{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

FR Les applications d?usure comprennent les freins de sécurité pour les montagnes russes, les roues à vis sans fin, les plaques d?usure, les roulements et tous les types d?applications de friction.

• russes
• roues à vis
• fin
• usure
• roulements

FR 4. « Usure normale » – Usure d'une Manette de jeu ou d'un Accessoire qui procède d'une utilisation normale ou du vieillissement.

• Usure normale
• Usure d'une Manette
• jeu
• d'une utilisation normale

FR Cette technologie d’uniformisation de l’usure permet de répartir les données de manière plus uniforme pour éviter une usure plus importante de certaines cellules par rapport à d’autres.

• technologie
• permet de répartir
• données de manière
• uniforme pour éviter
• usure plus importante

FR Quel que soit le modèle de coque ou d'étui, Redbubble vous garantit une impression de qualité, résistante à l'usure

• Quel que soit
• modèle de coque
• d'étui
• Redbubble vous garantit
• impression de qualité
• résistante à l'usure

FR Beaucoup de composants, y compris tous ceux qui subissent de l'usure, sont modulaires et peuvent être remplacés indépendamment.

• Beaucoup de composants
• compris tous ceux
• subissent de l'usure
• modulaires
• remplacés

FR Une conception très modulaire permet le remplacement séparé de plusieurs composants victimes d'usure - comme la prise casque ou les haut-parleurs.

• conception très modulaire
• composants victimes d'usure
• prise casque

FR L'acier à outils A2 est souvent considéré comme un acier pour travail à froid « universel », offrant une combinaison de bonne résistance à l'usure et de grande dureté

• L'acier à outils
• acier pour travail
• froid
• universel
• offrant une combinaison
• grande dureté

FR L'acier à outils D2 est plus dur et plus résistant à l'usure, mais moins robuste

• L'acier à outils
• dur
• résistant à l'usure
• moins robuste

FR Cette garantie ne couvre pas l’usure normale ni les dommages résultant d’une mauvaise manipulation

• garantie ne couvre
• résultant
• mauvaise manipulation

FR Cette garantie ne couvre pas l'usure ou les dommages causés par une manipulation inappropriée

• garantie ne couvre
• l'usure
• manipulation inappropriée

FR Le cuir est un matériau naturel et sujet à une usure prématurée au contact de l'eau ou à une exposition prolongée au soleil

• naturel
• prématurée au contact
• l'eau

FR Veuillez noter que les bracelets en cuir ne sont pas garantis et qu'un remplacement régulier est conseillé en fonction de l'usure.

• bracelets en cuir
• garantis
• qu'un remplacement régulier
• conseillé en fonction

FR Vous obtenez des matériaux intelligents qui s’ajustent à tout type d’objet pour présenter une usure réaliste

• obtenez des matériaux
• type
• présenter une usure

FR Le téléphone est comme neuf, bien qu'il devrait avoir des signes d'usure

• signes d'usure

FR Toutes les montures de la collection Fielmann ont passé avec succès les tests d’usure selon la norme DIN EN ISO 12870

• Fielmann ont passé
• succès les tests
• selon la norme
• ISO

FR Chez Fielmann, vous recevez des lunettes d'une qualité certifiée. Toutes les montures de la collection Fielmann ont passé avec succès les tests d’usure selon la norme DIN EN ISO 12870.

• Chez Fielmann
• recevez des lunettes
• qualité certifiée
• Fielmann ont passé
• succès les tests
• selon la norme
• ISO

FR Découvrez nos performances en fibres, nos attributs pour le dénudage et d'épissurage, la résistance, l'usure, etc.

• Découvrez nos performances
• fibres
• d'épissurage
• résistance
• l'usure

FR S'informer et réparer tout ce que vous portez et qui finit par porter des traces d'usure.

• S'informer
• portez
• finit par porter
• traces

FR Ceci résulte en une plus basse consommation de carburant et une usure uniforme du pneu

FR Résistance à l’usure et à la corrosion

• corrosion

FR Vous avez besoin de protection contre l’usure, de revêtements tribologiques ou décoratifs pour vos produits? Achetez vos cibles PVD à base d’aluminium, titane, zirconium, chrome et céramique tels que WC et TiB2 directement auprès des experts !

• contre
• revêtements tribologiques
• Achetez vos cibles
• base
• titane
• zirconium
• chrome

FR Les dommages physiques sont plus susceptibles de se produire sur un macbook que sur un ordinateur de bureau, en raison de l'usure générale causée par le transport

• ordinateur de bureau
• raison de l'usure

FR La garantie s’applique à l’usure normale et non au mauvaise usage.

• garantie
• normale
• mauvaise

FR L'article doit être retourné ou échangé dans sa condition originale, sans trace d'usure ou de dommages, et il doit, de préférence, se trouver encore dans son emballage d'origine.

• originale
• trace d'usure
• dommages
• doit
• préférence
• emballage

FR Des thermoplastiques à faible friction, résistants à l'usure, ignifuges et protégés ESD

• thermoplastiques à faible
• résistants à l'usure
• ignifuges
• protégés ESD

FR « Après avoir introduit l'impression 3D au travail pour réparer l'usure répétitive sur nos machines, j'ai gagné le titre « d'Ambassadeur de la société ». Depuis, l'Ultimaker est une outil populaire. »

• réparer l'usure répétitive
• machines
• populaire

FR L'usure, la marche, provoquent la formation d'une couche de peau épaisse au niveau du talon et sous l'avant du pied. En durcissant, cette protection peut à term

• L'usure
• marche
• provoquent la formation
• couche de peau
• niveau du talon
• l'avant du pied
• durcissant

FR Durée de vie prolongée : Un composant résistant à l’usure et des barrettes longues, larges et profondes

• barrettes longues
• larges
• profondes

FR Les problèmes tels que l?usure normale et les détériorations accidentelles ou esthétiques ne sont pas couverts par la garantie. Voici quelques exemples :

• usure normale
• détériorations accidentelles
• Voici quelques exemples

FR Avec EDEM, les entreprises peuvent analyser le débit des différents matériaux dans le convoyeur et obtenir des informations sur les forces et l'usure des équipements

• EDEM
• entreprises peuvent analyser
• débit des différents
• convoyeur
• obtenir des informations
• forces
• l'usure des équipements

FR Le confort est très important, tout comme la qualité de fabrication, car un vélo couché subira une usure décente lorsque vous lutiliserez.

• qualité de fabrication
• car un vélo
• subira une usure

FR Le désalignement des laminoirs peut entraîner un gaspillage de matériau, une production de mauvaise qualité et une usure excessive des machines

• désalignement des laminoirs
• entraîner un gaspillage
• matériau
• production de mauvaise

FR Des rouleaux correctement alignés rendent les laminoirs plus performants, permettant la production de produits plus uniformes et réduisant l'usure des machines.

• rouleaux correctement alignés
• laminoirs plus performants
• permettant la production
• produits plus uniformes

FR Pour suivre les sentiers, escalader les crêtes et découvrir des sommets inconnus. Confectionnés avec des matériaux recyclés et conçus pour supporter des années d'aventure et d'usure.

• suivre les sentiers
• escalader les crêtes
• découvrir des sommets
• recyclés
• conçus pour supporter
• années d'aventure

FR Les lubrifiants de dernière génération peuvent contribuer à réduire les interventions de maintenance coûteuses et à limiter l’usure des pièces, et ce, afin de prolonger la durée de vie de la turbine.

• lubrifiants de dernière
• contribuer à réduire
• interventions de maintenance
• limiter
• pièces
• prolonger la durée

FR Rien n'est éternel, au grand regret de tous ! Les produits exposés aux éléments et utilisés fréquemment peuvent montrer des signes d’usure plus rapidement que ceux utilisés moins fréquemment

• Rien n'est éternel
• signes
• rapidement que ceux
• moins fréquemment

FR Nos peintures intelligentes à base d'eau sont respectueuses de l'environnement, sans danger pour les enfants et durables, fabriquées pour résister à l'usure de la maison familiale moderne.

• d'eau sont respectueuses
• l'environnement
• durables
• fabriquées pour résister
• familiale

FR Pour garder votre bracelet en métal en parfait état, nous vous conseillons de le nettoyer régulièrement. Pour limiter les effets de l’usure, nous vous recommandons également de porter votre montre bien ajustée à votre poignet.

• garder votre bracelet
• métal en parfait
• régulièrement
• limiter les effets
• montre bien ajustée

FR S’assurer du bon entretien du compresseur, car une usure excessive peut entraîner une surchauffe, et des températures élevées peuvent provoquer la décomposition de l’huile lubrifiante en produits toxiques tels que le CO.

• car une usure
• entraîner une surchauffe
• lubrifiante en produits

FR Veuillez noter que notre garantie moteur ne s?applique pas à l?usure normale des pièces du moteur ou aux dommages qui ne sont pas manifestement causés par nos produits.

• moteur

FR En outre, la matière est extrêmement stable sur le plan dimensionnel, elle ne pluche pas et ne montre pas de signes d'usure, même après une longue utilisation

• outre
• matière est extrêmement
• plan dimensionnel
• d'usure
• longue utilisation

FR Dépourvue de pièces mobiles mécaniques, la caméra réseau numérique n’est pas soumise à l’usure et ne génère aucun bruit

• Dépourvue de pièces
• mécaniques
• caméra réseau numérique
• génère aucun bruit

FR Le revêtement à faible frottement et résistant à l`usure assure des résultats de fraisage de haute qualité, des performances de fraisage supérieures et une rentabilité accrue

• revêtement à faible
• assure des résultats
• fraisage de haute
• performances de fraisage
• rentabilité accrue

FR Le frottement et l`usure lors du processus de fraisage sont des facteurs importants qui influent sur la qualité du produit découpé, les performances de fraisage et la durée de vie des fraises

• frottement
• lors du processus
• importants qui influent
• qualité du produit
• performances de fraisage
• fraises

FR Il en va de même pour la qualité de la coupe et sa productivité globale, combinées à un faible besoin de consommables et de matériaux d'usure

• productivité globale
• besoin de consommables
• matériaux d'usure

FR Ceux-ci incluent des tests d'usure, des simulations de douche, l'exposition à la vapeur chaude, l'exposition au solvant et le lavage répété

• d'usure
• simulations de douche
• chaude
• l'exposition au solvant
• lavage répété

FR Cette combinaison donne lieu à une finition qui est très résistante aux lavages et à l’usure.

• combinaison donne lieu
• résistante aux lavages

FR Cette céramique de haute technologie présente de nombreux avantages comme une extrême dureté ainsi qu'une résistance durable à l'usure et à la corrosion."

• céramique de haute
• présente de nombreux

FR L'usure normale est-elle couverte par la garantie ?

• L'usure normale est-elle
• garantie

FR Ce boîtier de protection IP65 est rechargeable par induction (sans fil), de façon à éviter les problèmes électriques liés à l'usure et aux défaillances.

• boîtier de protection
• rechargeable par induction
• fil
• façon à éviter
• problèmes électriques liés
• l'usure