ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 40 የ 40 የ "módem" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

módem modem

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES La comunicación con las unidades de Adquisidor de datos puede realizarse directamente con un cable ethernet o USB o de forma inalámbrica a través de Wi-Fi, radio, módem celular o módem por satélite

PT A comunicação com unidades de registo de dados pode ser feita directamente com um cabo ethernet ou USB ou sem fios através de Wi-Fi, rádio, modem celular, ou modem via satélite

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cable cabo
usb usb
radio rádio
módem modem
celular celular
satélite satélite
datos dados
ethernet ethernet
o ou
directamente directamente
puede pode
un um
comunicación comunicação
con com
inalámbrica sem fios

ES Desactiva el WiFi y conecta tu computadora directamente al módem usando una conexión ethernet.

PT Ligue o computador diretamente ao seu modem usando uma conexão ethernet e desative o sinal WiFi

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
wifi wifi
computadora computador
directamente diretamente
módem modem
ethernet ethernet
y e
al ao
conexión conexão
el o
tu seu
una uma
usando usando

ES Bien, tomaré una foto de mi módem.

PT Certo, eu vou tirar uma foto do meu modem.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
bien certo
foto foto
módem modem
tomar tirar
de do
mi eu

ES Un servidor de consola de factor de forma pequeño con módem 4G-LTE global integrado para Smart Out-of-Band

PT Um servidor de console pequeno com modem 4G-LTE global integrado para Smart Out-of-Band

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
servidor servidor
consola console
pequeño pequeno
módem modem
global global
integrado integrado
smart smart
con com

ES Aunque pueda parecer demasiado sencillo, reiniciar el router o el módem suele resolver este problema rápidamente.

PT Embora possa parecer muito simples, reiniciar seu roteador ou modem pode muitas vezes resolver este problema rapidamente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
reiniciar reiniciar
router roteador
módem modem
suele muitas vezes
resolver resolver
rápidamente rapidamente
aunque embora
pueda possa
o ou
sencillo simples
parecer parecer
problema problema
este este

ES El demonio Gammu SMS es un programa que periódicamente escrtua el módem GSM por mensajes recibidos, los guarda en un almacenamiento y envía mensajes encolados en este almacenamiento

PT Gammu SMS Daemon é um programa que periodicamente varre o modem GSM para mensagens recebidas, armazena-as em um local definido e também envia mensagens enfiladas neste local

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gammu gammu
programa programa
periódicamente periodicamente
módem modem
recibidos recebidas
guarda armazena
sms sms
es é
y e
mensajes mensagens
envía envia
en em
el o
que que

ES También se dice que el dispositivo ofrecerá el mismo chip A15 Bionic que la serie más reciente de iPhone 13, así como el mismo módem Qualcomm Snapdragon X60 5G

PT Também foi dito que o dispositivo oferecerá o mesmo chip A15 Bionic que o iPhone 13 da série mais recente, bem como o mesmo modem Qualcomm Snapdragon X60 5G

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ofrecerá oferecer
chip chip
serie série
iphone iphone
módem modem
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
dispositivo dispositivo
también também
reciente recente
así que
más mais
la a

ES Cualquier procesador de gama alta en 2021 admitirá 5G, por lo que no es sorprendente ver que tanto Dimensity 1200 como 1100 integran el módem M70 de MediaTek.

PT Qualquer processador topo de linha em 2021 suportará 5G, então não é surpresa ver o Dimensity 1200 e o 1100 integrarem o modem M70 da MediaTek.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
procesador processador
módem modem
mediatek mediatek
es é
ver ver
cualquier qualquer
no não
como e
el o
alta topo

ES Qualcomm podría estar trabajando en una variante Snapdragon 888 sin el módem 5G

PT A Qualcomm pode estar trabalhando em uma variante do Snapdragon 888 sem o modem 5G

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
qualcomm qualcomm
variante variante
snapdragon snapdragon
sin sem
módem modem
podría pode
trabajando trabalhando
en em
una uma
el a
estar estar

ES Con la plataforma Snapdragon 400 agregando una opción de módem 5G, significa que muchas más personas, y dispositivos mucho más baratos, podrían

PT Com a plataforma Snapdragon 400 adicionando uma opção de modem 5G, isso significa que muito mais pessoas - e dispositivos muito mais baratos - podem

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
snapdragon snapdragon
agregando adicionando
módem modem
dispositivos dispositivos
podrían podem
y e
plataforma plataforma
opción opção
significa significa
más mais
personas pessoas
mucho muito
con com
que que
de uma

ES Qualcomm enciende 5G con el módem X60: ¿estará dentro del iPhone 5G?

PT Qualcomm liga o 5G ao modem X60 - ele estará dentro do iPhone 5G?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
qualcomm qualcomm
enciende liga
módem modem
iphone iphone
estar estará
el o
dentro dentro
del do

ES Internamente, el procesador Kirin 9000 5G no solo es rápido y eficiente, gracias a esa estructura de proceso de 5 nm, sino que también significa que tiene 5G incorporado sin la necesidad de un módem separado.

PT Internamente, o processador Kirin 9000 5G não é apenas rápido e eficiente, graças à estrutura de processo de 5 nm, mas também significa que possui 5G embutido sem a necessidade de um modem separado.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
internamente internamente
procesador processador
incorporado embutido
módem modem
separado separado
rápido rápido
y e
eficiente eficiente
estructura estrutura
proceso processo
es é
significa significa
necesidad necessidade
también também
un um
sin sem
tiene de
la a
de possui

ES Antes de intentar cualquiera de las siguientes soluciones, recomendamos que verifiques que los cables de Internet, el módem y el router están correctamente conectados

PT Antes de tentar qualquer uma das seguintes soluções, recomendamos primeiro certificar-se de que seus cabos de Internet, modem e roteador estejam conectados corretamente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
intentar tentar
soluciones soluções
recomendamos recomendamos
cables cabos
internet internet
módem modem
router roteador
correctamente corretamente
conectados conectados
y e
siguientes seguintes
antes antes

ES Crear pares de puertos COM virtuales enlazados con un cable de módem nulo virtual

PT Criar pares de portas COM virtuais vinculadas com um cabo de modem nulo virtual

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
crear criar
pares pares
puertos portas
un um
cable cabo
módem modem
virtuales virtuais
virtual virtual
con com

ES Módem WiFi 4G LTE 150Mbps WiFi USB WiFi Dongle con punto de acceso WiFi para la región europea de Asia y África (blanco)

PT 4G LTE WiFi Modem 150Mbps portátil WiFi USB Dongle WiFi com ponto de acesso WiFi para a Europa na região da Ásia e África (branco)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
módem modem
wifi wifi
lte lte
usb usb
punto ponto
acceso acesso
región região
europea europa
asia Ásia
y e
blanco branco
con com

ES Ofrece un impulso sobre el Snapdragon 888 actual con un nuevo motor de inteligencia artificial y un módem mejorado.

PT Ele oferece uma vantagem sobre o atual Snapdragon 888 com um novo motor AI e um modem reforçado.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
snapdragon snapdragon
motor motor
módem modem
ofrece oferece
actual atual
nuevo novo
y e
el o
un um
con com
sobre sobre
de uma

ES Cada sensor se puede conectar fácilmente a través de WiFi utilizando un módem incluido en el kit y es responsable de intercambiar y actualizar información con la aplicación. Si desea obtener más información y comprar Notion Haga clic aquí!

PT Cada sensor pode ser facilmente conectado através de WiFi usando um modem incluído no kit e é responsável por trocar e atualizar informações com o aplicativo. Se você quiser saber mais e comprar Notion Clique Aqui!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sensor sensor
fácilmente facilmente
wifi wifi
módem modem
kit kit
intercambiar trocar
conectar conectado
y e
es é
actualizar atualizar
información informações
si se
incluido incluído
comprar comprar
aquí aqui
puede pode
en de
responsable responsável
desea quiser
en el no
un um
aplicación aplicativo
más mais
clic clique
cada cada
el o
con com
obtener saber

ES Un servidor de consola de factor de forma pequeño con módem 4G-LTE global integrado para Smart Out-of-Band

PT Um servidor de console pequeno com modem 4G-LTE global integrado para Smart Out-of-Band

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
servidor servidor
consola console
pequeño pequeno
módem modem
global global
integrado integrado
smart smart
con com

ES Google Pixel 7 y 7 Pro podrían incluir Tensor 2.0 con módem Samsung

PT Google Pixel 7 e 7 Pro podem embalar Tensor 2.0 com modem Samsung

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
google google
pixel pixel
podrían podem
tensor tensor
módem modem
samsung samsung
y e
pro pro
con com

ES Sin embargo, el Dimensity 9000 es el primero en realizar un módem 5G Versión 16, que puede aprovechar un ancho de banda de espectro más amplio, lo que podría significar una conectividad 5G aún más rápida.

PT No entanto, o Dimensity 9000 é o primeiro a realizar um modem 5G Release 16, que pode aproveitar as vantagens de uma largura de banda de espectro mais amplo, o que pode significar conectividade 5G ainda mais rápida.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
módem modem
banda banda
espectro espectro
significar significar
rápida rápida
aprovechar aproveitar
ancho largura
conectividad conectividade
sin embargo entanto
es é
puede pode
en de
más mais
amplio amplo
el a

ES Esto se debe a que el módem X60 de Qualcomm, anunciado en febrero en lo que habría sido Mobile World Congress , está estrechamente integrado en el silicio

PT Isso porque o modem X60 da Qualcomm - anunciado em fevereiro no que seria o Mobile World Congress - é totalmente integrado ao silício

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
módem modem
qualcomm qualcomm
anunciado anunciado
febrero fevereiro
mobile mobile
world world
integrado integrado
silicio silício
sido da
debe seria
en em
en el no
el o

ES Es muy parecido a un Snapdragon 855+ rebajado de dos años atrás: los mismos ocho núcleos, la misma velocidad de reloj (2,96 GHz), el mismo chip gráfico, solo que menos el módem más rápido, como dijimos

PT É muito parecido com um Snapdragon 855+ rebateado de dois anos atrás - mesmos oito núcleos, mesma velocidade de clock (2,96 GHz), mesmo chip gráfico - só menos o modem mais rápido, como dissemos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
snapdragon snapdragon
núcleos núcleos
ghz ghz
chip chip
gráfico gráfico
menos menos
módem modem
velocidad velocidade
muy muito
años anos
rápido rápido
un um
más mais
misma mesma
los de
mismos mesmos
el o
de oito
como como

ES Crear pares de puertos COM virtuales enlazados con un cable de módem nulo virtual

PT Criar pares de portas COM virtuais vinculadas com um cabo de modem nulo virtual

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
crear criar
pares pares
puertos portas
un um
cable cabo
módem modem
virtuales virtuais
virtual virtual
con com

ES Prueba y depuración de aplicaciones serie basadas en conexiones de módem nulo;

PT Teste e depuração de aplicações série com base em conexões de modem nulo;

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
prueba teste
y e
depuración depuração
aplicaciones aplicações
serie série
basadas base
conexiones conexões
módem modem

ES Los puertos serie suelen estar situados en la parte trasera del dispositivo y permiten conectar dispositivos como un ratón, un módem, una impresora o una red

PT As portas seriais geralmente estão localizadas na parte traseira de um dispositivo e se conectam ao hardware como um mouse, modem, impressora ou rede

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
puertos portas
suelen geralmente
trasera traseira
ratón mouse
módem modem
impresora impressora
dispositivo dispositivo
y e
o ou
red rede
un um
en de
la o
parte parte
conectar conectam
estar se

ES Desactiva el WiFi y conecta tu computadora directamente al módem usando una conexión ethernet.

PT Ligue o computador diretamente ao seu modem usando uma conexão ethernet e desative o sinal WiFi

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
wifi wifi
computadora computador
directamente diretamente
módem modem
ethernet ethernet
y e
al ao
conexión conexão
el o
tu seu
una uma
usando usando

ES Reinicia el enrutador y el módemRestablecer el enrutador o el módem puede ayudar a actualizar la conexión y mejorar el rendimiento de la reproducción

PT Reiniciar o roteador e o modemA redefinição do roteador ou modem pode ajudar a atualizar sua conexão e melhorar o desempenho da reprodução

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
enrutador roteador
módem modem
puede pode
rendimiento desempenho
reproducción reprodução
y e
o ou
actualizar atualizar
conexión conexão
mejorar melhorar
de do
ayudar ajudar
la a

ES Módem de gateway celular CAT6 administrado en la nube con antenas integradas.

PT Modem CAT6 de gateway de celular gerenciado em nuvem com antenas integradas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
módem modem
gateway gateway
celular celular
administrado gerenciado
nube nuvem
antenas antenas
integradas integradas
con com

ES El demonio Gammu SMS es un programa que periódicamente escrtua el módem GSM por mensajes recibidos, los guarda en un almacenamiento y envía mensajes encolados en este almacenamiento

PT Gammu SMS Daemon é um programa que periodicamente varre o modem GSM para mensagens recebidas, armazena-as em um local definido e também envia mensagens enfiladas neste local

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gammu gammu
programa programa
periódicamente periodicamente
módem modem
recibidos recebidas
guarda armazena
sms sms
es é
y e
mensajes mensagens
envía envia
en em
el o
que que

ES El iPhone 15 usará el módem 5G de Qualcomm porque el de Apple no está preparado

PT iPhone 15 para usar o modem 5G da Qualcomm porque o da Apple não está pronto

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iphone iphone
módem modem
qualcomm qualcomm
apple apple
preparado pronto
el o
no não
usar usar

ES Después de esperar que Apple utilizara su propio módem 5G a partir del iPhone 15, Qualcomm dice ahora que en su lugar proporcionará la "gran

PT Depois de esperar que a Apple utilize seu próprio modem 5G a partir do iPhone 15, a Qualcomm diz agora que, em vez disso, fornecerá a "grande

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
esperar esperar
apple apple
módem modem
iphone iphone
qualcomm qualcomm
dice diz
ahora agora
gran grande
la a
propio próprio

ES También se dice que el dispositivo ofrecerá el mismo chip A15 Bionic que la serie más reciente de iPhone 13, así como el mismo módem Qualcomm Snapdragon X60 5G

PT Também foi dito que o dispositivo oferecerá o mesmo chip A15 Bionic que o iPhone 13 da série mais recente, bem como o mesmo modem Qualcomm Snapdragon X60 5G

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ofrecerá oferecer
chip chip
serie série
iphone iphone
módem modem
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
dispositivo dispositivo
también também
reciente recente
así que
más mais
la a

ES Por otro lado, la agregación de WAN está asociada con un módem de cable

PT A WAN aggregation, por outro lado, está associada a um modem a cabo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
otro outro
lado lado
agregación aggregation
asociada associada
módem modem
cable cabo
la a
un um
wan wan

ES Los pasos específicos para configurar la agregación de WAN dependen de la marca y el modelo de su enrutador y módem

PT As etapas específicas para configurar a WAN aggregation dependem da marca e do modelo do seu roteador e modem

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pasos etapas
específicos específicas
agregación aggregation
dependen dependem
enrutador roteador
módem modem
configurar configurar
y e
modelo modelo
wan wan
marca marca
de do
la a

ES Luego, debe iniciar sesión en la página de administración de su módem y configurarlo para la agregación de WAN.

PT Em seguida, você precisa fazer login na página de administrador do modem e configurá-la para WAN aggregation.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
administración administrador
módem modem
agregación aggregation
y e
su você
página página
wan wan
iniciar sesión login
debe precisa

ES Cuando se colocan entre el módem y el enrutador inalámbrico, ayudan a evitar que los ataques lleguen a los dispositivos de su familia y pueden proteger los dispositivos donde no puede instalar su firewall de software de confianza

PT Quando colocados entre o modem e o roteador sem fio, eles ajudam a impedir que os ataques cheguem aos dispositivos da sua família e podem proteger os dispositivos onde você não pode instalar seu firewall para software confiável favorito

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
módem modem
enrutador roteador
inalámbrico sem fio
ayudan ajudam
ataques ataques
familia família
firewall firewall
y e
evitar impedir
dispositivos dispositivos
pueden podem
proteger proteger
puede pode
instalar instalar
software software
de entre
lleguen para
cuando quando
los os
donde onde
el a
que que
no sem
confianza confiável

ES El módem Snapdragon X70 utiliza IA para ofrecer un rendimiento mejorado de 5G

PT O modem Snapdragon X70 usa IA para oferecer desempenho 5G aprimorado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
módem modem
snapdragon snapdragon
ofrecer oferecer
rendimiento desempenho
mejorado aprimorado
utiliza usa
el o

ES Qualcomm podría estar trabajando en una variante Snapdragon 888 sin el módem 5G

PT A Qualcomm pode estar trabalhando em uma variante do Snapdragon 888 sem o modem 5G

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
qualcomm qualcomm
variante variante
snapdragon snapdragon
sin sem
módem modem
podría pode
trabajando trabalhando
en em
una uma
el a
estar estar

ES Con la plataforma Snapdragon 400 agregando una opción de módem 5G, significa que muchas más personas, y dispositivos mucho más baratos, podrían

PT Com a plataforma Snapdragon 400 adicionando uma opção de modem 5G, isso significa que muito mais pessoas - e dispositivos muito mais baratos - podem

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
snapdragon snapdragon
agregando adicionando
módem modem
dispositivos dispositivos
podrían podem
y e
plataforma plataforma
opción opção
significa significa
más mais
personas pessoas
mucho muito
con com
que que
de uma

ES Qualcomm enciende 5G con el módem X60: ¿estará dentro del iPhone 5G?

PT Qualcomm liga o 5G ao modem X60 - ele estará dentro do iPhone 5G?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
qualcomm qualcomm
enciende liga
módem modem
iphone iphone
estar estará
el o
dentro dentro
del do

የ 40 የ 40 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ