ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "begeistern" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

begeistern encourager susciter

የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ

DE Glück anziehen & Wege zum Erfolg: Motivation Selbstvertrauen Macht gewinnen, mehr Geld verdienen & begeistern, Psychologie & mentale Stärke lernen, mit Resilienz Ziele erreichen

FR Les obligations faciles à apprendre: Le guide d'introduction aux investissements obligataires et à leur gestion de portefeuille

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
glück le
lernen et

DE Small Talk – Lerne schnell & effektiv besseres Networking durch Kommunikation: Meinungsverstärker finden, mit Rhetorik Charisma Auftreten & Wirkung Menschen überzeugen & begeistern

FR L'agroécologie - Cours Théorique: Une agriculture biologique artisanale et autonome

DE Maßgeschneiderte Email-Templates, die Ihre Empfänger begeistern werden

FR Des modèles d'email personnalisés que vos utilisateurs ouvriront

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
templates modèles
maßgeschneiderte personnalisé
ihre vos
die les
werden que

DE Ein Youtube-Kanal-Design, das Ihre Subscriber begeistern wird

FR Un design de chaîne YouTube pour faire grossir votre liste d'abonnés

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
design design
kanal chaîne
youtube youtube
wird ne
ihre de

DE Bitte folgen: Unsere Designer kreieren Social-Media-Seiten, die Ihre Kunden begeistern werden.

FR Suivez-nous ici : nos designers créent des pages de réseaux sociaux qui "tweetent" parfaitement votre marque.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
folgen suivez
designer designers
kreieren créent
seiten pages
social sociaux
unsere nos
ihre de

DE Sie haben den Blues (aber nicht das passende Design für Ihr Albumcover?) Unsere Designer hauen für Sie in die Tasten! Mit dem richtigen Coverdesign begeistern Sie Ihre Fans noch vor dem ersten Ton.

FR Vous avez le blues (mais aucun visuel pour votre pochette d'album) ? Ne tombez pas dans la mélancolie ! Nos designers vont vous créer une pochette d'album personnalisée qui va vous faire danser.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
design créer
designer designers
blues blues
in dans
nicht pas
unsere nos
aber mais
ersten une
für pour
sie vous

DE Mit der leistungsstarken und benutzerfreundlichen CRM-Plattform von HubSpot gestalten Sie im Handumdrehen herausragende Kundenerlebnisse, die begeistern.

FR Enfin une plateforme CRM qui optimise vos systèmes internes. Créez des expériences clients de qualité pour accélérer votre croissance.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
gestalten créez
crm crm
plattform plateforme
im internes

DE Verschenke genau dieses eine Ding, das sie begeistern wird. Designt von einem Künstler, der das genauso toll findet.

FR Dénichez des cadeaux à leur image, imaginés par des artistes qui partagent leurs dadas.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
künstler artistes
das leurs
von des
eine leur

DE Denn weißt du was? Künstler sind auch nur Menschen, die sich für etwas begeistern, genau wie sie. Die Chancen stehen also gut, dass es einen Künstler auf Redbubble gibt, der genau auf dieselbe Sache steht wie sie.

FR C'est mathématique, on vous dit ! Avec des milliers d'artistes fans de milliers de trucs, vous avez toutes les chances de trouver le cadeau de ses rêves sur Redbubble.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
chancen chances
es cest
auf on
denn de
dieselbe les

DE Nachverfolgung und Messung zentralisieren kannst – mithilfe von Tools, die deinen CMO begeistern werden. Integriere leistungsfähige, benutzerfreundliche Diagrammtools,

FR suivis et estimations avec des outils qui raviront votre directeur marketing. Intégrez des outils de création de schémas puissants

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tools outils
integriere intégrez
leistungsfähige puissants
und et
die de

DE Wir machen es schnell und einfach für Unternehmen, ihre Kunden und Mitarbeiter zu begeistern.

FR Avec Freshworks, émerveillez sans efforts vos clients et vos employés!

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kunden clients
mitarbeiter employés
und et
ihre vos
zu sans

DE Freshworks macht es Unternehmen schnell und einfach, ihre Kunden und Mitarbeiter zu begeistern. Wir verfolgen einen neuen Ansatz, wie Unternehmen während ihrer gesamten Reise Software entdecken, mit ihr interagieren und durch sie Werte realisieren.

FR Avec Freshworks, émerveillez facilement et rapidement vos clients et vos employés. Nous avons une approche claire et simple de la manière dont les entreprises découvrent, s’engagent et tirent avantage des logiciels pendant leur utilisation.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
unternehmen entreprises
kunden clients
entdecken découvrent
schnell rapidement
mitarbeiter employés
ansatz approche
software logiciels
und et
zu dont
werte une
einfach facilement
wir nous

DE Unternehmen aus mehr als 120 Ländern auf der ganzen Welt nutzen die Produkte von Freshworks, um ihre Kunden und Mitarbeiter täglich zu begeistern.

FR Des entreprises de plus de 120 pays utilisent les produits Freshworks pour ravir tous les jours leurs clients et leurs employés.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
unternehmen entreprises
ländern pays
nutzen utilisent
kunden clients
mitarbeiter employés
und et
mehr plus
produkte les

DE Treten Sie unserer Community von über 50.000 Unternehmen aller Größen bei, die die modernen SaaS-Produkte von Freshworks verwenden, um ihre Kunden und Mitarbeiter schnell und einfach zu begeistern.

FR Rejoignez notre communauté de plus de 50 000 entreprises de toutes tailles qui utilisent les produits SaaS modernes de Freshworks pour ravir leurs clients et leurs employés rapidement et facilement.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
unternehmen entreprises
größen tailles
modernen modernes
kunden clients
community communauté
saas saas
verwenden utilisent
mitarbeiter employés
schnell rapidement
und et
einfach facilement
produkte produits
unserer de

DE Die Erwartungen der Reisenden von heute sind höher denn je – begeistern Sie sie mit herausragenden Erlebnissen auf allen Kanälen

FR Les voyageurs ont des attentes plus élevées que jamais. Faites-leur plaisir en leur proposant des expériences exceptionnelles à travers tous les canaux.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
reisenden voyageurs
erwartungen attentes
erlebnissen expériences
herausragenden exceptionnelles
kanälen canaux
höher élevées
mit proposant
der plus

DE Mit Acquia Open DXP können Sie Zero-Party-, Verhaltens-, Produkt-, Transaktions-, Finanz- und Betriebsdaten nutzen, um das Engagement zu erhöhen, die Kundenbeziehung zu pflegen & Ihre Kunden zu begeistern

FR Avec Acquia Open DXP, utilisez vos propres informations, les informations sur le comportement, les produits, les informations transactionnelles, financières et opérationnelles pour favoriser l'engagement, la relation et inspirer vos clients

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
acquia acquia
open open
dxp dxp
kunden clients
verhaltens comportement
finanz financières
erhöhen favoriser
nutzen utilisez
und et
mit avec
ihre vos
das le

DE Entdecken Sie, wie datengetriebene Customer Journeys Ihre Fähigkeit verbessern, Kunden in jedem Moment zu begeistern. Ganz gleich in welcher Branche.

FR Découvrez comment les parcours clients « data driven » augmentent votre capacité à captiver les clients à tout moment, quel que soit le secteur d'activité.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
entdecken découvrez
journeys parcours
branche secteur
verbessern augmentent
fähigkeit capacité
kunden clients
moment moment
zu à
ihre votre
jedem les

DE Nutzen Sie Machine Learning und umfassende Customer Insights, um vielversprechende Kunden mit einem ansprechenden Erlebnis zu begeistern.

FR Utilisez le machine learning et des informations détaillées sur les consommateurs pour attirer les clients présentant la plus forte valeur, grâce à une expérience plus attrayante.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
machine machine
learning learning
insights informations
ansprechenden attrayante
erlebnis expérience
nutzen utilisez
kunden clients
zu à
und et
mit présentant
um pour

DE Mit einer einfach zu bedienenden No-Code-Oberfläche können Sie ganz leicht faszinierende, individuell optimierte Erfahrungen gestalten, die Ihre Kunden begeistern.

FR Grâce à une interface simple, sans code, tout le monde peut concevoir des expériences attrayantes, optimisées pour chaque client.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
gestalten concevoir
kunden client
oberfläche interface
code code
erfahrungen expériences
einfach simple
optimierte optimisé
einer une
zu à
ganz des

DE Ich freue mich über die Gelegenheit, diese Transformation zu leiten und die notwendige Organisation aufzubauen, um Unit4 Kunden an allen Berührungspunkten zu unterstützen und zu begeistern

FR Je me réjouis d’avoir l’opportunité de pouvoir mener cette transformation et de construire l’organisation nécessaire pour soutenir et ravir les clients de Unit4 à chaque point de contact

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
notwendige nécessaire
und et
kunden clients
ich je
transformation transformation
allen de
zu unterstützen soutenir
zu à
um pour

DE Kunden mit agilem Kundensupport begeistern

FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
mit pour

DE Begeistern Sie Ihre Kunden mit vollständiger Projekttransparenz, Echtzeit-Updates und aussagekräftigen Reports.

FR Impressionnez vos clients avec une transparence totale sur les projets, des mises à jour en temps réel et des rapports éclairants.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kunden clients
reports rapports
und et
mit avec
ihre vos

DE Teile deinem Publikum genau das, was es wissen muss, um es für dein Ereignis oder deine Organisation zu begeistern, mit.

FR Partagez avec votre audience les informations utiles et essentielles qui créeront l'engouement autour de votre événement ou de votre organisation

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
teile partagez
publikum audience
wissen informations
organisation organisation
ereignis événement
oder ou
um autour
genau votre

DE Egal, ob Sie eine Einladung für eine Betriebsfeier, eine Hochzeitsfeier oder eine Verkaufsveranstaltung erstellen, eine individuelle Einladung ist der perfekte Weg, um die Leute für Ihre Veranstaltung zu begeistern

FR Qu'il s'agisse d'invitations pour une soirée professionnelle, pour un mariage ou pour tout autre événement, des invitations personnalisées sont le moyen idéal de susciter l'intérêt

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
hochzeitsfeier mariage
perfekte idéal
begeistern susciter
einladung invitations
individuelle personnalisé
veranstaltung événement
oder ou
zu moyen

DE Auch wenn Sie nicht viel Erfahrung mit Design haben, können Sie Einladungen erstellen, die Ihre Gäste begeistern werden

FR Sans aucune expérience en design, vous allez pouvoir créer des invitations qui étonneront vos invités

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
erfahrung expérience
einladungen invitations
design design
gäste invités
erstellen créer
werden allez
ihre vos
auch en
sie vous

DE Kunden ansprechen und sie bei jedem Social-Media-Kontakt begeistern, von der Reiseplanung bis weit nach dem Auschecken

FR Interagir avec les clients et les satisfaire à chaque point de contact sur les médias sociaux, de la planification de leur voyage jusqu'au paiement et au delà

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
media médias
social sociaux
kunden clients
und et
kontakt contact
jedem les

DE Begeistern Sie Ihre Kunden mit maßgeschneiderten, benutzerfreundlichen Berichten

FR Tirez parti de rapports sur mesure et faciles à déchiffrer qui feront le bonheur de vos clients

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kunden clients
maßgeschneiderten sur mesure
berichten rapports
mit mesure
ihre de

DE Die Lebensmittel- und Getränkebranche verfügt über ein erstaunliches Potenzial, durch social Listening neue Kunden auf Social Media zu finden und zu begeistern.

FR Grâce au listening social, le secteur de la restauration dispose d'un potentiel énorme pour trouver et ravir de nouveaux clients sur les médias sociaux.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
potenzial potentiel
kunden clients
finden trouver
neue nouveaux
media médias
verfügt dispose
und et
social sociaux
über de

DE Verbessern Sie den Servicebetrieb und begeistern Sie Ihre Kunden. Vernetzen Sie Front-, Middle- und Backoffice, um Probleme proaktiv anzugehen und häufige Serviceanforderungen zu automatisieren.

FR Améliorez les opérations de service et impliquez les clients. Réunissez les front, middle, et back offices afin de résoudre les problèmes de manière proactive et d’automatiser les demandes courantes.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
verbessern améliorez
häufige courantes
front front
und et
kunden clients
zu manière
um afin
ihre de
probleme problèmes
proaktiv proactive

DE Kunden mit durchgängigen Lösungen begeistern

FR Accroître la fidélité des clients

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kunden clients
mit des

DE Begeistern Sie Ihre Kunden mit einer Kunden-Experience ohne Kompromisse. Skalieren Sie den Servicebetrieb mit digitalen Workflows, indem Sie die Arbeitsabläufe zwischen Abteilungen automatisieren.

FR Réinventez l'expérience utilisateur pour créer une satisfaction instantanée. Faites évoluer l'exploitation des services avec des workflows digitaux connectés pour automatiser le travail entre les services.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kunden utilisateur
abteilungen services
automatisieren automatiser
mit avec
workflows workflows
den le
zwischen des
digitalen une
die les
indem pour

DE Kunst von Lucy Maddox (www.lucymaddox.com/) Mit freundlicher Unterstützung von Lingthusiasm: Kleidung und Merch, die sich für Linguistik begeistern! Lingthusiasmus Button

FR Art par Lucy Maddox (www.lucymaddox.com/) Proposé par Lingthusiasm: des vêtements et des articles de magasinage passionnés de linguistique! Lingthusiasme, le podc Badge

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kunst art
kleidung vêtements
und et

DE Stellen Sie neue Anwendungen bereit, die Anwender begeistern

FR Fournir les applications appréciées des utilisateurs

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
anwendungen applications
anwender utilisateurs
die les

DE „Wir müssen neue Anwendungen erstellen, die unsere Anwender begeistern werden.“

FR « Nous devons développer des applications qui feront un carton auprès de nos utilisateurs. »

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
erstellen développer
anwendungen applications
anwender utilisateurs
müssen devons
wir nous
unsere nos

DE ✓ APM, Infrastructure, Logs, Serverless, Browser, Mobile und Synthetics: Erleben Sie alle Features, die Sie schon immer an New Relic begeistern haben, in einer kompakten, intuitiven Benutzeroberfläche

FR ✓ Les différentes expériences New Relic que vous connaissez et appréciez, toutes au même endroit : APM, Infrastructure, Logging, Serverless, Browser, Mobile et Synthetics.

DE Erfasse alle Kontaktdaten, die du brauchst, um deine Kunden mit personalisierten Kampagnen zu begeistern.

FR Collectez toutes les informations dont vous avez besoin pour satisfaire vos clients avec des campagnes personnalisées.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kunden clients
kampagnen campagnes
personalisierten personnalisé
zu dont
alle toutes
mit avec
um pour
deine les

DE Teste deine Produkte, Botschaften und Ideen vor der Veröffentlichung, damit du deine zukünftigen Kunden finden und sie mit deiner Marke begeistern kannst.

FR Testez vos produits, vos messages et vos idées avant de commencer, afin que vous puissiez trouver vos futurs clients et susciter l’enthousiasme autour de votre marque.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
teste testez
botschaften messages
ideen idées
zukünftigen futurs
kunden clients
marke marque
begeistern susciter
kannst puissiez
und et
produkte produits
finden trouver
damit de

DE Überlege dir mehr als Werbemails und Posts auf Social-Media-Kanälen, um deine Kunden zu begeistern.

FR Allez au-delà des boîtes de réception et des canaux sociaux pour satisfaire vos clients.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kunden clients
mehr als au-delà
kanälen canaux
social sociaux
und et
auf de

DE Du kannst die Belohnungszentren in den Gehirnen deiner Interessenten anregen und sie für dein Produkt oder deine Dienstleistung begeistern, indem du einfach hervorhebst, was daran neu ist.

FR Vous pouvez stimuler ces zones de plaisir chez vos futurs clients et les convaincre d'adopter votre produit ou service en soulignant simplement son caractère nouveau.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
interessenten clients
dienstleistung service
einfach simplement
neu nouveau
und et
in en
oder ou
die plaisir
produkt produit
deiner les
kannst vous pouvez

DE Entdecke Orte, die dich begeistern werden

FR Trouve des endroits susceptibles de t'intéresser

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
orte endroits
die de

DE Identifiziere Verkaufstrends mithilfe maßgeschneiderter Produktberichte und analysiere deine Daten, um überzeugende Marketingkampagnen zu erstellen, die deine Kunden begeistern

FR Étudiez les tendances des ventes à l'aide de rapports personnalisés sur vos produits et analysez vos données pour créer des campagnes marketing efficaces qui suscitent l'engagement de vos clients

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
analysiere analysez
marketingkampagnen campagnes
kunden clients
daten données
und et
zu à
um pour
deine les
erstellen créer

DE Veröffentliche Blog-Beiträge, Artikel und Lookbooks, um Uhrenliebhaber zu begeistern und Kunden zum Hinterlassen von Produktbewertungen zu animieren.

FR Publiez des blogs, des articles et des lookbooks pour fidéliser les amateurs de montres et encourager les clients à laisser leurs propres avis sur les produits.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
blog blogs
und et
kunden clients
veröffentliche publiez
zu à
um pour
hinterlassen laisser
artikel les
animieren encourager

DE Erkennen Sie die Wünsche Ihrer Kunden in dem Moment, in dem sie entstehen, und begeistern Sie sie mit Ihrer Reaktion.

FR Anticipez les moments où vos clients ont besoin d’assistance et étonnez-les en offrant une expérience positive.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
wünsche besoin
kunden clients
moment moments
in en
und et

DE Begeistern Sie Benutzer durch eine schnelle App-Bereitstellung

FR Proposez rapidement des applications de productivité dont vos utilisateurs ne pourront rapidement plus se passer

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
benutzer utilisateurs
schnelle rapidement
app applications

DE Das Gewinnen von mehr Teilnehmern ist entscheidend für Ihren Erfolg. Wecken Sie Interesse in bevorzugten Kanälen, helfen Sie Interessenten dabei, das richtige Paket zu finden, und begeistern Sie Kunden mit einem makellosen Omnichannel--Erlebnis.

FR Pour réussir, vous devez gagner des abonnés. Suscitez l'intérêt sur les canaux préférés de vos clients, accompagnez vos prospects dans le choix de l'offre appropriée et offrez-leur une expérience omnicanale fluide.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
erfolg réussir
kanälen canaux
erlebnis expérience
omnichannel omnicanale
und et
in dans

DE Wir freuen uns darauf, Sie mit den vielfältigen Möglichkeiten von Pega zu begeistern. Füllen Sie einfach das Formular aus.

FR Nous avons hâte de vous faire découvrir toutes les possibilités offertes par Pega. Il vous suffit de remplir le formulaire.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
pega pega
zu suffit
möglichkeiten possibilités
wir nous
füllen remplir

DE Unsere Experten zeigen Ihnen gern die leistungsstarken Funktionen, mit denen Sie die komplexesten geschäftlichen Herausforderungen bewältigen können. Wir freuen uns darauf, Sie mit den vielfältigen Möglichkeiten von Pega zu begeistern.

FR Nos experts sont là pour vous aider à découvrir des fonctionnalités et des capacités puissantes conçues pour relever vos défis les plus complexes. Nous avons hâte de vous faire découvrir toutes les possibilités offertes par Pega.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
experten experts
leistungsstarken puissantes
pega pega
funktionen fonctionnalités
herausforderungen défis
möglichkeiten possibilités
darauf et
zu à
unsere nos
können capacités
wir nous

DE Lösen Sie gerne komplexe Probleme? Können Sie sich vorstellen, ein Produkt zu entwickeln, dass den ambitionierten Anforderungen der Kunden entspricht? Möchten Sie die besten Kunden durch optimale Arbeit begeistern?

FR Vous aimez résoudre des problèmes complexes ? Et vous aimeriez créer un grand produit plébiscité et utilisé par les clients ? Que diriez-vous de donner le meilleur de vous-même au service des meilleurs clients ?

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
lösen résoudre
gerne service
komplexe complexes
möchten aimeriez
kunden clients
produkt produit
zu créer
probleme problèmes
der de
besten meilleurs

DE Freshworks macht es für Unternehmen einfach und schnell, ihre Kunden und Mitarbeiter zu begeistern

FR Freshworks permet aux entreprises de satisfaire pleinement leurs clients et leurs employés, et ce rapidement et en toute simplicité

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
unternehmen entreprises
kunden clients
einfach simplicité
schnell rapidement
mitarbeiter employés
und et
zu aux

DE Erstellen und verwalten Sie detaillierte Kundensegmente und führen Sie gezielte Multi-Channel-Kampagnen durch, die Kunden begeistern.

FR Créez et gérez des segments précis de la clientèle et exécutez des campagnes multicanaux ciblées qui raviront vos clients.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
detaillierte précis
verwalten gérez
und et
kampagnen campagnes
gezielte ciblées
kunden clients

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ