ES Entre al hotel a través de un misterioso paseo por un cañón, una impresionante creación inspirada en la ancestral ciudad de Petra, una de las Siete Maravillas del Mundo.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "misterioso" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Entre no hotel pela passagem do cânion, uma recriação estonteante inspirada na antiga cidade de Petra, uma das Sete Maravilhas do Mundo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| inspirada | inspirada |
| ciudad | cidade |
| maravillas | maravilhas |
| en | de |
| la | o |
| mundo | mundo |
ES El mundo de las finanzas es complejo y misterioso para muchos, por lo que a menudo hay que ponerse en contacto con personas que estén bien versadas en auditoría
PT O mundo das finanças é complexo e misterioso para muitos, por isso geralmente você precisa entrar em contato com pessoas que são bem versadas em auditoria
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mundo | mundo |
| finanzas | finanças |
| complejo | complexo |
| auditoría | auditoria |
| y | e |
| es | é |
| contacto | contato |
| muchos | muitos |
| estén | que |
| menudo | geralmente |
| en | em |
| el | o |
| personas | pessoas |
ES "Encuentras de todo; librería con un ambiente mágico entre pasillo y pasillo. El segundo piso es hermoso: antiguo y misterioso."
PT "O lugar é lindo, com coleções e volumes incríveis, além da decoração ser uma atração à parte. Necessária visita para os amantes de livros!"
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hermoso | lindo |
| y | e |
| es | é |
| de | necessária |
| con | com |
| a | parte |
ES "Always" narra una triste y hermosa historia de amor sobre un ex-boxeador y una mujer que está perdiendo la vista. Cheol Min, un ex-boxeador con un pasado oscuro y misterioso, acepta el trabajo nocturno atendiendo un?
PT Tendo se afastado do mundo, o ex-boxeador Chul Min inicia um novo trabalho como atendente de estacionamento. Uma noite, uma jovem com deficiência visual, Jung Hwa, entra em seu pedágio para assistir televisão com?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| min | min |
| nocturno | noite |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| de | em |
| sobre | de |
| que | assistir |
| con | com |
| el | o |
ES Este misterioso programa cuenta con una inmensa base de datos de personajes, la gran mayoría de ellos añadidos por los propios jugadores
PT Este misterioso programa tem uma enorme base de dados de personagens, a maioria deles adicionados pelos próprios jogadores
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| programa | programa |
| personajes | personagens |
| añadidos | adicionados |
| jugadores | jogadores |
| datos | dados |
| base | base |
| la | a |
| gran | enorme |
| los | de |
ES La cuarta película de nuestra lista comenzó todo. Dirigida por Franklin J Schaffner, sigue a tres astronautas que se despiertan de un aterrizaje forzoso en un planeta misterioso.
PT O quarto filme da nossa lista começou tudo. Dirigido por Franklin J Schaffner, ele segue três astronautas que acordam de um pouso forçado em um planeta misterioso.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| película | filme |
| comenzó | começou |
| franklin | franklin |
| astronautas | astronautas |
| planeta | planeta |
| lista | lista |
| la | o |
| un | um |
| que | que |
ES Un misterioso dispositivo de Google pasó por la FCC con la descripción "Dispositivo de transmisión inalámbrica" y el número de modelo GJQ9T. ¿Es
PT Um misterioso dispositivo do Google passou pela FCC com a descrição "Dispositivo de streaming sem fio" e o número do modelo GJQ9T. É um novo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| fcc | fcc |
| descripción | descrição |
| transmisión | streaming |
| inalámbrica | sem fio |
| modelo | modelo |
| y | e |
| un | um |
| la | a |
| con | com |
ES El misterioso Dispositivo de transmisión inalámbrica de Google pasa a través de la FCC: ¿podría ser una nueva Nest Cam?
PT O mistério do Google Wireless Streaming Device passa pela FCC - poderia ser uma nova Nest Cam?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| transmisión | streaming |
| inalámbrica | wireless |
| fcc | fcc |
| nueva | nova |
| dispositivo | device |
| pasa | passa |
| ser | ser |
| podría | poderia |
| el | o |
| de | do |
ES A orillas del misterioso Támesis, una oleada de niebla le sumerge en un ambiente digno de un relato de Sherlock Holmes, y el imponente palacio de Westminster se alza ante sus ojos
PT Às margens do misterioso Rio Tâmisa, você será envolvido por uma atmosfera nebulosa digna de um conto de Sherlock Holmes, tudo diante do imponente Palácio de Westminster
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| orillas | margens |
| ambiente | atmosfera |
| imponente | imponente |
| palacio | palácio |
| en | de |
| de | do |
| un | um |
ES Con unos clics puedes difuminar y suavizar tus imágenes y crear un ambiente muy misterioso y atractivo
PT Em poucos cliques você pode desfocar imagens, suavizar as suas fotos e criar um efeito misterioso com uma atmosfera encantadora na sua fotografia
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| clics | cliques |
| ambiente | atmosfera |
| y | e |
| imágenes | imagens |
| crear | criar |
| un | um |
| con | com |
| puedes | você pode |
| unos | poucos |
ES El símbolo de la luna tiene varias imágenes asociativas. Por un lado, habla de algo sobrenatural y misterioso, y al mismo tiempo se percibe como un símbolo de fertilidad y avivamiento.
PT O símbolo da lua tem várias imagens associativas. Por um lado, refere-se a algo sobrenatural e misterioso e, ao mesmo tempo, é percecionado como um símbolo de fertilidade e renascimento.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lado | lado |
| fertilidad | fertilidade |
| símbolo | símbolo |
| imágenes | imagens |
| y | e |
| al | ao |
| un | um |
| varias | várias |
| luna | lua |
| tiempo | tempo |
| la | a |
| algo | algo |
ES La luna era, y sigue siendo, el cuerpo celeste más misterioso que literalmente te detiene y te pone en contacto con tus sentimientos e inspiración.
PT A lua era - e ainda é - o corpo celestial mais misterioso que literalmente prende a sua visão, e põe-no em contato com os seus sentimentos e inspira você.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cuerpo | corpo |
| literalmente | literalmente |
| contacto | contato |
| sentimientos | sentimentos |
| y | e |
| más | mais |
| en | em |
| con | com |
| era | era |
| luna | lua |
| la | a |
ES Carismático y misterioso, ¡un zorro no dejará indiferente a tu audiencia!
PT A raposa carismática e misteriosa, não deixará o seu público indiferente!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zorro | raposa |
| audiencia | público |
| y | e |
| no | não |
| tu | seu |
ES Controlas la rotación del mundo. ¡Usa tus poderes para descubrir los secretos del misterioso laboratorio!
PT Você controla a rotação do mundo. Use seus poderes para descobrir os segredos do misterioso laboratório!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rotación | rotação |
| poderes | poderes |
| descubrir | descobrir |
| secretos | segredos |
| laboratorio | laboratório |
| usa | use |
| mundo | mundo |
| del | do |
| los | os |
| para | para |
ES The Little Who está perdido en este misterioso mundo oscuro. ¡Esquiva enemigos, salta sobre picos y descubre cómo alcanzar la luz! ¡No caigas demasiado lejos!
PT The Little Who está perdido neste misterioso mundo escuro. Desvie dos inimigos, salte sobre espinhos e descubra como alcançar a luz! Não caia muito!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| perdido | perdido |
| mundo | mundo |
| oscuro | escuro |
| enemigos | inimigos |
| descubre | descubra |
| alcanzar | alcançar |
| luz | luz |
| y | e |
| demasiado | muito |
| no | não |
ES Explora un mundo misterioso donde la luz puede hacer desaparecer objetos por arte de magia. Es un poco extraño al principio, pero créeme, ¡te encantará este juego!
PT Ajude o bom papai a levar seu filho para a escola usando formas mutáveis para criar um caminho seguro. Colete todas as estrelas também!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| es | é |
| un | um |
| la | a |
| o | o |
ES ¡Has tenido un aterrizaje forzoso y tu nave espacial se ha quedado sin combustible! Explora el misterioso planeta para que tu nave vuelva a funcionar.
PT Você fez uma aterrissagem forçada e sua nave está sem combustível! Explore o misterioso planeta para colocar sua nave em funcionamento novamente.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aterrizaje | aterrissagem |
| combustible | combustível |
| explora | explore |
| planeta | planeta |
| funcionar | funcionamento |
| y | e |
| sin | sem |
| un | uma |
| que | fez |
| el | o |
| para | para |
ES Tu objetivo es simple: poner la pantalla en amarillo. ¡Pero cada nivel es un nuevo y misterioso rompecabezas! ¿Puedes resolverlo todo?
PT Seu objetivo é simples: tornar a tela amarela. Mas cada nível é um novo quebra-cabeça misterioso! Você pode descobrir tudo?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| objetivo | objetivo |
| pantalla | tela |
| nivel | nível |
| nuevo | novo |
| rompecabezas | quebra-cabeça |
| es | é |
| la | a |
| un | um |
| cada | cada |
| puedes | você pode |
| tu | seu |
| pero | mas |
ES ¡Te has estrellado en un planeta misterioso, y todo aquí es peligroso! ¿Podrás atravesar desiertos, bosques y cuevas?
PT Você pousou em um planeta misterioso e tudo aqui é perigoso! Você consegue atravessar desertos, florestas e cavernas?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| planeta | planeta |
| y | e |
| peligroso | perigoso |
| atravesar | atravessar |
| bosques | florestas |
| cuevas | cavernas |
| podrá | consegue |
| aquí | aqui |
| es | é |
| en | em |
| un | um |
| te | você |
| todo | tudo |
ES Evocando un misterioso sentido exótico, el Indochine, de estilo asiático lo embarca en un exquisito viaje de descubrimiento culinario.
PT Repleta de mistérios exóticos, a Indochina asiática leva você em uma incrível viagem de descobertas culinárias.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| asiático | asiática |
| viaje | viagem |
| el | a |
ES ¿Crees que tienes lo necesario para sobrevivir a estas nuevas amenazas y recopilar más información sobre el misterioso Éter oscuro? Pues coge a tu compañero y prepárate para Aniquilación.
PT Você acredita ter o que é preciso para sobreviver a essas novas ameaças e reunir mais informações sobre o misterioso Éter Negro? Então faça uma parceria e prepare-se para a Chacina.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| crees | acredita |
| sobrevivir | sobreviver |
| amenazas | ameaças |
| recopilar | reunir |
| prepárate | prepare |
| nuevas | novas |
| y | e |
| necesario | preciso |
| información | informações |
| más | mais |
| sobre | sobre |
| el | a |
| tu | você |
| que | que |
| para | para |
ES Este misterioso programa cuenta con una inmensa base de datos de personajes, la gran mayoría de ellos añadidos por los propios jugadores
PT Este misterioso programa tem uma enorme base de dados de personagens, a maioria deles adicionados pelos próprios jogadores
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| programa | programa |
| personajes | personagens |
| añadidos | adicionados |
| jugadores | jogadores |
| datos | dados |
| base | base |
| la | a |
| gran | enorme |
| los | de |
ES Este misterioso programa cuenta con una inmensa base de datos de personajes, la gran mayoría de ellos añadidos por los propios jugadores
PT Este misterioso programa tem uma enorme base de dados de personagens, a maioria deles adicionados pelos próprios jogadores
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| programa | programa |
| personajes | personagens |
| añadidos | adicionados |
| jugadores | jogadores |
| datos | dados |
| base | base |
| la | a |
| gran | enorme |
| los | de |
ES Este misterioso programa cuenta con una inmensa base de datos de personajes, la gran mayoría de ellos añadidos por los propios jugadores
PT Este misterioso programa tem uma enorme base de dados de personagens, a maioria deles adicionados pelos próprios jogadores
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| programa | programa |
| personajes | personagens |
| añadidos | adicionados |
| jugadores | jogadores |
| datos | dados |
| base | base |
| la | a |
| gran | enorme |
| los | de |
ES Este misterioso programa cuenta con una inmensa base de datos de personajes, la gran mayoría de ellos añadidos por los propios jugadores
PT Este misterioso programa tem uma enorme base de dados de personagens, a maioria deles adicionados pelos próprios jogadores
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| programa | programa |
| personajes | personagens |
| añadidos | adicionados |
| jugadores | jogadores |
| datos | dados |
| base | base |
| la | a |
| gran | enorme |
| los | de |
ES Este misterioso programa cuenta con una inmensa base de datos de personajes, la gran mayoría de ellos añadidos por los propios jugadores
PT Este misterioso programa tem uma enorme base de dados de personagens, a maioria deles adicionados pelos próprios jogadores
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| programa | programa |
| personajes | personagens |
| añadidos | adicionados |
| jugadores | jogadores |
| datos | dados |
| base | base |
| la | a |
| gran | enorme |
| los | de |
ES El misterioso caso del Intercambio de criptomonedas Quadriga
PT Resumo Changelly de Maio: Atualizações do Mercado e Outras Notícias Interessantes
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| intercambio | mercado |
| de | do |
ES Finalmente, un misterioso contrato de alto secreto no aparece en el minimapa y traerá jugosas recompensas adicionales, pero te asignará un tipo de contrato aleatorio sin que tengas nada que decir al respecto.
PT Finalmente, um misterioso contrato ultra-secreto não aparece no minimapa e trará recompensas extras suculentas, mas atribuirá a você um tipo de contrato aleatório sem que você tenha qualquer opinião sobre o assunto.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| finalmente | finalmente |
| contrato | contrato |
| secreto | secreto |
| aparece | aparece |
| recompensas | recompensas |
| adicionales | extras |
| aleatorio | aleatório |
| y | e |
| un | um |
| en | de |
| tipo | tipo |
| en el | no |
| sin | sem |
| el | a |
| de | sobre |
| pero | mas |
ES Planta cara a cerdos voladores, a peligrosos Zingers y a malvados Kremlings mientras recorres un misterioso barco fantasma, atraviesas paisajes nevados, exploras un increíble templo submarino y realizas divertidas piruetas aéreas.
PT Enfrenta porcos voadores, Zingers mortíferos e répteis Kremlings enquanto recorres a um misterioso barco-fantasma, atravessas paisagens nevosas, exploras um incrível templo subaquático e realizas divertidas acrobacias aéreas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| y | e |
| fantasma | fantasma |
| paisajes | paisagens |
| increíble | incrível |
| templo | templo |
| submarino | subaquático |
| divertidas | divertidas |
| barco | barco |
| mientras | enquanto |
| un | um |
ES El misterioso nuevo tatuaje que Selena Gomez se hizo en la espalda
PT Stories de Chris Evans reacendem rumores de romance com Selena Gomez
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gomez | gomez |
| en | de |
ES El misterioso tatuaje de Selena Gomez
PT Stories de Chris Evans reacendem rumores de romance com Selena Gomez
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gomez | gomez |
ES Planta cara a cerdos voladores, a peligrosos Zingers y a malvados Kremlings mientras recorres un misterioso barco fantasma, atraviesas paisajes nevados, exploras un increíble templo submarino y realizas divertidas piruetas aéreas.
PT Enfrenta porcos voadores, Zingers mortíferos e répteis Kremlings enquanto recorres a um misterioso barco-fantasma, atravessas paisagens nevosas, exploras um incrível templo subaquático e realizas divertidas acrobacias aéreas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| y | e |
| fantasma | fantasma |
| paisajes | paisagens |
| increíble | incrível |
| templo | templo |
| submarino | subaquático |
| divertidas | divertidas |
| barco | barco |
| mientras | enquanto |
| un | um |
ES "Always" narra una triste y hermosa historia de amor sobre un ex-boxeador y una mujer que está perdiendo la vista. Cheol Min, un ex-boxeador con un pasado oscuro y misterioso, acepta el trabajo nocturno atendiendo un?
PT Tendo se afastado do mundo, o ex-boxeador Chul Min inicia um novo trabalho como atendente de estacionamento. Uma noite, uma jovem com deficiência visual, Jung Hwa, entra em seu pedágio para assistir televisão com?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| min | min |
| nocturno | noite |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| de | em |
| sobre | de |
| que | assistir |
| con | com |
| el | o |
ES Cheol Min, un ex-boxeador con un pasado oscuro y misterioso, acepta el trabajo nocturno atendiendo un parking
PT Uma noite, uma jovem com deficiência visual, Jung Hwa, entra em seu pedágio para assistir televisão com ele
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nocturno | noite |
| un | uma |
| con | com |
| el | o |
| y | seu |
ES Al mismo tiempo, conoce a Wen Ke Xing, un misterioso artista marcial del Valle de los Fantasmas, que busca vengar la muerte de sus padres
PT Ao mesmo tempo, ele conhece, um misterioso praticante de artes marciais do Vale Fantasma, que está a procura de vingança pelos seus pais
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| valle | vale |
| busca | procura |
| padres | pais |
| al | ao |
| la | a |
| un | um |
| tiempo | tempo |
| de | do |
| sus | seus |
ES El misterioso caso del Intercambio de criptomonedas Quadriga
PT Como Escolher uma Troca de Criptomoedas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| intercambio | troca |
| criptomonedas | criptomoedas |
| del | de |
| de | uma |
ES Wi-Charge ha firmado un misterioso acuerdo con Belkin, y podemos esperar que su primer dispositivo de alimentación inalámbrica esté disponible a
PT O Wi-Charge assinou um misterioso acordo com a Belkin, e podemos esperar que seu primeiro dispositivo de energia sem fio esteja disponível no final
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| firmado | assinou |
| acuerdo | acordo |
| esperar | esperar |
| dispositivo | dispositivo |
| alimentación | energia |
| inalámbrica | sem fio |
| disponible | disponível |
| y | e |
| un | um |
| podemos | podemos |
| con | com |
| de | primeiro |
ES Misterioso barco petrolero en Brasil pone en evidencia los vacíos en las regulaciones de la industria naviera global
PT Mistério sobre responsável por contaminar metade da costa brasileira revela problemas na regulamentação da indústria global de transporte marítimo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| brasil | brasileira |
| global | global |
| la | o |
| en | de |
| de | sobre |
ES El símbolo de la luna tiene varias imágenes asociativas. Por un lado, habla de algo sobrenatural y misterioso, y al mismo tiempo se percibe como un símbolo de fertilidad y avivamiento.
PT O símbolo da lua tem várias imagens associativas. Por um lado, refere-se a algo sobrenatural e misterioso e, ao mesmo tempo, é percecionado como um símbolo de fertilidade e renascimento.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lado | lado |
| fertilidad | fertilidade |
| símbolo | símbolo |
| imágenes | imagens |
| y | e |
| al | ao |
| un | um |
| varias | várias |
| luna | lua |
| tiempo | tempo |
| la | a |
| algo | algo |
ES La luna era, y sigue siendo, el cuerpo celeste más misterioso que literalmente te detiene y te pone en contacto con tus sentimientos e inspiración.
PT A lua era - e ainda é - o corpo celestial mais misterioso que literalmente prende a sua visão, e põe-no em contato com os seus sentimentos e inspira você.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cuerpo | corpo |
| literalmente | literalmente |
| contacto | contato |
| sentimientos | sentimentos |
| y | e |
| más | mais |
| en | em |
| con | com |
| era | era |
| luna | lua |
| la | a |
ES Carismático y misterioso, ¡un zorro no dejará indiferente a tu audiencia!
PT A raposa carismática e misteriosa, não deixará o seu público indiferente!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zorro | raposa |
| audiencia | público |
| y | e |
| no | não |
| tu | seu |
ES El símbolo de la luna tiene varias imágenes asociativas. Por un lado, habla de algo sobrenatural y misterioso, y al mismo tiempo se percibe como un símbolo de fertilidad y avivamiento.
PT O símbolo da lua tem várias imagens associativas. Por um lado, refere-se a algo sobrenatural e misterioso e, ao mesmo tempo, é percecionado como um símbolo de fertilidade e renascimento.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lado | lado |
| fertilidad | fertilidade |
| símbolo | símbolo |
| imágenes | imagens |
| y | e |
| al | ao |
| un | um |
| varias | várias |
| luna | lua |
| tiempo | tempo |
| la | a |
| algo | algo |
ES Google podría estar planeando un teléfono misterioso de gama alta
PT O Google pode estar planejando um telefone misterioso de alto nível
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| teléfono | telefone |
| podría | pode |
ES ¿Cuánto dura un día en Venus? ¿Por qué Venus está más caliente que Mercurio? Haz este test y pon a prueba tus conocimientos acerca de este misterioso planeta que es muy parecido y a la vez muy distinto a la Tierra.
PT Quanto tempo dura um dia em Vênus? Por que Vênus é mais quente que Mercúrio? Faça este teste e teste seus conhecimentos sobre este planeta misterioso que é muito parecido e muito diferente da Terra.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| venus | vênus |
| mercurio | mercúrio |
| dura | dura |
| día | dia |
| y | e |
| prueba | teste |
| planeta | planeta |
| la | a |
| tierra | terra |
| es | é |
| caliente | quente |
| muy | muito |
| un | um |
| más | mais |
| en | em |
| cuánto | que |
PT A decoração dos cabarés era escura, com luz tênue e um ambiente íntimo e misterioso. Sobre o palco, bailarinos com roupas cheias de plumas e franjas dançavam cancan, faziam coreografias e cantavam de maneira sensual.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| decoración | decoração |
| oscura | escura |
| luz | luz |
| manera | maneira |
| sensual | sensual |
| y | e |
| un | um |
| escenario | palco |
| ambiente | ambiente |
| era | era |
| la | a |
| con | com |
| sobre | sobre |
| de | dos |
| los | de |
ES Controlas la rotación del mundo. ¡Usa tus poderes para descubrir los secretos del misterioso laboratorio!
PT Você controla a rotação do mundo. Use seus poderes para descobrir os segredos do misterioso laboratório!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rotación | rotação |
| poderes | poderes |
| descubrir | descobrir |
| secretos | segredos |
| laboratorio | laboratório |
| usa | use |
| mundo | mundo |
| del | do |
| los | os |
| para | para |
ES Un misterioso dispositivo de Google ha aparecido en el sitio web de la FCC, pero ¿qué podría ser?
PT Um dispositivo misterioso do Google apareceu no site da FCC, mas o que poderia ser?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| aparecido | apareceu |
| fcc | fcc |
| de | do |
| en el | no |
| sitio | site |
| ser | ser |
| podría | poderia |
| el | o |
| pero | mas |
ES Falta un punto y coma. Un fallo misterioso. ¡Dos amigos deben cruzar el plano multidimensional y trabajar juntos para encontrar la salida!
PT Falta um ponto e vírgula. Uma falha misteriosa. Dois amigos devem cruzar o plano multidimensional e trabalhar juntos para encontrar a saída!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| falta | falta |
| coma | vírgula |
| deben | devem |
| cruzar | cruzar |
| plano | plano |
| fallo | falha |
| punto | ponto |
| y | e |
| encontrar | encontrar |
| juntos | juntos |
| un | um |
| amigos | amigos |
| trabajar | trabalhar |
| salida | saída |
| dos | dois |
| para | para |
| la | a |
ES El servicio de streaming de HBO puede ser un poco misterioso: aquí están los datos clave para verlo gratis.
PT O serviço de streaming da HBO pode ser um pouco misterioso - aqui estão os principais fatos sobre como observá-lo gratuitamente.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| streaming | streaming |
| hbo | hbo |
| clave | principais |
| gratis | gratuitamente |
| datos | fatos |
| aquí | aqui |
| el | o |
| servicio | serviço |
| puede | pode |
| un | um |
| ser | ser |
| poco | pouco |
| están | estão |
| de | sobre |
ES Se ha filtrado un misterioso teléfono Motorola, pero ¿qué es?
PT Um telefone Motorola misterioso vazou, mas o que é isso?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| filtrado | vazou |
| teléfono | telefone |
| motorola | motorola |
| es | é |
| un | um |
| qué | o |
| pero | mas |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ