ES Sin embargo hay servicios con salida desde Firenze Santa Maria Novella y llegada a Gozzano pasando por Milano Rogoredo, Milano Porta Vittoria y Novara El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 4h 41m
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "milano" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Porém, há serviços saindo de Firenze Santa Maria Novella com destino a(ao) Gozzano por Milano Rogoredo, Milano Porta Vittoria e Novara A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 4h 41m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| servicios | serviços |
| santa | santa |
| maria | maria |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| m | m |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| el | a |
| salida | saindo |
| sin embargo | porém |
ES Contribuiremos a una época dorada del deporte Olímpico y Paralímpico, colocando a Milano Cortina junto a otras ciudades internacionales líderes, para ayudar a reposicionar los Juegos en la sociedad moderna.
PT Contribuiremos para uma década de ouro do esporte Olímpico e Paralímpico, colocando Milano Cortina ao lado de outras grandes cidades internacionais, para ajudar a reposicionar os Jogos na sociedade moderna.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| época | é |
| dorada | ouro |
| olímpico | olímpico |
| colocando | colocando |
| cortina | cortina |
| otras | outras |
| ciudades | cidades |
| internacionales | internacionais |
| sociedad | sociedade |
| moderna | moderna |
| deporte | esporte |
| y | e |
| juegos | jogos |
| la | a |
| en | de |
| una | uma |
| ayudar | ajudar |
| del | do |
| para | para |
ES Mira las nuevas reinstaladas armas Quad 40 en la cola de milano.
PT Confira as Quad 40 Guns recém reinstaladas na popa do navio
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mira | confira |
| quad | quad |
| nuevas | recém |
| de | do |
| la | as |
| en | na |
ES Alyssa Milano Noticias, Fotos y Videos - E! Online Latino - MX
PT Alyssa Milano Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| noticias | notícias |
| online | online |
| videos | vídeos |
| fotos | fotos |
| y | e |
ES Milano spritzer cóctel alcohólico italiano con vino tinto amargo, blanco seco, soda, ralladura y hielo
PT Milano spritzer cocktail alcoólico italiano com vinho vermelho amargo, seco, refrigerante, raspas e gelo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cóctel | cocktail |
| italiano | italiano |
| seco | seco |
| hielo | gelo |
| vino | vinho |
| y | e |
| con | com |
ES Sí, hay un tren directo que sale desde Milano Centrale y llega a Venezia Santa Lucia. Los servicios salen cada 4 horas y operan cada día el viaje dura apoximadamente 2h 28m
PT Encontramos um trem direto com saída de Milano Centrale e chegada Venezia Santa Lucia. Saídas a cada a cada 4 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 2h 28m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| directo | direto |
| santa | santa |
| venezia | venezia |
| dura | dura |
| y | e |
| día | dias |
| viaje | viagem |
| tren | trem |
| el | a |
| un | um |
| horas | horas |
| cada | cada |
| desde | com |
ES Sí, hay un tren directo que sale desde Milano Centrale y llega a Firenze S.M.N.. Los servicios salen cada 3 horas y operan cada día el viaje dura apoximadamente 1h 54m
PT Encontramos um trem direto com saída de Milano Centrale e chegada Firenze S.M.N.. Saídas a cada a cada 3 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 1h 54m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| directo | direto |
| m | m |
| dura | dura |
| y | e |
| día | dias |
| viaje | viagem |
| s | s |
| tren | trem |
| el | a |
| un | um |
| horas | horas |
| cada | cada |
| desde | com |
ES Flavia Milano: “La participación ciudadana está cambiando la historia"
PT Participe dos nossos Fóruns BID-Sociedade Civil/Participação Cidadã
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| participación | participação |
| la | dos |
ES El hotel de 5 estrellas NH Collection Milano President se encuentra en el centro de Milán, cerca de las principales atracciones de la ciudad
PT O NH Collection Milano President 5 estrelas está no centro de Milão, perto das principais atrações da cidade
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| estrellas | estrelas |
| nh | nh |
| milán | milão |
| principales | principais |
| atracciones | atrações |
| ciudad | cidade |
| en | de |
| en el | no |
| centro | centro |
| el | o |
ES Ubicado en el centro de la popular Via Tortona de Milán, el hotel nhow Milano te hará sentir como en casa. Es un hotel tan artístico como cosmopolita, ideal para descubrir todo lo que el distrito del diseño tiene para ofrecer.
PT No coração da sofisticada Via Tortona, em Milão, o nhow Milano é um design hotel moderno, que proporciona uma casa-longe-de-casa artística e cosmopolita, excelente para explorar tudo o que o Bairro do Design tem para oferecer.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| milán | milão |
| cosmopolita | cosmopolita |
| ideal | excelente |
| descubrir | explorar |
| distrito | bairro |
| diseño | design |
| hotel | hotel |
| es | é |
| casa | casa |
| ofrecer | oferecer |
| un | um |
| como | e |
| en el | no |
| el | o |
| la | coração |
| que | que |
ES El NH Collection Milano Porta Nuova, antes conocido como NH Grand Hotel Verdi, goza de un emplazamiento fantástico junto a Porta Nuova, el nuevo distrito empresarial de la ciudad
PT O NH Collection Milano Porta Nuova, anteriormente conhecido como NH Milano Grand Hotel Verdi, fica em um local fantástico, perto de Porta Nuova, o novo distrito comercial da cidade
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nh | nh |
| conocido | conhecido |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| empresarial | comercial |
| emplazamiento | local |
| nuevo | novo |
| distrito | distrito |
| ciudad | cidade |
| un | um |
| fantástico | fantástico |
| de | em |
| el | o |
| como | como |
ES El NH Milano Corso Buenos Aires se encuentra en la calle que le da nombre, una de las avenidas comerciales más grandes de Europa
PT O NH Milano Corso Buenos Aires situa-se na Corso Buenos Aires, uma das maiores avenidas comerciais da Europa
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nh | nh |
| comerciales | comerciais |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| europa | europa |
| en | na |
| grandes | maiores |
| el | o |
| de | uma |
ES El hotel NH Milano Concordia se encuentra en un barrio milanés conocido como Sesto San Giovanni
PT O hotel NH Milano Concordia fica em um bairro de Milão conhecido como San Giovanni
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nh | nh |
| un | um |
| barrio | bairro |
| conocido | conhecido |
| san | san |
| hotel | hotel |
| el | o |
| como | como |
ES La ubicación del hotel NH Milano Congress Centre, antes conocido como NH Milanofiori y renovado por completo en el año 2015, te permite llegar con facilidad a las tiendas y restaurantes de la zona
PT O hotel NH Milano Congress Centre, anteriormente conhecido como NH Milanofiori, foi totalmente renovado em 2015 e fornece fácil acesso a lojas e restaurantes
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| centre | centre |
| conocido | conhecido |
| renovado | renovado |
| permite | fornece |
| facilidad | fácil |
| tiendas | lojas |
| restaurantes | restaurantes |
| y | e |
| en | em |
| por completo | totalmente |
| la | a |
| año | foi |
ES El NH Milano 2 Residence es un alojamiento en el que te sentirás como en casa, da igual que tu estancia sea breve o prolongada
PT O NH Milano 2 Residence proporciona um lar longe de casa a hóspedes em estadias de curta e longa duração
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nh | nh |
| breve | curta |
| da | proporciona |
| estancia | estadias |
| un | um |
| casa | casa |
| como | e |
| el | a |
ES Diseñado por el renombrado arquitecto Dominique Perrault, el hotel NH Milano Fiera es un atractivo espacio que se suma al conjunto de edificios de la feria de muestras y exposiciones FieraMilano
PT Concebido pelo famoso arquiteto Dominique Perrault, o hotel NH Milano Fiera contribui de forma marcante para o complexo de feiras e exposições da FieraMilano
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| arquitecto | arquiteto |
| nh | nh |
| exposiciones | exposições |
| hotel | hotel |
| y | e |
| diseñado | para |
| de | pelo |
| conjunto | de |
| el | o |
ES Mira las nuevas reinstaladas armas Quad 40 en la cola de milano.
PT Confira as Quad 40 Guns recém reinstaladas na popa do navio
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mira | confira |
| quad | quad |
| nuevas | recém |
| de | do |
| la | as |
| en | na |
ES Flavia Milano: “La participación ciudadana está cambiando la historia"
PT Participe dos nossos Fóruns BID-Sociedade Civil/Participação Cidadã
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| participación | participação |
| la | dos |
ES No, no hay tren directo desde Catania a París. Sin embargo hay servicios con salida desde Catania Centrale y llegada a Paris Gare De Lyon pasando por Milano Centrale El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 28h 12m
PT Não há trem diretos de Catânia para Paris. Porém, há serviços saindo de Catania Centrale com destino a(ao) Paris Gare De Lyon por Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 28h 12m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| directo | diretos |
| catania | catânia |
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| gare | gare |
| lyon | lyon |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| tren | trem |
| m | m |
| sin embargo | porém |
| parís | paris |
| no | não |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde London St Pancras Intl y llegada a Civitavecchia pasando por Gare du Nord, Paris Gare De Lyon, Milano Centrale y Roma Termini El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 15h 47m
PT Porém, há serviços saindo de London St Pancras Intl com destino a(ao) Civitavecchia por Gare du Nord, Paris Gare De Lyon, Milano Centrale e Roma Termini A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 15h 47m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| gare | gare |
| du | du |
| lyon | lyon |
| roma | roma |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| m | m |
| london | london |
| y | e |
| llegada | destino |
| paris | paris |
| viaje | viagem |
| el | a |
| sin embargo | porém |
ES No, no hay tren directo desde París a Roma. Sin embargo hay servicios con salida desde Paris Gare De Lyon y llegada a Roma Termini pasando por Milano Centrale El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 10h 44m
PT Não há trem diretos de Paris para Roma. Porém, há serviços saindo de Paris Gare De Lyon com destino a(ao) Roma Termini por Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 10h 44m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| directo | diretos |
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| gare | gare |
| lyon | lyon |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| roma | roma |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| tren | trem |
| m | m |
| sin embargo | porém |
| parís | paris |
| no | não |
ES No, no hay tren directo desde Roma a París. Sin embargo hay servicios con salida desde Roma Termini y llegada a Paris Gare De Lyon pasando por Milano Centrale El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 11h 31m
PT Não há trem diretos de Roma para Paris. Porém, há serviços saindo de Roma Termini com destino a(ao) Paris Gare De Lyon por Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 11h 31m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| directo | diretos |
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| gare | gare |
| lyon | lyon |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| roma | roma |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| tren | trem |
| m | m |
| sin embargo | porém |
| parís | paris |
| no | não |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde Roma Termini y llegada a Madrid-Puerta De Atocha pasando por Milano Centrale, Lyon Perrache y Barcelona-Sants El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 18h 1m
PT Porém, há serviços saindo de Roma Termini com destino a(ao) Madrid-Puerta De Atocha por Milano Centrale, Lyon Perrache e Barcelona-Sants A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 18h 1m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| roma | roma |
| atocha | atocha |
| lyon | lyon |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| m | m |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| el | a |
| sin embargo | porém |
ES No, no hay tren directo desde Roma a Como. Sin embargo hay servicios con salida desde Roma Termini y llegada a Como S.Giovanni pasando por Milano Centrale El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 4h 25m
PT Não há trem diretos de Roma para Como. Porém, há serviços saindo de Roma Termini com destino a(ao) Como S.Giovanni por Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 4h 25m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| directo | diretos |
| roma | roma |
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| s | s |
| tren | trem |
| m | m |
| sin embargo | porém |
| no | não |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde Amsterdam Centraal y llegada a Roma Termini pasando por Gare du Nord, Paris Gare De Lyon y Milano Centrale El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 15h 17m
PT Porém, há serviços saindo de Amsterdam Centraal com destino a(ao) Roma Termini por Gare du Nord, Paris Gare De Lyon e Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 15h 17m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| roma | roma |
| gare | gare |
| du | du |
| paris | paris |
| lyon | lyon |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| m | m |
| amsterdam | amsterdam |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| el | a |
| sin embargo | porém |
ES No, no hay tren directo desde Lago de Lugano a Roma. Sin embargo hay servicios con salida desde Lugano-Paradiso y llegada a Roma Termini pasando por Milano Centrale El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 5h 15m
PT Não há trem diretos de Lago de Lugano para Roma. Porém, há serviços saindo de Lugano-Paradiso com destino a(ao) Roma Termini por Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 5h 15m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| directo | diretos |
| lago | lago |
| lugano | lugano |
| roma | roma |
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| tren | trem |
| m | m |
| sin embargo | porém |
| no | não |
ES No, no hay tren directo desde Figueres a Roma. Sin embargo hay servicios con salida desde Figueres Vilafant y llegada a Roma Termini pasando por Lyon Part Dieu y Milano Centrale El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 13h 44m
PT Não há trem diretos de Figueres para Roma. Porém, há serviços saindo de Figueres Vilafant com destino a(ao) Roma Termini por Lyon Part Dieu e Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 13h 44m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| directo | diretos |
| roma | roma |
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| lyon | lyon |
| dieu | dieu |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| tren | trem |
| m | m |
| sin embargo | porém |
| no | não |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde Rotterdam Centraal y llegada a Roma Termini pasando por Gare du Nord, Paris Gare De Lyon y Milano Centrale El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 14h 37m
PT Porém, há serviços saindo de Rotterdam Centraal com destino a(ao) Roma Termini por Gare du Nord, Paris Gare De Lyon e Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 14h 37m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| roma | roma |
| gare | gare |
| du | du |
| paris | paris |
| lyon | lyon |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| m | m |
| rotterdam | rotterdam |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| el | a |
| sin embargo | porém |
ES No, no hay tren directo desde Arth-Goldau a Roma. Sin embargo hay servicios con salida desde Arth-Goldau y llegada a Roma Termini pasando por Milano Centrale El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 6h 35m
PT Não há trem diretos de Arth-Goldau para Roma. Porém, há serviços saindo de Arth-Goldau com destino a(ao) Roma Termini por Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 6h 35m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| directo | diretos |
| roma | roma |
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| tren | trem |
| m | m |
| sin embargo | porém |
| no | não |
ES No, no hay tren directo desde Solero a Roma. Sin embargo hay servicios con salida desde Solero y llegada a Roma Termini pasando por Alessandria y Milano Rogoredo El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 5h 19m
PT Não há trem diretos de Solero para Roma. Porém, há serviços saindo de Solero com destino a(ao) Roma Termini por Alessandria e Milano Rogoredo A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 5h 30m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| directo | diretos |
| roma | roma |
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| tren | trem |
| m | m |
| sin embargo | porém |
| no | não |
ES Sí, hay un tren nocturno que sale desde Wien Hbf y llega a Milano P.Garibaldi. Este tren opera cada día el viaje dura apoximadamente 12h 47m
PT Encontramos um trem norturno com saída de Wien Hbf e chegada Milano P.Garibaldi. Esse trem opera Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 12h 47m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tren | trem |
| nocturno | norturno |
| hbf | hbf |
| opera | opera |
| día | dias |
| dura | dura |
| y | e |
| viaje | viagem |
| un | um |
| desde | com |
| el | esse |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde S+U Berlin Hauptbahnhof y llegada a Corniglia pasando por Basel Sbb, Milano Centrale y Levanto El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 16h 48m
PT Porém, há serviços saindo de S+U Berlin Hauptbahnhof com destino a(ao) Corniglia por Basel Sbb, Milano Centrale e Levanto A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 16h 48m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| m | m |
| berlin | berlin |
| basel | basel |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| s | s |
| el | a |
| sin embargo | porém |
ES No, no hay tren directo desde Milán a Berlín. Sin embargo hay servicios con salida desde Milano Centrale y llegada a S+U Berlin Hauptbahnhof pasando por Frankfurt(Main)Hbf El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 12h 19m
PT Não há trem diretos de Milão para Berlim. Porém, há serviços saindo de Milano Centrale com destino a(ao) S+U Berlin Hauptbahnhof por Frankfurt(Main)Hbf A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 12h 19m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| directo | diretos |
| milán | milão |
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| frankfurt | frankfurt |
| hbf | hbf |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| y | e |
| llegada | destino |
| berlín | berlim |
| berlin | berlin |
| viaje | viagem |
| s | s |
| tren | trem |
| m | m |
| sin embargo | porém |
| no | não |
ES No, no hay tren directo desde Módena a Berlín. Sin embargo hay servicios con salida desde Modena y llegada a S+U Berlin Hauptbahnhof pasando por Milano Centrale y Frankfurt(Main)Hbf El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 14h 37m
PT Não há trem diretos de Módena para Berlim. Porém, há serviços saindo de Modena com destino a(ao) S+U Berlin Hauptbahnhof por Milano Centrale e Frankfurt(Main)Hbf A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 14h 37m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| directo | diretos |
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| frankfurt | frankfurt |
| hbf | hbf |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| y | e |
| llegada | destino |
| berlín | berlim |
| berlin | berlin |
| viaje | viagem |
| s | s |
| tren | trem |
| m | m |
| sin embargo | porém |
| no | não |
ES No, no hay tren directo desde París a Italia. Sin embargo hay servicios con salida desde Paris Gare De Lyon y llegada a Roma Termini pasando por Milano Centrale El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 10h 44m
PT Não há trem diretos de Paris para Itália. Porém, há serviços saindo de Paris Gare De Lyon com destino a(ao) Roma Termini por Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 10h 44m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| directo | diretos |
| italia | itália |
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| gare | gare |
| lyon | lyon |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| y | e |
| llegada | destino |
| roma | roma |
| viaje | viagem |
| tren | trem |
| m | m |
| sin embargo | porém |
| parís | paris |
| no | não |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde Paris Gare De Lyon y llegada a Municipio pasando por Milano Centrale y Piazza Garibaldi El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 12h 22m
PT Porém, há serviços saindo de Paris Gare De Lyon com destino a(ao) Municipio por Milano Centrale e Piazza Garibaldi A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 12h 22m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| paris | paris |
| gare | gare |
| lyon | lyon |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| m | m |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| el | a |
| sin embargo | porém |
ES No, no hay tren directo desde Londres a Milán. Sin embargo hay servicios con salida desde London St Pancras Intl y llegada a Milano Centrale pasando por Gare du Nord y Paris Gare De Lyon El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 10h 8m
PT Não há trem diretos de Londres para Milão. Porém, há serviços saindo de London St Pancras Intl com destino a(ao) Milano Centrale por Gare du Nord e Paris Gare De Lyon A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 10h 8m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| directo | diretos |
| milán | milão |
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| gare | gare |
| du | du |
| lyon | lyon |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| y | e |
| llegada | destino |
| paris | paris |
| londres | londres |
| viaje | viagem |
| london | london |
| tren | trem |
| m | m |
| sin embargo | porém |
| no | não |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde London St Pancras Intl y llegada a S.Giacomo Di Teglio pasando por Lille Europe, Lyon Part Dieu, Milano Centrale y Sondrio El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 14h 20m
PT Porém, há serviços saindo de London St Pancras Intl com destino a(ao) S.Giacomo Di Teglio por Lille Europe, Lyon Part Dieu, Milano Centrale e Sondrio A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 14h 20m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| london | london |
| giacomo | giacomo |
| lyon | lyon |
| dieu | dieu |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| m | m |
| europe | europe |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| s | s |
| el | a |
| sin embargo | porém |
ES No, no hay tren directo desde Cinque Terre a Como. Sin embargo hay servicios con salida desde Corniglia y llegada a Como S.Giovanni pasando por Levanto y Milano Centrale El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 4h 54m
PT Não há trem diretos de Cinque Terre para Como. Porém, há serviços saindo de Corniglia com destino a(ao) Como S.Giovanni por Levanto e Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 4h 54m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| directo | diretos |
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| s | s |
| tren | trem |
| m | m |
| sin embargo | porém |
| no | não |
ES No, no hay tren directo desde Hotel Florence, Milan a Cinque Terre. Sin embargo hay servicios con salida desde Milano Centrale y llegada a Corniglia pasando por Monterosso El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 3h 39m
PT Não há trem diretos de Hotel Florence, Milan para Cinque Terre. Porém, há serviços saindo de Milano Centrale com destino a(ao) Corniglia por Monterosso A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 3h 39m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| directo | diretos |
| hotel | hotel |
| milan | milan |
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| tren | trem |
| m | m |
| sin embargo | porém |
| no | não |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde Amara-Donostia y llegada a Corniglia pasando por Hendaye, Massy-Palaiseau-Grande-Cre, Lyon Part Dieu, Milano Centrale y Levanto El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 19h 2m
PT Porém, há serviços saindo de Amara-Donostia com destino a(ao) Corniglia por Hendaye, Massy-Palaiseau-Grande-Cre, Lyon Part Dieu, Milano Centrale e Levanto A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 19h 2m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| lyon | lyon |
| dieu | dieu |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| m | m |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| el | a |
| sin embargo | porém |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde Andermatt y llegada a Corniglia pasando por Göschenen, Bellinzona, Milano Centrale y Monterosso El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 8h 42m
PT Porém, há serviços saindo de Andermatt com destino a(ao) Corniglia por Göschenen, Bellinzona, Milano Centrale e Monterosso A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 8h 42m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| andermatt | andermatt |
| bellinzona | bellinzona |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| m | m |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| el | a |
| sin embargo | porém |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde Osnabrück Hbf y llegada a Corniglia pasando por Mannheim, Hauptbahnhof, Basel Sbb, Milano Centrale y Levanto El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 16h 2m
PT Porém, há serviços saindo de Osnabrück Hbf com destino a(ao) Corniglia por Mannheim, Hauptbahnhof, Basel Sbb, Milano Centrale e Levanto A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 16h 2m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| hbf | hbf |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| m | m |
| basel | basel |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| el | a |
| sin embargo | porém |
ES No, no hay tren directo desde Saint-Chamond a Venecia. Sin embargo hay servicios con salida desde Saint-Chamond y llegada a Venezia S. Lucia pasando por Lyon Part Dieu y Milano Centrale El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 9h 37m
PT Não há trem diretos de Saint-Chamond para Veneza. Porém, há serviços saindo de Saint-Chamond com destino a(ao) Venezia S. Lucia por Lyon Part Dieu e Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 9h 37m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| directo | diretos |
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| lyon | lyon |
| dieu | dieu |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| s | s |
| tren | trem |
| venecia | veneza |
| m | m |
| venezia | venezia |
| sin embargo | porém |
| no | não |
ES No, no hay tren directo desde Lugano-Paradiso a Venecia. Sin embargo hay servicios con salida desde Lugano-Paradiso y llegada a Venezia S. Lucia pasando por Milano Centrale El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 4h 39m
PT Não há trem diretos de Lugano-Paradiso para Veneza. Porém, há serviços saindo de Lugano-Paradiso com destino a(ao) Venezia S. Lucia por Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 4h 39m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| directo | diretos |
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| s | s |
| tren | trem |
| venecia | veneza |
| m | m |
| venezia | venezia |
| sin embargo | porém |
| no | não |
ES No, no hay tren directo desde Venecia a Reims. Sin embargo hay servicios con salida desde Venezia S. Lucia y llegada a Reims pasando por Milano Centrale, Gare de Lyon y Paris l'Est El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 12h 20m
PT Não há trem diretos de Veneza para Reims. Porém, há serviços saindo de Venezia S. Lucia com destino a(ao) Reims por Milano Centrale, Gare de Lyon e Paris l'Est A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 12h 20m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| directo | diretos |
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| gare | gare |
| lyon | lyon |
| paris | paris |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| s | s |
| tren | trem |
| venecia | veneza |
| m | m |
| venezia | venezia |
| sin embargo | porém |
| no | não |
ES Lucia y llegada a Bilbao-Abando pasando por Milano Centrale, Lyon Perrache y Barcelona-Sants El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 21h 14m
PT Lucia com destino a(ao) Bilbao-Abando por Milano Centrale, Lyon Perrache e Barcelona-Sants A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 21h 14m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lyon | lyon |
| incluyendo | inclui |
| y | e |
| llegada | destino |
| el | a |
| viaje | viagem |
ES No, no hay tren directo desde Venecia a Fiumelatte. Sin embargo hay servicios con salida desde Venezia S. Lucia y llegada a Fiumelatte pasando por Milano Centrale y Mandello Del Lario El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 3h 51m
PT Não há trem diretos de Veneza para Fiumelatte. Porém, há serviços saindo de Venezia S. Lucia com destino a(ao) Fiumelatte por Milano Centrale e Mandello Del Lario A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 3h 51m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| directo | diretos |
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| s | s |
| tren | trem |
| venecia | veneza |
| m | m |
| venezia | venezia |
| sin embargo | porém |
| no | não |
| del | del |
ES No, no hay tren directo desde Venecia a Essen Hbf. Sin embargo hay servicios con salida desde Venezia S. Lucia y llegada a Essen Hbf pasando por Milano Centrale y Mannheim, Hauptbahnhof El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 12h 54m
PT Não há trem diretos de Veneza para Essen Hbf. Porém, há serviços saindo de Venezia S. Lucia com destino a(ao) Essen Hbf por Milano Centrale e Mannheim, Hauptbahnhof A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 12h 54m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| directo | diretos |
| hbf | hbf |
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| s | s |
| tren | trem |
| venecia | veneza |
| m | m |
| venezia | venezia |
| sin embargo | porém |
| no | não |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde Toledo y llegada a Barcelona-Sants pasando por Napoli Centrale Station, Milano Centrale y Lyon Perrache El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 17h
PT Porém, há serviços saindo de Toledo com destino a(ao) Barcelona-Sants por Napoli Centrale, Milano Centrale e Lyon Perrache A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 17h 5m.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| lyon | lyon |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| toledo | toledo |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| el | a |
| sin embargo | porém |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ