FR Un logo et une carte de visite qui se marient à la perfection
FR Un logo et une carte de visite qui se marient à la perfection
DE Ein Logo- und Visitenkarten-Design, das perfekt zusammenpasst
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
logo | logo |
et | und |
FR Avec de généreux quotas de données, d'énormes extractions de données et des formules pour tous les types de clients, Majestic vous offre le meilleur rapport qualité prix et vient compléter à la perfection votre suite d'outils.
DE Mit großzügigen Datenberechtigungen, riesigen Datenextrakten und Plänen für alle Kundenanforderungen bietet Ihnen Majestic die meisten Daten für Ihr Geld und steht Ihnen als perfekter Begleiter für Ihre Tools und Abläufe zur Seite.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
généreux | großzügigen |
énormes | riesigen |
données | daten |
et | und |
tous | alle |
pour | geld |
à | die |
offre | bietet |
de | ihr |
avec | mit |
la | meisten |
FR Compagnie aérienne agile et dynamique, Air Iceland Connect maitrise à la perfection ses processus de communications et collaborations internes et externes grâce à Bynder.
DE Das Nationalmuseum verfügt nun über mehr als 190.000 digitalen Assets aus seinen Kulturarchiven, die in Bynder aufbewahrt werden, so dass es seinen Mitarbeitern und Partnern jederzeit und überall Zugang gewähren kann.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bynder | bynder |
processus | assets |
et | und |
a | verfügt |
à | die |
internes | in |
de | seinen |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rapports | reports |
bien | perfekte |
modèles | vorlage |
et | und |
plus | mehr |
planifiez | planung |
de | unserer |
à | die |
FR herakut, graffiti, francfort, allemagne, art de rue, le projet de livre de contes géant, la perfection, meilleur, enfant, mère, couleur, béton
DE es gibt etwas besseres als perfektion, herakut, graffiti, frankfurt, deutschland, straßenkunst, das riesige märchenbuchprojekt, perfektion, besser, kind, mutter, farbe, beton
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
francfort | frankfurt |
allemagne | deutschland |
enfant | kind |
mère | mutter |
béton | beton |
graffiti | graffiti |
couleur | farbe |
meilleur | besser |
la perfection | perfektion |
FR Tout d'abord, les développeurs économisent un temps considérable lors du débogage, de la précision et de la perfection de leur code tout en comprenant le code hérité par d'autres membres de l'équipe
DE Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
développeurs | entwickler |
membres | mitgliedern |
code | code |
équipe | teams |
débogage | debuggen |
et | und |
dautres | anderen |
un | viel |
dabord | erstens |
FR En vous concentrant sur les détails importants, vous pouvez vous approcher de la perfection. Notre but est de rendre votre expérience parfaite dans ses moindres détails lors de chacun de vos séjours.
DE Wenn man den Fokus auf die Details legt, auf die es wirklich ankommt, kann man Perfektion erreichen. Unser Ziel ist es, jedes Ihrer Reiseerlebnisse mit uns organisiert und unkompliziert zu gestalten.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
détails | details |
but | ziel |
de | ihrer |
sur | auf |
notre | unser |
est | ist |
la perfection | perfektion |
pouvez | kann |
vos | und |
FR Venez passer un séjour exceptionnel dans notre premier hôtel en Chine. Le confort, la perfection et les paysages les plus spectaculaires vous attendent dans cette région située au nord de Shanghai.
DE Genießen Sie tolles Reisen in unserem ersten Hotel in China. Erleben Sie Komfort, Perfektion und aufregende Landschaften im Norden von Shanghai.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
séjour | reisen |
hôtel | hotel |
chine | china |
confort | komfort |
paysages | landschaften |
nord | norden |
shanghai | shanghai |
et | und |
un | ersten |
en | in |
de | von |
la perfection | perfektion |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
time | time |
tempo | tempo |
session | session |
piste | spur |
laudio | audio |
tonalité | tonhöhe |
ou | oder |
pouvez | können |
avec | mit |
pour | für |
la | die |
sans | ohne |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
notes | noten |
piste | spur |
œuvre | können |
avec | mit |
outre | auch |
à | zu |
une | einer |
FR Psst : nos experts attribuent toujours un score à leurs sondages et ils visent la perfection du 100 % !
DE Psst, nicht weitersagen – unsere Umfrageexperten lassen ihre Umfragen auch bewerten und wollen natürlich immer ein Ergebnis von 100 % erreichen!
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sondages | umfragen |
et | und |
un | ein |
nos | unsere |
toujours | immer |
leurs | ihre |
du | von |
FR Le mode d’aperçu des pixels est une garantie de la perfection de votre maquette
DE In der Pixelvorschau können Sie die Auswirkungen aller Arbeitsschritte in Echtzeit überprüfen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
des | aller |
de | der |
FR Blanc: Pureté, Soin, Perfection, Propreté, Vertu
DE Weiß: Reinheit, Heilung, Perfektion, Sauberkeit, Tugend
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pureté | reinheit |
propreté | sauberkeit |
blanc | weiß |
perfection | perfektion |
FR Technologie de rendu interactive et intuitive à base physique, qui permet de créer des images photoréalistes simulant à la perfection le comportement physique réel de la lumière et des matériaux.
DE Die hochgradig interaktive und intuitive physikbasierte Render-Technologie generiert fotorealistische Bilder durch Simulation des physikalischen Verhaltens von Licht und Material.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
technologie | technologie |
rendu | render |
interactive | interaktive |
intuitive | intuitive |
physique | physikalischen |
comportement | verhaltens |
lumière | licht |
matériaux | material |
créer | generiert |
et | und |
images | bilder |
à | die |
de | von |
FR Depuis plus de 20 ans, nous innovons dans la poursuite de la perfection de la gestion des données – afin que votre organisation soit simplement prête.
DE Seit mehr als 20 Jahren streben wir nach Innovation und Perfektionierung des Datenmanagements – damit Ihre Organisation einfach bereit ist.
FR Tout d'abord, vous pourrez économiser un temps considérable lors du débogage, de la précision et de la perfection de votre code tout en comprenant le code hérité par d'autres membres de l'équipe.
DE Erstens sparen Sie beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt, unglaublich viel Zeit.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
économiser | sparen |
membres | mitgliedern |
code | code |
équipe | teams |
débogage | debuggen |
et | und |
dautres | anderen |
un | viel |
dabord | erstens |
pourrez | sie |
FR Un art de la recherche de perfection dans la simplicité, lorsque tout le superflu s’estompe
DE Eine Kunst, Perfektion in Einfachheit zu suchen, wenn alles Überflüssige verschwindet
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
art | kunst |
recherche | suchen |
simplicité | einfachheit |
perfection | perfektion |
dans | in |
lorsque | wenn |
tout | zu |
de | alles |
FR Les chargeurs des grandes marques ont été contrôlés, contrôlés et revérifiés à la perfection pour garantir une charge optimale et surtout constante
DE Ladegeräte der großen Marken wurden bis zur Perfektion geprüft, geprüft und nochmals geprüft, um eine optimale und vor allem gleichmäßige Ladung zu gewährleisten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
chargeurs | ladegeräte |
grandes | großen |
marques | marken |
été | wurden |
garantir | gewährleisten |
charge | ladung |
optimale | optimale |
et | und |
à | zu |
la | der |
surtout | vor allem |
la perfection | perfektion |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vidéos | videos |
accessibles | zugänglich |
automatisé | automatisiert |
flexible | flexibel |
et | und |
affiner | optimieren |
mais | aber |
personnaliser | anpassen |
la perfection | perfektion |
pour | genug |
vous | sie |
FR Les bords de votre imprimé sont lissés à la perfection avec un polisseur de diamants
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bords | kanten |
à | die |
de | ihres |
sont | werden |
avec | mit |
FR Pour le menu de votre mariage, notre équipe culinaire élabore chaque plat de manière irréprochable afin que vos invités et vous puissiez déguster la perfection dans votre assiette.
DE Bei Ihrem Hochzeitsmenü achtet unser erstklassiges Küchenteam auf jedes köstliche Detail und lässt so perfekte Gaumenfreuden entstehen, die Sie und Ihre Gäste bei jedem Bissen begeistern werden.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
invités | gäste |
et | und |
de | ihre |
notre | unser |
vous | sie |
FR Venez passer un séjour exceptionnel dans notre premier hôtel en Chine. Savourez le confort, la perfection et les paysages les plus spectaculaires de cette région située au nord de Shanghai.
DE Genießen Sie tolles Reisen in unserem ersten Hotel in China. Erleben Sie Komfort, Perfektion und aufregende Landschaften im Norden von Shanghai.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
séjour | reisen |
hôtel | hotel |
chine | china |
savourez | genießen |
confort | komfort |
paysages | landschaften |
nord | norden |
shanghai | shanghai |
et | und |
cette | erleben |
un | ersten |
en | in |
de | von |
la perfection | perfektion |
FR Offrant bien plus qu?un simple coup de fouet le matin ou l?après-midi, une bonne tasse de café préparé à la perfection peut stimuler la créativité et inviter à la discussion
DE Mehr als nur ein Muntermacher am Morgen oder am Nachmittag: Eine perfekt gebrühte Tasse Kaffee kann Kreativität und Konversation anregen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tasse | tasse |
café | kaffee |
créativité | kreativität |
et | und |
ou | oder |
matin | morgen |
peut | kann |
après-midi | nachmittag |
bien | perfekt |
plus | mehr |
un | nur |
FR Nos maîtres baristas se tiennent à votre disposition pour vous servir un café préparé à la perfection et vous donner des renseignements intéressants sur chaque destination.
DE Unsere Master Baristas sorgen jederzeit für die perfekte Tasse und darüber hinaus für interessante Erkenntnisse zu jedem Reiseziel.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
intéressants | interessante |
renseignements | erkenntnisse |
et | und |
nos | unsere |
des | hinaus |
à | zu |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
détail | detail |
assurent | gewährleisten |
confort | komfort |
élégantes | stilvolle |
et | und |
plus | höchsten |
la perfection | perfektion |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
clients | kunden |
projets | projekte |
équipe | team |
employés | mitarbeitern |
et | und |
à | zu |
monde | weltweit |
afin | um |
soutenir | zu unterstützen |
plus | mehr |
nos | unsere |
FR Les tons métalliques du boîtier en titane s'accordent à la perfection avec le bleu des aiguilles, du rehaut et des surpiqûres du bracelet en cuir noir, soulignant l'identité sportive de la montre et son pedigree résolument technique.
DE Das Blau der Zeiger harmoniert perfekt mit den metallenen Tönen des Titangehäuses und wurde auch auf der Einfassung und der Naht des schwarzen Lederarmbands verwendet, was der Uhr ein noch sportlicheres Erscheinungsbild verleiht.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
montre | uhr |
et | und |
bleu | blau |
noir | schwarzen |
le | wurde |
FR De plus, toute personne qui a des goûts et un sentiment de perfection est la bienvenue dans notre application de création de logo
DE Außerdem ist jede Person, die einen gewissen Geschmack und ein Gefühl für Perfektion hat, herzlich eingeladen, unsere Logo-Design-App auszuprobieren
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
goûts | geschmack |
sentiment | gefühl |
application | app |
création | design |
perfection | perfektion |
logo | logo |
et | und |
a | hat |
est | ist |
personne | person |
un | einen |
FR Mais il ne sera pas superflu d'expérimenter: par exemple, ajouter des formes géométriques qui symbolisent le développement et la perfection du corps.
DE Das Experimentieren ist jedoch nicht überflüssig: Fügen Sie beispielsweise geometrische Formen hinzu, die die Entwicklung und Perfektion des Körpers symbolisieren.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
formes | formen |
géométriques | geometrische |
développement | entwicklung |
et | und |
pas | nicht |
ajouter | hinzu |
exemple | beispielsweise |
la perfection | perfektion |
il | ist |
FR Proposant des modèles classiques de style aviateur ou d'inspiration vintage, la collection séduisante de lunettes de soleil Ted Baker vous offrira un charme immédiat et soulignera votre look à la perfection.
DE Ted's Sonnenbrillen gibt es in vielen Ausführungen. Egal ob Sie sich für den klassischen Pilotenstil oder das Retro-Design entscheiden, Sie werden alle Blicke auf sich ziehen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
lunettes | sonnenbrillen |
classiques | klassischen |
ou | oder |
vintage | retro |
un | vielen |
FR Au lieu de la perfection et l’utilisation des accessoires de cuisine ultra- sophistiqués il séduit par le charme de l’imperfection.
DE Anstatt durch elitäre Küchenaccessoires und Perfektion überzeugt die Bildsprache durch ihren Charme der Unvollkommenheit.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
charme | charme |
et | und |
au lieu | anstatt |
la perfection | perfektion |
de | der |
FR Notre photographe primée se distingue par son style minimaliste et son souci de perfection dans tous ses travaux. Ses photos montrent un sens de la clarté, des couleurs et des textures avec une esthétique moderne et artistique. En savoir plus
DE Unsere preisgekrönte Fotografin, besticht durch ihren minimalistischen Stil und ihrer Hingabe zur Perfektion. Ihre Fotos zeigen einen Sinn für Klarheit, Farben und Texturen mit einer modernen und künstlerischen Ästhetik. Mehr erfahren
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
photographe | fotografin |
minimaliste | minimalistischen |
photos | fotos |
montrent | zeigen |
clarté | klarheit |
couleurs | farben |
textures | texturen |
moderne | modernen |
perfection | perfektion |
style | stil |
et | und |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
de | ihrer |
avec | mit |
FR Ajustez les vidéos à la perfection
DE Optimieren Sie die Videos bis zur Perfektion
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ajustez | optimieren |
vidéos | videos |
à | die |
la perfection | perfektion |
FR Pour accompagner à la perfection vos employés, vous devez à tout moment les faire progresser, réévaluer leur situation et écouter leurs commentaires.
DE Ein erstklassiger Mitarbeitersupport erfordert eine konsequente Pflege, Neubewertung und eine Reaktion auf Feedback.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
commentaires | feedback |
et | und |
à | auf |
la | eine |
FR Pour accompagner à la perfection vos employés, vous devez à tout moment les faire progresser, réévaluer leur situation et écouter leurs commentaires
DE Wie auch beim Kundensupport erfordert die Bereitstellung eines erstklassigen Mitarbeitersupports eine konsequente Pflege, Neubewertung und Reaktion auf Feedback
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
commentaires | feedback |
et | und |
à | die |
FR Faire de mon mieux pour obtenir cette surface à la perfection
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
de | mit |
FR La définition de la perfection est juste cette image sur une page vide
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
est | es |
de | einer |
FR Notre objectif absolu est d’organiser votre grand jour à la perfection et selon vos souhaits
DE Unser Anspruch ist es, Ihren Tag perfekt und nach Ihren Wünschen zu gestalten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
et | und |
à | zu |
notre | unser |
est | ist |
jour | tag |
la | nach |
FR Laissez-nous vous montrer comment vous pouvez simplifier la création, la gestion et la perfection de vos parcours clients.
DE Wir zeigen Ihnen gerne, wie einfach Sie Kundenreisen erstellen, verwalten und perfektionieren können.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
simplifier | einfach |
et | und |
création | erstellen |
gestion | verwalten |
pouvez | können |
de | ihnen |
nous | wir |
vous | sie |
FR Lors du changement d’ID, le pied de page du défilement infini s’adapte en largeur afin de s’adapter à la perfection à votre design
DE Durch das Übergeben einer anderen ID passt der Unendlich Scrollen-Footer seine Breite optimal an dein Design an
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
défilement | scrollen |
infini | unendlich |
largeur | breite |
design | design |
de | der |
à | an |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
d | s |
ont | erlebnis |
de | von |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
et | und |
bande | tape |
délai | delay |
FR "La mode offre l’opportunité de célébrer la beauté de certains moments uniques, et de transformer l’ordinaire en extraordinaire. Et à l’heure actuelle, je veux que chaque pièce exprime à la perfection le style Herrera."
DE "Ich wollte eine Kollektion schaffen, die diesen Moment in unserem Leben widerspiegelt, durch Optimismus, Farbe und Feier der Frauen, die Teil der Säulen von Carolina Herrera waren."
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
célébrer | feier |
pièce | teil |
et | und |
je | ich |
en | in |
FR Composez votre chemin vers la perfection avec les nouveaux ordinateurs portables Asus pour les créatifs.
DE Wählen Sie Ihren Weg zur Perfektion mit den neuen Laptops von Asus für Kreative.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nouveaux | neuen |
asus | asus |
pour | für |
avec | mit |
ordinateurs portables | laptops |
la perfection | perfektion |
FR Meilleurs thermomètres de cuisson intelligents 2021 : des sondes de température connectées pour vous aider à atteindre la perfection de la viande
DE Die besten smarten Kochthermometer 2021: Vernetzte Temperaturfühler, die Ihnen helfen, Fleischperfektion zu erreichen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aider | helfen |
meilleurs | besten |
de | ihnen |
à | zu |
FR Test Lenovo Legion 5 Pro : La perfection du jeu ?
DE Lenovo Legion 5 Pro im Test: Gaming-Perfektion?
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
lenovo | lenovo |
legion | legion |
jeu | gaming |
pro | pro |
test | test |
FR Donc, voir le modèle «Plus» trois ans plus tard pour la suite - qui ajoute une meilleure résistance à leau et une meilleure autonomie de la batterie - signifie sûrement la perfection des haut-parleurs portables?
DE Um das Modell "Plus" drei Jahre später für die Fortsetzung zu sehen, die eine bessere Wasserbeständigkeit und eine längere Akkulaufzeit bietet, bedeutet dies sicherlich Perfektion für tragbare Lautsprecher?
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
modèle | modell |
autonomie | akkulaufzeit |
sûrement | sicherlich |
portables | tragbare |
plus | längere |
meilleure | bessere |
et | und |
signifie | bedeutet |
ans | jahre |
tard | später |
à | zu |
la perfection | perfektion |
trois | drei |
des | bietet |
FR Il nest donc pas surprenant que les écouteurs Major IV suivants napportent que quelques petits changements de qualité de vie; cest la société découteurs qui apporte toutes les améliorations mineures possibles dans la poursuite de la perfection.
DE Es ist daher keine Überraschung, dass die nachfolgenden Major IV-Kopfhörer nur wenige kleine Änderungen der Lebensqualität bewirken. Es ist das Unternehmen für Kopfhörer, das alle kleinen Verbesserungen vornimmt, um Perfektion zu erreichen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
société | unternehmen |
améliorations | verbesserungen |
nest | die |
écouteurs | kopfhörer |
les | wenige |
toutes | alle |
pas | keine |
que | daher |
la perfection | perfektion |
petits | kleinen |
FR Perfection suisse en bout de chemin: au musée international de l?horlogerie de La Chaux-de-Fonds, on plonge dans l?histoire du temps.
DE Schweizer Perfektion am Ende der Route: Im Internationalen Uhrenmuseum von La Chaux-de-Fonds taucht man ein in die Geschichte der Zeit.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
suisse | schweizer |
bout | ende |
international | internationalen |
histoire | geschichte |
perfection | perfektion |
la | la |
en | in |
temps | zeit |
FR Ils sont façonnés à la main à Malters. Puis vendus dans le monde entier: les skis de l?entreprise traditionnelle suisse Stöckli. Créée en 1935, l?entreprise possède sa propre manufacture de skis et représente la perfection et la passion.
DE In Malters werden sie von Hand gefertigt. Verkauft werden sie auf der ganzen Welt: Die Ski vom Schweizer Traditionsunternehmen Stöckli. Das seit 1935 bestehende Unternehmen mit eigener Ski-Manufaktur steht für Perfektion und Leidenschaft.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
main | hand |
vendus | verkauft |
skis | ski |
entreprise | unternehmen |
suisse | schweizer |
manufacture | manufaktur |
entier | ganzen |
et | und |
monde | welt |
de | seit |
en | in |
passion | leidenschaft |
à | die |
la perfection | perfektion |
sont | werden |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ