ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "main" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

main principal

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES El argumento main le indica a Git que intente hacer que la rama main de origin tenga el mismo aspecto que su rama main local

PT O argumento main diz ao Git para tentar fazer com que o branch main de origin se pareça com o branch main local

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
argumento argumento
git git
intente tentar
local local
rama branch
la a
de para

ES Cuando se haya terminado de aplicar la corrección, debería fusionarse en main y develop (o la rama release actual), y main debería etiquetarse con un número de versión actualizado.

PT Assim que a correção é concluída, deve ser feito o merge dela tanto na ramificação main quanto na ramificação develop (ou na ramificação release atual) e a ramificação main deve ser marcada com um número de versão atualizado.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
corrección correção
rama ramificação
actual atual
actualizado atualizado
y e
o ou
debería deve
en de
la a
con com
de número
versión versão

ES Si se detecta un problema en main, se crea una rama hotfix a partir de main.

PT Se for detectado um item na main, uma ramificação de hotfix vai ser criada a partir da main

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rama ramificação
crea criada
si se
en de
un um
problema a

ES Rüsselsheim am Main está a 1h de diferencia horaria de Londres. Son actualmente las 05:27 en Londres y las 06:27 en Rüsselsheim am Main.

PT Rüsselsheim está 1h a frente de Londres. Atualmente é 05:27 em Londres e 06:27 em Rüsselsheim.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
londres londres
actualmente atualmente
y e
a frente

ES No, no hay autobús directo desde 222 Main a Nueva York. Sin embargo hay servicios con salida desde 200 S / Main St y llegada a New York pasando por Salt Lake City y Denver El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 2 días 7h

PT Não há ônibus diretos de 222 Main para Nova Iorque. Porém, há serviços saindo de 200 S / Main St com destino a(ao) New York por Salt Lake City e Denver A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 2 dias 7h.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
directo diretos
servicios serviços
salida saindo
lake lake
city city
denver denver
incluyendo inclui
días dias
h h
autobús ônibus
y e
llegada destino
viaje viagem
s s
york york
sin embargo porém
nueva nova
no não

ES En primer lugar, tienes que comprobar que la rama main local esté sincronizada con la rama main ascendente

PT Primeiro, você precisa garantir que a principal local esteja sincronizada com a principal upstream

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
la a
main principal
primer primeiro
que garantir
con com
local local

ES Acto seguido, debes fusionar la rama de función en la main y enviar la rama main actualizada de vuelta al repositorio central.

PT Em seguida, você faz o merge da ramificação do recurso na principal e envia a principal atualizada de volta ao repositório central.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fusionar merge
rama ramificação
función recurso
y e
actualizada atualizada
repositorio repositório
main principal
al ao
central central
la a
vuelta volta

ES ¿Te has fijado en la línea On branch future-plans? Si habías introducido el comando git status antes, la línea estaba en branch main porque solo disponías de una main branch

PT Você vê a linha On branch future-plans? Se você inseriu o git status antes, a linha estava na ramificação principal porque você só tinha uma ramificação principal

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
branch ramificação
git git
status status
si se
estaba estava
línea linha
main principal
en na
la a
antes antes

ES Ryan Main Composer colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

PT Ryan Main Composer colaborou com designers para refinar suas ideias

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ryan ryan
colaboró colaborou
diseñadores designers
refinar refinar
ideas ideias
con com
para para
sus suas

ES Asegúrate de elegir el ajuste "High Profile" (Perfil alto) H.264 en lugar de "Main Profile" (Perfil principal)

PT Certifique-se de escolher a configuração H.264 de "perfil elevado em vez do "perfil principal"

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
elegir escolher
ajuste configuração
h h
perfil perfil
principal principal

ES La rama de desarrollo predeterminada. Al crear un repositorio de Git, se crea una rama llamada "main" (principal), que pasa a ser la rama activa.

PT A ramificação de desenvolvimento padrão. Sempre que você cria um repositório do Git, uma ramificação chamada "main" é criada e passa a ser a ramificação ativa.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rama ramificação
repositorio repositório
git git
llamada chamada
activa ativa
desarrollo desenvolvimento
ser ser
predeterminada padrão
un um
crea cria
principal main
de do
que que
pasa de

ES Sin embargo, en lugar de fusionarlas inmediatamente con main, deben abrir una solicitud de incorporación de cambios para iniciar un debate en torno a la función antes de integrarla en el código base principal.

PT Contudo, em vez de fazer o merge de imediato na main, os desenvolvedores devem abrir uma solicitação pull para iniciar uma discussão sobre o recurso antes que ele seja integrado à base de código principal.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
inmediatamente imediato
debate discussão
función recurso
código código
solicitud solicitação
iniciar iniciar
base base
sin embargo contudo
deben devem
abrir abrir
sin os
antes antes
principal principal

ES Si la función está lista, puede sencillamente fusionarla con la rama main y cerrar la solicitud

PT Se o recurso estiver pronto, ele pode fazer o merge do recurso na main e fechar a solicitação pull

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
función recurso
si se
y e
solicitud solicitação
la a
puede pode
cerrar fechar

ES Por norma general, las funciones se fusionan con la rama develop o de desarrollo, mientras que las ramas de publicación y de corrección se fusionan con las ramas develop y main o principal

PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rama ramificação
publicación lançamento
principal main
y e
general geral
funciones recursos
la o
de em
que tanto
mientras enquanto

ES Mary quiere fusionar su función con el código base principal, de modo que la rama de origen es su rama de función, el repositorio de destino es el repositorio público de John y la rama de destino es main

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mary mary
fusionar merge
código código
rama ramificação
repositorio repositório
público público
john john
función recurso
base base
origen origem
y e
destino destino
con de
de do
quiere quer
principal principal
que que
la a
es seja

ES 315 South Main Street Greenville, Carolina del Sur 29601

PT 315 South Main Street Greenville, Carolina do Sul 29601

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
street street
del do
south south
carolina carolina
sur sul

ES En Asignaciones de direcciones URL, crea el redireccionamiento de /seasonal-offerings a /main-store-page.

PT Em Mapeamentos de URL, crie o redirecionamento de /ofertas-estacao para /pagina-loja-principal.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
asignaciones mapeamentos
redireccionamiento redirecionamento
url url
crea crie
el o

ES Ver todas las listas en Frankfurt am Main

PT Veja todas as listas em Frankfurt am Main.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
listas listas
frankfurt frankfurt
ver veja
en em
las as
todas todas

ES Paisaje de otoño y montañas de nieve en hermosas nubes cúmulos. Main Caucasian Ridge. Tipo de montaje

PT Paisagem de outono e montanhas de neve em belas nuvens cumulus. Main Caucasian Ridge. Tipo de montagem

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
paisaje paisagem
otoño outono
y e
montañas montanhas
nieve neve
nubes nuvens
tipo tipo
montaje montagem

ES 2º tiempo más rápido en Main Yarra Trail Climb (1:28) 24 de octubre de 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Main Yarra Trail Climb (1:28) 24 de outubro de 2021

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rápido rápido
octubre outubro
más mais

ES 2º tiempo más rápido en Main St. Climb (3:51) 24 de octubre de 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Main St. Climb (3:51) 24 de outubro de 2021

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rápido rápido
octubre outubro
más mais

ES 2º tiempo más rápido en Vruuum - Town Vu from C'ton Main St. to B'ville Fire House at Elm Tree (9:10) 24 de octubre de 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Vruuum - Town Vu from C'ton Main St. to B'ville Fire House at Elm Tree (9:10) 24 de outubro de 2021

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rápido rápido
octubre outubro
más mais

ES 3er tiempo más rápido en Main and Winding Oak to Trail (1:01) 28 de octubre de 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Main and Winding Oak to Trail (1:01) 28 de outubro de 2021

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rápido rápido
octubre outubro
más mais

ES 2º tiempo más rápido en Main St W to Old Ancaster Rd (7:31) 22 de octubre de 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Main St W to Old Ancaster Rd (7:31) 22 de outubro de 2021

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rápido rápido
octubre outubro
más mais

ES 2º tiempo más rápido en Main to Culvert (10:23) 26 de octubre de 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Main to Culvert (10:23) 26 de outubro de 2021

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rápido rápido
octubre outubro
más mais

ES Por ejemplo, <article> y <aside> dentro de un contenedor <main>:

PT Por exemplo, <article> e <aside> dentro de um contêiner <main>:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
contenedor contêiner
y e
ejemplo exemplo
dentro de
de dentro

ES El plugin Mega Main Menu está listado en $16 en CodeCanyon, lo que lo convierte en una de las opciones premium más baratas de esta lista

PT O plugin Mega Main Menu está listado a $16 no CodeCanyon, tornando-o uma das opções premium mais baratas nesta lista

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
plugin plugin
mega mega
premium premium
menu menu
en no
opciones opções
más mais
lista lista
el a
de uma

ES 42: Pembina Highway.Continúe por Rte. 42 (norte) hasta Osborne Street (norte).Siga por Osborne Street hasta Portage Avenue, luego gire a la derecha (este).Siga por Portage Avenue pasando Main Street y verá el hotel a la izquierda.

PT 42 - Pembina Highway.Siga a Rte 42 (norte) até a Osborne Street (norte)Siga a Osborne Street até a Portage Avenue e vire à direita (leste)Siga a Portage Avenue, passe pela Main Street e o hotel estará à sua esquerda.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
norte norte
street street
siga siga
y e
hotel hotel
derecha direita
izquierda esquerda
hasta até
la a

ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Prague Main station y llega a Vienna Erdberg. Los servicios salen cada 4 horas y operan cada día el viaje dura apoximadamente 3h 55m

PT Encontramos um ônibus direto com saída de Prague Main station e chegada Vienna Erdberg. Saídas a cada a cada 4 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 3h 55m.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
directo direto
station station
autobús ônibus
dura dura
y e
día dias
viaje viagem
el a
un um
horas horas
cada cada
desde com

ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Vienna Erdberg y llega a Prague Main station. Los servicios salen cada 4 horas y operan cada día el viaje dura apoximadamente 4h 15m

PT Encontramos um ônibus direto com saída de Vienna Erdberg e chegada Prague Main station. Saídas a cada a cada 4 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 4h 15m.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
directo direto
station station
autobús ônibus
dura dura
y e
día dias
viaje viagem
el a
un um
horas horas
cada cada
desde com

ES Viena a Praga autobús servicios operados por FlixBus, llegan a la estaciónPrague Main station

PT Viena para Praga ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Prague Main station .

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
viena viena
praga praga
autobús ônibus
llegan para
station station
a em
por por

ES Self Parking at YVR Main Terminal Parkade:$28,50 por noche (impuestos incluidos) para huéspedes del hotel. En caso de requerir estacionamiento sin servicio de valet, diríjase a la recepción del hotel a su llegada para pagarlo.

PT Self Parking at YVR Main Terminal Parkade:CAD 28,50/diária (incluindo impostos) para hóspedes do hotel. Se for estacionar sem manobrista, consulte a recepção do hotel na chegada para o pagamento.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
terminal terminal
noche diária
impuestos impostos
incluidos incluindo
huéspedes hóspedes
hotel hotel
valet manobrista
llegada chegada
sin sem
en at
la a
recepción recepção
de do
a pagamento
para para

ES La sinagoga de Frankfurt am Main

PT A sinagoga em Frankfurt am Main

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
la a
de em
frankfurt frankfurt

ES Jazmin main Restaurant Más Información

PT Jazmin main Restaurant MAIS INFORMAÇÕES

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
restaurant restaurant
más mais

ES Main Restaurant Bouganville Más Información

PT Main Restaurant Bouganville MAIS INFORMAÇÕES

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
restaurant restaurant
más mais

ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria. Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enRüsselsheim am Main para ti.

PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nuevos recentes
precios preços
bajos baixos
diaria todos os dias
alquiler alugar
placer lazer
europcar europcar
y e
necesitas tem
o ou
oferta oferta
un um
ofrece da
si caso
para certa

ES Europcar desea atenderte en su oficina: Rüsselsheim am Main

PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Ruesselsheim

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
europcar europcar
desea ter
su a

ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Rüsselsheim am Main con compromisos certificados.

PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
compromisos compromissos
certificados certificados
alquiler aluguer
programa programa
desarrollo desenvolvimento
y e
en de
ser ser
sostenible sustentável
empresa empresa
nos que
con com

ES en Southport - Main Beach - Surfers Paradise, Southport

PT em Southport - Main Beach - Surfers Paradise, Southport

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
en em
beach beach

ES Empleado anónimo en Frankfurt am Main

PT Funcionário sigiloso em Frankfurt am Main

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
empleado funcionário
en em
frankfurt frankfurt

ES Me postulé en línea. Acudí a una entrevista en Capgemini Invent (Frankfurt am Main) en Jan 2022

PT Candidatei-me online. Fui entrevistado pela Capgemini Invent (Frankfurt am Main) em Jan 2022

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
capgemini capgemini
frankfurt frankfurt
en línea online
me fui
en em

ES En lugar de una única rama main, este flujo de trabajo utiliza dos ramas para registrar el historial del proyecto

PT Ao invés de uma única ramificação main, esse fluxo de trabalho usa duas ramificações para registrar o histórico do projeto

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rama ramificação
flujo fluxo
registrar registrar
historial histórico
proyecto projeto
utiliza usa
en de
una única
trabajo trabalho
el o
única uma
de do
este é
para para

ES Asimismo, conviene etiquetar todas las confirmaciones de la rama main con un número de versión.

PT Também é conveniente marcar todos os commits na ramificação main com um número de versão.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
etiquetar marcar
rama ramificação
la o
un um
asimismo também
con com
de número
las de
versión versão

ES El primer paso es complementar la rama main predeterminada con una rama develop. Una forma sencilla de hacerlo es que un desarrollador cree de forma local una rama develop vacía y la envíe al servidor:

PT A primeira etapa serve para complementar a ramificação main padrão com uma ramificação develop. Um jeito simples de alcançar esse resultado é com um desenvolvedor criando uma ramificação develop no local e fazendo o push para o servidor:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rama ramificação
desarrollador desenvolvedor
local local
y e
servidor servidor
es é
predeterminada padrão
la a
con com
forma criando
de primeira

ES Esta rama contendrá el historial completo del proyecto, mientras que main contendrá una versión abreviada

PT Esta ramificação vai conter o histórico completo do projeto, enquanto a ramificação main vai conter uma versão abreviada

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rama ramificação
historial histórico
completo completo
proyecto projeto
una uma
versión versão
mientras enquanto
del do
el a
esta esta

ES Sin embargo, en lugar de ramificarse de main, las ramas feature utilizan la rama develop como rama primaria

PT No entanto, em vez de serem ramificações da ramificação principal, as ramificações feature usam a ramificação develop como pai

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
utilizan usam
rama ramificação
sin embargo entanto
main principal

ES Las funciones no deben interactuar nunca directamente con main.

PT Os recursos não devem nunca interagir direto com a ramificação main.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
interactuar interagir
funciones recursos
deben devem
nunca nunca
directamente com

ES Cuando está lista para el lanzamiento, la rama release se fusiona en main y se etiqueta con un número de versión

PT Quando estiver pronta para ser lançada, a ramificação release passa por merge para a ramificação main e é marcada com o número da versão

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rama ramificação
y e
con com
cuando quando
la a
en ser
de número
versión versão

ES En cuanto la publicación esté lista para su lanzamiento, se fusionará en las ramas main y develop, y luego se eliminará la rama release

PT Depois que a versão estiver pronta para o lançamento, vai ser feito o merge dela na ramificação main e na ramificação develop e, então, a ramificação release vai ser excluída

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rama ramificação
fusionar merge
lanzamiento lançamento
y e
la a
en na
cuanto o

ES Las ramas hotfix son muy similares a las ramas release y feature, salvo por el hecho de que se basan en la rama main y no en la develop

PT As ramificações de hotfix se parecem muito com ramificações release e feature, com a diferença de serem baseadas na ramificação main ao invés da ramificação develop

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rama ramificação
y e
en de
muy muito
hecho é
que serem

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ