ES Las personas que estén interesadas en los impresionantes sitios históricos, tienen que visitar el Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estatal Old Sacramento)
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "old" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Se quiser visitar sítios históricos impressionantes, não perca o Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estadual Old Sacramento)
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| impresionantes | impressionantes |
| históricos | históricos |
| park | park |
| el | o |
| parque | parque |
| visitar | visitar |
| historic | histórico |
| estén | se |
ES Las personas que estén interesadas en los impresionantes sitios históricos, tienen que visitar el Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estatal Old Sacramento)
PT Se quiser visitar sítios históricos impressionantes, não perca o Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estadual Old Sacramento)
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| impresionantes | impressionantes |
| históricos | históricos |
| park | park |
| el | o |
| parque | parque |
| visitar | visitar |
| historic | histórico |
| estén | se |
ES 6 empleados en Old Republic Title han revisado Old Republic Title en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace ayer.
PT 6 colaboradores na companhia Old Republic Title avaliaram Old Republic Title de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um diaatrás.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| empleados | colaboradores |
| corporativa | companhia |
| fue | foi |
| en | de |
| trabajo | trabalho |
| el | o |
| de | como |
ES Si quieres que tu sitio sea accesible a través de otros dominios como old-domain.com y www.old-domain.com, puedes usar reglas de redirección en tu servidor web para lograrlo.
PT Se você quiser que seu site seja acessível sobre outros domínios como o old-domain.com e www.old-domain.com, você pode usar regras de redirecionamento em seu webserver para conseguir isso.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| otros | outros |
| reglas | regras |
| redirección | redirecionamento |
| si | se |
| dominios | domínios |
| y | e |
| accesible | acessível |
| quieres | quiser |
| usar | usar |
| sitio | site |
| puedes | você pode |
| tu | seu |
ES Atalanta, por la heroica: CR7 y compañía esperan en Old Trafford
PT BOMBOU: Greve no Cruzeiro, desabafo de Abel Ferreira e Liverpool buscando jogador que custou R$ 639 milhões ao Barcelona
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| y | e |
| a | ao |
| en | de |
| la | que |
ES El 'Great Old' se impuso 1-0 ante el Gent con un tanto de Michael Frey, que llegó en el minuto 78.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta sexta-feira
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | simplesmente |
| el | o |
| de | desta |
| en el | no |
| con | tem |
ES Godoy Cruz Antonio Tomba vs. Newell's Old Boys - Estadísticas del Partido - 2 octubre, 2021 - ESPN
PT Godoy Cruz Antonio Tomba X Newell's Old Boys - Estatísticas da partida - 2 Outubro, 2021 - ESPN
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cruz | cruz |
| estadísticas | estatísticas |
| del | da |
| partido | partida |
| octubre | outubro |
| espn | espn |
| antonio | antonio |
| vs | x |
ES En Maine, pasea por las calles adoquinadas de Old Port en Portland, cena un sándwich de langosta fresco, visita faros históricos, toma un recorrido en bote y explora el Acadia National Park.
PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| maine | maine |
| calles | ruas |
| portland | portland |
| un | um |
| sándwich | sanduíche |
| fresco | fresca |
| faros | faróis |
| históricos | históricos |
| bote | barco |
| explora | explore |
| visita | visite |
| y | e |
| national | national |
| park | park |
| el | a |
ES A la sombra de las Sandia Mountains en el Rio Grande River, visita la Old Town de Albuquerque, súbete al Sandia Peak Tramway o ven en octubre para la International Balloon Fiesta.
PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sombra | sombra |
| grande | grande |
| visita | passeio |
| o | ou |
| octubre | outubro |
| international | international |
| rio | rio |
| la | a |
| a | um |
ES En Maine, pasea por las calles adoquinadas de Old Port en Portland, cena un sándwich de langosta fresco, visita faros históricos, toma un recorrido en bote y explora el Acadia National Park.
PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| maine | maine |
| calles | ruas |
| portland | portland |
| un | um |
| sándwich | sanduíche |
| fresco | fresca |
| faros | faróis |
| históricos | históricos |
| bote | barco |
| explora | explore |
| visita | visite |
| y | e |
| national | national |
| park | park |
| el | a |
ES A la sombra de las Sandia Mountains en el Rio Grande River, visita la Old Town de Albuquerque, súbete al Sandia Peak Tramway o ven en octubre para la International Balloon Fiesta.
PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sombra | sombra |
| grande | grande |
| visita | passeio |
| o | ou |
| octubre | outubro |
| international | international |
| rio | rio |
| la | a |
| a | um |
ES Somos la marca hotelera oficial del Manchester United, el equipo deportivo más popular del mundo. Prepárese para disfrutar de experiencias inigualables en Old Trafford y en nuestros hoteles de todo el mundo.
PT Somos a marca de hotéis oficial do Manchester United, o time de esportes mais famoso do mundo. Prepare-se para vivenciar experiências de torcedor incomparáveis no Old Trafford e em nossos hotéis ao redor do mundo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| oficial | oficial |
| equipo | time |
| deportivo | esportes |
| popular | famoso |
| experiencias | experiências |
| hoteles | hotéis |
| y | e |
| marca | marca |
| mundo | mundo |
| somos | somos |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| la | a |
ES Buscá la histórica cabaña Old Sod Cottage mientras cruzás el pueblo rural de Milton. Fue construida en la época de la fiebre del oro y tiene más de 140 años de antigüedad.
PT Procure o histórico Old Sod Cottage enquanto dirige pela cidade rural de Milton. Construído nos dias da corrida do ouro, ele tem mais de 140 anos de idade.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| histórica | histórico |
| pueblo | cidade |
| rural | rural |
| construida | construído |
| oro | ouro |
| en | de |
| años | anos |
| edad | idade |
| más | mais |
| mientras | enquanto |
| el | o |
| de | do |
ES Kirkdale & Stains en Lambton Quay te transporta a la época dorada de los grandes almacenes departamentales. Para los mejores diseñadores de moda de Nueva Zelanda, el Old Bank Arcade es el sitio ideal para estar.
PT Kirkdale & Stains em Lambton Quay leva você de volta a era de ouro das grandes lojas de departamento. Para encontrar os grandes estilistas da Nova Zelândia, Old Bank Arcade não pode ficar de fora.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dorada | ouro |
| almacenes | lojas |
| nueva | nova |
| bank | bank |
| grandes | grandes |
| zelanda | zelândia |
| época | era |
| es | ficar |
ES La magnífica catedral estilo gótico de Old St Paul se construyó con madera nativa de Nueva Zelanda.
PT A velha St Paul's é uma magnífica catedral gótica construída com madeiras nativas da Nova Zelândia.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| catedral | catedral |
| nueva | nova |
| la | a |
| de | uma |
| con | com |
| zelanda | zelândia |
ES publicó un comentario en Yagya - Old Dreams And Memories.
PT postou um comentário em Yagya - Old Dreams And Memories.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| publicó | postou |
| un | um |
| comentario | comentário |
| en | em |
ES Más información sobre: El ambiente del casco antiguo en el «Old City Irish Pub»
PT Mais informações sobre: Urban Golf Downtown Fribourg
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| información | informações |
| más | mais |
ES Más información sobre: + El ambiente del casco antiguo en el «Old City Irish Pub»
PT Mais informações sobre: + Urban Golf Downtown Fribourg
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| información | informações |
| más | mais |
ES Los sabores caribeños se mezclan con la gastronomía fin en Old Stone Farmhouse.
PT Sabores caribenhos cheios de sofisticação estão no Old Stone Farmhouse.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sabores | sabores |
| la | o |
| en | de |
ES en Old Port, Portland, es una parada imprescindible
PT em Old Port, Portland, é uma visita imperdível
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| portland | portland |
| es | é |
| en | em |
| una | uma |
ES Old Sturbridge Village, una recreación de una ciudad del siglo XIX, es el museo de historia viviente al aire libre más grande de Nueva Inglaterra y un paseo divertido para personas de cualquier edad.
PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ciudad | cidade |
| xix | xix |
| museo | museu |
| historia | história |
| nueva | nova |
| inglaterra | inglaterra |
| divertido | divertida |
| siglo | século |
| es | é |
| al | ao |
| libre | livre |
| y | e |
| aire | ar |
| el | o |
| de | do |
| para | para |
ES Ve de vacaciones a la costa de Maine para explorar el Old Port de Portland, comer la comida más fresca y disfrutar de aventuras al aire libre.
PT Férias na costa do Maine para explorar o Old Port em Portland, se deliciar com a comida mais fresca e vivenciar aventuras ao ar livre.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vacaciones | férias |
| costa | costa |
| maine | maine |
| explorar | explorar |
| portland | portland |
| fresca | fresca |
| aventuras | aventuras |
| libre | livre |
| comida | comida |
| y | e |
| al | ao |
| aire | ar |
| más | mais |
| de | em |
| la | a |
| para | para |
ES Los sabores caribeños se mezclan con la gastronomía fin en Old Stone Farmhouse.
PT Sabores caribenhos cheios de sofisticação estão no Old Stone Farmhouse.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sabores | sabores |
| la | o |
| en | de |
ES en Old Port, Portland, es una parada imprescindible
PT em Old Port, Portland, é uma visita imperdível
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| portland | portland |
| es | é |
| en | em |
| una | uma |
ES Old Sturbridge Village, una recreación de una ciudad del siglo XIX, es el museo de historia viviente al aire libre más grande de Nueva Inglaterra y un paseo divertido para personas de cualquier edad.
PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ciudad | cidade |
| xix | xix |
| museo | museu |
| historia | história |
| nueva | nova |
| inglaterra | inglaterra |
| divertido | divertida |
| siglo | século |
| es | é |
| al | ao |
| libre | livre |
| y | e |
| aire | ar |
| el | o |
| de | do |
| para | para |
ES Ve de vacaciones a la costa de Maine para explorar el Old Port de Portland, comer la comida más fresca y disfrutar de aventuras al aire libre.
PT Férias na costa do Maine para explorar o Old Port em Portland, se deliciar com a comida mais fresca e vivenciar aventuras ao ar livre.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vacaciones | férias |
| costa | costa |
| maine | maine |
| explorar | explorar |
| portland | portland |
| fresca | fresca |
| aventuras | aventuras |
| libre | livre |
| comida | comida |
| y | e |
| al | ao |
| aire | ar |
| más | mais |
| de | em |
| la | a |
| para | para |
ES Old Trafford, el escenario del partidazo del fin de semana
PT Novo rico, Newcastle pode dar chapéu histórico de uma só vez em Real, PSG, City e Bayern, diz jornal
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| de | em |
| fin | de |
ES Un gol del portugués en la recta final le dio la victoria a los 'Red Devils' en Old Trafford.
PT Time alemão venceu a equipe de Jorge Jesus em Lisboa com gols de Sané, Lewandowski e do brasileiro (contra) | Assista ao melhor do futebol AO VIVO pela ESPN no Star+
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| a | venceu |
| del | do |
ES Pase Silver del Old Town Trolley Tour, que incluye 1 día para subir y bajar en 11 paradas de forma ilimitada
PT Passe Prata para Tour de Bonde pela Cidade Antiga, incluindo 1 dia com reembarque ilimitado em 11 paradas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pase | passe |
| town | cidade |
| incluye | incluindo |
| día | dia |
| ilimitada | ilimitado |
| silver | prata |
| tour | tour |
| paradas | paradas |
ES El Old City Hall tiene más de un siglo de antigüedad y estuvo amenazado con ser demolido antes de que un grupo de activistas lo salvara
PT A Old City Hall (Antiga Prefeitura) tem um século e foi ameaçada de demolição, até um grupo de ativistas aparecerem e a salvarem
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| city | city |
| un | um |
| siglo | século |
| activistas | ativistas |
| hall | hall |
| y | e |
| grupo | grupo |
| estuvo | foi |
| de | até |
ES Una vez que detengas MySQL, vuelve a tu carpeta de XAMPP. Para restaurar la copia de seguridad de MySQL, cambia el nombre de la carpeta data por cualquier otro, como data-old. Luego renombra la carpeta de la copia de seguridad a data. Eso es todo.
PT Uma vez que você pare o MySQL, volte para sua pasta XAMPP. Para restaurar o backup do MySQL, mude o nome da pasta de dados para qualquer outra coisa, tal como dados antigos. Em seguida, renomeie o nome da pasta de backup para dados. É isso aí!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| restaurar | restaurar |
| otro | outra |
| mysql | mysql |
| carpeta | pasta |
| xampp | xampp |
| data | dados |
| copia de seguridad | backup |
| vez | vez |
| la | a |
| cualquier | qualquer |
| nombre | nome |
| a | volte |
| de | em |
| para | pare |
| como | como |
ES Para estar seguros, te recomendamos que mantengas la carpeta data-old hasta que te asegures de que todo funciona correctamente
PT Para jogar com segurança, recomendamos que você mantenha a pasta de dados até ter certeza de que tudo está funcionando corretamente
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| recomendamos | recomendamos |
| te | você |
| la | a |
| carpeta | pasta |
| data | dados |
| seguros | certeza |
| funciona | funcionando |
| correctamente | corretamente |
| para | para |
| hasta | até |
ES Actualmente sus plugins son activos en 900.000 sitios web de WordPress de los cuales destaca Orbit Fox, Pirate Forms, y Revive Old Post como los plugins más descargados de su colección.
PT Seus plugins estão atualmente ativos em 900.000 sites WordPress, com Orbit Fox, Pirate Forms e Revive Old Post se destacando como os mais baixados de nossa coleção.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| actualmente | atualmente |
| plugins | plugins |
| activos | ativos |
| wordpress | wordpress |
| forms | forms |
| post | post |
| descargados | baixados |
| colección | coleção |
| y | e |
| más | mais |
| sus | seus |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lugar | lugar |
| en | em |
ES Una vez que hayas configurado tu redireccionamiento, puedes visitar la URL con el formato /old-url?format=rssdirectamente, y el redireccionamiento funcionará bien.
PT Concluído o redirecionamento, a URL pode ser acessada diretamente com o formato /old-url?format=rss .O redirecionamento funcionará corretamente.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| redireccionamiento | redirecionamento |
| puedes | pode |
| url | url |
| funcionará | funcionar |
| con | com |
| formato | formato |
| la | a |
ES Más información sobre: Treasure Hunt through Basel's Old Town
PT Mais informações sobre: Fox Dynamics Bern
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Treasure Hunt through Basel's Old Town
PT Mais informações sobre: + Fox Dynamics Bern
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES 2º tiempo más rápido en Old Ranch to Bear Cub (13:33) 26 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Old Ranch to Bear Cub (13:33) 26 de outubro de 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en Rail Trail start to Old Lee Rd (9:56) 24 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Rail Trail start to Old Lee Rd (9:56) 24 de outubro de 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lee | lee |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en Swamp Rabbit - Old Buncombe to First Stop Light in TR (4:36) 24 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Swamp Rabbit - Old Buncombe to First Stop Light in TR (4:36) 24 de outubro de 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| light | light |
| rápido | rápido |
| en | in |
| octubre | outubro |
| de | em |
| más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en Old Railroad Grade Trail Climb (3:10) 27 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Old Railroad Grade Trail Climb (3:10) 27 de outubro de 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en Old Cheney Sprint (5:56) 17 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Old Cheney Sprint (5:56) 17 de outubro de 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en Minaret climb from Old Mammoth (3:50) 27 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Minaret climb from Old Mammoth (3:50) 27 de outubro de 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en Horse Trail up from Old Ranch to QF (6:56) 27 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Horse Trail up from Old Ranch to QF (6:56) 27 de outubro de 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en Main St W to Old Ancaster Rd (7:31) 22 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Main St W to Old Ancaster Rd (7:31) 22 de outubro de 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en Rail Trail from Dundas Trail Center to Old Ancaster Rd (16:39) 22 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Rail Trail from Dundas Trail Center to Old Ancaster Rd (16:39) 22 de outubro de 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| center | center |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en Old Allegan NW (6:55) 19 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Old Allegan NW (6:55) 19 de outubro de 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en Old N C Highway 105 Climb (3:49) 23 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Old N C Highway 105 Climb (3:49) 23 de outubro de 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| c | c |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en Old N C Highway 105 Climb (4:44) 23 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Old N C Highway 105 Climb (4:44) 23 de outubro de 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| c | c |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES Old Republic Title Misión, Visión y Valores
PT Old Republic Title Missão Visão e Valores
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| misión | missão |
| visión | visão |
| y | e |
| valores | valores |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ