ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "permissions" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

permissions berechtigungen genehmigungen haben zugriff

የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ

FR Saisissez un nom et une description de rôle, puis sélectionnez les permissions correspondantes. Consultez Permissions que peuvent avoir les agents avec des rôles personnalisés.

DE Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung für die Rolle ein und wählen Sie dann die gewünschten Berechtigungen aus. Weitere Informationen finden Sie unter Berechtigungen, die Agenten mit angepassten Rollen haben können.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
nom namen
description beschreibung
permissions berechtigungen
agents agenten
et und
rôle rolle
rôles rollen
saisissez ein
consultez sie
personnalisé angepassten
sélectionnez wählen
un einen
de geben
une eine
avec mit

FR Créer des rapports et gérer les permissions : permissions d’administrateur complètes pour Explore.

DE Berichte erstellen und Berechtigungen verwalten: volle Administratorberechtigungen für Explore.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
rapports berichte
permissions berechtigungen
complètes volle
explore explore
et und
gérer verwalten
créer erstellen
pour für

FR Si vous utilisez Support Professional, c’est un administrateur qui configure les permissions Explore dans le Centre d’administration Zendesk. Avec Support Enterprise, vous configurez les permissions par le biais des rôles personnalisés.

DE Wenn Sie Support Professional verwenden, erfolgt die Konfiguration der Explore-Berechtigungen durch einen Administrator im Zendesk Admin Center. Bei Support Enterprise werden Berechtigungen anhand angepasster Rollen konfiguriert.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
support support
professional professional
permissions berechtigungen
centre center
zendesk zendesk
enterprise enterprise
configurez konfiguration
rôles rollen
utilisez verwenden
dans le im
si wenn
des anhand
un einen
vous sie
administrateur administrator
les die
le der

FR Puisque toutes les permissions sont attribuables à un fin niveau de granularité grâce au système de contrôle d’accès basé sur des rôles, de multiples permissions peuvent être appliquées à de multiples entrées en même temps.

DE Da alle Berechtigungen bei Verwendung eines rollenbasierten Sicherheitssystems granular sind, können gleichzeitig mehrere Berechtigungen für mehrere Einträge festgelegt werden.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
permissions berechtigungen
puisque da
entrées einträge
un mehrere
être werden
toutes alle
de für
le gleichzeitig

FR La sécurité est importante. Configurez à partir des schémas de permissions de Jira, les permissions de Projectrak afin que vous puissiez choisir qui voit et édite les valeurs du projet. Plus de flexibilité pour les instances complexes de Jira.

DE Sicherheit ist wichtig. Übernehmen Sie festgelegte Jira-Berechtigungen in Ihre Projectrak-Einstellungen, damit Sie bestimmen können, wer diese Projektwerte sehen und bearbeiten darf. Erhalten Sie so mehr Flexibilität für komplexe Jira-Instanzen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
sécurité sicherheit
importante wichtig
permissions berechtigungen
jira jira
flexibilité flexibilität
instances instanzen
complexes komplexe
choisir bestimmen
et und
à in
plus mehr
est ist
de damit
voit sehen
vous sie
pour für

FR Un système de contrôle d'accès basé sur les permissions est proposé sur tous nos comptes et permet à nos utilisateurs de définir des permissions.

DE Eine berechtigungsbasierte Zugangskontrolle wird bei allen unseren Konten angeboten und ermöglicht unseren Anwendern, Berechtigungen zu definieren.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
comptes konten
utilisateurs anwendern
définir definieren
permissions berechtigungen
et und
permet ermöglicht
à zu
de allen
le wird

FR La possibilité d’assigner à une personne d’un service donné les permissions nécessaires pour configurer un nouvel utilisateur, sans leur accorder les permissions adminstrateur AD complètes est une perspective très intéressante

DE Die Möglichkeit, einem Mitarbeiter einer Abteilung die Berechtigung zum Einrichten eines neuen Nutzers zu erteilen, ohne dass er vollen Administratorzugriff auf AD erhält, ist ein enormer Vorteil

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
configurer einrichten
nouvel neuen
utilisateur nutzers
service abteilung
accorder erteilen
complètes vollen
est ist
sans ohne
une einer
à zu
un einem
la zum
possibilité möglichkeit

FR La sécurité est importante. Configurez à partir des schémas de permissions de Jira, les permissions de Projectrak afin que vous puissiez choisir qui voit et édite les valeurs du projet. Plus de flexibilité pour les instances complexes de Jira.

DE Sicherheit ist wichtig. Übernehmen Sie festgelegte Jira-Berechtigungen in Ihre Projectrak-Einstellungen, damit Sie bestimmen können, wer diese Projektwerte sehen und bearbeiten darf. Erhalten Sie so mehr Flexibilität für komplexe Jira-Instanzen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
sécurité sicherheit
importante wichtig
permissions berechtigungen
jira jira
flexibilité flexibilität
instances instanzen
complexes komplexe
choisir bestimmen
et und
à in
plus mehr
est ist
de damit
voit sehen
vous sie
pour für

FR Retourne les permissions du fichier sous forme numérique. Les bits de poids faible sont les mêmes que ceux des permissions dans

DE Gibt die Zugriffsrechte einer Datei als numerischen Modus zurück. Die niedrigen Bits dieses Modus sind die gleichen wie die Zugriffsrechte, die

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
retourne zurück
fichier datei
bits bits
faible niedrigen
mêmes gleichen
de einer
sont sind

FR Avec Cloudflare Access, seuls les utilisateurs authentifiés avec les permissions requises peuvent accéder aux ressources spécifiques en périphérie de Cloudflare

DE Mit Cloudflare Access können nur authentifizierte Nutzer mit den erforderlichen Berechtigungen auf bestimmte Ressourcen hinter dem Cloudflare-Edge zugreifen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
cloudflare cloudflare
utilisateurs nutzer
requises erforderlichen
spécifiques bestimmte
access access
permissions berechtigungen
accéder zugreifen
ressources ressourcen
seuls nur
de hinter
avec mit

FR Gérez les utilisateurs à partir de plusieurs répertoires (Active Directory, LDAP, OpenLDAP ou Microsoft Azure AD) et contrôlez les permissions d'authentification des applications à un seul endroit.

DE Verwalte Benutzer von mehreren Verzeichnissen – Active Directory, LDAP, OpenLDAP oder Microsoft Azure AD – und steuere Authentifizierungsberechtigungen für Anwendungen an einem einzigen Ort.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
gérez verwalte
utilisateurs benutzer
répertoires verzeichnissen
active active
directory directory
microsoft microsoft
azure azure
applications anwendungen
ou oder
et und
endroit ort
un einem
de von
à an
plusieurs mehreren

FR Contrôlez les permissions de groupe

DE Steuerung von Gruppengenehmigungen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
contrôlez steuerung
de von

FR Vous ne parvenez pas à modifier des groupes dans votre répertoire ? Laissez vos utilisateurs dans LDAP et gérez leurs permissions d'authentification dans Crowd

DE Du kannst keine Gruppenänderungen in deinem Verzeichnis vornehmen? Belasse deine Benutzer in LDAP und definiere ihre Authentifizierungsberechtigungen in Crowd

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
modifier änderungen
groupes gruppen
répertoire verzeichnis
utilisateurs benutzer
crowd crowd
ldap ldap
et und
dans in
ne keine

FR de gestion de projet en toute transparence. Automatisez les notifications relatives aux états juridiques ou de documents. Personnalisez les permissions

DE Projektmanagement. Nutze automatisierte Benachrichtigungen zu rechtlichen oder Dokumentstatus. Passe Zugriffsrechte

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
automatisez automatisierte
notifications benachrichtigungen
juridiques rechtlichen
ou oder
aux zu

FR Attribuer des permissions à jusqu'à 10 membres d'équipes pour aider à gérer vos vidéos, projets, ou compte.

DE Erteile Berechtigungen für bis zu 10 Teammitglieder, um dir bei der Verwaltung deiner Videos, Projekte oder Konten zu helfen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
permissions berechtigungen
aider helfen
gérer verwaltung
vidéos videos
projets projekte
compte konten
ou oder
à zu
jusqu bis
vos deiner
pour für

FR Configurez facilement différents niveaux de permissions et assurez-vous que les bonnes personnes ont accès aux bons fichiers.

DE Konfigurieren Sie einfach verschiedene Berechtigungsebenen und stellen Sie sicher, dass die richtigen Personen Zugriff auf die richtigen Dateien haben.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
configurez konfigurieren
facilement einfach
et und
fichiers dateien
personnes personen
accès zugriff
différents verschiedene

FR Contrôle l'accès via des rôles, des permissions et des privilèges

DE Zugriffskontrolle über Rollen und Berechtigungen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
rôles rollen
et und
permissions berechtigungen

FR De plus, l'utilisateur de système d'exploitation référencé par l'identifiant doit posséder les permissions d'accès suffisantes pour les répertoires contenant les composants de FlowForce Server.

DE Außerdem muss der in den Anmeldeinformationen genannte Betriebssystembenutzer ausreichende Zugriffsrechte auf die Verzeichnisse mit dem FlowForce Server-Komponenten haben.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
répertoires verzeichnisse
composants komponenten
server server
doit muss

FR Éditeur de rôles et de permissions

DE Editor für Rollen und Berechtigungen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
rôles rollen
permissions berechtigungen
et und
de für

FR Permissions granulaires pour contrôler l’accès aux informations confidentielles

DE Detaillierte rollen- und gruppenbasierte Berechtigungen zur Steuerung des Zugriffs auf vertrauliche Informationen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
permissions berechtigungen
contrôler steuerung
informations informationen
confidentielles vertrauliche
aux und
pour auf

FR Le système de gestion des contrats contient la génération des rapports imprimables, et les utilisateurs peuvent même exporter des enregistrements vers des fichiers XML ou CSV, selon leurs permissions.

DE Das Vertragsverwaltungssystem ermöglicht die Generierung druckbarer Berichte. Benutzer können je nach Berechtigung Datensätze sogar in XML- oder CSV-Dateien exportieren.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
génération generierung
utilisateurs benutzer
exporter exportieren
xml xml
csv csv
rapports berichte
fichiers dateien
enregistrements datensätze
ou oder
même sogar
vers in

FR Accédez en toute sécurité à vos données grâce au SSH. Définissez également le nombre d’accès FTP nécessaires sur les dossiers de votre choix. Plus de problème de permissions pour vos scripts.

DE Greifen Sie dank SSH gefahrlos auf Ihre Daten zu. Bestimmen Sie ausserdem die Anzahl FTP-Zugänge zu den Ordnern Ihrer Wahl. Keine Probleme mit Skript-Zugriffsrechten mehr.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
ssh ssh
ftp ftp
problème probleme
scripts skript
données daten
choix wahl
définissez bestimmen
nombre anzahl
dossiers ordnern
n keine
de ihrer
vos ihre
le den
à zu
sur auf
plus ausserdem

FR Une visibilité complète pour les révisions et les permissions

DE Lückenlose Transparenz aller Prüfungen und Freigaben

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
visibilité transparenz
et und
une aller

FR Gérez les permissions d’accès au contenu

DE Optimieren Sie die Content-Nutzung durch intelligente Zugriffskonzepte

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
au durch

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Teams, Gruppen und die Hierarchien in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
clairement klar
définir definieren
groupes gruppen
et und
équipes teams
organisation unternehmen
afin um

FR Les puissantes permissions de Bynder, la sécurité au niveau de l'entreprise, les fonctions de reporting et d'analyse vous donnent un contrôle total sur vos fichiers numériques

DE Mit den effektiven Berechtigungs-, Sicherheits-, Berichts- und Analysefunktionen von Bynder haben Sie die vollständige Kontrolle über Ihre digitalen Dateien

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
bynder bynder
sécurité sicherheits
reporting berichts
contrôle kontrolle
total vollständige
fichiers dateien
numériques digitalen
et und
donnent von

FR Contrôle de l’accès, des permissions et des droits d’utilisation

DE Kontrollieren Sie Zugriff, Berechtigungen und Nutzungsrechte

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
contrôle kontrollieren
et und
permissions berechtigungen
de sie

FR Définissez les permissions d’accès de vos collaborateurs aux certains documents, dossiers, projets et contacts.

DE Während Sie in der Cloud arbeiten, gewähren Sie den Zugang nur zu bestimmten Dokumenten, Ordnern, Projekten und Kontakten.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
contacts kontakten
projets projekten
documents dokumenten
et und
dossiers ordnern
de der

FR Elle sert à sécuriser le trafic du portail et vous assure que les utilisateurs de la suite sont en mesure d’accéder aux données en fonction des permissions accordées et ne les dépassent pas.

DE Diese Technologie sichert den Portalverkehr und stellt sicher, dass die Benutzer nicht auf mehr Daten zugreifen können, als sie dürfen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
portail zugreifen
utilisateurs benutzer
données daten
et und
assure sicher
pas nicht
sécuriser sichert
à die
de stellt

FR Définissez des permissions à grande échelle, ou personnalisez l'accès par utilisateur, groupe, ou par coffre. Déléguez les responsabilités d'administration à des membres dignes de confiance pour vous aider à gérer votre compte.

DE Legen Sie skalierbare Berechtigungen fest oder passen Sie den Zugriff nach Benutzer, Gruppe oder Tresor an. Delegieren Sie Admin-Aufgaben an vertrauenswürdige Mitglieder, die Sie bei der Verwaltung Ihres Kontos unterstützen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
personnalisez passen
groupe gruppe
coffre tresor
responsabilités aufgaben
aider unterstützen
gérer verwaltung
utilisateur benutzer
membres mitglieder
permissions berechtigungen
ou oder
de confiance vertrauenswürdige
compte kontos
à die
de ihres
pour legen
vous sie

FR Profitez des permissions avancées, du contrôle accru, et de l'approvisionnement automatique avec 1Password Business. Idéal pour les grands groupes de travail avec des besoins supplémentaires en conformité et en administration.

DE Mit 1Password Business erhalten Sie erweiterte Berechtigungen, mehr Übersicht und automatische Bereitstellung. Ideal für größere Teams mit zusätzlichen Compliance- und Verwaltungsanforderungen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
permissions berechtigungen
automatique automatische
groupes teams
conformité compliance
et und
business business
idéal ideal
accru mehr
avancées erweiterte

FR Gérez à distance l’accès grâce à des permissions fines. Donnez aux travailleurs accès immédiat aux identifiants et ressources dont ils ont besoin pour travailler.

DE Verwalten Sie Zugriffe aus der Ferne – mit detaillierten Berechtigungen. Gewähren Sie Mitarbeitern sofortigen Zugriff auf Logins und Ressourcen, die sie für ihre Arbeit benötigen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
gérez verwalten
distance ferne
travailleurs mitarbeitern
immédiat sofortigen
ressources ressourcen
besoin benötigen
travailler arbeit
permissions berechtigungen
accès zugriff
et und
donnez mit
à die
identifiants logins
ils sie
pour für

FR Gérez des permissions en toute simplicité

DE Berechtigungen mit Leichtigkeit verwalten

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
gérez verwalten
permissions berechtigungen
simplicité leichtigkeit
des mit

FR Définissez le rôle d’un utilisateur avec des permissions et attribuez des utilisateurs à ces rôles pour une gestion précise et efficace.

DE Definieren Sie die Rolle des Benutzers mit selektiven Berechtigungen und delegieren Sie Benutzer für eine Granulare und effektive Verwaltung an diese Rollen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
définissez definieren
permissions berechtigungen
gestion verwaltung
efficace effektive
rôle rolle
et und
rôles rollen
avec mit
utilisateurs benutzer
à die
pour für

FR Allégez le fardeau administratif de gestion des permissions et des comptes. Créez des modèles pour simplifier la gestion.

DE Erleichtert den Verwaltungsaufwand beim Verwalten von Berechtigungen und Konten. Erstellen Sie Vorlagen, um die Verwaltung zu vereinfachen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
permissions berechtigungen
comptes konten
simplifier vereinfachen
et und
créez erstellen
modèles vorlagen
gestion verwaltung

FR Gère les privilèges et permissions de l’utilisateur (y compris les rapports de privilèges)

DE Verwaltung von Benutzerrechten und Berechtigungen (einschließlich Rechteberichten)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
gère verwaltung
et und
permissions berechtigungen
de von
compris einschließlich

FR - Ce terme est souvent utilisé pour décrire l’autorisation écrite d’utiliser des documents protégés par des droits d’auteur. Lorsque l’on dit « Avez-vous les permissions appropriées ? », nous parlons des autorisations et des licences.

DE - dieser Begriff wird häufig verwendet, wenn es um die schriftliche Genehmigung für die Nutzung von urheberrechtlich geschütztem Material geht. Wenn wir sagen: „Haben Sie die richtigen Genehmigungen?“, dann meinen wir damit Freigaben und Lizenzen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
terme begriff
souvent häufig
utilisé verwendet
écrite schriftliche
licences lizenzen
lorsque wenn
et und
ce die
dit sagen
nous wir
pour für
est es
permissions genehmigungen

FR Un système de contrôle d’accès basé sur des rôles permet la création d’un système de protection granulaire, offrant ainsi la flexibilité de gérer encore plus de permissions.

DE Die rollenbasierte Zugriffssteuerung ermöglicht die Erstellung eines granularen Schutzsystems, das die Flexibilität bietet, mehr Berechtigungen zu verwalten.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
rôles rollenbasierte
flexibilité flexibilität
permet ermöglicht
gérer verwalten
permissions berechtigungen
des bietet
plus mehr

FR Réduit le temps de gestion des utilisateurs grâce à l’attribution sélective des permissions à plusieurs utilisateurs à la fois.

DE Reduzieren Sie die Zeit für die Benutzerverwaltung, indem Sie mehreren Benutzern gleichzeitig selektive Berechtigungen erteilen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
réduit reduzieren
utilisateurs benutzern
permissions berechtigungen
temps zeit
à die
le gleichzeitig

FR MeisterTask propose une variété d'options de permissions allant de la lecture seule aux droits d'administration où les utilisateurs peuvent éditer et apporter des modifications aux projets

DE MeisterTask bietet eine Vielzahl von Berechtigungsoptionen, von schreibgeschützten bis hin zu Admin-Rechten, bei denen Benutzer Projekte bearbeiten und Änderungen an Projekten vornehmen können

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
droits rechten
utilisateurs benutzer
éditer bearbeiten
apporter vornehmen
et und
projets projekte
allant von
variété vielzahl

FR Permissions et certifications intégrées

DE Integrierte Freigabe- und Zertifizierungsfunktionen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
intégré integrierte

FR Contrôle des données avec permissions de rôles d?utilisateurs & verrouillages de ressources

DE Steuern von Daten mit Benutzerrollenberechtigungen und Ressourcensperren

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
contrôle steuern
données daten
des und

FR Permissions, configuration des équipes et gestion de marques multiples dans HubSpot

DE Berechtigungen, Teamstrukturen und Verwaltung verschiedener Marken in HubSpot

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
permissions berechtigungen
gestion verwaltung
marques marken
hubspot hubspot
et und
dans in

FR Donnez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent voir les informations au sujet des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.

DE Bestimmten Personen begrenzte Berechtigungen geben, damit sie über den Verlauf eines Tickets auf dem Laufenden bleiben und bei Bedarf private Kommentare mit fachkundigen Ratschlägen hinzufügen können.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
permissions berechtigungen
personnes personen
tickets tickets
et und
commentaires kommentare
des bestimmten
à auf
expertise können
limité begrenzte
donnez mit
pour geben
en über

FR Rôles et permissions personnalisés pour les équipes

DE Angepasste Teamrollen und -berechtigungen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
permissions berechtigungen
et und
personnalisé angepasste

FR Permissions de consultation des articles

DE Berechtigungen zum Anzeigen von Beiträgen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
permissions berechtigungen

FR Mettez à jour les propriétés (comme les libellés et les permissions) de plusieurs articles à la fois.

DE Beitragseigenschaften wie Labels und Berechtigungen können für mehrere Beiträge auf einmal aktualisiert werden.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
permissions berechtigungen
libellés labels
et und
plusieurs mehrere
de für
à auf

FR Affectez les permissions de modification et de publication du contenu dans votre équipe, et sollicitez ses contributions en affectant des mises à jour d’articles.

DE Sie können teamweite Berechtigungen zum Bearbeiten und Veröffentlichen festlegen und das Input Ihres Teams einholen, indem Sie zu aktualisierende Beiträge bestimmten Personen zuweisen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
permissions berechtigungen
équipe teams
et und
à zu
publication veröffentlichen
des bestimmten
de ihres
modification bearbeiten

FR Rôles et permissions personnalisés

DE Angepasste Rollen und Berechtigungen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
rôles rollen
et und
permissions berechtigungen
personnalisé angepasste

FR Vous devez avoir les permissions de mise à jour dans Sell pour pouvoir ajouter ou supprimer un lead dans une séquence d’e-mails.

DE Um einen Lead zu einer E-Mail-Sequenz hinzuzufügen oder aus einer Sequenz zu entfernen, benötigen Sie Aktualisierungsberechtigungen in Sell.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
ajouter hinzuzufügen
ou oder
supprimer entfernen
à zu
dans in
un einen

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ