ES El canal de renderizado de alta definición (HDRP) en Unity 2019.3 te brinda gráficos de alta fidelidad para plataformas de alta gama
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
renderizado | renderização |
alta | alta |
definición | definição |
brinda | oferece |
gráficos | gráficos |
fidelidad | fidelidade |
el | o |
en | de |
plataformas | plataformas |
ES Consulta los siguientes resúmenes de solución para entender cómo Cloud Internet Services proporciona alta disponibilidad y recuperación contra desastres en entornos de nube híbrida.- Gestión de nube híbrida VMware una para alta disponibilidad
PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
resúmenes | resumos |
internet | internet |
alta | alta |
recuperación | recuperação |
desastres | desastres |
entornos | ambientes |
híbrida | híbrida |
solución | soluções |
disponibilidad | disponibilidade |
y | e |
nube | nuvem |
gestión | serviços |
entender | entender |
ES Pero en realidad, la tasa de respuesta del sector de ventas al por menor es realmente la más alta de todos los sectores en un 19%, o 64% más alta que la tasa de respuesta en promedio de todas las industrias de 11%.
PT Mas, na verdade, a taxa de resposta do setor é a mais alta entre todos os setores, com 19%—ou 64% mais alta que a taxa de resposta média de todos os setores, de 11%.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alta | alta |
realidad | verdade |
la | a |
tasa | taxa |
sector | setor |
es | é |
o | ou |
promedio | média |
respuesta | resposta |
sectores | setores |
pero | mas |
en | de |
más | mais |
todos | todos |
de | do |
al | os |
ES Los socios de ISV también pueden seleccionar opciones en una oferta de servicios de VPN gratuita y de alta disponibilidad o aprovechar el servicio FastConnect de Oracle para lograr conectividad privada de alta productividad en una región Oracle Cloud.
PT Os parceiros ISV também podem escolher entre uma oferta de serviço VPN gratuita e altamente disponível ou aproveitar as vantagens do serviço FastConnect da Oracle para conectividade privada de alto rendimento com uma região da Oracle Cloud.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
socios | parceiros |
isv | isv |
vpn | vpn |
gratuita | gratuita |
oracle | oracle |
conectividad | conectividade |
región | região |
cloud | cloud |
pueden | podem |
y | e |
o | ou |
aprovechar | aproveitar |
en | de |
oferta | oferta |
el | o |
servicio | serviço |
también | também |
alta | altamente |
privada | privada |
seleccionar | escolher |
ES Audeze es una de las pocas empresas de audio de alta gama que apuesta por los auriculares con conector Lightning. Y usa esa conexión para impulsar el audio a través de un DAC de alta resolución integrado en el controlador.
PT A Audeze é uma das poucas empresas de áudio de ponta a ir all-in com fones de ouvido com conector Lightning. E usa essa conexão para conduzir o áudio por meio de um DAC de alta resolução embutido no controlador.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
resolución | resolução |
integrado | embutido |
controlador | controlador |
audio | áudio |
dac | dac |
empresas | empresas |
alta | alta |
conector | conector |
y | e |
es | é |
impulsar | conduzir |
en | de |
en el | no |
pocas | poucas |
conexión | conexão |
un | um |
a través de | meio |
usa | usa |
auriculares | fones |
el | a |
de | uma |
con | com |
para | para |
ES Las organizaciones obtienen una experiencia de llamada de alta definición con los teléfonos IP de FortiFone. Cada FortiFone está equipado con audio de alta definición y desempeño confiable, lo que permite conversaciones nítidas y eficaces.
PT As organizações adquirem uma experiência de chamada de alta definição com telefones IP FortiFone. Cada FortiFone é equipado com áudio de alta definição e desempenho confiável, possibilitando conversas claras e eficientes.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
organizaciones | organizações |
llamada | chamada |
alta | alta |
definición | definição |
teléfonos | telefones |
ip | ip |
equipado | equipado |
confiable | confiável |
eficaces | eficientes |
audio | áudio |
permite | possibilitando |
y | e |
experiencia | experiência |
cada | cada |
conversaciones | conversas |
de | uma |
ES Cuando proceda a la compra, obtendrá formatos de archivo de logotipos PNG, JPEG de alta resolución y listos para usar. Turbologo le ofrece archivos de alta resolución.
PT Quando você procede à compra, você obtém formatos de arquivo de alta resolução, prontos para uso com o logotipo PNG, JPEG. O Turbologo dá-lhe ficheiros de alta resolução.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
compra | compra |
logotipos | logotipo |
alta | alta |
resolución | resolução |
listos | prontos |
jpeg | jpeg |
png | png |
formatos | formatos |
archivo | arquivo |
la | o |
le | lhe |
cuando | quando |
usar | com |
ES Todas estas pinturas abstractas han sido cuidadosamente creadas a mano, escaneadas en alta resolución y luego manipuladas digitalmente, lo que da como resultado piezas únicas, vibrantes y de alta energía.
PT Todas essas pinturas abstratas foram cuidadosamente criadas à mão, escaneadas em alta resolução e depois manipuladas digitalmente - resultando em trabalhos únicos, vibrantes e de alta energia.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pinturas | pinturas |
abstractas | abstratas |
cuidadosamente | cuidadosamente |
creadas | criadas |
mano | mão |
alta | alta |
resolución | resolução |
energía | energia |
y | e |
todas | todas |
digitalmente | digitalmente |
que | foram |
ES Considere la activación del panel de alta capacidad. Zendesk recomienda este panel para situaciones de mucho tráfico (5000 visitantes o más al mismo tiempo). Consulte Utilizar el panel de alta capacidad.
PT Considere habilitar o Painel de alta carga. A Zendesk recomenda esse painel para as situações em que o tráfego esteja intenso (5.000 visitantes simultâneos ou mais). Consulte Uso do Painel de alta carga.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
considere | considere |
alta | alta |
zendesk | zendesk |
recomienda | recomenda |
situaciones | situações |
tráfico | tráfego |
visitantes | visitantes |
o | ou |
panel | painel |
más | mais |
la | a |
de | em |
consulte | consulte |
utilizar | uso |
ES Puedes comunicar con confianza tus diseños con contenido y cobertura de alta fidelidad sabiendo que las imágenes nunca tienen más de 12 meses. Además de todo esto, tienes acceso a imágenes en alta resolución de hasta 3 pulgadas por píxel.
PT Com conteúdo e cobertura de alta fidelidade, você pode comunicar com confiança os seus projetos sabendo que as imagens nunca terão mais de 12 anos. Tudo isso com o acesso a imagens de alta resolução de até três polegadas por pixel.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
confianza | confiança |
cobertura | cobertura |
fidelidad | fidelidade |
sabiendo | sabendo |
acceso | acesso |
resolución | resolução |
pulgadas | polegadas |
píxel | pixel |
contenido | conteúdo |
y | e |
alta | alta |
imágenes | imagens |
en | de |
nunca | nunca |
más | mais |
puedes | você pode |
comunicar | comunicar |
con | com |
diseños | projetos |
de | do |
que | que |
a | anos |
hasta | até |
ES Por ejemplo, los controladores de los altavoces en Arctis Pro tienen alta resolución de alta resolución con un sonido aún mejor
PT Por exemplo, os drivers de alto-falante no Arctis Pro são capazes de alta resolução Hi-Res com uma resposta sonora ambiental ainda melhor
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
controladores | drivers |
resolución | resolução |
arctis | arctis |
mejor | melhor |
alta | alta |
en | de |
ejemplo | exemplo |
pro | pro |
con | com |
de | resposta |
ES Aunque no es compatible con los formatos de alta resolución, la conexión inalámbrica 2.4G sigue sin pérdidas y, por lo tanto, es de alta fidelidad
PT Mesmo que não suporte os formatos de alta resolução Hi-Res, o 2.4G wireless ainda é sem perdas e, portanto, de alta fidelidade
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
formatos | formatos |
alta | alta |
resolución | resolução |
inalámbrica | wireless |
pérdidas | perdas |
fidelidad | fidelidade |
y | e |
es | é |
la | o |
tanto | que |
sin | sem |
aunque | mesmo que |
ES La súper alta definición de las cámaras de vigilancia Reolink PoE plug y play capturan imágenes de seguridad detalladas, hasta 6 veces más alta que la resolución de 1080p.
PT A definição super alta de câmaras Reolink de vigilância com plug and play captura imagens de segurança detalhadas, até 4 vezes a resolução de vídeos de 1080p.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
definición | definição |
cámaras | câmaras |
reolink | reolink |
play | play |
imágenes | imagens |
detalladas | detalhadas |
resolución | resolução |
plug | plug |
alta | alta |
seguridad | segurança |
vigilancia | vigilância |
súper | super |
y | and |
hasta | até |
de | vezes |
las | de |
ES RLC-410 de 5MP con una resolución de 2560x1920, que es 2,4 veces más alta que Full HD 1080p e incluso 1,3 veces más alta que Súper HD 1440p. Esto le permite ver todos los detalles para garantizar la seguridad de su hogar.
PT RLC-410 de 5MP com uma resolução de pixel de 2560x1920, quase 2,4 vezes da resolução de Full HD 1080p, e até 1,3 vezes da resolução de 1440p. Ela monitora a segurança da sua casa mais claramente, com mais detalhes.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
resolución | resolução |
full | full |
hd | hd |
detalles | detalhes |
seguridad | segurança |
e | e |
más | mais |
con | com |
los | de |
ES Chemsulf S2EH (Na) es un excelente agente humectante de superficie dura y alta espuma que tiene una alta estabilidad electrolítica y propiedades espumantes. Este...
PT Chemsulf S2EH (Na) é um excelente agente umectante de superfície dura, com alta formação de espuma e alta estabilidade do eletrólito e propriedades de formação de...
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
agente | agente |
superficie | superfície |
espuma | espuma |
estabilidad | estabilidade |
propiedades | propriedades |
es | é |
dura | dura |
de | do |
y | e |
alta | alta |
un | um |
excelente | excelente |
que | o |
ES Chemsulf S2EH / 40 es un excelente agente humectante de superficie dura y alta espuma que tiene una alta estabilidad electrolítica y propiedades espumantes. Este...
PT Chemsulf S2EH / 40 é um excelente agente umectante de superfície dura, com alta formação de espuma e alta estabilidade do eletrólito e propriedades de formação de...
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
agente | agente |
superficie | superfície |
espuma | espuma |
estabilidad | estabilidade |
propiedades | propriedades |
es | é |
dura | dura |
de | do |
y | e |
alta | alta |
un | um |
excelente | excelente |
que | o |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
impresoras | impressoras |
etiquetas | etiquetas |
integrarse | integrados |
solución | solução |
envío | transporte |
alta | alta |
velocidad | velocidade |
producción | produtividade |
estándar | padrão |
funcionamiento | operação |
estable | confiável |
entorno | ambiente |
o | ou |
y | e |
diseñadas | para |
cualquier | qualquer |
está | serem |
el | o |
ES Los drones son el artilugio de alta tecnología en este momento. Vienen en todas las formas y tamaños, ya sea el quadcopter DJI Mavic Pro de alta poten...
PT Os drones são o gadget de tecnologia quente no momento. Eles vêm em todas as formas e tamanhos, seja o quadcopter DJI Mavic Pro de alta potência e alt...
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
drones | drones |
alta | alta |
tecnología | tecnologia |
vienen | vêm |
formas | formas |
tamaños | tamanhos |
dji | dji |
mavic | mavic |
y | e |
son | são |
momento | momento |
todas | todas |
a | as |
pro | pro |
el | o |
ES La computadora portátil de gama alta de Lenovo está llena de ideas de alta tecnología, pero algunas suenan mejor de lo que funcionan. Aquí están
PT O laptop de ponta da Lenovo está cheio de ideias de alta tecnologia - mas algumas soam melhor do que funcionam. Aqui estão os altos e baixos da
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lenovo | lenovo |
llena | cheio |
ideas | ideias |
tecnología | tecnologia |
suenan | soam |
funcionan | funcionam |
alta | alta |
mejor | melhor |
aquí | aqui |
la | o |
de | do |
está | está |
pero | mas |
algunas | algumas |
están | estão |
portátil | laptop |
ES Según DroneDJ , el dron vendrá en dos variantes: un Mavic 3 estándar y un Mavic 3 "Cine". Este último contará con un SSD interno y un cable de alta velocidad para grabar y transferir videos de alta tasa de bits.
PT De acordo com DroneDJ , o drone virá em duas variantes: um Mavic 3 padrão e um Mavic 3 "Cine". O último contará com um SSD interno e um cabo de alta velocidade para gravação e transferência de vídeo de alta taxa de bits.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dron | drone |
variantes | variantes |
mavic | mavic |
estándar | padrão |
ssd | ssd |
cable | cabo |
alta | alta |
bits | bits |
un | um |
y | e |
velocidad | velocidade |
tasa | taxa |
transferir | para |
videos | vídeo |
según | com |
el | o |
interno | interno |
ES El Virtuoso XT tiene controladores personalizados de 50 mm que son capaces de ofrecer audio de alta resolución y alta fidelidad (96 kHz) cuando se conecta a una PC
PT O Virtuoso XT possui drivers personalizados de 50 mm que são capazes de fornecer áudio de alta resolução e alta fidelidade (96Khz) quando você conecta a um PC
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
controladores | drivers |
personalizados | personalizados |
capaces | capazes |
ofrecer | fornecer |
alta | alta |
resolución | resolução |
fidelidad | fidelidade |
conecta | conecta |
pc | pc |
khz | khz |
audio | áudio |
y | e |
son | são |
a | um |
el | a |
cuando | quando |
de | possui |
ES El Corsair Virtuoso XT es nuestro auricular para juegos favorito de alta resolución y alta fidelidad con un audio que realmente hace flotar nuestro barco.
PT O Corsair Virtuoso XT é nosso headset favorito para jogos de alta resolução e alta fidelidade com áudio que realmente flutua em nosso barco.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
auricular | headset |
juegos | jogos |
favorito | favorito |
alta | alta |
resolución | resolução |
fidelidad | fidelidade |
barco | barco |
audio | áudio |
y | e |
realmente | realmente |
es | é |
nuestro | nosso |
de | em |
el | o |
para | para |
con | com |
que | que |
ES Acceso remoto rápido y seguro a estaciones de trabajo de alta gama con streaming de alta resolución
PT Acesso remoto rápido e seguro a estações de trabalho high-end com streaming de alta resolução
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acceso | acesso |
rápido | rápido |
estaciones | estações |
alta | alta |
streaming | streaming |
resolución | resolução |
y | e |
seguro | seguro |
trabajo | trabalho |
con | com |
ES Acceso remoto rápido y seguro a estaciones de trabajo de gama alta con transmisión de alta resolución
PT Acesso remoto rápido e seguro a estações de trabalho high-end com streaming de alta resolução
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acceso | acesso |
rápido | rápido |
estaciones | estações |
alta | alta |
transmisión | streaming |
resolución | resolução |
y | e |
seguro | seguro |
trabajo | trabalho |
con | com |
ES Flipsnack es la solución editorial definitiva para tus necesidades. Puedes diseñar, crear e imprimir, revistas y catálogos de alta calidad, todo en un solo lugar. Haz que tus revistas y catálogos cobren vida con la más alta calidad.
PT A Flipsnack é a melhor solução de publicação para suas necessidades. Projete, crie e imprima, tudo em um só lugar. Dê vida às suas revistas e catálogos com a mais alta qualidade.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
necesidades | necessidades |
catálogos | catálogos |
calidad | qualidade |
lugar | lugar |
revistas | revistas |
vida | vida |
es | é |
solución | solução |
alta | alta |
y | e |
un | um |
más | mais |
diseñar | projete |
con | com |
ES Una alta resolución es necesaria: Los compradores que han visto imágenes de alta calidad de un producto son tres veces más propensas a convertirse que aquellos que no
PT Alta resolução é uma obrigação: Os compradores que receberam imagens de produtos de alta qualidade têm três vezes mais probabilidade de se converter do que aqueles que não o fizeram
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
resolución | resolução |
compradores | compradores |
imágenes | imagens |
calidad | qualidade |
es | é |
alta | alta |
más | mais |
no | não |
de | do |
producto | que |
ES Para escribir código PHP de alta calidad, necesitarás un editor PHP de alta calidad que se adapte mejor a tus necesidades de programación, preferencias y flujo de trabajo
PT Para escrever código PHP de alta qualidade, você precisará de um editor PHP de alta qualidade que melhor se adapte às suas necessidades de programação, preferências e fluxo de trabalho
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
necesitarás | precisar |
editor | editor |
necesidades | necessidades |
flujo | fluxo |
código | código |
php | php |
calidad | qualidade |
mejor | melhor |
programación | programação |
y | e |
alta | alta |
preferencias | preferências |
un | um |
trabajo | trabalho |
que | que |
ES ¿Quieres escribir código PHP de alta calidad? ✨ Entonces necesitas un editor de PHP de alta calidad. Comprueba las opciones aquí para empezar ✅
PT Quer escrever código PHP de alta qualidade? ✨ Então você precisa de um editor PHP de alta qualidade. Confira as opções aqui para começar ✅
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
metalogix | metalogix |
content | content |
migración | migração |
alta | alta |
fidelidad | fidelidade |
lograr | alcançar |
líderes | líderes |
industria | setor |
sharepoint | sharepoint |
utiliza | usa |
velocidad | velocidade |
y | e |
velocidades | velocidades |
en | de |
la | a |
cualquier | qualquer |
de | do |
versión | versão |
para | para |
ES Un producto de bajo nivel siempre será inferior a un producto de alta calidad. ¿Por qué? Es porque la compañía que hace el producto de alta calidad puede poner más recursos a ello.
PT Um produto de preço baixo quase sempre será inferior a um produto de preço elevado. Por quê? Porque a empresa que desenvolve produtos de preço elevado pode investir mais recursos em sua produção.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
compañía | empresa |
siempre | sempre |
recursos | recursos |
puede | pode |
un | um |
producto | produto |
inferior | inferior |
más | mais |
de | em |
porque | porque |
bajo | de |
ES Estas GPU se crean con arquitectura RDNA de AMD que es hipereficiente, tiene baja latencia y la banda ancha de CPU a GPU alta necesaria para habilitar estaciones de trabajo y experiencias de juego de alta calidad
PT Essas GPUs são construídas com base na arquitetura RDNA da AMD que é hipereficiente, com baixa latência e alta CPU para a largura de banda de GPU necessária para permitir experiências de estação de trabalho e jogos de alta qualidade
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
arquitectura | arquitetura |
amd | amd |
latencia | latência |
cpu | cpu |
habilitar | permitir |
estaciones | estação |
experiencias | experiências |
juego | jogos |
calidad | qualidade |
de | necessária |
es | é |
y | e |
banda | banda |
alta | alta |
gpu | gpu |
trabajo | trabalho |
con | com |
que | que |
baja | baixa |
para | para |
ES La infraestructura de red interna del PoP se basa en una red basada en fibra de alta velocidad para garantizar un rendimiento de alta capacidad
PT A infraestrutura de rede interna do PoP é criada em uma rede baseada em fibra de alta velocidade para garantir um desempenho de alta capacidade
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pop | pop |
fibra | fibra |
alta | alta |
velocidad | velocidade |
garantizar | garantir |
la | a |
red | rede |
rendimiento | desempenho |
capacidad | capacidade |
infraestructura | infraestrutura |
basada | baseada |
un | um |
interna | interna |
ES Se utiliza especialmente en aquellas aplicaciones donde se requieren alta resistencia a la tracción, baja absorción de humedad, alta resistencia al impacto y buenas propiedades anticorrosión
PT É utilizado especialmente em aplicações onde são necessárias alta resistência à tração, baixa absorção de umidade, alta resistência ao impacto e boas propriedades anticorrosão
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aplicaciones | aplicações |
resistencia | resistência |
tracción | tração |
humedad | umidade |
impacto | impacto |
y | e |
buenas | boas |
propiedades | propriedades |
alta | alta |
la | o |
al | ao |
especialmente | especialmente |
donde | onde |
baja | baixa |
ES Consejos y trucos de Fitbit Alta y Alta HR
PT Dicas e truques do Fitbit Alta e Alta HR
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
y | e |
de | do |
fitbit | fitbit |
alta | alta |
trucos | truques |
ES Cómo cambiar la pantalla de su Fitbit Alta o Alta HR
PT Como alterar a exibição em seu Fitbit Alta ou Alta HR
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pantalla | exibição |
fitbit | fitbit |
alta | alta |
o | ou |
cambiar | alterar |
de | em |
ES Cómo saber qué significan las diferentes vibraciones en tu Fitbit Alta o Alta HR
PT Como saber o que as diferentes vibrações significam no seu Fitbit Alta ou Alta HR
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
significan | significam |
diferentes | diferentes |
vibraciones | vibrações |
fitbit | fitbit |
alta | alta |
o | ou |
tu | seu |
saber | saber |
en | no |
cómo | como |
las | as |
qué | o |
ES Cómo cambiar los datos que ve en su pantalla Alta o Alta HR
PT Como alterar quais dados você vê em seu monitor Alta ou Alta HR
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alta | alta |
pantalla | monitor |
en | em |
o | ou |
cambiar | alterar |
datos | dados |
cómo | como |
su | você |
ES Desde aquí podrás ocultar, mostrar y reordenar los datos que aparecen en tu Fitbit Alta y Alta HR, incluyendo batería, pasos, calorías, distancia y otros.
PT A partir daqui, você poderá ocultar, mostrar e reordenar os dados que aparecem no seu Fitbit Alta e Alta HR, incluindo bateria, passos, calorias, distância e outros.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ocultar | ocultar |
mostrar | mostrar |
reordenar | reordenar |
aparecen | aparecem |
fitbit | fitbit |
alta | alta |
batería | bateria |
calorías | calorias |
distancia | distância |
y | e |
en | no |
a | partir |
datos | dados |
pasos | passos |
otros | outros |
los | os |
incluyendo | incluindo |
que | que |
podrá | poderá |
aquí | a |
tu | seu |
ES Km y Kcat son por lo tanto ambas dimensiones importantes de eficiencia catalítica. Una enzima con una alta Kcat y una K inferiorm sería un catalizador eficiente, mientras que una enzima con una alta Km y una K inferiorcat no sería eficiente.
PT Km e Kcat são conseqüentemente ambas as medidas importantes da eficiência catalítica. Uma enzima com um K altocat e um baixo Km seria um catalizador eficiente, visto que uma enzima com um K altom e um baixo Kcat não seria eficiente.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dimensiones | medidas |
importantes | importantes |
y | e |
eficiencia | eficiência |
eficiente | eficiente |
son | são |
sería | seria |
ambas | ambas |
no | não |
por | o |
tanto | que |
con | com |
de | uma |
ES Hemos creado la chaqueta FUTUREFLEECE™ L2 específicamente para expediciones alpinas de alta cota, para cuando pasas de actividades de alta intensidad a otras más tranquilas en entornos exigentes.
PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.
ES Utiliza 16 luces LED programables, tecnología de enfoque automático de alta velocidad y sensores de distancia para ofrecer una formación de imágenes 1D y 2D de alta calidad en todo momento.
PT Ela usa 16 luzes LED programáveis, tecnologia de foco automático de alta velocidade e sensores de distância para fornecer sempre uma formação de imagem de código 1D e 2D de alta qualidade.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
programables | programáveis |
tecnología | tecnologia |
enfoque | foco |
automático | automático |
velocidad | velocidade |
sensores | sensores |
distancia | distância |
ofrecer | fornecer |
formación | formação |
imágenes | imagem |
calidad | qualidade |
utiliza | usa |
luces | luzes |
led | led |
y | e |
alta | alta |
en | de |
de | uma |
para | para |
ES La cámara 3D-A5000 cuenta con tecnología 3D LightBurst que utiliza un patrón de luz azul único para adquirir imágenes 3D de alta resolución a alta velocidad
PT A 3D-A5000 conta com a tecnologia 3D LightBurst que utiliza um padrão de luz azul único para capturar a imagem 3D de alta resolução a uma alta velocidade
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cuenta | conta |
tecnología | tecnologia |
luz | luz |
alta | alta |
resolución | resolução |
velocidad | velocidade |
imágenes | imagem |
azul | azul |
de | uma |
con | com |
que | que |
un | um |
para | para |
ES El término o la declaración “inoxidable” significa que dicho objeto está hecho con acero de alta aleación. Los productos fabricados con acero de alta aleación son muy resistentes a la corrosión.
PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.
ES Atención: si vuestra empresa ya está dada de alta en Ariba Network por tener a otros clientes que utilizan esta herramienta, aún así tendréis que dar de alta un usuario para nuestro IBuy.
PT Atenção: mesmo que sua empresa já esteja registrada no ARIBA Network por ter outros clientes que utilizam esta ferramenta, ainda assim é necessário registrar um usuário para o nosso IBuy.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
atención | atenção |
network | network |
otros | outros |
utilizan | utilizam |
herramienta | ferramenta |
clientes | clientes |
usuario | usuário |
empresa | empresa |
en | no |
un | um |
así | que |
nuestro | nosso |
esta | esta |
ES 2021CrowdStrike fue nombrado «Líder» en Forrester Wave con la clasificación más alta en la categoría Presencia en el Mercado y la puntuación más alta posible en 17 criterios.
PT CrowdStrike foi nomeada "Líder" no Forrester Wave com a melhor classificação na categoria Presença no Mercado e a maior pontuação possível em 17 critérios.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nombrado | nomeada |
categoría | categoria |
presencia | presença |
criterios | critérios |
forrester | forrester |
líder | líder |
clasificación | classificação |
y | e |
mercado | mercado |
fue | foi |
puntuación | pontuação |
en | em |
con | com |
posible | possível |
en el | no |
ES Tor no es una buena opción para ver vídeos en directo de alta calidad ni para hacer cualquier otra cosa que requiera una conexión de alta velocidad.
PT O Tor não é uma boa opção para assistir vídeos de streaming de alta qualidade ou fazer qualquer outra coisa que exija uma conexão de alta velocidade.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tor | tor |
velocidad | velocidade |
buena | boa |
vídeos | vídeos |
calidad | qualidade |
es | é |
en | de |
alta | alta |
opción | opção |
no | não |
cualquier | qualquer |
otra | outra |
conexión | conexão |
cosa | que |
que | assistir |
de | uma |
para | para |
ES El cable se fabricará en la planta de Southwire en Huntersville (Carolina del Norte), que cuenta con tecnología de vanguardia para producir cables de transmisión subterráneos de alta y extra alta tensión, que van de 69kV a 500kV.
PT Os cabos serão fabricados nas instalações da Southwire em Huntersville (Carolina do Norte), que usa tecnologia de ponta para produzir cabos de transmissão subterrâneos de alta e extra-alta tensão, que vão de 69 kV até 500 kV.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tecnología | tecnologia |
transmisión | transmissão |
alta | alta |
extra | extra |
tensión | tensão |
kv | kv |
cables | cabos |
y | e |
carolina | carolina |
norte | norte |
producir | produzir |
la | o |
que | vão |
ES Debido a la alta calidad del haz, los láseres de fibra óptica son una buena primera elección para aplicaciones de precisión, o cuando usted necesite una sangría estrecha y cortes de una calidad muy alta. Los materiales típicos incluyen:
PT Devido à alta qualidade do feixe, lasers a fibra são uma boa primeira escolha para aplicações de precisão ou em qualquer lugar que precisar de um kerf estreito e cortes de qualidade muito alta. Entre os materiais comuns, estão:
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fibra | fibra |
elección | escolha |
aplicaciones | aplicações |
precisión | precisão |
cortes | cortes |
calidad | qualidade |
buena | boa |
o | ou |
y | e |
materiales | materiais |
alta | alta |
son | são |
muy | muito |
a | um |
debido | devido |
de | em |
primera | primeira |
para | para |
ES Falda sirena de las mujeres Falda estampada floral de la cintura alta Falda elegante rizada de Bodycon de la cintura alta
PT Mulheres étnicas vestido colorido Floral impressão bolsos laterais plissada manga curta Maxi vestido solto de uma peça
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
floral | floral |
mujeres | mulheres |
de | uma |
la | a |
las | de |
ES Falda lápiz de gamuza de las mujeres atractivas falda de cintura alta de color sólido de cintura alta dividir bodycon
PT Mulheres sexy Tamanho grande Vestido de malha com malha V Pescoço sem mangas Solid Slim Bodycon Tamanho grande Vestido de confecção de malhas Cinzento / Rosa
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alta | grande |
color | rosa |
mujeres | mulheres |
las | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ