ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "revue" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

revue alles als bei bewertung blick das dass dem den der des die diese diesen dieses ein eine einem einen einer erfahren finden fragen ihnen ihr ihre ihrem ihren magazin nur prüfen review reviews rezension rückblick sehen sein sich sie sind test testbericht und uns von was wenn wie wir zeitschrift zeitschriften zu über überprüfen überprüfung

የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ

FR Rapports sur l'utilisation (ScienceDirect, sites web de la revue, applications mobiles de la revue et Scopus)

DE Nutzungsberichte (ScienceDirect, Websites der Zeitschriften, mobile Apps der Zeitschriften und Scopus)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
revue zeitschriften
mobiles mobile
scopus scopus
sciencedirect sciencedirect
applications apps
et und
sites websites
de der

FR Accédez à une trace de contrôle complète contenant les détails de revue du code jusqu'à l'historique d'une revue particulière. Personnalisez votre workflow Jira Software pour l'arrêter lorsque des revues sont en cours.

DE Dir steht ein kompletter Audit-Trail mit allen Details zu Code-Reviews zur Verfügung – bis hin zum Verlauf der einzelnen Reviews. Du kannst deinen Jira Software-Workflow so anpassen, dass er gestoppt wird, wenn noch Reviews offen sind.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
détails details
personnalisez anpassen
workflow workflow
jira jira
code code
software software
revues reviews
lorsque wenn
à zu
sont sind
en zur
votre du
une ein

FR Obtenez un design de revue selon votre budget. Les projets de revue reçoivent des designs en quelques heures.

DE Unser Magazin-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Magazin Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
revue magazin
budget preis
heures stunden
obtenez erhalten
projets projekte
un einem
design design
designs designs

FR Si les designs de revue ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la revue pour votre activité, soyez remboursé(e).*

DE Wenn Sie mit den Magazin-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Magazin Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
revue magazin
activité geschäft
designs designs
et und
si wenn
soyez sie
pas nicht
pour geld
de ihr

FR ​htr hotel revue Bien informé grâce au magazine de la branche htr hotel revue

DE ​htr hotel revue Bestens informiert mit der Branchenzeitung htr hotel revue

FR Rapports sur l'utilisation (ScienceDirect, sites web de la revue, applications mobiles de la revue et Scopus)

DE Nutzungsberichte (ScienceDirect, Websites der Zeitschriften, mobile Apps der Zeitschriften und Scopus)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
revue zeitschriften
mobiles mobile
scopus scopus
sciencedirect sciencedirect
applications apps
et und
sites websites
de der

FR Obtenez un design de revue selon votre budget. Les projets de revue reçoivent des designs en quelques heures.

DE Unser Magazin-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Magazin Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
revue magazin
budget preis
heures stunden
obtenez erhalten
projets projekte
un einem
design design
designs designs

FR Si les designs de revue ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la revue pour votre activité, soyez remboursé(e).*

DE Wenn Sie mit den Magazin-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Magazin Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
revue magazin
activité geschäft
designs designs
et und
si wenn
soyez sie
pas nicht
pour geld
de ihr

FR Accédez à une trace de contrôle complète contenant les détails de revue du code jusqu'à l'historique d'une revue particulière. Personnalisez votre workflow Jira Software pour l'arrêter lorsque des revues sont en cours.

DE Dir steht ein kompletter Audit-Trail mit allen Details zu Code-Reviews zur Verfügung – bis hin zum Verlauf der einzelnen Reviews. Du kannst deinen Jira Software-Workflow so anpassen, dass er gestoppt wird, wenn noch Reviews offen sind.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
détails details
personnalisez anpassen
workflow workflow
jira jira
code code
software software
revues reviews
lorsque wenn
à zu
sont sind
en zur
votre du
une ein

FR Depuis que le P. Juan Vicente Zengotita, OCD, a fondé la revue La Obra Máxima en janvier 1921, celle-ci a connu des évolutions importantes dans son format et son contenu. Grâce à la collaboration de nombreux carmes déchaux, la revue...

DE Vom 24. – 28. Januar tagte die französischsprachige Konferenz der Oberen unseres Ordens von Afrika und Madagaskar in Dakar. Elf Vertreter der fünf von den sechs Zirkumskriptionen unserer Konferenz – Kongo. Kamerun, Zentralafrika, Westafrika ...

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
janvier januar
et und
la die
en in

FR Ensuite, fixez-vous des échéances pour passer le contenu en revue. Par exemple, votre équipe pourrait passer en revue les articles et vidéos destinés aux nouveaux employés tous les 6 mois.

DE Im nächsten Schritt sollten Sie den zeitlichen Rahmen für die Überarbeitung der Ressourcen festlegen. So könnte Ihr Team die Onboarding-Artikel und -Videos etwa alle sechs Monate überprüfen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
équipe team
vidéos videos
mois monate
revue überprüfen
et und
en etwa
pourrait könnte
tous alle
vous ihr
pour für

FR Ensuite, fixez-vous des échéances pour passer le contenu en revue. Par exemple, votre équipe pourrait passer en revue les articles et vidéos destinés aux nouveaux employés tous les 6 mois.

DE Im nächsten Schritt sollten Sie den zeitlichen Rahmen für die Überarbeitung der Ressourcen festlegen. So könnte Ihr Team die Onboarding-Artikel und -Videos etwa alle sechs Monate überprüfen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
équipe team
vidéos videos
mois monate
revue überprüfen
et und
en etwa
pourrait könnte
tous alle
vous ihr
pour für

FR Ensuite, fixez-vous des échéances pour passer le contenu en revue. Par exemple, votre équipe pourrait passer en revue les articles et vidéos destinés aux nouveaux employés tous les 6 mois.

DE Im nächsten Schritt sollten Sie den zeitlichen Rahmen für die Überarbeitung der Ressourcen festlegen. So könnte Ihr Team die Onboarding-Artikel und -Videos etwa alle sechs Monate überprüfen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
équipe team
vidéos videos
mois monate
revue überprüfen
et und
en etwa
pourrait könnte
tous alle
vous ihr
pour für

FR Obtenez un design de revue selon votre budget. Les projets de revue reçoivent des designs en quelques heures.

DE Unser Magazin-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Magazin Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.

FR Si les designs de revue ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la revue pour votre activité, soyez remboursé(e).*

DE Wenn Sie mit den Magazin-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Magazin Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*

FR Obtenez un design de revue selon votre budget. Les projets de revue reçoivent des designs en quelques heures.

DE Unser Magazin-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Magazin Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.

FR Si les designs de revue ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la revue pour votre activité, soyez remboursé(e).*

DE Wenn Sie mit den Magazin-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Magazin Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*

FR Obtenez un design de revue selon votre budget. Les projets de revue reçoivent des designs en quelques heures.

DE Unser Magazin-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Magazin Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.

FR Si les designs de revue ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la revue pour votre activité, soyez remboursé(e).*

DE Wenn Sie mit den Magazin-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Magazin Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*

FR Obtenez un design de revue selon votre budget. Les projets de revue reçoivent des designs en quelques heures.

DE Unser Magazin-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Magazin Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.

FR Si les designs de revue ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la revue pour votre activité, soyez remboursé(e).*

DE Wenn Sie mit den Magazin-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Magazin Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*

FR Obtenez un design de revue selon votre budget. Les projets de revue reçoivent des designs en quelques heures.

DE Unser Magazin-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Magazin Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.

FR Si les designs de revue ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la revue pour votre activité, soyez remboursé(e).*

DE Wenn Sie mit den Magazin-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Magazin Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*

FR Obtenez un design de revue selon votre budget. Les projets de revue reçoivent des designs en quelques heures.

DE Unser Magazin-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Magazin Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.

FR Si les designs de revue ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la revue pour votre activité, soyez remboursé(e).*

DE Wenn Sie mit den Magazin-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Magazin Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*

FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de préserver et de développer autant que possible le profil et la réputation de la revue

DE Es ist Ihre Aufgabe als Herausgeber, das Profil und den Ruf der Zeitschrift so weit wie möglich zu pflegen und weiterzuentwickeln

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
rôle aufgabe
réputation ruf
revue zeitschrift
éditeur herausgeber
développer weiterzuentwickeln
et und
profil profil
possible möglich
tant als
autant so

FR Si besoin, vous pouvez contacter votre éditeur, le responsable de la revue ou consulter le centre d'assistance.

DE Sollten Sie Unterstützung in Ihrer Funktion als Herausgeber benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Herausgeber, den Zeitschriften-Manager oder besuchen Sie das Support Center.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
éditeur herausgeber
responsable manager
revue zeitschriften
centre center
besoin benötigen
ou oder
de ihrer
vous sie

FR Publier dans une revue en libre accès

DE In einer Open-Access-Zeitschrift veröffentlichen ODER

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
publier veröffentlichen
revue zeitschrift
libre open
accès access
en in
une einer

FR Publier dans une revue qui soutient le libre accès (hybride)

DE In einer Zeitschrift veröffentlichen, die Open Access unterstützt (Hybrid)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
publier veröffentlichen
revue zeitschrift
soutient unterstützt
libre open
accès access
hybride hybrid
dans in
une einer

FR Rechercher les périodes d'embargo de la revue

DE Zeitschriften-Embargo-Zeiträume finden

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
rechercher finden
revue zeitschriften

FR S'il est publié dans une revue appliquant l'archive ouverte, l'article sera disponible après la période d'embargo.

DE Wenn der Artikel in einer Zeitschrift veröffentlicht wird, die ein offenes Archiv enthält, wird er nach einer Embargo-Frist zur Verfügung gestellt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
publié veröffentlicht
revue zeitschrift
ouverte offenes
période wenn
dans in
sera wird
une einer
la der

FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).

DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
solide starke
rendement rendite
important wichtig
revue zeitschrift
risques risikos
et und
est ist
basés basieren
votre verstehen
nous wir
nos unsere
de ihrer
quun eine

FR Passez en revue les portfolios et demandez des devis

DE Bewerten Sie Portfolios und fordern Sie Angebote an

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
portfolios portfolios
devis angebote
et und
demandez sie

FR Notre équipe en charge des designers passe en revue leur profil quand ils s'inscrivent et régulièrement par la suite pour déterminer leur Niveau de Designer

DE Unser Kurationsteam überprüft ab dem Zeitpunkt der Registrierung regelmäßig alle Designer, um ihr Designer-Level zu bestimmen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
régulièrement regelmäßig
déterminer bestimmen
revue überprüft
niveau level
de ab
notre unser
designer designer

FR Le designer se met au travail ! Passez en revue les designs au fur et à mesure qu'ils arrivent et laissez des commentaires.

DE Der Designer startet mit der Arbeit! Sehen Sie sich die eingereichten Entwürfe an und geben Sie Feedback.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
travail arbeit
commentaires feedback
designer designer
et und
à die
au an
mesure mit
le der
designs entwürfe

FR Lorsque nous testons un VPN, nous passons en revue plusieurs critères : la vitesse, la sécurité, les serveurs, la facilité d?utilisation et les options supplémentaires proposées

DE In unseren VPN-Tests berücksichtigen wir unter anderem Geschwindigkeit, Sicherheit, Server, Benutzerfreundlichkeit und die zusätzlichen Funktionen von VPNs

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
vitesse geschwindigkeit
sécurité sicherheit
supplémentaires zusätzlichen
et und
vpn vpn
serveurs server
nous wir
un anderem
en in

FR À cette fin, la revue Elsevier Biochemical Pharmacology a présenté une liste de contrôle de l'auteur afin d'assurer que les procédures de recherche appropriées sont respectées et rapportées.

DE Bisher hat die Elsevier-Zeitschrift Biochemical Pharmacology eine Checkliste für Autoren eingeführt, um sicherzustellen, dass angemessene Forschungsverfahren eingehalten und die dementsprechenden Berichte verfasst werden.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
rapport berichte
a hat
liste checkliste
que dass
approprié angemessene

FR La revue Cortex propose des rapports enregistrés

DE Die Zeitschrift Cortex bietet registrierte Berichte

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
revue zeitschrift
rapports berichte
cortex cortex
la die
des bietet
enregistré registrierte

FR La revue Nature n'invite pas suffisamment de femmes pour arbitrer

DE Nature Zeitschriften laden zu wenige Frauen als Sachverständige ein

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
revue zeitschriften
femmes frauen
nature nature
de ein

FR Qu'éprouve-t-on quand notre dur labeur finit par payer ? En compagnie de la célèbre musicienne Shirley Manson, passez en revue avec des artistes mondialement célèbres les chansons qui ont transformé leur carrière.

DE Wie hört es sich an, wenn jahrelange harte Arbeit endlich zum Erfolg führt? Sei dabei, wenn die gefeierte Musikerin Shirley Manson mit weltbekannten Künstler*innen die Songs analysiert, die ihre Karriere befeuert haben.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
artistes künstler
chansons songs
carrière karriere
en innen

FR Blue Yeti Revue du microphone : Devriez-vous en obtenir un ?

DE Blue Yeti Mikrofon-Rückblick: Sollten Sie eine bekommen?

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
blue blue
yeti yeti
revue rückblick
microphone mikrofon
devriez sollten
un eine

FR Voir notre revue de Kinsta pour plus de détails.

DE Siehe unseren Bericht über Kinsta für mehr Details.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
kinsta kinsta
détails details
voir siehe
plus mehr
de unseren
pour für

FR Vous pouvez trouver un regard plus approfondi sur Blubrry dans cette revue.

DE Einen tieferen Einblick in Blubrry finden Sie in diesem Bericht.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
trouver finden
vous sie
un einen
dans in

FR Identifiez les bugs et améliorez la qualité du code au moyen de la revue par les pairs.

DE Nutze Peer-Code-Reviews, um Bugs zu finden und die Codequalität zu erhöhen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
identifiez finden
bugs bugs
améliorez erhöhen
code code
revue reviews
et und
moyen zu

FR Développez des logiciels de qualité avec la revue de code

DE Entwickle qualitativ hochwertige Software mit Codeüberprüfung

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
qualité qualitativ
revue überprüfung
logiciels software
code code

FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.

DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
requests anfragen
discussions diskussionen
commentaires kommentare
code code
code source quellcode
dans le im
et und
directement direkt
créez erstelle
liste eine

FR Passez en revue les designs et les documents en ligne et collaborez en laissant des annotations directement sur les fichiers dans Acquia DAM.

DE Prüfen Sie Entwürfe und Dokumente online und hinterlassen Sie Anmerkungen direkt in der Datei in Acquia DAM.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
revue prüfen
designs entwürfe
annotations anmerkungen
directement direkt
acquia acquia
en ligne online
et und
documents dokumente
fichiers datei
en in

FR Suite à notre événement X4U, Mint Jutras a écrit une revue détaillée de ERPx et de notre positionnement "Right for your business".

DE Im Anschluss an unser X4U-Event hat Mint Jutras einen ausführlichen Bericht über ERPx und unseren „Right for your business“-Ansatz geschrieben.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
événement event
détaillée ausführlichen
your your
business business
a hat
et und
une einen
à an
notre unser

FR Passer en revue les utilisateurs, les fichiers et les activités

DE Überprüfen Sie die Benutzer-, Content- und Workflow-Aktivität Ihres Portals

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
utilisateurs benutzer
et und
en ihres

FR Passez en revue les performances des e-mails, gérez vos données CRM et suivez l’activité de vos contacts, où vous le souhaitez, lorsque vous en avez besoin.

DE Überprüfen Sie die Performance Ihrer E-Mails, verwalten Sie Ihre CRM-Daten und verfolgen Sie Kontaktaktivitäten – überall und jederzeit.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
gérez verwalten
crm crm
suivez verfolgen
performances performance
données daten
et und
e-mails mails
le die
souhaitez sie

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ