ES Todos los botones sociales pueden tener un contador. De esta manera, las acciones son contadas y mostradas a otros usuarios. Esto les ayuda a darse cuenta de que parte de su contenido es muy popular y que deben leerlo.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 28 የ 28 የ "mostradas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Todos os botões sociais podem ter um contador com eles. Desta forma, as ações são contadas e mostradas a outros usuários. Isto ajuda-os a perceber que alguns dos seus conteúdos são muito populares e que devem lê-los.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| botones | botões |
| sociales | sociais |
| contador | contador |
| manera | forma |
| acciones | ações |
| usuarios | usuários |
| ayuda | ajuda |
| contenido | conteúdos |
| pueden | podem |
| y | e |
| otros | outros |
| muy | muito |
| popular | populares |
| un | um |
| son | são |
| deben | devem |
| los | os |
| todos | todos |
| parte | com |
ES Paso 2: Una vez descargado MySQL, haz doble clic en el instalador para abrirlo. Procede a través de las pantallas mostradas para completar la instalación.
PT Passo 2: Uma vez que o MySQL é baixado, clique duas vezes no instalador para abri-lo. Proceda através das telas exibidas para concluir a instalação.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| descargado | baixado |
| mysql | mysql |
| clic | clique |
| pantallas | telas |
| completar | concluir |
| paso | passo |
| instalador | instalador |
| instalación | instalação |
| vez | vez |
| en el | no |
| la | a |
ES Las páginas no pueden tener categorías o etiquetas y no están diseñadas para ser mostradas en páginas de archivo. En su lugar, los visitantes tendrán acceso a ellos a través de su menú de navegación.
PT As páginas não podem ter categorias ou tags e não são projetadas para serem exibidas em páginas de arquivo. Em vez disso, os visitantes terão acesso a eles através do seu menu de navegação.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| categorías | categorias |
| etiquetas | tags |
| visitantes | visitantes |
| acceso | acesso |
| menú | menu |
| navegación | navegação |
| o | ou |
| y | e |
| archivo | arquivo |
| páginas | páginas |
| pueden | podem |
| diseñadas | para |
| no | não |
ES También sería importante perfeccionar las imágenes mostradas, para reflejar mejor las realidades de las situaciones negativas experimentadas por los adolescentes y para hacerlos más personales.”
PT Igualmente seria importante melhorar as imagens mostradas, para reflectir melhor as realidades das situações negativas experimentadas por adolescentes e para fazê-los mais pessoais.”
ES Este estudio reveló que los pacientes trasplantados del riñón trataron con tasas de respuesta más inferiores mostradas terapia de la vacunación anti-CD20 que malignidades hematológicas o enfermedades autoinmunes.
PT Este estudo revelou que os doentes transplantados do rim trataram com as mais baixas taxas de resposta mostradas terapia da vacinação anti-CD20 do que malignidades hematológicas ou doenças auto-imunes.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| estudio | estudo |
| reveló | revelou |
| riñón | rim |
| tasas | taxas |
| terapia | terapia |
| enfermedades | doenças |
| o | ou |
| vacunación | vacinação |
| la | o |
| más | mais |
| con | com |
| de | do |
| este | este |
| respuesta | resposta |
ES Con un poco de magia inteligente, estas criaturas han sido creadas, recortadas, escaladas y mostradas en todo su esplendor para su placer visual.
PT Com alguma magia inteligente, essas criaturas foram criadas, cortadas, dimensionadas e exibidas em toda a sua glória para o seu deleite visual.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| magia | magia |
| inteligente | inteligente |
| criaturas | criaturas |
| creadas | criadas |
| esplendor | glória |
| placer | deleite |
| y | e |
| en | em |
| con | com |
| visual | visual |
ES Un minorista de ropa podría destacar las nuevas faldas mostradas recientemente en las publicaciones de Instagram de una influencer de moda.
PT Um varejista de roupas poderia destacar saias recém-lançadas em publicações de um influenciador de moda do Instagram.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| minorista | varejista |
| destacar | destacar |
| recientemente | recém |
| publicaciones | publicações |
| influencer | influenciador |
| ropa | roupas |
| podría | poderia |
| moda | moda |
ES Ahora puede buscar entre las preguntas frecuentes mostradas usando etiquetas en los SDK para iOS, Android e iOS y React Native.
PT Agora você pode pesquisar as FAQs exibidas usando tags no SDK do iOS, Android e React Native.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| sdk | sdk |
| ios | ios |
| android | android |
| ahora | agora |
| usando | usando |
| puede | pode |
| y | e |
| en | no |
ES Por favor seleccione una de las opciones mostradas arriba.
PT Por favor, selecione pelo menos uma das opções .
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| seleccione | selecione |
| favor | favor |
| opciones | opções |
ES *Todas las cantidades mostradas son en Euros
PT *Todos os valores mostrados são em Euros
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| euros | euros |
| en | em |
| son | são |
| las | o |
| todas | todos os |
ES La función de salto de la encuesta funciona con la lógica de la marca para mostrar las preguntas de seguimiento cuando se envían respuestas específicas. De esta manera, todas las preguntas mostradas parecen relevantes y al grano.
PT O recurso de pular a pesquisa é executado com lógica de marca para exibir perguntas de acompanhamento quando respostas específicas são apresentadas. Desta forma, todas as perguntas mostradas parecem relevantes e diretas ao ponto.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| función | recurso |
| lógica | lógica |
| respuestas | respostas |
| específicas | específicas |
| parecen | parecem |
| relevantes | relevantes |
| encuesta | pesquisa |
| seguimiento | acompanhamento |
| manera | forma |
| y | e |
| al | ao |
| la | a |
| marca | marca |
| mostrar | exibir |
| preguntas | perguntas |
| todas | todas |
| de | desta |
| cuando | quando |
| con | com |
ES Se aplican las condiciones mostradas en el sitio web.
PT As condições aplicáveis são as apresentadas no sítio Web.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| condiciones | condições |
| el | o |
| en el | no |
| web | web |
| sitio | sítio |
ES El pago se realiza directamente en el hotel reservado y en las condiciones de pago mostradas en las condiciones de venta expuestas en el sitio web.
PT O pagamento é efetuado diretamente junto do hotel em que efetuou a reserva, de acordo com as condições de pagamento indicadas nas condições de venda online.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| venta | venda |
| pago | pagamento |
| hotel | hotel |
| condiciones | condições |
| directamente | diretamente |
| el | a |
| sitio | online |
ES Otra manera de eliminar filas no consecutivas consiste en aplicar un filtro a la hoja y luego seguir los pasos para eliminar las filas mostradas
PT Outra maneira de excluir linhas não consecutivas é primeiro aplicar um filtro à planilha e, em seguida, seguir as etapas para excluir as linhas exibidas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| otra | outra |
| aplicar | aplicar |
| filtro | filtro |
| manera | maneira |
| y | e |
| eliminar | excluir |
| pasos | etapas |
| la | o |
| filas | linhas |
| no | não |
| un | um |
ES Una dilución mínima de 0,1% (v/v) de Colgate Peroxyl o de propiedades citotóxicas todavía mostradas del povidone-yodo.
PT Uma diluição mínima de 0,1% (v/v) de Colgate Peroxyl ou de propriedades citotóxicos ainda mostradas do povidone-iodo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mínima | mínima |
| v | v |
| propiedades | propriedades |
| o | ou |
| de | do |
ES Por otra parte, 0,05% (v/v) dilución de Colgate Peroxyl y 0,1% (v/v) dilución de las propiedades antivirus también mostradas del povidone-yodo pero con daño de célula importante
PT Por outro lado, 0,05% (v/v) diluição de Colgate Peroxyl e 0,1% (v/v) diluição de propriedades antivirosas igualmente mostradas do povidone-iodo mas com dano de pilha significativo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| v | v |
| propiedades | propriedades |
| daño | dano |
| importante | significativo |
| y | e |
| pero | mas |
| también | igualmente |
| o | outro |
| de | do |
| con | com |
ES Pero, todas las vacunas mostradas redujeron la protección en un cierto plazo, con la disminución más importante de la protección que correlacionaba con un aumento en las infecciones observadas en julio y agosto de 2021
PT Mas, todas as vacinas mostradas reduziram a protecção ao longo do tempo, com a diminuição a mais significativa na protecção que correlaciona com um aumento nas infecções observadas em julho e agosto de 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vacunas | vacinas |
| protección | protecção |
| infecciones | infecções |
| observadas | observadas |
| julio | julho |
| y | e |
| agosto | agosto |
| plazo | tempo |
| un | um |
| aumento | aumento |
| todas | todas |
| más | mais |
| pero | mas |
| con | com |
ES Estas células inmunes mostradas marcaron cambios, determinado en 12 y 16 semanas después de la infección
PT Estas pilhas imunes mostradas marcaram alterações, particularmente em 12 e 16 semanas após a infecção
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cambios | alterações |
| y | e |
| semanas | semanas |
| infección | infecção |
| en | em |
| después | após |
ES Correlaciones estadístico insignificantes (p > 0,05) mostradas en blanco
PT Correlações estatìstica insignificantas (p > 0,05) mostradas no branco
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | no |
| blanco | branco |
ES ÓRDENES ACTIVAS MOSTRADAS DESDE LOS GRÁFICOS
PT ATIVE AS ORDENS EXIBIDAS NO GRÁFICO
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| los | as |
| desde | no |
ES Las imágenes no serán mostradas cuando guardes la plantilla, pero el receptor del correo electrónico detonado sí las verá.
PT As imagens não serão exibidas quando você salvar o modelo, mas o destinatário do e-mail acionado as verá.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| plantilla | modelo |
| receptor | destinatário |
| verá | ver |
| serán | serão |
| pero | mas |
| electrónico | e |
| cuando | quando |
| del | do |
| no | não |
| el | o |
ES Cree relaciones padre-hijo entre columnas en la misma lista, de forma que los datos introducidos en un campo filtren las opciones mostradas en otro
PT Crie relações pai-filho entre as colunas na mesma lista para que os dados inseridos em um campo filtrem as opções apresentadas em outro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| columnas | colunas |
| campo | campo |
| opciones | opções |
| relaciones | relações |
| un | um |
| lista | lista |
| datos | dados |
| cree | crie |
| los | os |
| en | em |
| la | as |
| misma | mesma |
| otro | outro |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| estrategias | estratégias |
| un | um |
| principales | principais |
| datos | dados |
| real | real |
| uso | uso |
| en | de |
| obtener | obter |
| el | o |
| mucho | muito |
| sobre | sobre |
| más | é |
| podamos | possamos |
ES Descargo de responsabilidad: Las imágenes mostradas son sólo para fines ilustrativos y pueden no ser una representación exacta del producto final. Todas las imágenes son propiedad de sus respectivos dueños.
PT Aviso: As imagens mostradas são apenas para fins ilustrativos e podem não ser uma representação exacta do produto final. Todas as imagens são direitos de autor para os seus respectivos proprietários.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| representación | representação |
| propiedad | direitos |
| respectivos | respectivos |
| dueños | proprietários |
| fines | fins |
| y | e |
| final | final |
| pueden | podem |
| son | são |
| producto | produto |
| no | não |
| todas | todas |
| ser | ser |
| de | do |
| sus | seus |
| para | para |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| límite | limite |
| versiones | versões |
| web | web |
| su | são |
| sitio | sítio |
| de | das |
| en | no |
| no | não |
| las | as |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| representación | representação |
| derechos | direitos |
| respectivos | respectivos |
| propietarios | proprietários |
| fines | fins |
| y | e |
| final | final |
| son | são |
| pueden | podem |
| producto | produto |
| no | não |
| todas | todas |
| ser | ser |
| autor | autor |
| de | do |
| sus | seus |
| para | para |
ES Otra manera de eliminar filas no consecutivas consiste en aplicar un filtro a la hoja y luego seguir los pasos para eliminar las filas mostradas
PT Outra maneira de excluir linhas não consecutivas é primeiro aplicar um filtro à planilha e, em seguida, seguir as etapas para excluir as linhas exibidas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| otra | outra |
| aplicar | aplicar |
| filtro | filtro |
| manera | maneira |
| y | e |
| eliminar | excluir |
| pasos | etapas |
| la | o |
| filas | linhas |
| no | não |
| un | um |
ES Visitantes examinan cámaras de vigilancia de Huawei mostradas en la Exposición de Seguridad Pública de China en Shenzhen (Guangdong), en 2019. (© Andy Wong/AP Images)
PT Visitantes observam câmeras de vigilância da Huawei em exibição na Expo de Segurança Pública da China em Shenzhen, Guangdong, em 2019 (© Andy Wong/AP Images)
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| cámaras | câmeras |
| huawei | huawei |
| exposición | exibição |
| pública | pública |
| china | china |
| andy | andy |
| wong | wong |
| seguridad | segurança |
| vigilancia | vigilância |
| la | a |
የ 28 የ 28 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ