DE Beispiel: Die Formel =COUNTIFS(Element:Element; <> "Shirt";Lager:Lager; <> "Chicago") berücksichtigt keine leeren Zellen aus den Spalten "Artikel" und "Lager".
DE Beispiel: Die Formel =COUNTIFS(Element:Element; <> "Shirt";Lager:Lager; <> "Chicago") berücksichtigt keine leeren Zellen aus den Spalten "Artikel" und "Lager".
FR La formule =COUNTIFS(Article:Article; <> "Chemise";Entrepôt:Entrepôt; <> "Chicago") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans les colonnes Article et Entrepôt.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formel | formule |
shirt | chemise |
lager | entrepôt |
chicago | chicago |
leeren | vides |
zellen | cellules |
spalten | colonnes |
lt | lt |
und | et |
keine | ne |
den | la |
DE Beispiel: Die Formel =COUNTIFS(Element:Element; <> "Shirt";Lager:Lager; <> "Chicago") berücksichtigt keine leeren Zellen aus den Spalten "Artikel" und "Lager".
FR La formule =COUNTIFS(Article:Article; <> "Chemise";Entrepôt:Entrepôt; <> "Chicago") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans les colonnes Article et Entrepôt.
DE So entstand eine Kommunikationskette: Das Lager konnte diesen Bedarf dann dem Lieferanten signalisieren, der das Material zum Lager und dann zurück zum Lieferanten versenden konnte.
FR L'entrepôt signalerait alors ce besoin au fournisseur qui pourrait expédier l'inventaire à l'entrepôt, qui à son tour le renvoie au fournisseur.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bedarf | besoin |
lieferanten | fournisseur |
versenden | expédier |
dem | le |
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement la communication
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
auf | la |
DE Wenn Zeile 3 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist und die Spalte "Auf Lager" gleich 1 (true) ist, wird der Wert "Auf Lager" zurückgegeben, anderenfalls "Muss aufgefüllt werden".
FR SI la ligne 3 de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50 et si la colonne « En stock » est égale à 1 (vrai), retourne la valeur « En stock », sinon retourne la valeur « Réapprovisionnement nécessaire ».
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
spalte | colonne |
einheiten | unités |
lager | stock |
true | vrai |
gleich | égale |
wert | valeur |
und | et |
ist | est |
die | à |
zeile | la ligne |
der | de |
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" 0 entspricht, wird die Zahl für den Tag des Monats aus Zeile 2 der Spalte "Verkaufsdatum" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert in "Auf Lager" ausgegeben.
FR SI la ligne 2 de la colonne « En stock » est égale à 0, indiquez le numéro représentant le jour du mois de la ligne 2 de la colonne « Date de vente », sinon retourne la valeur « En stock »
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
spalte | colonne |
lager | stock |
zahl | numéro |
wert | valeur |
monats | mois |
in | en |
die | à |
zeile | la ligne |
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist ODER Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist, wird der Wert "Ausverkauft" zurückgegeben, anderenfalls "Auf Lager".
FR SI la ligne 2 de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50, OU si la ligne 2 de la colonne « En stock » est égale à 0, retourne la valeur « En rupture de stock », sinon « En stock ».
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
spalte | colonne |
einheiten | unités |
lager | stock |
wert | valeur |
gleich | égale |
ist | est |
oder | ou |
zeile | la ligne |
der | de |
DE Der Grossteil der Werke wurde im Lager am Luftgässlein gestapelt, nur ein paar Schritte von der Galerie entfernt. Für Kunstfreunde war das allerdings mehr als ein Lager: ein Paradies.
FR La majorité des œuvres était entreposée au sein d‘un local dans la Luftgässlein, à quelques pas seulement de la galerie. Pour les amateurs d’art ce lieu était toutefois bien plus qu’un entrepôt, c’était un endroit paradisiaque.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lager | entrepôt |
galerie | galerie |
werke | œuvres |
schritte | les |
entfernt | de |
im | dans |
war | était |
mehr | plus |
nur | un |
DE Die Lager müssen sich frei drehen lassen, reinigen Sie daher die Lager der Bürstenwalze, der Seitenbürsten und der Laufrolle. Wechseln Sie außerdem die Bürstenwalze einmal im Jahr und die Seitenbürsten einige Male im Jahr aus
FR Les roulements doivent tourner librement, alors nettoyez les roulements du rouleau à brosse, des brosses latérales et de la roulette. Remplacez également le rouleau de brosse une fois par an et les brosses latérales plusieurs fois par an
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
frei | librement |
drehen | tourner |
reinigen | nettoyez |
und | et |
male | fois |
die | à |
jahr | an |
der | de |
einmal | une |
DE So entstand eine Kommunikationskette: Das Lager konnte diesen Bedarf dann dem Lieferanten signalisieren, der das Material zum Lager und dann zurück zum Lieferanten versenden konnte.
FR L'entrepôt signalerait alors ce besoin au fournisseur qui pourrait expédier l'inventaire à l'entrepôt, qui à son tour le renvoie au fournisseur.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bedarf | besoin |
lieferanten | fournisseur |
versenden | expédier |
dem | le |
DE Wenn Zeile 3 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist und die Spalte "Auf Lager" gleich 1 (true) ist, wird der Wert "Auf Lager" zurückgegeben, anderenfalls "Muss aufgefüllt werden".
FR SI la ligne 3 de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50 et si la colonne « En stock » est égale à 1 (vrai), retourne la valeur « En stock », sinon retourne la valeur « Réapprovisionnement nécessaire ».
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" 0 entspricht, wird die Zahl für den Tag des Monats aus Zeile 2 der Spalte "Verkaufsdatum" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert in "Auf Lager" ausgegeben.
FR SI la ligne 2 de la colonne « En stock » est égale à 0, indiquez le numéro représentant le jour du mois de la ligne 2 de la colonne « Date de vente », sinon retourne la valeur « En stock »
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist ODER Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist, wird der Wert "Ausverkauft" zurückgegeben, anderenfalls "Auf Lager".
FR SI la ligne 2 de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50, OU si la ligne 2 de la colonne « En stock » est égale à 0, retourne la valeur « En rupture de stock », sinon « En stock ».
DE die elternfalle, elternfalle wein, wo träume kein ende haben, wo träume kein ende haben wein, lindsay lohan, weinflaschenetikett, london, erdnussbutter und oreo, lager walden, meredith blake
FR le piège des parents, vin piège parent, où les rêves nont pas de fin, où les rêves nont pas de fin vin, lindsay lohan, étiquette de de vin, londres, beurre de cacahuète et oreo, camp walden, meredith blake
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wein | vin |
träume | rêves |
ende | fin |
london | londres |
und | et |
DE ureinwohner, der aborigines, authentisch, punkte, australien, blau, einheimisch, hogarth arts, hogarth, traditionell, känguru, emu, naidoc, schwarz, ocker, murri, koori, nunga, erde, lager
FR aborigène, art aborigène, authentique, des points, australie, bleu, indigène, arts de hogarth, hogarth, traditionnel, kangourou, émeu, naidoc, noir, ocre, murri, koori, nunga, terre, camp
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
authentisch | authentique |
australien | australie |
traditionell | traditionnel |
känguru | kangourou |
erde | terre |
schwarz | noir |
der | de |
blau | bleu |
arts | art |
punkte | points |
DE alejandro mogollo, alemogolloart, alejandromogolloart, seite, gesicht, humor, geheimnis, hollywood, lager
FR alejandro mogollo art, alemogolloart, alejandromogolloart, côté, visage, humour, mystère, hollywood, camp
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
alejandro | alejandro |
gesicht | visage |
humor | humour |
geheimnis | mystère |
hollywood | hollywood |
seite | côté |
DE Nach Eingang Ihrer zurückgegebenen Ware in unserem Lager wird Ihnen innerhalb von 10 bis 14 Werktagen von Herschel Supply eine Rückerstattung in Höhe des Kaufpreises für den Artikel gewährt
FR Dès réception dans nos entrepôts de la marchandise Herschel Supply retournée, vous recevez un remboursement du montant correspondant à l'achat dans les 10 à 14 jours ouvrables
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lager | entrepôts |
herschel | herschel |
supply | supply |
rückerstattung | remboursement |
höhe | montant |
in | dans |
eingang | un |
ihrer | de |
artikel | marchandise |
DE 03253 Whiskey- oder Weinfässer, in Reihen am Lager stapelt
FR Morceau de viande fraîche et juteuse de steak de porc ou de bacon à la viande crue avec des assaisonnements de poivre, d'ail, de carottes de style rustique réenroulées avec des fils de cuisson au four salés et épicés, garnis sur fond bois.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oder | ou |
am | au |
in | à |
DE 03264 Whiskey- oder Weinfässer, in Reihen im Lager gestapelt
FR Cascais, Portugal, Europe. Des images de drones de la côte escarpée et de la vieille ville. Ville pittoresque avec ses ruelles pavées étroites et son tramway au pied des anciennes maisons rustiques. Vidéos 4k de grande qualité
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
in | avec |
DE Es ist dann nur noch ein kleiner Schritt vom Schiff ins Lager.
FR Du bateau au magasin, il n?y a alors plus qu?un petit chemin à faire.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kleiner | petit |
schiff | bateau |
lager | magasin |
es | il |
noch | n |
ins | du |
nur | un |
DE Mit der Vision ‘Unser Lager, Ihr Vorrat!’ übernehmen wir einen Großteil der Vorratsstrategie unserer Kunden.
FR En présentant notre vision ‘Notre entrepôt, votre stock?, nous prenons en charge une partie importante de la gestion de stock de nos clients.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vision | vision |
kunden | clients |
teil | partie |
lager | entrepôt |
mit | présentant |
wir | nous |
unserer | de |
DE Keine fiktiven Lager, sondern ein ausgewogener Multi-Marken-Vorrat, der mehr als 15.000 SKUs enthält, je nach Saison über 3 Millionen Reifen
FR Pas d?entrepôts fictif, mais un stock équilibré contenant un large éventail de marques, avec plus de 15.000 UVC et plus de 3 millions de pneus, en fonction de la saison
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
enthält | contenant |
saison | saison |
reifen | pneus |
marken | marques |
millionen | millions |
mehr | plus |
keine | pas |
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lager | entrepôts |
namen | nom |
niederlanden | pays-bas |
reifen | pneus |
container | conteneurs |
ausland | étranger |
in | en |
die | à |
ersten | premiers |
DE In einem Jurten-Lager in der Mongoleivon Olivier LAURENTvon
FR Les lumières du Vésuvepar Olivier LAURENTà partir de
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
olivier | olivier |
in | partir |
der | de |
DE Die Bayern Brewing Company in Missoula braut erstklassiges Lager.
FR La Bayern Brewing Company à Missoula est spécialisée dans la brasserie de bières lagers de grande qualité.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
company | company |
die | à |
in | dans |
DE Die Bayern Brewing Company in Missoula braut erstklassiges Lager.
FR La Bayern Brewing Company à Missoula est spécialisée dans la brasserie de bières lagers de grande qualité.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
company | company |
die | à |
in | dans |
DE Wenn Materialien in der Produktionslinie aufgebraucht waren, wurde eine „Kanban-Karte" an das Lager übergeben, um dem Team mitzuteilen, was genau benötigt wurde.
FR Lorsqu'il n'y avait plus de matériaux sur la ligne de production, un kanban était transmis à l'entrepôt pour informer des besoins.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kanban | kanban |
materialien | matériaux |
eine | un |
wenn | lorsquil |
um | pour |
der | la |
in | à |
DE Nach Eingang Ihrer zurückgegebenen Ware in unserem Lager wird Ihnen innerhalb von 10 bis 14 Werktagen von Herschel Supply eine Rückerstattung in Höhe des Kaufpreises für den Artikel gewährt
FR Dès réception dans nos entrepôts de la marchandise Herschel Supply retournée, vous recevez un remboursement du montant correspondant à l'achat dans les 10 à 14 jours ouvrables
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lager | entrepôts |
herschel | herschel |
supply | supply |
rückerstattung | remboursement |
höhe | montant |
in | dans |
eingang | un |
ihrer | de |
artikel | marchandise |
DE Nach Eingang Ihrer zurückgegebenen Ware in unserem Lager wird Ihnen innerhalb von 10 bis 14 Werktagen von Herschel Supply eine Rückerstattung in Höhe des Kaufpreises für den Artikel gewährt
FR Dès réception dans nos entrepôts de la marchandise Herschel Supply retournée, vous recevez un remboursement du montant correspondant à l'achat dans les 10 à 14 jours ouvrables
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lager | entrepôts |
herschel | herschel |
supply | supply |
rückerstattung | remboursement |
höhe | montant |
in | dans |
eingang | un |
ihrer | de |
artikel | marchandise |
DE * Der Kunde hat alle Versandkosten für die Rücksendung des Artikels von Herschel Supply zu tragen. Bitte beachten Sie, dass sich unser Lager in den Niederlanden befindet.
FR * Les frais de port de retour d’un article Herschel Supply sont à la charge de l’acheteur. Veuillez noter que nos entrepôts sont situés aux Pays-Bas.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
bitte | veuillez |
beachten | noter |
lager | entrepôts |
niederlanden | pays-bas |
befindet | situé |
zu | à |
DE www.herschel.ca) gekauft wurden, können nur gegen Artikel umgetauscht werden, die auf derselben Website verfügbar und auf Lager sind.
FR www.herschel.ca) peuvent être échangés uniquement contre des articles disponibles et en stock sur le même site Web.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
herschel | herschel |
lager | stock |
verfügbar | disponibles |
und | et |
werden | être |
website | site |
können | peuvent |
auf | sur |
die | uniquement |
DE Jeder Umtausch wird einer Qualitätskontrolle unterzogen, sobald er in unserem Lager eingegangen ist
FR Tous les échanges sont soumis à un contrôle qualité une fois réceptionnés dans notre entrepôt
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lager | entrepôt |
umtausch | échanges |
sobald | une fois |
in | dans |
einer | une |
unserem | le |
DE Jede Rücksendung wird einer Qualitätskontrolle unterzogen, sobald sie in unserem Lager eingegangen ist
FR Tous les retours sont soumis à un contrôle qualité une fois réceptionnés dans notre entrepôt
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rücksendung | retours |
lager | entrepôt |
sobald | une fois |
in | dans |
einer | une |
unserem | le |
DE Open-Source-Set mit integrierten Geschäftsanwendungen für CRM, POS, Website, eCommerce, Vertrieb, Buchhaltung, Lager, HR, Projekt und Marketing.
FR Ensemble Open Source d'applications commerciales intégrées pour CRM (gestion des relations client), points de vente, sites web, e-commerces, vente, comptabilité, entrepôt, RH, projet et marketing.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lager | entrepôt |
hr | rh |
projekt | projet |
open | open |
source | source |
buchhaltung | comptabilité |
crm | crm |
marketing | marketing |
und | et |
website | web |
pos | points |
integrierten | intégré |
DE Roboter für Lager & Fabrik, Lieferung der ersten/letzten Meile, Zusammenarbeit, Service und mehr
FR Robots pour les entrepôts et les usines, livraison sur le premier/dernier kilomètre, collaboration, services logistiques, et bien plus encore
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
roboter | robots |
lager | entrepôts |
lieferung | livraison |
meile | kilomètre |
zusammenarbeit | collaboration |
service | services |
letzten | dernier |
und | et |
mehr | plus |
DE Es gibt nur an, wann das Produkt das Lager verlassen hat
FR Cela ne renseigne pas sur les ventes ni sur les raisons pour lesquelles vos clients ont acheté vos produits
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
produkt | produits |
nur | pour |
an | sur |
es | cela |
wann | les |
das | lesquelles |
DE Entdecken eine Vielzahl an Produkten von Terrex, die die auf denTrailruns und Abenteuern trocken und komfortabel halten. Von Bekleidung bis zu Schuhen haben wir alles auf Lager und haben Produkte für Männer, Frauen und Kinder.
FR Découvrez une grande variété de produits Terrex qui vous permettront de rester au sec et à l’aise durant toutes vos activités outdoor. Des vêtements aux chaussures, nous proposons des produits pour homme, femme et enfant.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
entdecken | découvrez |
trocken | sec |
männer | homme |
frauen | femme |
kinder | enfant |
und | et |
produkte | produits |
zu | à |
produkten | des produits |
von | de |
schuhen | chaussures |
wir | nous |
vielzahl | variété |
bekleidung | vêtements |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
visuell | visuellement |
lager | entrepôts |
flotten | flotte |
schützt | protège |
mitarbeiter | employés |
sicherheit | sécurité |
gesundheit | santé |
sorgt | garantit |
und | et |
technologie | technologie |
sichert | sécurise |
DE Manager bei der Arbeit im Lager Lagerkontrolle 3615093 Stock-Video bei Vecteezy
FR gestionnaire au travail dans l'entrepôt vérifiant le stock 3615093 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
manager | gestionnaire |
arbeit | travail |
video | vidéo |
im | dans |
stock | stock |
DE Manager bei der Arbeit im Lager Lagerkontrolle Pro Video
FR gestionnaire au travail dans l'entrepôt vérifiant le stock Vidéo Pro
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
manager | gestionnaire |
arbeit | travail |
lager | stock |
video | vidéo |
der | le |
im | dans |
pro | pro |
DE Nahaufnahme männliche Werke im Lager. 3614362 Stock-Video bei Vecteezy
FR gros plan mâle travaille dans le stockage. 3614362 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
im | dans le |
bei | et |
video | vidéo |
DE Mitarbeiter, der mit Dokumenten im Lager arbeitet. 3612346 Stock-Video bei Vecteezy
FR employé travaillant avec des documents en stockage. 3612346 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dokumenten | documents |
arbeitet | travaillant |
mitarbeiter | employé |
mit | avec |
video | vidéo |
DE Mitarbeiter, der mit Dokumenten im Lager arbeitet. Pro Video
FR employé travaillant avec des documents en stockage. Vidéo Pro
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dokumenten | documents |
arbeitet | travaillant |
video | vidéo |
mitarbeiter | employé |
mit | avec |
pro | pro |
der | des |
DE Mann bei der Arbeit im Lager. 3609404 Stock-Video bei Vecteezy
FR mâle au travail dans le stockage. 3609404 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mann | mâle |
arbeit | travail |
im | dans le |
video | vidéo |
DE Mann bei der Arbeit im Lager. Pro Video
FR mâle au travail dans le stockage. Vidéo Pro
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mann | mâle |
arbeit | travail |
video | vidéo |
im | dans le |
der | le |
pro | pro |
DE Nahaufnahme Mitarbeiter im Lager. 3609399 Stock-Video bei Vecteezy
FR employé en gros plan dans le stockage. 3609399 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mitarbeiter | employé |
im | dans le |
bei | et |
video | vidéo |
DE Nahaufnahme Mitarbeiter im Lager. Pro Video
FR employé en gros plan dans le stockage. Vidéo Pro
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
video | vidéo |
mitarbeiter | employé |
im | dans le |
pro | pro |
DE Frau bei der Arbeit im Lager. 3609396 Stock-Video bei Vecteezy
FR femme au travail dans l'entrepôt. 3609396 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
frau | femme |
arbeit | travail |
video | vidéo |
im | dans |
DE Frau bei der Arbeit im Lager. Pro Video
FR femme au travail dans l'entrepôt. Vidéo Pro
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
frau | femme |
arbeit | travail |
video | vidéo |
pro | pro |
bei | au |
im | dans |
DE Verpackungslinien im Lager. 3609394 Stock-Video bei Vecteezy
FR lignes d'emballage en entrepôt. 3609394 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lager | entrepôt |
bei | et |
video | vidéo |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ