ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "milán" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

milán milão roma

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Ciclismo en Milán: las mejores rutas de ciclismo de Milán | Strava

PT Ciclismo em Milão – Melhores rotas de ciclismo em Milão | Strava

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ciclismo ciclismo
milán milão
mejores melhores
rutas rotas
strava strava

ES Carrera en Milán: las mejores rutas de carrera de Milán | Strava

PT Corrida em Milão – Melhores rotas de corrida em Milão | Strava

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
carrera corrida
milán milão
mejores melhores
rutas rotas
strava strava

ES ¿Cómo llego al Aeropuerto Milan Linate (LIN) desde Milán?

PT Como chegar no (a) Milan Linate (LIN) do aeroporto de Milão?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
aeropuerto aeroporto
milan milan
milán milão
al chegar

ES Actualmente son las 04:24 en Milán. Milán usa W. Europe Standard Time y también apoya W. Europe Daylight Time.

PT Atualmente é 04:24 em Milão. Milão usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
son é
milán milão
usa usa
apoya suporta
europe europe
actualmente atualmente
en em
y e
time time
también também

ES Conexión de tren: El tren Malpensa-Express hata la estación de tren Cadorna en Milán; autobuses hata la estación principal de tren de Milán.

PT Estações de comboios: Comboio Expresso Malpensa até à estação ferroviária de Cadorna em Milão; autocarros para a estação ferroviária de Milão

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
milán milão
autobuses autocarros
estación estação

ES ¿Cómo llego al Aeropuerto Milan Linate (LIN) desde Milán?

PT Como chegar no (a) Milan Linate (LIN) do aeroporto de Milão?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
aeropuerto aeroporto
milan milan
milán milão
al chegar

ES Milán está a 1h de diferencia horaria de Londres. Son actualmente las 06:38 en Londres y las 07:38 en Milán.

PT Milão está 1h a frente de Londres. Atualmente é 06:38 em Londres e 07:38 em Milão.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
milán milão
londres londres
actualmente atualmente
y e
a frente

ES Sídney está a 8h de diferencia horaria de Aeropuerto Milan Malpensa (MXP). Son actualmente las 09:35 en Aeropuerto Milan Malpensa (MXP) y las 17:35 en Sídney.

PT Sydney está 8h a frente de Aeroporto Milan Malpensa (MXP). Atualmente é 09:35 em Aeroporto Milan Malpensa (MXP) e 17:35 em Sydney.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sídney sydney
aeropuerto aeroporto
milan milan
actualmente atualmente
y e
a frente

ES AC Milan Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los AC Milan | ESPN

PT AC Milan Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre AC Milan | ESPN

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
milan milan
fútbol futebol
noticias notícias
estadísticas estatísticas
rumores rumores
espn espn
y e
más mais
de sobre

ES El Inter de Milán gana el derbi contra el AC Milan

PT As notícias do dia | 24 Setembro 2023 - Tarde

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
el as
de do

ES El Inter de Milán gana el derbi contra el AC Milan

PT As notícias do dia | 24 Setembro 2023 - Tarde

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
el as
de do

ES Una vez el célebre escritor Milan Kundera apuntó que “los negocios solo tienen dos funciones: el marketing y la innovación”.

PT O escritor célebre Milan Kundera observou que "os negócios têm apenas duas funções: marketing e inovação".

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escritor escritor
célebre célebre
negocios negócios
funciones funções
marketing marketing
innovación inovação
y e
dos duas
los os
tienen têm
solo apenas
el o

ES La pre-COP26 de Milán advierte a los líderes mundiales de lo que se espera de ellos en Glasgow

PT Isabel II recebe presidente dos Estados Unidos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
que recebe
a unidos
de dos

ES Érase una vez, Paola trabajaba en Milán como programadora de JavaScript, cuando la inspiración le vino en forma de un anuncio de Cisco Networking Academy

PT Uma vez, Paola estava trabalhando em Milão como desenvolvedora de JavaScript, quando a inspiração chegou na forma de uma propaganda da Cisco Networking Academy

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
milán milão
javascript javascript
inspiración inspiração
forma forma
anuncio propaganda
cisco cisco
academy academy
networking networking
vez vez
cuando quando

ES Momento en el que los Juegos de Invierno se dieron a Milán-Cortina d'AmpezzoMilano - Cortina 2026 | Juegos Olímpicos

PT ASSISTA: Momento em que Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 foram concedidos em Milão-Cortina d'AmpezzoMilão - Cortina 2026 | Jogos Olímpicos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
momento momento
invierno inverno
cortina cortina
olímpicos jogos olímpicos
juegos jogos
el o

ES Morcote fue en antaño el puerto más grande del lago de Lugano y durante la Edad Media un importante punto de transbordo de mercancías para los duques de Milán

PT As flores de elevada altitude dos Pirineus, da Nova Zelândia, China, Nepal e Tibete também crescem na Suíça

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
y e
en de
la a
de dos

ES "Somos imparables. Otro mundo es posible": acaba la preCOP26 en Milán

PT Presidente da COP26 enaltece papel dos jovens

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
somos da
la dos

ES Milan(7-1-0, 2° lugar en la Serie A)

PT Milan(7-1-0, 2° lugar em Serie A)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
milan milan
lugar lugar
la a
serie serie
en em

ES AC Milan(4-1-1, 3° lugar en la Serie A)

PT AC Milan(4-1-1, 3° lugar em Serie A)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
milan milan
lugar lugar
la a
serie serie
en em

ES AC Milan ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Zürich avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.

PT AC Milan venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Zürich avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.

ES Ya sea desde Frankfurt, Milán, París, Praga, Budapest o Viena, el ferrocarril le llevará directamente a distintas ciudades de Suiza de forma cómoda y con varias frecuencias diarias.

PT Saindo de Frankfurt, Milão, Paris, Praga, Budapeste ou Viena: O trem leva você direto ao centro das maiores cidades suíças, com todo o conforto e diversas opções de horários.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
frankfurt frankfurt
milán milão
praga praga
budapest budapeste
viena viena
ferrocarril trem
parís paris
o ou
ciudades cidades
y e
el o
le você
de das
directamente com

ES Profesor ordinario del departamento de Producciones Vegetales Sostenibles de la Universidad Católica del Sagrado Corazón de Milán

PT Professor titular do Departamento de Produção Vegetal Sustentável da Universidade Católica do Sagrado Coração

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
profesor professor
sostenibles sustentável
sagrado sagrado
departamento departamento
la o
corazón coração
universidad universidade
de do

ES Profesor de la Universidad Politécnica de Milán y coordinador del proyecto FiberEUse

PT Professor Politécnico de Milão e coordenador do projeto FiberEUse

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
profesor professor
milán milão
coordinador coordenador
proyecto projeto
y e
la o
de do

ES "El transbordador espacial es el vehículo más complejo jamás fabricado, así que, como puedes imaginar, traducir esto en LEGO fue un desafío emocionante", dice el diseñador de escenarios Milan Madge.

PT "O Ônibus Espacial é o veículo mais complexo já feito, então como você pode imaginar, traduzir isso em Lego foi um desafio emocionante", disse o cenógrafo Milan Madge.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
espacial espacial
vehículo veículo
complejo complexo
fabricado feito
imaginar imaginar
lego lego
desafío desafio
emocionante emocionante
milan milan
un um
es é
fue foi
más mais
traducir traduzir
en em
puedes você pode
el o

ES En apenas unas horas de Italia a Suiza. Varias veces al día, el EuroCity conecta las ciudades italianas de Milán, Venecia, Bolonia y Génova con las principales ciudades suizas de Basilea, Berna, Ginebra, Lausanne, Lucerna, Lugano y Zúrich.

PT Da Itália à Suíça em poucas horas: A linha EuroCity oferece diversas conexões diárias ligando Milão, Veneza, Bologna e Gênova a importantes cidades suíças como Basileia, Berna, Genebra, Lausanne, Lucerna, Lugano e Zurique.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
milán milão
venecia veneza
principales importantes
basilea basileia
berna berna
ginebra genebra
lausanne lausanne
lucerna lucerna
italia itália
suiza suíça
y e
lugano lugano
ciudades cidades
horas horas
zúrich zurique
en em
suizas suíças

ES Milan(10-1-0, 2° lugar en la Serie A)

PT Milan(10-1-0, 2° lugar em Serie A)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
milan milan
lugar lugar
la a
serie serie
en em

ES > Atalanta vs. Milan Informe del partido ? Domingo Octubre 3, 2021

PT > Atalanta vs. Milan Relatório da Partida ? domingo Outubro 3, 2021

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vs vs
milan milan
informe relatório
del da
partido partida
domingo domingo
octubre outubro

ES Atalanta vs. Milan Informe del partido ? Domingo Octubre 3, 2021

PT Atalanta vs. Milan Relatório da Partida ? domingo Outubro 3, 2021

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vs vs
milan milan
informe relatório
del da
partido partida
domingo domingo
octubre outubro

ES Siguiente partido: Miércoles, Nov 3 en Milan

PT Próxima Partida: quarta-feira, nov 3 em Milan

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
siguiente próxima
partido partida
miércoles quarta-feira
nov nov
en em
milan milan

ES AC Milan(5-1-1, 3° lugar en la Serie A)

PT AC Milan(5-1-1, 3° lugar em Serie A)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
milan milan
lugar lugar
la a
serie serie
en em

ES La oficina está ubicada en el corazón de Porta Nuova, uno de los principales distritos de negocios de Milán, y formamos parte de una comunidad empresarial, un entorno de trabajo lleno de creatividad y energía

PT Situados no coração de Porta Nuova, um dos principais distritos comerciais de Milão, fazemos parte de uma comunidade empresarial repleta de criatividade e energia

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
distritos distritos
milán milão
comunidad comunidade
creatividad criatividade
energía energia
y e
empresarial empresarial
en de
principales principais
en el no
la o
de negocios comerciais
corazón coração

ES Siguiente partido: Domingo, Nov 7 en Milan

PT Próxima Partida: domingo, nov 7 em Milan

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
siguiente próxima
partido partida
domingo domingo
nov nov
en em
milan milan

ES Último partido: Empate 1?1 en Milan

PT Última Partida: Emp 1?1 em Milan

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
partido partida
en em
milan milan

ES Con la firma del Edicto de Milán, en el año 313, cesó la persecución a los cristianos, por lo que pudieron comenzar a construir iglesias y adquirir terreno sin temor a que les fuera confiscado

PT Com a assinatura do Édito de Milão, no ano 313, teve fim a perseguição aos cristãos, e esses puderam começar a construir igrejas e adquirir terrenos sem o temor de que fossem confiscados

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
firma assinatura
milán milão
persecución perseguição
comenzar começar
construir construir
iglesias igrejas
y e
sin sem
en de
año ano
en el no
adquirir adquirir
con com
la a

ES De todos es conocida la pasión de los italianos por la moda y es que, aunque no sea Milán, Roma cuenta con las tiendas de los mejores diseñadores.

PT Todos conhecem a paixão dos italianos pela moda e, embora não seja Milão, Roma conta com as lojas dos melhores estilistas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
moda moda
milán milão
roma roma
cuenta conta
tiendas lojas
y e
mejores melhores
pasión paixão
aunque embora
no não
todos todos
con com

ES Astorg Partners se fundó en 1998 y es una empresa mundial de capital privado con más de 12 000 millones de euros de activos gestionados y sede en Luxemburgo. Las demás oficinas se encuentran en Londres, París, Nueva York, Milán y Frankfurt.

PT A Astorg Partners foi fundada em 1998 e é uma empresa global de capital privado com mais de € 12 bilhões de ativos gerenciados na sede em Luxemburgo. Também temos filiais em Londres, Paris, Nova York, Milão e Frankfurt.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mundial global
capital capital
activos ativos
gestionados gerenciados
sede sede
luxemburgo luxemburgo
nueva nova
milán milão
frankfurt frankfurt
y e
es é
londres londres
parís paris
empresa empresa
una uma
privado privado
más mais
con com

ES Se graduó en Informática en la Universidad de Milán (Italia) y obtuvo un doctorado en Informática Científica por la Universidad de Colonia (Alemania)

PT É formado em Ciência da Computação pela Universidade de Milão (Itália) e é doutor em Computação Científica pela Universidade de Colônia (Alemanha)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
informática computação
milán milão
colonia colônia
italia itália
y e
científica científica
alemania alemanha
la o
universidad universidade

ES Como cualquier otra ciudad italiana, Milán rebosa de historia. Correr entre parques repletos de monumentos y a través de las calles del mundo antiguo puede ser la mejor forma de experimentar la ciudad.

PT Como cidade italiana, Milão tem história de sobra. Correr em parques tomados por monumentos e em ruas do velho mundo talvez seja uma das melhores maneiras de conhecer a cidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ciudad cidade
italiana italiana
milán milão
historia história
parques parques
monumentos monumentos
y e
calles ruas
mundo mundo
mejor melhores
correr correr
puede talvez
de em

ES Aunque muchos ciclistas acuden en masa a las colinas al norte de Milán, sigue habiendo ciclismo de calidad en otras direcciones

PT Embora muitos ciclistas vão em bando para as montanhas ao norte de Milão, outros sentidos também oferecem várias opções para você pedalar

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ciclistas ciclistas
colinas montanhas
norte norte
milán milão
al ao
otras outros
muchos muitos
aunque embora
direcciones é
a vão

ES El Monte Stella, también llamado Montagnetta di San Siro (“Pequeña montaña de San Siro”), es una colina y un parque periurbano artificial en Milán, Italia

PT O Monte Stella, informalmente chamado de Montagnetta di San Siro ("Pequeno Monte de San Siro") é uma montanha artificial e um parque que cerca a cidade de Milão, Itália

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
llamado chamado
san san
pequeña pequeno
artificial artificial
parque parque
milán milão
italia itália
monte monte
en de
es é
montaña montanha
y e
el a

ES ¿Buscas algo de variedad? Esta es una ruta muy popular con la que explorarás los límites de la zona suroeste de Milán y más allá.

PT Está procurando variedade? Esta é uma rota muito popular que explora o sudoeste de Milão e muito mais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
variedad variedade
popular popular
suroeste sudoeste
milán milão
buscas procurando
es é
y e
explorar explora
muy muito
la o
más mais
de uma

ES Es una gran manera de salir de Milán sin tener que lidiar con los coches o el tráfico y el recorrido junto al canal lo convierte en un hermoso paseo.

PT É ótima para sair de Milão sem precisar lidar com carros ou trânsito e pedalar ao longo do canal deixa a viagem ainda mais bela.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
milán milão
canal canal
hermoso bela
o ou
y e
sin sem
lidiar lidar com
al ao
en de
tráfico trânsito
junto com
coches a
que ainda

ES El Parco Sempione está flanqueado por el castillo Sforzesco y el Arco de la Paz, dos de los monumentos más destacados de Milán

PT O Parco Sempione fica ao lado do Castelo Sforzesco e do Arco da Paz, dois dos proeminentes pontos de referência de Milão

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
castillo castelo
arco arco
paz paz
milán milão
y e
de do
los de
el o

ES Un recorrido fantástico en el corazón de Milán, esta ruta te llevará hasta y a través del parque más antiguo y probablemente el más importante de la ciudad

PT Uma corrida sensacional no coração de Milão, esta rota levará você a percorrer o parque mais antigo e provavelmente o mais importante da cidade

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
milán milão
parque parque
probablemente provavelmente
ciudad cidade
y e
importante importante
en de
antiguo antigo
en el no
más mais
de uma
esta esta
a corrida
la a
corazón coração

ES Dirígete hacia el norte de Milán para encontrarte con un entorno campestre salpicado de colinas

PT Siga para o norte de Milão para encontrar montanhas e paisagens do interior

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
norte norte
milán milão
colinas montanhas
el o
de do
para para
con de

ES El Stramilano es un evento anual de atletismo que se celebra en Milán en primavera

PT O Stramilano é um evento esportivo anual que acontece em Milão durante a primavera

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
anual anual
milán milão
primavera primavera
evento evento
es é
en em
el a
que que

ES Puede que tengas que soportar algunos semáforos y el tráfico, ¡pero es el corazón de Milán en una sola carrera!

PT Você vai ter que se contentar com semáforos e trânsito, mas é o coração de Milão em uma única corrida!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
milán milão
carrera corrida
y e
es é
puede se
pero mas
corazón coração
tráfico trânsito
una única
el o

ES El Idroscalo es un lago artificial situado en el lado oriental de Milán

PT O Idroscalo é um lago artificial no leste de Milão

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
el o
un um
lago lago
artificial artificial
milán milão
es é
oriental leste
en de
en el no

ES A veces conocido como el “Mar de Milán”, los atletas de todo tipo se dan cita allí para participar en alguna de las diversas actividades de ocio que ofrece el lago, como piragüismo, kayak y otros deportes acuáticos.

PT Por vezes conhecido como "Mar de Milão", atletas de todos os tipos vão até lá para participar de uma das muitas atividades recreativas, incluindo canoagem, caiaque e outros esportes aquáticos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conocido conhecido
mar mar
milán milão
atletas atletas
tipo tipos
actividades atividades
kayak caiaque
deportes esportes
en de
y e
participar participar
otros outros
los os
que vão

ES Este pequeño parque está situado justo al norte del aeropuerto de Milán. Es verde y tranquilo y contiene un bosque de hayas que conmemora a las 118 víctimas de un terrible accidente de avión.

PT Este pequeno parque está localizado ao norte do aeroporto de Milão. Com muito verde e tranquilidade, ele abriga um bosque de faias em homenagem às 118 vítimas de um terrível acidente aéreo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pequeño pequeno
norte norte
aeropuerto aeroporto
milán milão
víctimas vítimas
accidente acidente
parque parque
al ao
es é
y e
verde verde
un um
situado localizado
de em
este este

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ