ES Valor, compasión y el paquete CARE: el liderazgo moral de Estados Unidos puede ayudarnos a poner fin a la crisis mundial del hambre
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
compasión | compaixão |
paquete | pacote |
liderazgo | liderança |
moral | moral |
mundial | global |
hambre | fome |
care | care |
y | e |
puede | pode |
estados unidos | américa |
unidos | com |
crisis | crise |
de | nos |
la | a |
ES La confianza que tienen nuestros empleados en Atlassian, que lleva a una moral alta y a menos problemas.
PT A confiança que os funcionários têm na Atlassian — que leva a uma moral alta e uma rotatividade baixa.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
confianza | confiança |
empleados | funcionários |
atlassian | atlassian |
lleva | leva |
moral | moral |
alta | alta |
la | a |
en | na |
y | e |
tienen | têm |
que | que |
ES Una lección importante en la educación moral de niños podía estar tan cerca como el libro en sus manos
PT Uma lição importante na educação moral das crianças podia estar tão perto quanto o livro em suas mãos
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lección | lição |
importante | importante |
educación | educação |
moral | moral |
niños | crianças |
podía | podia |
libro | livro |
manos | mãos |
en | em |
el | o |
sus | suas |
ES Tener una cultura empresarial que valore las discusiones abiertas, por ejemplo, puede conducir a una mejor moral y menos distracciones
PT Ter uma cultura corporativa que valorize discussões abertas, por exemplo, pode levar a uma melhor moral e menos distrações
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cultura | cultura |
empresarial | corporativa |
discusiones | discussões |
abiertas | abertas |
mejor | melhor |
moral | moral |
menos | menos |
distracciones | distrações |
puede | pode |
y | e |
a | levar |
una | uma |
ejemplo | exemplo |
que | que |
por | por |
tener | ter |
ES La neutralidad suiza debe ser cuestionada desde una perspectiva moral, según el experto en filosofía y literatura Simon D. Trüb.
PT Se a internet deve servir a democracia em todo o mundo, ela precisa ter seu próprio governo global. E por que não em Genebra?
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
y | e |
debe | deve |
en | em |
la | a |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
liderazgo | liderança |
moral | moral |
mundial | global |
hambre | fome |
care | care |
puede | pode |
estados unidos | américa |
unidos | com |
crisis | crise |
del | da |
la | a |
ES Trabajar para ofrecer soluciones al desafío del cambio climático supone asumir la responsabilidad. Nuestro compromiso también es ético y moral.
PT Trabalhar para oferecer soluções para o desafio das alterações climáticas significa assumir responsabilidades: o nosso compromisso também é ético e moral.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ofrecer | oferecer |
soluciones | soluções |
desafío | desafio |
cambio | alterações |
asumir | assumir |
moral | moral |
compromiso | compromisso |
es | é |
y | e |
trabajar | trabalhar |
responsabilidad | responsabilidades |
nuestro | nosso |
también | também |
la | o |
ES Kano destacó por encima de todo los principios filosóficos del judo, añadiendo métodos de educación física, intelectual y moral, eliminando muchas de las partes peligrosas del jujitsu, y abriendo su primera escuela, o dojo, en 1882.
PT Kano destacou os princípios filosóficos do judô, adicionando métodos de educação física, intelectual e moral, eliminando muitas das partes perigosas do esporte e inaugurando sua primeira escola, ou dojo, em 1882.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
añadiendo | adicionando |
métodos | métodos |
física | física |
intelectual | intelectual |
moral | moral |
eliminando | eliminando |
peligrosas | perigosas |
principios | princípios |
educación | educação |
y | e |
escuela | escola |
o | ou |
partes | partes |
muchas | muitas |
ES Las funciones de chat de voz y vídeo también han despertado la indignación moral de los países más conservadores, que ven en la aplicación un medio para mostrar imágenes sexualmente explícitas de forma impune.
PT Os recursos de bate-papo de voz e vídeo também desencadearam a indignação moral em países mais conservadores, que alegam que o app poderia ser usado para mostrar imagens sexualmente explícitas, sem consequências.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vídeo | vídeo |
moral | moral |
imágenes | imagens |
y | e |
funciones | recursos |
países | países |
la | a |
voz | voz |
también | também |
más | mais |
que | poderia |
ven | para |
mostrar | mostrar |
ES Crear un entorno centrado en el ser humano. Aumente la moral y la participación con atractivos rompehielos y sesiones interactivas.
PT Criar um ambiente centrado no ser humano. Impulsionar o moral e a participação com quebra-gelos envolventes e sessões interativas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
entorno | ambiente |
centrado | centrado |
aumente | impulsionar |
moral | moral |
participación | participação |
sesiones | sessões |
interactivas | interativas |
y | e |
crear | criar |
humano | humano |
con | com |
en el | no |
ser | ser |
la | a |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reuniones | reuniões |
moral | moral |
humana | humana |
híbrido | híbrido |
y | e |
la | a |
virtual | virtual |
conexión | conexão |
lugar | local |
trabajo | trabalho |
que | que |
tu | seu |
ES Estos reactivos hacen apenas una pequeña parte en un experimento, y los clientes son inverosímiles al interruptor basado en razones éticas solamente como, en asunto, el funcionamiento y los presupuestos exceden en peso a menudo a la tierra alta moral.
PT Estes reagentes fazem apenas uma parte pequena em uma experiência, e os clientes são improváveis ao interruptor baseado em razões éticas apenas como, no negócio, o desempenho e os orçamentos aumentam frequentemente a zona alta moral.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reactivos | reagentes |
pequeña | pequena |
experimento | experiência |
interruptor | interruptor |
razones | razões |
funcionamiento | desempenho |
presupuestos | orçamentos |
moral | moral |
y | e |
alta | alta |
al | ao |
parte | parte |
son | são |
en | em |
clientes | clientes |
basado | baseado |
a menudo | frequentemente |
un | apenas |
los | os |
una | uma |
hacen | fazem |
la | a |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
niveles | níveis |
moral | moral |
productividad | produtividade |
costos | custos |
afectados | afetadas |
empleados | funcionários |
y | e |
empresa | empresa |
puede | pode |
salud | saúde |
mejorar | melhorar |
bienestar | bem-estar |
la | a |
ES Las estrellas del deporte español vuelven a los entrenamientos. La triatleta paralímpica Eva Moral, la karateca Sandra Sánchez, la gimnasta Roxana Popa o la atleta Patricia Sarrapio cuentan sus impresiones sobre el retorno.
PT As estrelas do esporte espanhol voltam aos treinamentos. A triatleta paralímpica Eva Moral, a carateca Sandra Sánchez, a ginasta Roxana Popa ou a atleta Patricia Sarrapio contam suas impressões sobre o retorno.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
estrellas | estrelas |
deporte | esporte |
vuelven | voltam |
entrenamientos | treinamentos |
eva | eva |
moral | moral |
sandra | sandra |
atleta | atleta |
cuentan | contam |
impresiones | impressões |
retorno | retorno |
patricia | patricia |
o | ou |
español | espanhol |
del | do |
sobre | sobre |
sus | suas |
la | a |
a los | aos |
ES Para este primer programa contamos con la colaboración de Sandra Sánchez, karateca, campeona del mundo de kata y quíntuple campeona de Europa, y de Eva Moral, paratriatleta, campeona de España y de Europa de paratriatlón.
PT Neste primeiro programa, contamos com a colaboração de Sandra Sánchez, carateca, campeã do mundo de katas e pentacampeã da Europa, e com Eva Moral, paratriatleta, campeã da Espanha e da Europa de paratriathlon.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
programa | programa |
colaboración | colaboração |
sandra | sandra |
eva | eva |
moral | moral |
y | e |
españa | espanha |
europa | europa |
mundo | mundo |
con | com |
de | do |
ES Eva Moral siempre fue muy deportista y desde pequeña practicaba ballet y luego atletismo, hasta llegar al triatlón
PT Ela estudou Direito e sempre conciliou seu trabalho com o esporte
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
siempre | sempre |
y | e |
a | ela |
desde | com |
ES Además, todo esto afectaba la moral de los empleados del contact center.
PT Isso estava afetando o ânimo da equipe do contact center.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contact | contact |
center | center |
empleados | equipe |
la | o |
de | do |
ES la obligación moral de todos los miembros del Movimiento de denunciar los casos de abuso que conozcan y de colaborar con los órganos encargados de la reconstrucción de los hechos denunciados.
PT o dever moral de todos os membros do Movimento de denunciar os casos de abuso de que tenham conhecimento e de colaborar com os órgãos responsáveis pela reconstituição do fato objeto da denúncia.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
moral | moral |
miembros | membros |
movimiento | movimento |
casos | casos |
abuso | abuso |
colaborar | colaborar |
y | e |
que | fato |
todos | todos |
la | o |
de | do |
con | com |
ES Playvox permite a los agentes solicitar revisiones de las evaluaciones para aclarar los resultados. Cuando las voces de los agentes son escuchadas, tu cultura de retroalimentación abierta crece. En consecuencia, la moral y la productividad aumentan.
PT A nossa Gestão de Qualidade oferece uma pontuação flexível, feedback por perguntas e calibração. E com as ferramentas de Coaching e Motivação, você sempre estará pronto para o próximo desafio.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
retroalimentación | feedback |
y | e |
en | de |
la | a |
tu | você |
a | pontuação |
de | uma |
permite | oferece |
para | para |
ES Evaluar a los empleados de forma imparcial, aumentar la moral mediante prácticas de gestión justas y prácticas de gestión justas y transparentes
PT Dar avaliações imparciais aos funcionários, aumentar o moral através de uma avaliação justa e práticas de gestão transparentes
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
evaluar | avaliação |
empleados | funcionários |
aumentar | aumentar |
moral | moral |
prácticas | práticas |
gestión | gestão |
transparentes | transparentes |
y | e |
la | o |
mediante | de |
ES Nuestros valores son irreprochables. Siempre haremos lo que sea moral y éticamente correcto, y nos esforzaremos constantemente por aplicar este enfoque en todo lo que hagamos.
PT Os nossos valores são irrepreensíveis. Faremos sempre o que é moral e eticamente correto e pugnaremos constantemente para transmitir isso em tudo o que fizermos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
valores | valores |
moral | moral |
y | e |
haremos | o que |
constantemente | constantemente |
en | em |
son | são |
siempre | sempre |
nuestros | nossos |
correcto | para |
todo | tudo |
lo | isso |
nos | que |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reuniones | reuniões |
moral | moral |
humana | humana |
híbrido | híbrido |
y | e |
la | a |
virtual | virtual |
conexión | conexão |
lugar | local |
trabajo | trabalho |
que | que |
tu | seu |
ES Además, todo esto afectaba la moral de los empleados del contact center.
PT Isso estava afetando o ânimo da equipe do contact center.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contact | contact |
center | center |
empleados | equipe |
la | o |
de | do |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
niveles | níveis |
moral | moral |
productividad | produtividade |
costos | custos |
afectados | afetadas |
empleados | funcionários |
y | e |
empresa | empresa |
puede | pode |
salud | saúde |
mejorar | melhorar |
bienestar | bem-estar |
la | a |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
liderazgo | liderança |
moral | moral |
mundial | global |
hambre | fome |
care | care |
puede | pode |
estados unidos | américa |
unidos | com |
crisis | crise |
del | da |
la | a |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
compasión | compaixão |
paquete | pacote |
liderazgo | liderança |
moral | moral |
mundial | global |
hambre | fome |
care | care |
y | e |
puede | pode |
estados unidos | américa |
unidos | com |
crisis | crise |
de | nos |
la | a |
ES Las estrellas del deporte español vuelven a los entrenamientos. La triatleta paralímpica Eva Moral, la karateca Sandra Sánchez, la gimnasta Roxana Popa o la atleta Patricia Sarrapio cuentan sus impresiones sobre el retorno.
PT As estrelas do esporte espanhol voltam aos treinamentos. A triatleta paralímpica Eva Moral, a carateca Sandra Sánchez, a ginasta Roxana Popa ou a atleta Patricia Sarrapio contam suas impressões sobre o retorno.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
estrellas | estrelas |
deporte | esporte |
vuelven | voltam |
entrenamientos | treinamentos |
eva | eva |
moral | moral |
sandra | sandra |
atleta | atleta |
cuentan | contam |
impresiones | impressões |
retorno | retorno |
patricia | patricia |
o | ou |
español | espanhol |
del | do |
sobre | sobre |
sus | suas |
la | a |
a los | aos |
ES Para este primer programa contamos con la colaboración de Sandra Sánchez, karateca, campeona del mundo de kata y quíntuple campeona de Europa, y de Eva Moral, paratriatleta, campeona de España y de Europa de paratriatlón.
PT Neste primeiro programa, contamos com a colaboração de Sandra Sánchez, carateca, campeã do mundo de katas e pentacampeã da Europa, e com Eva Moral, paratriatleta, campeã da Espanha e da Europa de paratriathlon.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
programa | programa |
colaboración | colaboração |
sandra | sandra |
eva | eva |
moral | moral |
y | e |
españa | espanha |
europa | europa |
mundo | mundo |
con | com |
de | do |
ES Eva Moral siempre fue muy deportista y desde pequeña practicaba ballet y luego atletismo, hasta llegar al triatlón
PT Ela estudou Direito e sempre conciliou seu trabalho com o esporte
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
siempre | sempre |
y | e |
a | ela |
desde | com |
ES Trabajar para ofrecer soluciones al desafío del cambio climático supone asumir la responsabilidad. Nuestro compromiso también es ético y moral.
PT Trabalhar para oferecer soluções para o desafio das alterações climáticas significa assumir responsabilidades: o nosso compromisso também é ético e moral.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ofrecer | oferecer |
soluciones | soluções |
desafío | desafio |
cambio | alterações |
asumir | assumir |
moral | moral |
compromiso | compromisso |
es | é |
y | e |
trabajar | trabalhar |
responsabilidad | responsabilidades |
nuestro | nosso |
también | também |
la | o |
ES Evaluar a los empleados de forma imparcial, aumentar la moral mediante prácticas de gestión justas y prácticas de gestión justas y transparentes
PT Dar avaliações imparciais aos funcionários, aumentar o moral através de uma avaliação justa e práticas de gestão transparentes
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
evaluar | avaliação |
empleados | funcionários |
aumentar | aumentar |
moral | moral |
prácticas | práticas |
gestión | gestão |
transparentes | transparentes |
y | e |
la | o |
mediante | de |
ES Enriquece e involucra a los empleados a través de prácticas e iniciativas de desarrollo centradas en los empleados, que buscan garantizar la moral adecuada de los empleados y fomentar un lugar de trabajo colaborativo.
PT Valoriza e envolve os funcionários por meio de práticas e iniciativas de desenvolvimento focadas no funcionário, com o objetivo de garantir o moral adequado e promover um ambiente de trabalho colaborativo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
involucra | envolve |
prácticas | práticas |
iniciativas | iniciativas |
moral | moral |
adecuada | adequado |
colaborativo | colaborativo |
desarrollo | desenvolvimento |
fomentar | promover |
empleados | funcionários |
en | de |
la | o |
y | e |
a través de | meio |
un | um |
trabajo | trabalho |
de | por |
garantizar | garantir |
ES Crear un entorno centrado en el ser humano. Aumente la moral y la participación con atractivos rompehielos y sesiones interactivas.
PT Criar um ambiente centrado no ser humano. Impulsionar o moral e a participação com quebra-gelos envolventes e sessões interativas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
entorno | ambiente |
centrado | centrado |
aumente | impulsionar |
moral | moral |
participación | participação |
sesiones | sessões |
interactivas | interativas |
y | e |
crear | criar |
humano | humano |
con | com |
en el | no |
ser | ser |
la | a |
ES Protección del clima, bienestar de los animales, protección de los jóvenes. Suiza se enfrenta a su moral y busca su lugar en el mundo para el año...
PT Alain Berset termina seu mandato de 12 meses como presidente suíço no final de 2018. No ano passado, ele foi acompanhado pelo fotógrafo de...
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
suiza | suíço |
en | de |
el | o |
en el | no |
año | ano |
de | pelo |
su | foi |
ES "Las asociaciones entre las agencias de la ONU y las compañías petroleras socavan seriamente la autoridad moral de las Naciones Unidas en asuntos climáticos y ambientales
PT “Parcerias entre agências da ONU e empresas de petróleo minam seriamente a autoridade moral das Nações Unidas em questões climáticas e ambientais
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
autoridad | autoridade |
moral | moral |
unidas | unidas |
asuntos | questões |
ambientales | ambientais |
asociaciones | parcerias |
la | a |
y | e |
agencias | agências |
compañías | empresas |
naciones | nações |
entre | entre |
ES Si estos tres componentes están presentes, elevará la moral de su equipo de ventas y retendrá a sus empleados con mejor desempeño.
PT Quando todos esses três componentes estiverem implementados, você elevará o entusiasmo de sua equipe de vendas e manterá seus melhores funcionários.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ventas | vendas |
mejor | melhores |
componentes | componentes |
y | e |
empleados | funcionários |
equipo | equipe |
la | o |
de | três |
sus | seus |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
procesos | processos |
moral | moral |
si | se |
compañeros | colegas |
obstáculos | obstáculos |
problemas | problemas |
o | ou |
la | o |
puede | pode |
no | não |
más | mais |
los | os |
funciones | funções |
equipo | com |
de | para |
ES Tener una cultura empresarial que valore las discusiones abiertas, por ejemplo, puede conducir a una mejor moral y menos distracciones
PT Ter uma cultura corporativa que valorize discussões abertas, por exemplo, pode levar a uma melhor moral e menos distrações
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cultura | cultura |
empresarial | corporativa |
discusiones | discussões |
abiertas | abertas |
mejor | melhor |
moral | moral |
menos | menos |
distracciones | distrações |
puede | pode |
y | e |
a | levar |
una | uma |
ejemplo | exemplo |
que | que |
por | por |
tener | ter |
ES Es su obligación moral saber si el uso de rastreo y espionaje en teléfonos celulares y computadoras es legal o no
PT É sua obrigação moral saber que o uso de rastreamento e espionagem em celulares e computadores é legal ou não
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
obligación | obrigação |
moral | moral |
rastreo | rastreamento |
espionaje | espionagem |
computadoras | computadores |
legal | legal |
celulares | celulares |
y | e |
o | ou |
es | é |
uso | uso |
saber | saber |
no | não |
el | o |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
washington | washington |
post | post |
países | países |
centro | centro |
moral | moral |
debate | debate |
clima | clima |
son | são |
sobre | sobre |
el | o |
estos | esses |
del | do |
ES Guarda Inside Intelligence - Moral Courage in Intelligence en tu colección.
PT Guarde Getting paid as an NDIS Provider na sua coleção.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tu | sua |
colección | coleção |
en | na |
ES La comunicación efectiva en el espacio de trabajo es una herramienta esencial para aumentar la productividad y elevar la moral de los empleados. Explora algunas de las estrategias de comunicación profesional más exitosas.
PT A comunicação eficaz no espaço de trabalho é uma ferramenta essencial para impulsionar a produtividade e aumentar o moral dos funcionários. Explore algumas das estratégias de comunicação profissional mais bem-sucedidas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
efectiva | eficaz |
productividad | produtividade |
moral | moral |
empleados | funcionários |
explora | explore |
estrategias | estratégias |
exitosas | sucedidas |
es | é |
y | e |
espacio | espaço |
en | de |
trabajo | trabalho |
herramienta | ferramenta |
aumentar | aumentar |
en el | no |
comunicación | comunicação |
algunas | algumas |
profesional | profissional |
más | mais |
esencial | essencial |
la | a |
ES Una encuesta realizada en 2018 por The Economist Intelligence Unit reveló que el 31 % de los empleados cita que la falta de una comunicación abierta y honesta es una causa de su baja moral
PT Uma pesquisa de 2018 da The Economist Intelligence Unit descobriu que 31% dos funcionários citam a falta de comunicação honesta e aberta como causa do moral baixo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
encuesta | pesquisa |
intelligence | intelligence |
empleados | funcionários |
abierta | aberta |
moral | moral |
y | e |
falta | falta |
en | de |
causa | causa |
comunicación | comunicação |
de | do |
ES 'Un patriota sin igual' para el presidente sudafricano Cyril Ramaphosa, 'una brújula moral y un mentor' para Barack Obama. Boris Johnson recuerda su liderazgo espiritual y su buen humor.
PT África do Sul assistiu nos últimos dias a maiores precipitações das últimas seis décadas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
el | a |
un | seis |
ES Irán retoma las patrullas de la polémica policía de la moral
PT Autarca de Moscovo pede às pessoas para ficarem em casa
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
las | de |
de | em |
ES Confusión sobre el desmantelamiento de la Policía de la moral en Irán
PT Ebrahim Raisi eleito presidente do Irão
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
irán | irã |
de | do |
la | o |
ES Confusión sobre el desmantelamiento de la Policía de la moral en Irán
PT Ebrahim Raisi eleito presidente do Irão
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
irán | irã |
de | do |
la | o |
ES …quien, de un vistazo a un logo, saben que sus ropas también están hechas con fibra moral.
PT …quem, de relance para um logotipo, sei que suas roupas também são feitas com fibra moral.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
priorizar | priorizar |
miembros | membros |
equipo | time |
reuniones | reuniões |
moral | moral |
puede | pode |
e | e |
la | a |
tareas | tarefas |
un | um |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
seguimiento | acompanhar |
moral | moral |
rotación | rotatividade |
empleados | funcionários |
buen | melhores |
y | e |
prácticas | práticas |
empresa | empresa |
debes | que |
la | a |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ