ES Jueves Octubre 21, 2021, Viernes Octubre 22, 2021, Sábado Octubre 23, 2021, Domingo Octubre 24, 2021, Lunes Octubre 25, 2021
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "octubre" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| octubre | outubro |
| sábado | sábado |
| domingo | domingo |
| lunes | segunda |
| jueves | quinta |
| viernes | sexta |
ES (Pocket-lint) - Google reveló los Pixel 7 y Pixel 7 Pro durante un evento el 6 de octubre, sucediendo a los Pixel 6 y 6 Pro que fueron anunciados el 19 de octubre de 2021. El Pixel 5 llegó en octubre de 2020.
PT (Pocket-lint) - O Google revelou o Pixel 7 e o Pixel 7 Pro durante um evento em 6 de outubro, sucedendo o Pixel 6 e 6 Pro que foram anunciados em 19 de outubro de 2021. O Pixel 5 chegou em outubro de 2020.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| reveló | revelou |
| pixel | pixel |
| evento | evento |
| octubre | outubro |
| llegó | chegou |
| y | e |
| un | um |
| fueron | que |
| pro | pro |
| el | o |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| octubre | outubro |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| octubre | outubro |
ES Publicado 7 octubre 2020 Última actualización en 7 octubre 2021
PT Publicado 7 outubro 2020 Última atualização em 7 outubro 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| publicado | publicado |
| octubre | outubro |
| actualización | atualização |
| en | em |
ES Por ejemplo, si tiene un filtro configurado para ver los tratos de octubre de 2019, el informe mostrará únicamente los tratos creados en octubre de 2019.
PT Por exemplo, se o seu filtro está definido para visualizar oportunidades em outubro de 2019, somente as oportunidades que foram criadas em outubro de 2019 são exibidas em seu relatório.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| filtro | filtro |
| configurado | definido |
| octubre | outubro |
| informe | relatório |
| creados | criadas |
| mostrar | exibidas |
| si | se |
| ejemplo | exemplo |
| el | o |
| únicamente | somente |
ES En octubre de 2017, Google empezó a usar notificaciones aún más agresivas. Comenzando con Chrome 62 (publicado el 17 de octubre de 2017), Google añade la advertencia No Es Seguro a:
PT Em outubro de 2017, o Google lançou notificações ainda mais agressivas. A partir do Chrome 62 (lançado em 17 de outubro de 2017), o Google adicionou o aviso Não é seguro a:
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| octubre | outubro |
| advertencia | aviso |
| publicado | lançado |
| notificaciones | notificações |
| es | é |
| seguro | seguro |
| a | partir |
| más | mais |
| no | não |
| la | a |
ES Por ejemplo, si se convierte en un cliente de Hostwinds el 1 de septiembre y luego compró un nuevo servicio el 30 de octubre, la primera factura que recibe listaría solo el 30 al 31 de octubre.
PT Por exemplo, se você se tornar um cliente de hostwinds em 1º de setembro e depois comprar um novo serviço em 30 de outubro, a primeira fatura que você recebe listaria apenas 30 a 31 de outubro.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cliente | cliente |
| hostwinds | hostwinds |
| nuevo | novo |
| factura | fatura |
| si | se |
| septiembre | setembro |
| y | e |
| octubre | outubro |
| servicio | serviço |
| ejemplo | exemplo |
| recibe | recebe |
ES Publicado 6 octubre 2021 Última actualización en 6 octubre 2021
PT Publicado 6 outubro 2021 Última atualização em 6 outubro 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| publicado | publicado |
| octubre | outubro |
| actualización | atualização |
| en | em |
ES Publicado el 5 de octubre de 2021 Última actualización el 5 de octubre de 2021
PT Publicado 4 outubro 2021 Última atualização em 4 outubro 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| publicado | publicado |
| octubre | outubro |
| actualización | atualização |
| el | o |
| de | em |
ES * 24 octubre 1836 ? 13 octubre 1902 ?
PT * 24 Outubro, 1836 ? 13 Outubro, 1902 ?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| octubre | outubro |
ES Cita el 2 de octubre. Encuentro de los HUB territoriales y el evento internacional on line. Se acerca la cita global The Economy of Francesco 2021, el próximo 2 de octubre. En preparación al encuentro con el papa Francisco en Asís...
PT Encontro em outubro. Encontros nos HUB (centros) territoriais e o evento internacional online. Está se aproximando o evento global A Economia de Francisco 2021, dia 2 de outubro. Em vista do encontro com o Papa Francisco em Assis, no outono...
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| octubre | outubro |
| hub | hub |
| papa | papa |
| francisco | francisco |
| y | e |
| evento | evento |
| internacional | internacional |
| global | global |
| encuentro | encontro |
| of | de |
| la | a |
ES (Pocket-lint) - Google anunció los teléfonos inteligentes Pixel 6 y Pixel 6 Pro el 19 de octubre, sucediendo al Pixel 5 que llegó en octubre de 2020.
PT (Pocket-lint) - O Google anunciou os smartphones Pixel 6 e Pixel 6 Pro em 19 de outubro, sucedendo ao Pixel 5 que chegou em outubro de 2020.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| anunció | anunciou |
| pixel | pixel |
| octubre | outubro |
| llegó | chegou |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
| y | e |
| al | ao |
| pro | pro |
| el | o |
| que | que |
ES Un filtrador confiable ha sugerido que el Pixel 6 podría estar a la venta el 28 de octubre, siendo el 19 de octubre la fecha potencial de presentación.
PT Um vazamento confiável sugeriu que o Pixel 6 pode estar à venda em 28 de outubro, com 19 de outubro a data potencial para revelação.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| confiable | confiável |
| sugerido | sugeriu |
| pixel | pixel |
| venta | venda |
| potencial | potencial |
| octubre | outubro |
| fecha | data |
| podría | pode |
| un | um |
| de | em |
| que | que |
| estar | estar |
| la | a |
ES 5 de octubre de 2021: Google confirma el evento de lanzamiento de Pixel 6 el 19 de octubre
PT 5 de outubro de 2021: o Google confirma o evento de lançamento do Pixel 6 em 19 de outubro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| octubre | outubro |
| confirma | confirma |
| evento | evento |
| lanzamiento | lançamento |
| pixel | pixel |
| de | em |
| el | o |
ES Los Google Pixel 6 y 6 Pro se anunciaron el 19 de octubre y estarán disponibles a partir del 28 de octubre. El Pixel 6 tiene un precio inicial de $ 599, mientras que el Pixel 6 Pro comienza en $ 898.
PT O Google Pixel 6 e 6 Pro foram anunciados em 19 de outubro e estarão disponíveis a partir de 28 de outubro. O Pixel 6 tem preço inicial de $ 599, enquanto o Pixel 6 Pro tem preço inicial de $ 898.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pixel | pixel |
| octubre | outubro |
| precio | preço |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| inicial | inicial |
| pro | pro |
| el | a |
| mientras | enquanto |
ES Un filtrador confiable ha sugerido que el Pixel 6 estará disponible a partir del 28 de octubre, lo que sugiere un evento de lanzamiento el 19 de octubre.
PT Um vazamento confiável sugeriu que o Pixel 6 estará disponível a partir de 28 de outubro, sugerindo um evento de lançamento em 19 de outubro.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| confiable | confiável |
| sugerido | sugeriu |
| pixel | pixel |
| octubre | outubro |
| evento | evento |
| lanzamiento | lançamento |
| disponible | disponível |
| un | um |
| que | estará |
| el | a |
| de | em |
| del | de |
ES En cuanto a la fecha de lanzamiento, el 19 de octubre apareció nuevamente en base a las fuentes de Lee, con una fecha de venta del 28 de octubre
PT Em termos de data de lançamento, 19 de outubro apareceu novamente com base nas fontes de Lee, com uma data de venda de 28 de outubro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lanzamiento | lançamento |
| apareció | apareceu |
| nuevamente | novamente |
| lee | lee |
| venta | venda |
| octubre | outubro |
| fuentes | fontes |
| base | base |
| fecha | data |
| con | com |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| miércoles | quarta-feira |
| sábado | sábado |
| octubre | outubro |
| domingo | domingo |
| noviembre | novembro |
| lunes | segunda |
| martes | terça |
ES 12 de octubre de 2021: Apple envía invitaciones al evento de medios Unleashed para el 18 de octubre
PT 12 de outubro de 2021: Apple envia convites para evento de mídia Unleashed em 18 de outubro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| octubre | outubro |
| apple | apple |
| envía | envia |
| invitaciones | convites |
| evento | evento |
| medios | mídia |
| de | em |
| para | para |
ES La oferta es válida hasta las 11:59 p. M. PT del 10 de octubre de 2021 (7,59 a. M. BST del 11 de octubre) e incluso funciona con pedidos anticipados pagados en esa ventana, siempre que el juego se lance antes de la fecha de cierre de la oferta.
PT A oferta é válida até às 23h59 PT 10 de outubro de 2021 (7,59 BST do dia 11 de outubro) e funciona ainda com pré-encomendas pagas nessa janela, desde que o jogo seja lançado até à data de encerramento da oferta.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bst | bst |
| funciona | funciona |
| pedidos | encomendas |
| pagados | pagas |
| ventana | janela |
| cierre | encerramento |
| octubre | outubro |
| e | e |
| juego | jogo |
| oferta | oferta |
| en | de |
| fecha | data |
| es | é |
| la | a |
| hasta | até |
| de | do |
| con | com |
ES Publicado 29 octubre 2021 Última actualización en 29 octubre 2021
PT Publicado 29 outubro 2021 Última atualização em 29 outubro 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| publicado | publicado |
| octubre | outubro |
| actualización | atualização |
| en | em |
ES Esperamos que las versiones finales de la actualización de software se lancen oficialmente para todos los modelos de Mac compatibles en octubre, luego del evento "Unleashed" de la compañía el 18 de octubre
PT Esperamos que as versões finais da atualização do software sejam oficialmente lançadas para todos os modelos Mac com suporte em outubro, após o evento "Unleashed" da empresa em 18 de outubro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| esperamos | esperamos |
| versiones | versões |
| actualización | atualização |
| software | software |
| oficialmente | oficialmente |
| mac | mac |
| octubre | outubro |
| evento | evento |
| modelos | modelos |
| todos | todos |
| a | as |
| que | que |
| compañía | com |
| el | o |
ES El 21 de octubre se han celebrado los 75 años de Profesión religiosa del P. Pedro de San José (Rafael Zubieta). Un 21 de octubre de 1946 en el convento de Larrea (España), se consagraba al Señor el joven Pedro, con la ilusión de seguir a Jes...
PT No dia 21 de outubro, o Padre Pedro de San José (Rafael Zubieta) celebrou o seu 75º aniversário de profissão religiosa. Foi em 21 de outubro de 1946, no convento de Larrea (Espanha), que o jovem Pedro se consagrou ao Senhor, com o desejo de se...
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| octubre | outubro |
| profesión | profissão |
| pedro | pedro |
| san | san |
| rafael | rafael |
| convento | convento |
| españa | espanha |
| señor | senhor |
| joven | jovem |
| años | aniversário |
| al | ao |
| en el | no |
| el | o |
| con | com |
ES * 28 octubre 1921 ? 23 octubre 1978 ?
PT * 28 Outubro, 1921 ? 23 Outubro, 1978 ?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| octubre | outubro |
ES * 26 octubre 1901 ? 13 octubre 1945 ?
PT * 26 Outubro, 1901 ? 13 Outubro, 1945 ?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| octubre | outubro |
ES * 03 octubre 1925 ? 11 octubre 2018 ?
PT * 03 Outubro, 1925 ? 11 Outubro, 2018 ?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| octubre | outubro |
ES * 26 octubre 1749 ? 26 octubre 1842 ?
PT * 26 Outubro, 1749 ? 26 Outubro, 1842 ?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| octubre | outubro |
ES El primer fin de semana de la beta estará dedicado en exclusiva a los jugadores de PlayStation 4, y va desde el jueves, 8 de octubre, hasta el lunes, 12 de octubre.
PT O primeiro fim de semana do Beta é exclusivo para jogadores do PlayStation®4. Ele terá início na quinta-feira, 8 de outubro, e terminará na segunda-feira, 12 de outubro.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| beta | beta |
| jugadores | jogadores |
| playstation | playstation |
| octubre | outubro |
| estar | terá |
| semana | semana |
| y | e |
| en | de |
| lunes | segunda |
| jueves | quinta |
| el | o |
ES El segundo fin de semana de la beta será para los jugadores de PlayStation 4, Xbox One y PC, y va desde el jueves, 15 de octubre, hasta el lunes, 19 de octubre.
PT O segundo fim de semana do Beta é para jogadores do PlayStation®4, do Xbox One e de PC. Ele terá início na quinta-feira, 15 de outubro, e terminará na segunda-feira, 19 de outubro.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| beta | beta |
| jugadores | jogadores |
| playstation | playstation |
| pc | pc |
| octubre | outubro |
| semana | semana |
| y | e |
| xbox | xbox |
| lunes | segunda |
| jueves | quinta |
| ser | terá |
| el | o |
| fin | de |
ES El 1 de octubre de 2021, Jalser Renier, diputado del estado de Roraima (norte de Brasil) fue acusado formalmente de ser el autor intelectual del secuestro y tortura del periodista Romano dos Anjos, ocurrido en octubre de 2020
PT Em 1º de outubro de 2021, Jalser Renier, deputado do estado de Roraima (norte do Brasil) foi formalmente acusado de ser o mandante do sequestro e tortura do jornalista Romano dos Anjos, que ocorreu em outubro de 2020
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| octubre | outubro |
| norte | norte |
| brasil | brasil |
| periodista | jornalista |
| romano | romano |
| estado | estado |
| fue | foi |
| y | e |
| ser | ser |
| el | o |
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Octubre? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Octubre de 2022.
PT Você está planejando férias em Halle (Saale) em Outubro? Aqui você encontrará todas as informações sobre o clima de uma viagem a Halle (Saale) em Outubro de 2022.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| octubre | outubro |
| encontrará | encontrar |
| vacaciones | férias |
| aquí | aqui |
| clima | clima |
| viaje | viagem |
| información | informações |
| estás | é |
| la | a |
| está | está |
ES Publicado 1 octubre 2020 Última actualización en 27 octubre 2020
PT Publicado 1 outubro 2020 Última atualização em 27 outubro 2020
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| publicado | publicado |
| octubre | outubro |
| actualización | atualização |
| en | em |
ES Un filtrador confiable ha sugerido que el Pixel 6 podría estar a la venta el 28 de octubre, siendo el 19 de octubre la fecha potencial de presentación.
PT Um vazamento confiável sugeriu que o Pixel 6 pode estar à venda em 28 de outubro, com 19 de outubro a data potencial para revelação.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| confiable | confiável |
| sugerido | sugeriu |
| pixel | pixel |
| venta | venda |
| potencial | potencial |
| octubre | outubro |
| fecha | data |
| podría | pode |
| un | um |
| de | em |
| que | que |
| estar | estar |
| la | a |
ES 5 de octubre de 2021: Google confirma el evento de lanzamiento de Pixel 6 el 19 de octubre
PT 5 de outubro de 2021: o Google confirma o evento de lançamento do Pixel 6 em 19 de outubro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| octubre | outubro |
| confirma | confirma |
| evento | evento |
| lanzamiento | lançamento |
| pixel | pixel |
| de | em |
| el | o |
ES Un filtrador confiable ha sugerido que el Pixel 6 estará disponible a partir del 28 de octubre, lo que sugiere un evento de lanzamiento el 19 de octubre.
PT Um vazamento confiável sugeriu que o Pixel 6 estará disponível a partir de 28 de outubro, sugerindo um evento de lançamento em 19 de outubro.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| confiable | confiável |
| sugerido | sugeriu |
| pixel | pixel |
| octubre | outubro |
| evento | evento |
| lanzamiento | lançamento |
| disponible | disponível |
| un | um |
| que | estará |
| el | a |
| de | em |
| del | de |
ES En cuanto a la fecha de lanzamiento, el 19 de octubre apareció nuevamente en base a las fuentes de Lee, con una fecha de venta del 28 de octubre
PT Em termos de data de lançamento, 19 de outubro apareceu novamente com base nas fontes de Lee, com uma data de venda de 28 de outubro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lanzamiento | lançamento |
| apareció | apareceu |
| nuevamente | novamente |
| lee | lee |
| venta | venda |
| octubre | outubro |
| fuentes | fontes |
| base | base |
| fecha | data |
| con | com |
ES 12 de octubre de 2021: Apple envía invitaciones al evento de medios Unleashed para el 18 de octubre
PT 12 de outubro de 2021: Apple envia convites para evento de mídia Unleashed em 18 de outubro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| octubre | outubro |
| apple | apple |
| envía | envia |
| invitaciones | convites |
| evento | evento |
| medios | mídia |
| de | em |
| para | para |
ES * 03 octubre 1925 ? 11 octubre 2018 ?
PT * 03 Outubro, 1925 ? 11 Outubro, 2018 ?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| octubre | outubro |
ES * 26 octubre 1901 ? 13 octubre 1945 ?
PT * 26 Outubro, 1901 ? 13 Outubro, 1945 ?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| octubre | outubro |
ES * 26 octubre 1749 ? 26 octubre 1842 ?
PT * 26 Outubro, 1749 ? 26 Outubro, 1842 ?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| octubre | outubro |
ES Publicado 7 octubre 2020 Última actualización en 7 octubre 2021
PT Publicado 7 outubro 2020 Última atualização em 7 outubro 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| publicado | publicado |
| octubre | outubro |
| actualización | atualização |
| en | em |
ES Publicado el 5 de octubre de 2021 Última actualización el 5 de octubre de 2021
PT Publicado 4 outubro 2021 Última atualização em 4 outubro 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| publicado | publicado |
| octubre | outubro |
| actualización | atualização |
| el | o |
| de | em |
ES Publicado 29 octubre 2021 Última actualización en 29 octubre 2021
PT Publicado 29 outubro 2021 Última atualização em 29 outubro 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| publicado | publicado |
| octubre | outubro |
| actualización | atualização |
| en | em |
ES Publicado el 5 de octubre de 2021 Última actualización el 5 de octubre de 2021
PT Publicado 4 outubro 2021 Última atualização em 4 outubro 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| publicado | publicado |
| octubre | outubro |
| actualización | atualização |
| el | o |
| de | em |
ES Publicado 29 octubre 2021 Última actualización en 29 octubre 2021
PT Publicado 29 outubro 2021 Última atualização em 29 outubro 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| publicado | publicado |
| octubre | outubro |
| actualización | atualização |
| en | em |
ES Publicado 6 octubre 2021 Última actualización en 6 octubre 2021
PT Publicado 6 outubro 2021 Última atualização em 6 outubro 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| publicado | publicado |
| octubre | outubro |
| actualización | atualização |
| en | em |
ES Publicado 7 octubre 2020 Última actualización en 7 octubre 2021
PT Publicado 7 outubro 2020 Última atualização em 7 outubro 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| publicado | publicado |
| octubre | outubro |
| actualización | atualização |
| en | em |
ES Publicado 29 octubre 2021 Última actualización en 29 octubre 2021
PT Publicado 29 outubro 2021 Última atualização em 29 outubro 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| publicado | publicado |
| octubre | outubro |
| actualización | atualização |
| en | em |
ES Publicado 7 octubre 2020 Última actualización en 7 octubre 2021
PT Publicado 7 outubro 2020 Última atualização em 7 outubro 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| publicado | publicado |
| octubre | outubro |
| actualización | atualização |
| en | em |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
octubre octubre junto pasado octubre en octubre octubre después finales de octubre octubre unleashed junio a octubre octubre hasta marzo domingo octubre mediados de octubre marzo hasta octubre anunció en octubre jueves octubre viernes octubre sábado octubre lunes octubre octubre ganó mes de octubre unió en octubre lunes octubre 25 actualizado en octubre llego en octubre octubre vencen usd octubre por euros principios de octubre lanzó en octubre máximo en octubre
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ