ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "minimiza" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

minimiza minimiza reduza

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Minimiza la latencia y aumenta tu capacidad de resiliencia con una red Anycast global que puede detener sin esfuerzo incluso los mayores ataques DDoS.

PT Minimize a latência e aumente a resiliência com uma Rede Anycast global que impede facilmente os maiores ataques de DDoS.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
latencia latência
aumenta aumente
resiliencia resiliência
red rede
anycast anycast
global global
ataques ataques
ddos ddos
sin esfuerzo facilmente
y e
la a
con com
mayores maiores
de uma

ES La CDN de Cloudflare acerca el contenido a los visitantes, mejora la velocidad del sitio y minimiza la carga de origen

PT A CDN da Cloudflare distribui conteúdo em locais mais próximos dos visitantes, aumentando a velocidade do site e minimizando a carga do servidor de origem

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cdn cdn
visitantes visitantes
origen origem
contenido conteúdo
y e
carga carga
sitio site
cloudflare cloudflare
velocidad velocidade
la a
de em

ES Consejo 5: Minimiza los seguimientos con las extensiones de navegador adecuadas

PT Dica n° 5: Minimize o rastreamento com as extensões certas no navegador

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
extensiones extensões
navegador navegador
consejo dica
con com
las as

ES Minimiza los seguimientos con las extensiones adecuadas del navegador

PT Minimize o rastreamento com as extensões certas no navegador

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
extensiones extensões
navegador navegador
con com
las as
del o

ES La integración les permite no solo recopilar la información que necesitan para añadir a los profesores a su público, sino que proporciona una herramienta de programación que minimiza la comunicación de un lado a otro

PT A integração permite não apenas que coletem as informações necessárias para adicionar os professores ao seu público, mas também fornece uma ferramenta de agendamento que minimiza a troca de comunicação

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
integración integração
añadir adicionar
profesores professores
público público
programación agendamento
minimiza minimiza
permite permite
proporciona fornece
información informações
no não
herramienta ferramenta
comunicación comunicação
que que
sino é
un apenas
de uma
para para

ES Las aplicaciones de Pega son autodocumentables, y se mantiene un registro de auditoría de todas las actividades con cada caso; de este modo, se minimiza el riesgo de cumplimiento y se optimizan y automatizan los informes requeridos.

PT Os aplicativos da Pega têm capacidade de autorregistro e mantêm uma trilha de auditoria de todas as atividades em cada caso, de forma a reduzir o risco de conformidade e simplificar e automatizar a criação dos relatórios necessários.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
actividades atividades
modo forma
riesgo risco
cumplimiento conformidade
y e
auditoría auditoria
informes relatórios
aplicaciones aplicativos
todas todas
a as
de em
cada cada
el a

ES Minimiza los riesgos de la empresa y gestiona los costes con la entrega autoservicio de servicios en la nube.

PT Minimize o risco corporativo e gerencie os custos, através da prestação de serviços de autoatendimento em nuvem.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
costes custos
autoservicio autoatendimento
nube nuvem
riesgos risco
empresa corporativo
y e
gestiona gerencie
servicios serviços
la o
entrega da

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
éxito sucesso
devops devops
fricciones atrito
riesgo risco
y e
desarrollo desenvolvimento
operaciones operações
empresa organização
a as
de em
la a
para para

ES Una pequeña molestia que tuvimos fue que el software está unido a la barra de tareas y se minimiza cada vez que haces clic en cualquier lugar más allá de esa pantalla

PT Algo que descobrimos e que pode ser um pouco irritante é que o software está vinculado à barra de tarefas e minimiza sempre que você clica em qualquer lugar fora da janela

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
barra barra
tareas tarefas
minimiza minimiza
clic clica
y e
lugar lugar
software software
vez sempre
pequeña um pouco
cualquier qualquer
a um

ES Respaldada por SAP, esta plataforma ayuda a reducir el riesgo de interrupciones del servicio, minimiza esfuerzos de mantenimiento del sistema y permite implantar servicios en las instalaciones y en la nube con mayor rapidez.

PT Endossada pela SAP, essa plataforma ajuda a reduzir o risco de interrupções de serviço, minimizar o esforço durante a manutenção do sistema e permitir que você implemente serviços mais rapidamente no local e na nuvem.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sap sap
riesgo risco
interrupciones interrupções
nube nuvem
rapidez rapidamente
permite permitir
plataforma plataforma
ayuda ajuda
mantenimiento manutenção
sistema sistema
y e
reducir reduzir
esfuerzos esforço
en de
servicio serviço
servicios serviços
de do
la a

ES Liberty Mutual optimiza la infraestructura y minimiza las interrupciones con Cisco.

PT Liberty Mutual otimiza a infraestrutura e minimiza as interrupções com a Cisco.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
optimiza otimiza
minimiza minimiza
interrupciones interrupções
cisco cisco
y e
infraestructura infraestrutura
la a
con com

ES Desarrollada desde cero, utiliza la funcionalidad principal del sistema operativo y minimiza el impacto en el rendimiento, lo que resulta en una seguridad reforzada sin impacto en los endpoints, los usuarios o la productividad.

PT Criado do zero, ele usa as principais funcionalidades do sistema operacional e minimiza o impacto no desempenho, resultando em segurança reforçada, sem impacto nos endpoints, usuários ou produtividade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
principal principais
minimiza minimiza
seguridad segurança
endpoints endpoints
utiliza usa
sistema sistema
operativo operacional
y e
impacto impacto
rendimiento desempenho
usuarios usuários
o ou
productividad produtividade
cero zero
funcionalidad funcionalidades
sin sem
la a
en em
en el no
del do

ES Simplifica los procesos, minimiza las tareas improductivas y fija unos planes y objetivos claros con Jira Work Management para que tu equipo y tú podáis crear campañas que pasen a la historia.

PT Simplifique os processos, reduza o trabalho desnecessário e estabeleça metas e planos claros com o Jira Work Management — para que você e as equipes possam criar campanhas memoráveis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
procesos processos
claros claros
jira jira
management management
crear criar
campañas campanhas
simplifica simplifique
y e
planes planos
objetivos metas
minimiza reduza
a para
la a
los os
con com

ES Simplifique la gobernanza y agilice la entrega de aplicaciones al tiempo que minimiza los costos y proporciona una experiencia de usuario uniforme en entornos de nube y borde.

PT Simplifique a governança e torne mais ágil a entrega da aplicação ao mesmo tempo em que minimiza custos e oferece uma experiência de usuário consistente em ambientes de nuvem e de borda.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
simplifique simplifique
gobernanza governança
minimiza minimiza
costos custos
uniforme consistente
entornos ambientes
nube nuvem
borde borda
y e
al ao
usuario usuário
aplicaciones aplicação
entrega entrega
que torne
experiencia experiência
proporciona da
tiempo tempo

ES Minimiza sin esfuerzo el riesgo de transacciones fallidas cuando, por diversas razones, un pago no se puede realizar.

PT Minimize o risco de transações mal sucedidas quando um pagamento falha por diferentes razões, sem levantar um dedo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
riesgo risco
razones razões
transacciones transações
un um
pago pagamento
el o
sin sem
cuando quando

ES Minimiza el número y el tamaño de los archivos solicitados, especialmente en la parte superior de su HTML.

PT Minimize o número e tamanho dos arquivos solicitados, especialmente na parte superior do seu HTML.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
archivos arquivos
solicitados solicitados
html html
y e
tamaño tamanho
el o
especialmente especialmente

ES Haz clic en o minimiza la pestaña «Comienza ahora!».

PT Clique em ou minimize a guia “Getting Started” (Começar).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
o ou
la a
pestaña guia
comienza começar
clic clique
en em

ES Minimiza el riesgo y asegúrate de que todos los mensajes están listos para publicarse, con un proceso de aprobación fácil de usar que requiere que el contenido sea revisado por las partes interesadas antes de su publicación.

PT Para reduzir riscos e garantir que todas as postagens estejam prontas para publicação, use um processo intuitivo de aprovação que exige avaliação do conteúdo por partes interessadas antes de ser publicado.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
riesgo riscos
listos prontas
aprobación aprovação
requiere exige
y e
proceso processo
contenido conteúdo
publicación publicação
el o
un um
partes partes
fácil de usar intuitivo
interesadas interessadas
de do
su ser
que garantir
antes antes
para para

ES La prolongada vida útil de la batería minimiza los costosos reemplazos y mejora el costo total del propietario: no hace falta cambiar lotes enteros de autenticadores después de un plazo estipulado.

PT A vida útil mais longa da bateria minimiza substituições caras e melhora o custo de propriedade total — sem a necessidade de substituir lotes inteiros de autenticadores após um período fixo de tempo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vida vida
minimiza minimiza
propietario propriedade
falta sem
lotes lotes
autenticadores autenticadores
y e
batería bateria
costo custo
un um
la a
mejora melhora
total total
del de
después após
plazo tempo

ES Esto significa que menos clientes serán rechazados falsamente por aspectos relacionados con estafas, lo que a su vez minimiza los costos en mano de obra y tiempo relacionados con la asignación de nuevo personal para revisar las transacciones marcadas.

PT Isso significa que menos cliente serão falsamente rejeitados por preocupações relativas a fraudes, o que, por sua vez, minimiza o trabalho e os custos de tempo associados com a alocação da equipe para revisar transações sinalizadas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
menos menos
clientes cliente
estafas fraudes
minimiza minimiza
costos custos
transacciones transações
vez vez
y e
en de
obra trabalho
asignación alocação
la a
significa significa
revisar revisar
serán serão
tiempo tempo
que que
relacionados associados
con com

ES Con esta técnica, la cantidad de colores se minimiza selectivamente en los datos de la imagen, dejando sus imágenes con la misma calidad y resolución que el original

PT Com essa técnica, o número de cores é minimizado de forma seletiva nos dados da imagem, deixando suas imagens com a mesma qualidade e resolução do original

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
técnica técnica
dejando deixando
calidad qualidade
resolución resolução
original original
y e
en de
imágenes imagens
datos dados
imagen imagem
colores cores
misma mesma
con com
esta é
la a

ES La agricultura orgánica es una manera de producir alimentos que respetan los ciclos de vida naturales. Esto minimiza el impacto humano en el medio ambiente y opera de la forma más natural posible sin usar organismos modificados genéticamente (OMG).

PT O cultivo de orgânicos é uma maneira de produzir alimentos que respeita os ciclos de vida naturais. Ele minimiza o impacto humano no meio ambiente e opera da maneira mais natural possível sem usar organismos geneticamente modificados (OGM).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
orgánica orgânicos
alimentos alimentos
ciclos ciclos
minimiza minimiza
impacto impacto
opera opera
posible possível
organismos organismos
producir produzir
vida vida
humano humano
y e
usar usar
es é
naturales naturais
natural natural
sin sem
en de
en el no
manera maneira
más mais
que que
el o
ambiente ambiente
de uma

ES Aplicación de seguridad: minimiza los riesgos de WFA/trabaja desde cualquier lugar

PT Aplicação da segurança: minimize os riscos do trabalho remoto

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
seguridad segurança
riesgos riscos
aplicación aplicação
los os
de remoto

ES Cada valor único se almacena solo una vez y hay indicadores binarios en los demás sitios; esto minimiza el espacio que ocupan los datos y optimiza el rendimiento del cálculo.

PT Cada valor único é armazenado uma vez, com indicadores binários em todos os outros locais, para minimizar o espaço dos dados e otimizar o desempenho dos cálculos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
valor valor
sitios locais
espacio espaço
optimiza otimizar
rendimiento desempenho
y e
indicadores indicadores
cada cada
datos dados
vez vez
en em
demás outros
los os
solo único
el o

ES Bajo impacto: una tecnología basada en registros y sin necesidad de instalaciones previas que minimiza la sobrecarga en el rendimiento de las fuentes y los destinos de los datos.

PT Baixo impacto: A tecnologia baseada em log minimiza a sobrecarga do desempenho da fonte de dados e do destino.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tecnología tecnologia
basada baseada
minimiza minimiza
sobrecarga sobrecarga
destinos destino
impacto impacto
y e
rendimiento desempenho
datos dados
fuentes fonte
registros log
la a

ES Minimiza el tiempo perdido en la investigación de información sobre los procesos actuales.

PT Minimiza o tempo perdido na pesquisa de informações sobre os processos atuais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
minimiza minimiza
perdido perdido
investigación pesquisa
procesos processos
actuales atuais
información informações
en de
tiempo tempo
el o
sobre sobre

ES Réplica de datos continua en los servidores de clústeres de centros de datos de todo el mundo. Esto minimiza la pérdida de datos provocada por daños o errores mediante la protección de los activos con la infraestructura de TI existente.

PT A replicação contínua de dados nos servidores de cluster em data centers de qualquer lugar do mundo minimiza a perda de dados causada por corrupção ou falhas, protegendo seus ativos de dados usando sua infraestrutura existente de TI.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
continua contínua
mundo mundo
minimiza minimiza
errores falhas
protección protegendo
activos ativos
infraestructura infraestrutura
existente existente
clústeres cluster
pérdida perda
o ou
datos dados
servidores servidores
centros de centers

ES Minimiza el tiempo de inactividad con el acceso al soporte técnico con expertos cada vez que encuentres algún problema. Puedes comprar esta característica de forma independiente con un representante de ventas de Unity.

PT Minimize o tempo de inatividade com acesso a suporte técnico de especialistas ao encontrar problemas. Disponível como compra separada por meio de um representante da equipe de vendas Unity.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
encuentres encontrar
independiente separada
representante representante
acceso acesso
al ao
soporte suporte
técnico técnico
expertos especialistas
ventas vendas
inactividad inatividade
el a
tiempo tempo
con com
un um

ES Minimiza el tiempo de inactividad y aprovecha todo el potencial de la plataforma de Unity con los servicios optimizados para tu canal.

PT Reduza ao máximo o tempo de inatividade e aproveite o potencial total da plataforma Unity com serviços otimizados para seu pipeline.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
minimiza reduza
potencial potencial
optimizados otimizados
y e
servicios serviços
plataforma plataforma
inactividad inatividade
tiempo tempo
el o
con com
tu seu

ES En Emerson, ofrecemos una amplia variedad de soluciones flexibles que ayudan a proteger la seguridad y la frescura de los alimentos, minimiza los gastos y le proporciona la información que necesita para mejorar su rentabilidad.    

PT A Emerson oferece um amplo conjunto de soluções flexíveis para proteger a segurança e a validade dos alimentos, minimizar despesas e ter acesso às informações de que você precisa para melhorar seu lucro.    

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
emerson emerson
amplia amplo
soluciones soluções
alimentos alimentos
gastos despesas
mejorar melhorar
proteger proteger
seguridad segurança
y e
en de
la a
información informações
a um
de dos
proporciona oferece
que que
para para
su você

ES Ejemplo de límite de vuelo : una instancia de un recurso de origen no puede tener una tarea creada contra ella si otra tarea ya se está procesando. Esto mantiene la integridad de la sesión, minimiza el tráfico a los servicios externos y

PT Exemplo de limite em vôo : uma instância de um recurso de origem não pode ter uma tarefa criada nela se outra tarefa já estiver sendo processada. Isso mantém a integridade da sessão, minimiza o tráfego para serviços externos e

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ejemplo exemplo
límite limite
vuelo vôo
creada criada
mantiene mantém
integridad integridade
sesión sessão
minimiza minimiza
externos externos
recurso recurso
si se
servicios serviços
y e
tarea tarefa
puede pode
otra outra
tráfico tráfego
instancia instância
un um
origen origem
no não
de em
una uma
la a

ES Proteja sus endpoints mientras minimiza los riesgos de incumplimiento de los requisitos de licencias y protección de datos.

PT Proteja seus endpoints, minimizando os riscos de não conformidade com os requisitos de proteção de dados e licenciamento

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
riesgos riscos
licencias licenciamento
datos dados
endpoints endpoints
proteja proteja
requisitos requisitos
y e
protección proteção
sus seus

ES Minimiza la frecuencia con la que mantengas las luces encendidas. Las luces pueden generar un exceso de calor, lo cual puede ser perjudicial para un ajolote.

PT Minimize o período pelo qual as luzes passam ligadas. Lâmpadas produzem calor, o que é ruim para o axolote.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
calor calor
luces luzes
de pelo
que que
para para

ES Minimiza el contacto con la persona si es necesario. Si tratas con alguien que de forma regular te lastima o no respeta tus límites, la mejor opción puede ser evitarlo tanto como sea posible o incluso cortar los lazos por completo.[13]

PT Diminua o contato com a pessoa, se for necessário. Se estiver lidando com alguém que magoa você ou desrespeita os seus limites o tempo todo, talvez seja melhor evitá-lo o máximo possível ou até cortar relações.[13]

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
contacto contato
límites limites
si se
es é
o ou
cortar cortar
mejor melhor
necesario necessário
alguien alguém
posible possível
los os
con com
la a
persona pessoa
tanto que

ES Minimiza las conversaciones con ella en los eventos organizados por amigos en común o familiares

PT Converse minimamente com ela em eventos criados por amigos em comum ou por familiares

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
eventos eventos
común comum
familiares familiares
en em
o ou
amigos amigos
con com
por por

ES Además, minimiza la complejidad y reduce los gastos operativos de la administración de seguridad de la TO, en comparación con las soluciones de seguridad de punto en entornos de TI y TO aislados. 

PT Além disso, a solução minimiza a complexidade e reduz as despesas operacionais (OpEx) do gerenciamento da segurança da TO, quando comparada às soluções de segurança pontuais em ambientes de TI e TO em silos. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
minimiza minimiza
reduce reduz
gastos despesas
operativos operacionais
administración gerenciamento
seguridad segurança
entornos ambientes
y e
soluciones soluções
complejidad complexidade

ES Equipe a sus empleados con un gestor de contraseñas robusto para mejorar la seguridad y la privacidad a la vez que minimiza las amenazas de seguridad y las filtraciones de datos.

PT Equipe seus funcionários com um gerenciador de senhas robusto para melhorar a segurança e a privacidade, ao mesmo tempo em que minimiza ameaças de segurança e violações de dados.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gestor gerenciador
contraseñas senhas
robusto robusto
mejorar melhorar
minimiza minimiza
amenazas ameaças
seguridad segurança
y e
privacidad privacidade
datos dados
empleados funcionários
de em
la a
un um
sus seus
que que
con com
para para
vez tempo

ES El aumento de la velocidad y la precisión permite mantener los datos de los prestadores actualizados y minimiza la generación de daños colaterales

PT Maior agilidade e precisão mantêm os dados do provedor atualizados e reduz danos colaterais

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
precisión precisão
actualizados atualizados
daños danos
y e
de do
datos dados
los os
la o
la velocidad agilidade

ES Minimiza JavaScript, CSS y HTML, y comprime las imágenes para reducir el tamaño del archivo y agilizar la carga

PT Reduza JavaScript, CSS e HTML e compacte imagens para reduzir o tamanho dos arquivos e carregar mais rápido

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
javascript javascript
css css
html html
imágenes imagens
archivo arquivos
y e
reducir reduzir
minimiza reduza
tamaño tamanho
para para
el o

ES El módulo móvil integrado minimiza el tiempo de configuración, porque no se necesitan cables, redes adicionales ni puertas de enlace

PT O módulo celular integrado minimiza o tempo de configuração, pois não há necessidade de cabos, redes extras ou gateways

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
módulo módulo
móvil celular
integrado integrado
minimiza minimiza
configuración configuração
necesitan necessidade
cables cabos
redes redes
adicionales extras
puertas de enlace gateways
el o
de pois
no não
tiempo tempo
porque de

ES El beneficio neto es un aumento espectacular de la agilidad de tu organización. Se minimiza el tiempo y los costes que normalmente se requieren para realizar experimentos y desarrollar nuevas aplicaciones.

PT O benefício real é um aumento dramático na agilidade de sua organização. Você minimiza o tempo e os custos normalmente necessários para conduzir experimentos e desenvolver novas aplicações.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
beneficio benefício
aumento aumento
espectacular dramático
agilidad agilidade
organización organização
minimiza minimiza
costes custos
normalmente normalmente
experimentos experimentos
desarrollar desenvolver
nuevas novas
aplicaciones aplicações
un um
y e
es é
tiempo tempo
el o

ES En línea con el objetivo de migración de recursos a objetos, la nueva clase IMAP\Connection minimiza los posibles cambios de ruptura cuando PHP modifique eventualmente los detalles de implementación de la clase.

PT Em linha com o objetivo de migração recurso-a-objeto, a nova classe IMAP\Connection minimiza potenciais mudanças de ruptura quando o PHP eventualmente modifica os detalhes de implementação da classe.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
migración migração
recursos recurso
objetos objeto
nueva nova
clase classe
imap imap
minimiza minimiza
cambios mudanças
php php
eventualmente eventualmente
detalles detalhes
posibles potenciais
línea linha
objetivo objetivo
implementación implementação
cuando quando
con com
la a

ES Mejora la eficiencia, minimiza los riesgos y reduce los costes de auditoría hasta un 80 %.

PT Melhore a eficiência, minimize os riscos e reduza seus custos de auditoria em até 80%.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mejora melhore
riesgos riscos
costes custos
auditoría auditoria
y e
la a
reduce reduza
eficiencia eficiência
de em
hasta até

ES VMware Cloud on AWS le ofrece servicios e infraestructura coherentes e interoperables entre los centros de datos basados en VMware y la nube de AWS, lo que minimiza la complejidad y los riesgos asociados con la administración de entornos diversos

PT O VMware Cloud on AWS oferece uma infraestrutura consistente e interoperável, bem como serviços entre datacenters baseados em VMware e a Nuvem AWS, o que minimiza a complexidade e os riscos associados ao gerenciamento de diversos ambientes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vmware vmware
basados baseados
minimiza minimiza
riesgos riscos
asociados associados
entornos ambientes
cloud cloud
aws aws
ofrece oferece
infraestructura infraestrutura
administración gerenciamento
servicios serviços
nube nuvem
y e
la a
complejidad complexidade
que que

ES Minimiza silos de información con una sola fuente de datos para tu empresa.

PT Reduza os silos de informações com uma única fonte de dados para sua empresa.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
minimiza reduza
silos silos
información informações
fuente fonte
datos dados
una única
empresa empresa
de uma
tu sua
con com
para para

ES Minimiza el riesgo de degradación o interrupción del servicio con una mejor gestión de certificados y firewall.

PT Minimize o perigo de degradação ou indisponibilidade do serviço com melhor gerenciamento de certificados e firewalls.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
degradación degradação
mejor melhor
certificados certificados
firewall firewalls
riesgo perigo
o ou
gestión gerenciamento
y e
servicio serviço
el o
de do
con com

ES Con una combinación de apalancamiento y contratos pequeños, el capital necesario para el comercio de oro se minimiza como un CFD.

PT Com uma combinação de alavancagem e tamanhos de contratos menores, o capital necessário para o ouro negociação é minimizada como um CFD.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
combinación combinação
apalancamiento alavancagem
contratos contratos
pequeños menores
capital capital
necesario necessário
comercio negociação
cfd cfd
y e
oro ouro
el o
un um
con com
de uma
para para

ES Excelente resistencia al calor y estabilidad Incluso en condiciones severas y bajo cargas pesadas durante largas horas, se minimiza la degradación a alta temperatura y se mantiene la viscosidad adecuada.

PT Excelente estabilidade e resistência ao calor Mesmo em condições adversas e sob cargas pesadas por muitas horas, a degradação à alta temperatura é minimizada, mantendo a viscosidade adequada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
resistencia resistência
estabilidad estabilidade
condiciones condições
cargas cargas
degradación degradação
adecuada adequada
al ao
calor calor
y e
alta alta
temperatura temperatura
horas horas
excelente excelente
en em
incluso mesmo
bajo sob

ES El anillo de luz LED con patente pendiente e integrado produce iluminación difusa pareja en toda la imagen y minimiza la necesidad de iluminación externa costosa.

PT Um anel de LED integrado com patente pendente produz iluminação uniforme e difusa em toda a imagem, minimizando a necessidade de iluminação externa cara.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
anillo anel
patente patente
pendiente pendente
integrado integrado
produce produz
externa externa
iluminación iluminação
led led
imagen imagem
y e
necesidad necessidade
con com
toda toda

ES Mediante inspecciones automatizadas, contamos con un amplia cobertura que junto con otras medidas de control de calidad minimiza la incidencia de error

PT Por meio de inspeções automatizadas, temos uma cobertura mais ampla que, em conjunto com outras medidas de controle de qualidade, minimizam a incidência de erros.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
inspecciones inspeções
automatizadas automatizadas
amplia ampla
cobertura cobertura
medidas medidas
control controle
calidad qualidade
incidencia incidência
error erros
la a
otras outras
de em
un uma
junto com
mediante de
que que

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ