund |
| un | a |
| de | of |
| à | at |
| assurance | insurance |
| aucun | no |
| la | the |
| ajoutée | added |
FR Un laissez-passer adulte en milieu de semaine coûte $499 et un laissez-passer adulte pour une semaine complète ne coûte que $599. Les pass jeunes et enfants sont au $199 ou inclus avec un pass famille !
EN An adult mid-week pass is $499, and an adult full-week pass is only $599. Youth and child passes are just $199 or included with a family pass!
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adulte | adult |
| milieu | mid |
| semaine | week |
| complète | full |
| inclus | included |
| jeunes | youth |
| ou | or |
| famille | family |
| enfants | child |
| avec | with |
| un | a |
| sont | are |
| pass | pass |
| et | and |
FR Les laissez-passer pour adultes en milieu de semaine sont amortis en seulement 4 visites et les laissez-passer pour adultes pour une semaine complète sont amortis en seulement 5 visites.
EN Adult mid-week passes pay for themselves in as few as 4 visits and adult full-week pass pays for itself in only 5 visits.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adultes | adult |
| milieu | mid |
| semaine | week |
| visites | visits |
| complète | full |
| en | in |
| et | and |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
passer peux me passer faites passer clients puissent passer moment passer passer plusieurs fois pouvez passer pu rapidement passer pourquoi passer passer d’un outil faisant passer passer par dessus pouvez simplement passer devoir passer puissiez passer préfèrent passer je vais passer je dois passer j’aime passer passer directement passer voir faisons passer ferait passer laissez passer voyez passer souhaitez vous passer allons maintenant passer devez passer facilement passer venez passer feront passer allons passer passer environ pouvoir passer pouvez facilement passer devons passer voulez passer passer moins passer d’une case font passer publicité passer puissent passer passer d’un scanner devrez passer ailleurs passer passer rapidement pourrait passer souhaitez passer veuillez passer souhaitent passer
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ