ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "years" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

years 3 4 a a été ai alors an année années ans après au aujourd aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien c ce ce qui ces cette cinq comme compte contre cours dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux dix données dont du durée d’un elle en en tant que encore entre est et et de eu faire fois grâce à histoire hui il il y a ils informations jour jours jusqu l la la première le les leur leurs lors maintenant mais mieux mois mots même n ne neuf nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau ont ou où par pas passé pendant plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première premières produits puis période qu quatre que quelques qui sa sans se selon sept ses seulement si site six sommes son sont sous sur sur le tant tous tous les tout toutes travail travers trois très un une vie vos votre vous vous avez y a à à la à travers âge également équipe était été être

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
children enfants
years ans

EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days

FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
service service
days jours
years ans

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
choose choisir
not pas
applicable applicable
years années
of nombre

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
years ans
to à

EN ?experience1 - 2 years (1)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)

FR ?expérience1 à 2 ans (1)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
years ans

EN ?experience8 - 10 years (3)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)

FR ?expérience8 à 10 ans (3)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
years ans

EN Experience Select an option 0-2 years 3-5 years 6-9 years 10+ years

FR Expérience Sélectionnez une option 0-2 années 3-5 années 6-9 années 10+ années

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
experience expérience
select sélectionnez
option option
years années
an une

EN 0-5 years service: 15 days 5-10 years service: 20 days 10-23 years service: 25 days 23+ years service: 30 days

FR 0-5 ans de service : 15 jours 5-10 ans de service : 20 jours 10-23 ans de service : 25 jours 23 ans de service et plus : 30 jours

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
service service
days jours
years ans

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
years ans
to à

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

FR Pendant combien de temps votre équipe et vous-même aurez besoin de Sonix ?— Veuillez sélectionner —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sonix sonix
select sélectionner
long pendant
team temps
please veuillez
need besoin
and et
over de

EN In 1928, Haim?s sons joined the father?s business: Aron in 1914 at only 12 years old, Shmiel in 1923 at 16 years old, and Moisha in 1928 at 16 years old

FR En 1928, les fils de Haim ont rejoint l?entreprise de leur père : Aron en 1914 à seulement 12 ans, Shmiel en 1923 à 16 ans et Moisha en 1928 à 16 ans

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
s l
sons fils
joined rejoint
father père
business entreprise
in en
years ans
and à
the leur

EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years

FR Tranche d'âge Choisissez entre 14 et 34 ans entre 35 et 54 ans plus de 55 ans

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
choose choisissez
range tranche
older plus
age âge
between de
years ans
and et

EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

FR 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
years ans
to à

EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)

FR Exemple : une surface de produit traitée par la technologie Duplex de Vestre et exposée à la classe environnementale C5 aura une durée de vie de plus de 80 ans* : * (=1,5*(40 ans + 15 ans)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
example exemple
surface surface
treated traité
duplex duplex
class classe
lifespan durée de vie
environment environnementale
will aura
product produit
technology technologie
of de
exposed exposé
to à
more plus
years ans
a c

EN In 2011 the CDR / Muziekweb existed for 50 years! A number of films were made that year: about 50 years of CDR, a photo overview of the various relocations and a film in which the founder of the CDR, Rob Maas, talks about the past 50 years.

FR En 2011, le CDR / Muziekweb existe depuis 50 ans ! Plusieurs films ont été réalisés cette année-là : un aperçu en photos des différentes localisations et un film dans lequel le fondateur du CDR, Rob Maas, parle des 50 dernières années.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cdr cdr
overview aperçu
founder fondateur
rob rob
made réalisés
photo photos
a un
films films
year année
film film
the le
in en
were été
years ans
past des

EN -- Please select -- 0-2 Years 2-5 Years 5-10 Years 10+

FR -- Veuillez sélectionner –- 0-2 Ans 2-5 Ans 5-10 Ans 10+

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
please veuillez
select sélectionner
years ans

EN Compulsory education includes 13 years, covering the last year of preschool, nine years of primary and lower secondary and three years of upper secondary.

FR L’enseignement obligatoire dure 13 ans. Il concerne la dernière année de maternelle, les neuf années du primaire et du premier cycle du secondaire et trois années du second cycle du secondaire.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
compulsory obligatoire
secondary secondaire
year année
of de
primary primaire
the la
last dernière
nine neuf
three trois
years ans
and et

EN The plan proposes a strategy aimed in particular at reducing repetition rates by establishing 9 years of basic education (primary and junior secondary school), i.e., 5 years in primary school and 4 years in secondary school, divided into 3 sub-cycles.

FR Le plan propose une stratégie visant notamment à réduire les taux de redoublement en fixant l’éducation fondamentale (primaire et collège) à 9 ans (5 ans au primaire, 4 ans au collège) selon trois sous-cycles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
proposes propose
aimed visant
reducing réduire
plan plan
strategy stratégie
education éducation
in en
of de
i l
the le
rates taux
primary primaire
years ans
and à
a une

EN All people between 0 and 18 years of age. This category includes most adolescents (10-19 years). It overlaps with the category of youth (15-24 years).

FR Toutes les individus entre l'âge de 0 et 18 ans. Cette catégorie inclut la plupart des adolescents (10 à 19 ans). Elle se recoupe avec la catégorie des jeunes (15 à 24 ans).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
category catégorie
includes inclut
people individus
youth jeunes
the la
this cette
age âge
adolescents adolescents
of de
and à
years ans
with avec
it elle

EN If we take into account the number of years since 1949 that each party has been in the chancellery, the CDU-CSU has been in the chancellery for a total of 51 years and the SPD for a total of 21 years

FR Si l'on tient compte du nombre d'années depuis 1949 pendant lesquelles chaque parti a été à la chancellerie, la CDU-CSU a été à la chancellerie pendant un total de 51 ans et le SPD pendant un total de 21 ans

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
if si
a un
account compte
of de
total total
been été
years ans
and à

EN For the past 35 years, Lloyd has been committed to the Canadian information technology sector. He spent 29 years at Hewlett-Packard with the final two years as its President and CEO.

FR Au cours des 35 dernières années, Lloyd a travaillé dans le secteur des technologies de l’information au Canada. Il a passé 29 ans chez Hewlett-Packard où il a été président-directeur général pendant deux ans.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lloyd lloyd
sector secteur
final dernières
canadian canada
technology technologies
he il
president président
the le
been été
has a
years ans
to chez
its de
ceo directeur général
spent passé

EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 25.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 29.- Students CHF 34.- Adults CHF 39.- Person accompanying on floor area Free

FR Kids (4 - 7 ans) CHF 15.- Enfants (8 - 11 ans) CHF 25.- Ados (12 - 15 ans) CHF 29.- Apprentis, étudiants CHF 34.- Adultes CHF 39.- Accompagnant au sol Gratuit

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
chf chf
adults adultes
free gratuit
students étudiants
floor sol
children enfants
on au
years ans

EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 23.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 27.- Students CHF 31.- Adults CHF 36.- Person accompanying on floor area Free

FR Kids (4 - 7 ans) CHF 15.- Enfants (8 - 11 ans) CHF 23.- Ados (12 - 15 ans) CHF 27.- Apprentis, étudiants CHF 31.- Adultes CHF 36.- Accompagnant au sol Gratuit

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
chf chf
adults adultes
free gratuit
students étudiants
floor sol
children enfants
on au
years ans

EN My name is Narindra, 19 years old. I've lived with my mother since my parents split up twelve years ago. Four years ago, when I was 15, I was in...

FR Déclarée pandémie par l’OMS le 11 mars 2020, la covid-19 a perturbé tous les aspects de notre vie. UNFPA dans l’Océan Indien (Madagascar,...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lived vie
twelve de
in dans
with notre

EN In fact, while the average employment duration was 8 years for baby boomers, it was just 5.4 years for generation Xers and a mere 2.4 years for millennials.

FR En effet, alors que la durée moyenne d’emploi des membres de la génération des baby-boomers était de 8 ans, elle diminue à 5,4 ans pour les membres de la génération X et à 2,4 ans pour les membres de la génération des milléniaux.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
average moyenne
baby baby
generation génération
the la
was était
in en
for durée
just pour
years ans
and à

EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years

FR Tranche d'âge Choisissez entre 14 et 34 ans entre 35 et 54 ans plus de 55 ans

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
choose choisissez
range tranche
older plus
age âge
between de
years ans
and et

EN Select OneAdults (18+)Girls (6-12 years old)Kids (6-12 years old)Teens (13-17 years old)Teachers

FR Sélectionnez une optionAdultes (18 ans et plus)Filles (de 6 à 12 ans)Enfants (de 6 à 12 ans)Ados (de 13 à 17 ans)Personnel enseignant

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
select sélectionnez
teachers enseignant
kids enfants
teens ados
years ans
girls filles

EN Compulsory education includes 13 years, covering the last year of preschool, nine years of primary and lower secondary and three years of upper secondary.

FR L’enseignement obligatoire dure 13 ans. Il concerne la dernière année de maternelle, les neuf années du primaire et du premier cycle du secondaire et trois années du second cycle du secondaire.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
compulsory obligatoire
secondary secondaire
year année
of de
primary primaire
the la
last dernière
nine neuf
three trois
years ans
and et

EN The plan proposes a strategy aimed in particular at reducing repetition rates by establishing 9 years of basic education (primary and junior secondary school), i.e., 5 years in primary school and 4 years in secondary school, divided into 3 sub-cycles.

FR Le plan propose une stratégie visant notamment à réduire les taux de redoublement en fixant l’éducation fondamentale (primaire et collège) à 9 ans (5 ans au primaire, 4 ans au collège) selon trois sous-cycles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
proposes propose
aimed visant
reducing réduire
plan plan
strategy stratégie
education éducation
in en
of de
i l
the le
rates taux
primary primaire
years ans
and à
a une

EN For the past 35 years, Lloyd has been committed to the Canadian information technology sector. He spent 29 years at Hewlett-Packard with the final two years as its President and CEO.

FR Au cours des 35 dernières années, Lloyd a travaillé dans le secteur des technologies de l’information au Canada. Il a passé 29 ans chez Hewlett-Packard où il a été président-directeur général pendant deux ans.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lloyd lloyd
sector secteur
final dernières
canadian canada
technology technologies
he il
president président
the le
been été
has a
years ans
to chez
its de
ceo directeur général
spent passé

EN The world average age of death instead, is a few years lower at 70.6 years for men and 75.1 years for women

FR La moyenne mondiale est d'ailleurs nettement plus basse et se situe à 70,6 ans pour les hommes et 75,1 ans pour les femmes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
average moyenne
men hommes
women femmes
world mondiale
the la
and à
age ans

EN Starting at 50.7 years, it increased for men by 19.8 years to 70.6 years

FR De 50,7 ans au départ, elle a augmenté de 19,8 ans chez les hommes pour atteindre 70,6 ans

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
men hommes
increased augmenté
years ans
to départ
it elle

EN In 2011 the CDR / Muziekweb existed for 50 years! A number of films were made that year: about 50 years of CDR, a photo overview of the various relocations and a film in which the founder of the CDR, Rob Maas, talks about the past 50 years.

FR En 2011, le CDR / Muziekweb existe depuis 50 ans ! Plusieurs films ont été réalisés cette année-là : un aperçu en photos des différentes localisations et un film dans lequel le fondateur du CDR, Rob Maas, parle des 50 dernières années.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cdr cdr
overview aperçu
founder fondateur
rob rob
made réalisés
photo photos
a un
films films
year année
film film
the le
in en
were été
years ans
past des

EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.

FR Sur les millésimes 2009 jusqu'à ce jour, la garantie est de cinq ans sur le cadre (sauf modèles Dirt, DH et Froggy : 2 ans), deux ans sur les composants, un an sur les peintures et vernis.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
warranty garantie
frame cadre
parts composants
paint vernis
except sauf
five cinq
years ans
and et
from de

EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.

FR Sur les millésimes 2008 et antérieurs, la garantie est de deux ans sur les cadres suspendus et cinq ans ans sur les cadres rigides, deux ans sur les composants et un an sur les peintures et vernis.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
warranty garantie
frames cadres
rigid rigides
parts composants
paint vernis
the la
five cinq
is est
on sur
before de
years ans
and et

EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

FR 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
years ans
to à

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

FR Nous sommes Jean et Camilla, un couple franco-anglais qui vit en Suisse avec ses trois enfants Jude (8 ans), Elio (7 ans) et Alba (5 ans)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
jean jean
living vit
switzerland suisse
children enfants
in en
a un
we nous
three trois
years ans
are sommes
couple couple
with avec

EN Secret Path Lesson Plans Manitoba Teachers’ Society (French & Eng) Includes lesson plans for early years, middle years and senior years.

FR Secret Path Lesson Plans Manitoba Teachers' Society (français et anglais) Comprend des plans de leçons pour les premières années, les années intermédiaires et les années supérieures.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
secret secret
lesson leçons
manitoba manitoba
society society
includes comprend
path path
plans plans
french français
middle des
and et

EN Beginner Minimum 3 years Minimum 5 years Minimum 10 years

FR Débutant Minimum 3 ans Minimum 5 ans Minimum 10 ans

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
beginner débutant
minimum minimum
years ans

EN He has been working in the WASH sector for the past 20 years, including 8 years in emergency response at national and international levels, and with WaterAid for the past 12 years

FR Il travaille dans le secteur WASH depuis 20 ans, dont 8 ans dans les interventions d'urgence aux niveaux national et international, et avec WaterAid depuis 12 ans

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
working travaille
sector secteur
national national
international international
levels niveaux
wash wash
he il
the le
and et
with avec
in dans
years ans
for depuis
response les

EN 0-6 Years Old                7-11 Years Old                12 ? 17 Years Old

FR 0-6 ans                7-11 ans                12 – 17 ans

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
years ans

EN Shane Barker is a digital marketing consultant for 15 years with an emphasis on Influencer Marketing in the last 5 years

FR En tant qu’architecte web, Philippe conçoit, implémente et suit les stratégies de communication des entreprises qu’il accompagne

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
in en
the tant
is quil
marketing stratégies
for de

EN He brings over 15 years of experience as a CTO and more than 25 years leading software engineering, product, user experience, and operations teams

FR Il apporte plus de 15 années d’expérience au poste de directeur technique et plus de 25 années passées à la tête d’équipes de développement de logiciels, de produits, d’expériences utilisateur et de gestion des opérations

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
brings apporte
operations opérations
teams équipes
software logiciels
user utilisateur
he il
of de
and à
product produits

EN The contract terms can be up to five years for cylinders and liquid gas supply and up to 15 years for small on-site gas generators

FR La durée des contrats peut s’étendre jusqu’à cinq ans pour les bouteilles et la fourniture en gaz liquide et jusqu’à 15 ans pour les petits générateurs de production de gaz sur site

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
liquid liquide
gas gaz
supply fourniture
small petits
generators générateurs
up to jusquà
site site
contract contrats
the la
five cinq
for durée
years ans
on sur
can peut
and et

EN In our 100 years of manufacturing history, and 68 years of building motorcycles, we have always strived to provide ‘value-packed products’ as one of our manufacturing philosophies

FR Durant nos 100 années de fabrication de produits et nos 68 années de construction de motocyclettes, nous nous sommes toujours efforcés d’offrir des produits à valeur ajoutée – c’est l’un des piliers de notre philosophie

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
always toujours
manufacturing fabrication
building construction
we nous
of de
products produits

EN Marc is a seasoned entrepreneur with more than 30 years experience including more than 25 years with technology startups

FR Marc est un entrepreneur aguerri avec plus de 30 ans d'expérience, dont plus de 25 ans dans des startup technologiques

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
marc marc
entrepreneur entrepreneur
technology technologiques
startups startup
a un
is est
with avec
more plus
than de
years ans

EN More than 30 years had elapsed since the LHC was first conceived and around 20 years since the ATLAS and CMS collaborations were formed

FR Plus de 30 ans s’étaient écoulés depuis la conception du LHC et une vingtaine d’années depuis la création des collaborations ATLAS et CMS

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lhc lhc
atlas atlas
cms cms
collaborations collaborations
formed création
the la
more plus
were étaient
years ans
and et
around de

EN On average, humanitarian crises are more complex than at any time in the last 15 years, and last nearly three years longer than they used to

FR En moyenne, les crises humanitaires sont plus complexes qu’à n’importe quel moment au cours des 15 dernières années et durent près de trois ans de plus qu’auparavant

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
average moyenne
humanitarian humanitaires
crises crises
complex complexes
on au
in en
are sont
time moment
years ans
more plus
and et
nearly près
three trois

EN They provide up to six years of protection from the sun’s harmful UV rays on decks and eight years on fences and siding.

FR Elles protègent contre les rayons UV nocifs du soleil, jusqu'à six ans pour les terrasses et jusqu'à huit ans pour les clôtures et les bardages.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
harmful nocifs
uv uv
rays rayons
decks terrasses
fences clôtures
protection protègent
up to jusquà
and et
from du
six six
years ans

EN They seal out the elements and harmful UV rays for up to four years on wood decks and six years on fences and siding.

FR Ils protègent contre les éléments et les rayons UV dommageables du soleil, jusqu'à quatre ans pour les terrasses en bois et jusqu'à six ans pour les clôtures et les bardages.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
uv uv
rays rayons
decks terrasses
fences clôtures
elements éléments
up to jusquà
and et
six six
years ans
the quatre
wood bois
for pour

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ