ES Si no sabes con certeza si un recipiente es seguro para microondas, dale la vuelta y revisa el fondo para notar si lo indica allí. También podría tener el logo internacional para artículos seguros para microondas, el cual tiene 3 líneas ondeadas.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "microondas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Se você não tiver certeza de que pode colocar o prato que tem em mãos no micro-ondas, vire-o de ponta-cabeça e veja se há um símbolo de três linhas onduladas (que indica que ele pode entrar). Talvez haja também uma indicação em escrito.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| microondas | micro |
| indica | indica |
| logo | símbolo |
| si | se |
| es | é |
| y | e |
| seguro | certeza |
| líneas | linhas |
| la | a |
| también | também |
| no | não |
| con | entrar |
| allí | de |
ES No tienes que calentar barras de pan enteras en el microondas antes de colocarlas en el horno. Primero debes calentar alimentos horneados más pequeños y pan en tajadas en el microondas si quieres que estén suaves.
PT Você não precisa colocar o pão de forma no micro-ondas antes de levar o forno. Só use o micro-ondas mesmo com pães menores que estejam um pouco duros (dormidos, por exemplo).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pan | pão |
| microondas | micro |
| horno | forno |
| pequeños | menores |
| en | de |
| en el | no |
| el | o |
| estén | que |
| y | precisa |
| no | não |
| antes | antes |
| si | você |
ES Si calientas los alimentos horneados en el microondas, esto garantizará que absorban parte del hielo, lo que los volverá más suaves. No tienes que calentar las barras de pan en el microondas antes de calentarlas en el horno.
PT O micro-ondas faz com que a massa absorva parte do gelo, o que a deixa mais macia. Você não precisa fazer isso com pão de forma e outros produtos do tipo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| microondas | micro |
| hielo | gelo |
| en | de |
| pan | pão |
| más | mais |
| el | a |
| no | não |
| si | você |
ES Si no sabes con certeza si un recipiente es seguro para microondas, dale la vuelta y revisa el fondo para notar si lo indica allí. También podría tener el logo internacional para artículos seguros para microondas, el cual tiene 3 líneas ondeadas.
PT Se você não tiver certeza de que pode colocar o prato que tem em mãos no micro-ondas, vire-o de ponta-cabeça e veja se há um símbolo de três linhas onduladas (que indica que ele pode entrar). Talvez haja também uma indicação em escrito.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| microondas | micro |
| indica | indica |
| logo | símbolo |
| si | se |
| es | é |
| y | e |
| seguro | certeza |
| líneas | linhas |
| la | a |
| también | também |
| no | não |
| con | entrar |
| allí | de |
ES No tienes que calentar barras de pan enteras en el microondas antes de colocarlas en el horno. Primero debes calentar alimentos horneados más pequeños y pan en tajadas en el microondas si quieres que estén suaves.
PT Você não precisa colocar o pão de forma no micro-ondas antes de levar o forno. Só use o micro-ondas mesmo com pães menores que estejam um pouco duros (dormidos, por exemplo).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pan | pão |
| microondas | micro |
| horno | forno |
| pequeños | menores |
| en | de |
| en el | no |
| el | o |
| estén | que |
| y | precisa |
| no | não |
| antes | antes |
| si | você |
ES Si calientas los alimentos horneados en el microondas, esto garantizará que absorban parte del hielo, lo que los volverá más suaves. No tienes que calentar las barras de pan en el microondas antes de calentarlas en el horno.
PT O micro-ondas faz com que a massa absorva parte do gelo, o que a deixa mais macia. Você não precisa fazer isso com pão de forma e outros produtos do tipo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| microondas | micro |
| hielo | gelo |
| en | de |
| pan | pão |
| más | mais |
| el | a |
| no | não |
| si | você |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tratamiento | tratamento |
| horno | forno |
| microondas | micro |
| metálico | metal |
| nariz | nariz |
| dañar | danificar |
| mascarillas | máscaras |
| y | e |
| puede | pode |
| no | não |
| debe | deve |
| la | a |
ES Olvídate del minirefrigerador Cada suite tiene una cocina totalmente equipada con refrigerador grande, hornillo, horno de microondas, lavavajillas y cafetera.
PT Esqueça o frigobar. Cada suíte conta com cozinhas completamente equipadas com refrigerador grande, fogão, microondas e cafeteira.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| suite | suíte |
| totalmente | completamente |
| grande | grande |
| horno | fogão |
| microondas | microondas |
| y | e |
| cada | cada |
| del | o |
| con | com |
ES Imagina que un cliente compra un microondas y tiene problemas para averiguar cómo funciona
PT Imagine que você comprou um forno de micro-ondas novo e não está entendendo como programá-lo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| imagina | imagine |
| un | um |
| microondas | micro |
| compra | comprou |
| y | e |
| para | de |
ES En el ejemplo anterior, la encuesta que recibió el propietario del microondas plantearía idealmente dos preguntas:
PT Com o exemplo acima, a pesquisa que você recebeu deveria consistir de duas perguntas:
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ejemplo | exemplo |
| recibió | recebeu |
| encuesta | pesquisa |
| en | de |
| preguntas | perguntas |
| la | a |
| dos | duas |
ES Es importante destacar que dichos platos se pueden calentar en hornos microondas y su biodegradación completa tiene lugar después de 1 mes.
PT É importante ressaltar que tais pratos podem ser aquecidos em fornos de micro-ondas, e sua completa biodegradação ocorre após 1 mês.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| importante | importante |
| platos | pratos |
| hornos | fornos |
| microondas | micro |
| mes | mês |
| pueden | podem |
| y | e |
| completa | completa |
| después | após |
ES - Cumple con la ADA (Ley de Estadounidenses con Discapacidades) - Habitaciones comunicadas - Cuna - Cama con ruedas - Microondas - Refrigerador
PT – Acesso para deficientes – Quartos conectados – Berço – Cama adicional – Micro-ondas – Geladeira
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| con | para |
| la | o |
| habitaciones | quartos |
| cuna | berço |
| cama | cama |
| microondas | micro |
| refrigerador | geladeira |
ES Cuando se cocina en el horno se conservan los principios nutritivos de los alimentos en mayor proporción que con otras técnicas culinarias, siendo superior la conservación cuando se usa el microondas, debido a que se elaboran en su propio jugo
PT Quando se cozinha usando o forno são preservados os princípios nutritivos dos alimentos em maior proporção que com as outras técnicas culinárias, sendo superior a conservação quando se usa o micro-ondas, devido a cozerem no próprio suco
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| horno | forno |
| principios | princípios |
| otras | outras |
| técnicas | técnicas |
| conservación | conservação |
| microondas | micro |
| jugo | suco |
| cocina | cozinha |
| alimentos | alimentos |
| en | em |
| los | os |
| usa | usa |
| en el | no |
| cuando | quando |
| mayor | maior |
| con | com |
| siendo | é |
| superior | superior |
| la | a |
| debido | devido |
| propio | próprio |
ES Descongelar con la función especial del microondas
PT Colocando alimentos no micro-ondas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| microondas | micro |
ES Este método funciona con el pan, los fideos congelados, el caldo, la fruta y los vegetales. Sin embargo, no es el mejor para la carne, ya que la carne congelada suele descongelarse de manera irregular en el microondas.
PT Este método é ideal para produtos como pão, macarrão congelado, caldos, ensopados, frutas e vegetais. Por outro lado, ele não é tão recomendado para carne, que não costuma descongelar tão bem no micro-ondas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fideos | macarrão |
| fruta | frutas |
| vegetales | vegetais |
| carne | carne |
| suele | costuma |
| microondas | micro |
| método | método |
| y | e |
| es | é |
| pan | pão |
| mejor | ideal |
| no | não |
| en el | no |
| la | o |
ES Si quieres descongelar carne en el microondas, solo descongela cortes de menos de 900 g (2 lb).
PT Você pode descongelar carne no micro-ondas, desde que ela tenha menos de 900 g.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| carne | carne |
| microondas | micro |
| menos | menos |
| g | g |
| en | de |
| en el | no |
| de | desde |
ES Usa la opción de descongelar eligiendo el peso apropiado si el microondas tiene un botón específico para el alimento
PT Use a função de descongelar de acordo com o peso do alimento
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| peso | peso |
| alimento | alimento |
| si | acordo |
| de | do |
| usa | use |
| la | a |
ES Dale la vuelta en el microondas cuando se apague de forma automática a la mitad del tiempo de cocción.[6]
PT Nesse momento, vire o produto no prato.[6]
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en el | no |
| el | o |
ES Por ejemplo, si tiene un botón para pollo y tienes un filete de 700 g (1,5 lb), coloca el plato en el microondas y presiona el botón
PT Por exemplo: se o seu micro-ondas tiver o botão "Frango" e você desejar descongelar 700 g de filé, coloque o prato no forno e pressione a tecla
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pollo | frango |
| g | g |
| plato | prato |
| microondas | micro |
| si | se |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| ejemplo | exemplo |
| botón | botão |
| el | a |
ES Cuando el microondas se detenga, dale la vuelta al pollo con unas tenazas o una espátula, y presiona inicio de nuevo para terminar de descongelarlo.
PT Quando o micro-ondas parar, vire a carne de ponta-cabeça com uma espátula ou pinça e use o botão de início outra vez.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| microondas | micro |
| inicio | início |
| o | ou |
| y | e |
| vuelta | vez |
| para | parar |
| cuando | quando |
| la | a |
| con | com |
| de | uma |
ES Calienta los alimentos en el microondas sin botones especiales a una potencia del 50 % por 2 o 3 minutos
PT Esquente alimentos que não tenham botões específicos com 50% da potência
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| alimentos | alimentos |
| botones | botões |
| potencia | potência |
| el | o |
ES Coloca el plato en el microondas y caliéntalo a una potencia del 50 % por 2 o 3 minutos, teniendo en cuenta el tamaño y el grosor del alimento.[7]
PT Depois, coloque o prato no forno e esquente-o com 50% da potência por dois ou três minutos — tudo de acordo com o tamanho e a grossura do produto.[7]
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| plato | prato |
| potencia | potência |
| o | ou |
| minutos | minutos |
| y | e |
| coloca | coloque |
| en | de |
| tamaño | tamanho |
| teniendo | com |
| el | a |
| del | do |
ES Básicamente, este es un proceso de ensayo y error. Tendrás que revisar el alimento con cuidado cuando le des la vuelta o lo desarmes en el microondas para determinar si se ha descongelado, y calcular si requiere un tiempo de cocción adicional.
PT Esse processo funciona na base de tentativa e erro. Você precisa ficar atento ao alimento na hora de virá-lo ou de separar as suas partes no micro-ondas até ter certeza de que tudo está descongelado.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| proceso | processo |
| error | erro |
| alimento | alimento |
| microondas | micro |
| cuidado | atento |
| y | e |
| o | ou |
| en | de |
| en el | no |
| un | tudo |
| la | as |
ES Cocínalo justo después de descongelarlo en el microondas.
PT Cozinhe o alimento logo depois de descongelá-lo no micro-ondas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| microondas | micro |
| el | o |
| en | de |
| en el | no |
| de | logo |
ES Puedes descongelar el pan por completo en el microondas, pero podría quedar empapado cuando los cristales de hielo se derritan en él.
PT Você até pode descongelar massas no micro-ondas, mas elas vão absorver os cristais de gelo derretidos e ficar empapadas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| microondas | micro |
| quedar | ficar |
| hielo | gelo |
| el | o |
| puedes | pode |
| en | de |
| en el | no |
| pero | mas |
| a | vão |
ES Calienta en el microondas las tajadas de productos horneados a una temperatura alta por 15 a 25 segundos antes de calentarlas en el horno
PT Coloque massas cortadas no micro-ondas em alta temperatura
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| microondas | micro |
| temperatura | temperatura |
| alta | alta |
| en | em |
| en el | no |
ES Toma un recipiente seguro para microondas (como uno de vidrio o cerámica sin pintar) y coloca el pan u otro alimento horneado en él
PT Pegue um prato que possa entrar no micro-ondas (de vidro ou cerâmica sem pintura) e distribua os pedaços de torta ou outra massa nele
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| microondas | micro |
| vidrio | vidro |
| cerámica | cerâmica |
| pintar | pintura |
| un | um |
| o | ou |
| y | e |
| sin | sem |
| en | de |
| el | que |
ES Luego de calentarlos en el microondas, pásalos a la bandeja para hornear
PT Depois de colocar a massa cortada em pedaços no micro-ondas, transfira-a à assadeira
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| microondas | micro |
| en el | no |
| la | a |
ES Mejor microondas 2021: las mejores opciones para cocinar, calentar y descongelar rápidamente
PT Melhor micro-ondas 2021: Melhores opções para cozinhar, aquecer e descongelar rapidamente
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| microondas | micro |
| opciones | opções |
| cocinar | cozinhar |
| calentar | aquecer |
| rápidamente | rapidamente |
| y | e |
| mejor | melhor |
| mejores | melhores |
| para | para |
ES Hemos seleccionado algunos de los mejores microondas para que elijas, incluidos modelos de Panasonic, Amazon, Samsung y Russell Hobbs.
PT Escolhemos algumas das melhores microondas para você escolher, incluindo modelos da Panasonic, Amazon, Samsung e Russell Hobbs.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| microondas | microondas |
| elijas | escolher |
| incluidos | incluindo |
| modelos | modelos |
| panasonic | panasonic |
| amazon | amazon |
| samsung | samsung |
| y | e |
| mejores | melhores |
ES Estás encerrado en una casa espeluznante, donde hay cuervos muertos en el microondas, muñecos quemados en el pasillo y todo tipo de cosas espeluznantes y malvadas en exhibición
PT Você está trancado em uma casa assustadora, onde há corvos mortos no micro-ondas, bonecas queimadas no corredor e todo tipo de coisas assustadoras e malignas em exibição
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| microondas | micro |
| pasillo | corredor |
| exhibición | exibição |
| y | e |
| tipo | tipo |
| casa | casa |
| el | o |
| cosas | coisas |
| en el | no |
| está | está |
| donde | onde |
ES Cocina comunitaria bien equipada con frigorífico, microondas, etc
PT Cozinha comum bem equipada com frigorífico, micro-ondas etc
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cocina | cozinha |
| equipada | equipada |
| microondas | micro |
| etc | etc |
| con | com |
| bien | bem |
ES ¿Tienes un microondas controlado por voz?
PT Você tem um microondas controlado por voz?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | um |
| microondas | microondas |
| controlado | controlado |
| voz | voz |
| por | por |
| tienes | você tem |
ES Calienta la miel en un cazo o en el microondas y a continuación añádela caliente en un bol sobre la harina mezclada con la levadura, los dos tipos de azúcar, el anís verde, la nuez moscada, la canela y el jengibre.
PT Aquecer o mel numa panela ou no micro-ondas, de seguida, verter enquanto está quente para uma taça com a farinha misturada com o fermento, os dois açucares, anis verde, noz moscada ralada, canela e gengibre.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| miel | mel |
| microondas | micro |
| harina | farinha |
| levadura | fermento |
| canela | canela |
| jengibre | gengibre |
| o | ou |
| y | e |
| en | de |
| caliente | quente |
| verde | verde |
| en el | no |
| la | a |
| con | com |
ES Le invitamos a quedarse con nosotros. Tenemos una hermosa habitación con 1 cama.1 silla. Baño para compartir y cocina con microondas y nevera ...
PT Você pode ficar conosco. Temos um lindo quarto com 1 cama.1 armário 1 cadeira. Banheiro para compartilhar e cozinha com microondas e refrigerador ...
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hermosa | lindo |
| cama | cama |
| silla | cadeira |
| microondas | microondas |
| y | e |
| le | você |
| baño | banheiro |
| compartir | compartilhar |
| a | um |
| con | com |
| tenemos | temos |
| habitación | quarto |
| cocina | cozinha |
| para | para |
ES Alquiler de habitaciones para parejas con jacuzzi, una cama de matrimonio, armario, nevera, microondas, ducha eléctrica, un sofá, piscina. Cerca de la p .....
PT Aluguel de quarto para casal com hidromassagem, uma cama de casal, armário, geladeira, microondas, chuveiro elétrico, sofá, piscina . .. perto da p...
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| alquiler | aluguel |
| parejas | casal |
| nevera | geladeira |
| microondas | microondas |
| ducha | chuveiro |
| eléctrica | elétrico |
| piscina | piscina |
| cama | cama |
| cerca | de |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Mientras estaba en el MIT para la escuela de posgrado, Phil ocupó puestos de investigación y enseñanza en circuitos de microondas, diseño de sistemas digitales y gestión del conocimiento.
PT Enquanto estudava no MIT, Phil ocupou cargos de pesquisa e ensino em circuitos de micro-ondas, design de sistemas digitais e gerenciamento de conhecimento.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ocupó | ocupou |
| investigación | pesquisa |
| circuitos | circuitos |
| microondas | micro |
| diseño | design |
| conocimiento | conhecimento |
| phil | phil |
| y | e |
| sistemas | sistemas |
| gestión | gerenciamento |
| enseñanza | ensino |
| en el | no |
| mientras | enquanto |
| mit | mit |
| digitales | digitais |
ES Lo mejor es utilizar el arroz basmati fresco en la parte superiorf y no utilice productos precocinados o calentados en el microondas.
PT É melhor usar o arroz basmati fresco na parte superiorf e não utilizar produtos pré-cozinhados ou micro-ondas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| arroz | arroz |
| fresco | fresco |
| microondas | micro |
| basmati | basmati |
| mejor | melhor |
| parte | parte |
| y | e |
| o | ou |
| en | na |
| utilizar | usar |
| no | não |
| productos | produtos |
| el | o |
ES Apartamento tipo estudio de 28 m² con amplia cama de matrimonio, escritorio y acceso a Internet de alta velocidad, cocina independiente con nevera, vitrocerámica y microondas, baño con ducha y aseo independiente.
PT Apartamento estúdio de 28 m² com ampla cama queen size, área de trabalho e Internet de alta velocidade. Cozinha separada, equipada com geladeira, fogão vitrocerâmico e micro-ondas. Banheiro com chuveiro e toalete separado.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cama | cama |
| internet | internet |
| velocidad | velocidade |
| nevera | geladeira |
| microondas | micro |
| estudio | estúdio |
| amplia | ampla |
| y | e |
| alta | alta |
| apartamento | apartamento |
| m | m |
| ducha | chuveiro |
| tipo | trabalho |
| cocina | cozinha |
| baño | banheiro |
| independiente | separado |
| con | com |
ES Los estudios, diseñados para alojar a un máximo de 4 personas, incluyen cocina completa con microondas, baño, escritorio y zona de estar.
PT Os conjugados são dimensionados para receber até quatro pessoas e todos têm cozinha completa com forno de micro-ondas, banheiro, espaço de trabalho e área de estar.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| microondas | micro |
| completa | completa |
| y | e |
| diseñados | para |
| baño | banheiro |
| zona | área |
| cocina | cozinha |
| de | quatro |
| personas | pessoas |
| con | com |
| estar | estar |
ES Los ya mencionados automóviles son un claro ejemplo, pero también la electrónica, desde ordenadores, televisores o teléfonos móviles a electrodomésticos —lavadoras, lavavajillas, microondas, etc.— o
PT Os já mencionados automóveis são um exemplo claro, mas também os ramos da eletrônica (computadores, televisões, celulares, etc.), dos eletrodomésticos (lavadoras, máquinas de lavar louça, micro-ondas, etc.) ou do
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mencionados | mencionados |
| automóviles | automóveis |
| son | são |
| ejemplo | exemplo |
| claro | claro |
| electrónica | eletrônica |
| ordenadores | computadores |
| etc | etc |
| electrodomésticos | eletrodomésticos |
| o | ou |
| los | os |
| también | também |
| móviles | celulares |
| pero | mas |
| la | dos |
| desde | da |
ES El horno y microondas inteligente de LG para 2022 contará con recetas ThinQ
PT O forno e micro-ondas inteligentes da LG para 2022 contará com receitas ThinQ
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| horno | forno |
| microondas | micro |
| inteligente | inteligentes |
| recetas | receitas |
| y | e |
| el | o |
| con | com |
ES Salón con una amplia cocina equipada con horno, lavavajillas, lavadora, nevera, microondas y cafetera Nespresso. 4 habitaciones con cama doble/dos camas individuales y baño con ducha y aseo. Armario con zona de almacenamiento y caja fuerte.
PT Lounge com cozinha grande equipada com forno, máquina de lavar louça, máquina de lavar, geladeira, micro-ondas, máquina Nespresso; 4 quartos com camas de casal/camas de solteiro, banheiro com chuveiro e sanitário. Armário com armazenamento e cofre.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| amplia | grande |
| equipada | equipada |
| horno | forno |
| nevera | geladeira |
| microondas | micro |
| almacenamiento | armazenamento |
| caja fuerte | cofre |
| y | e |
| habitaciones | quartos |
| salón | lounge |
| camas | camas |
| ducha | chuveiro |
| una | solteiro |
| cocina | cozinha |
| baño | banheiro |
| dos | casal |
| con | com |
ES Y como el curado por LEDs UV genera menos calor que las lámparas tradicionales de arco o microondas, permite a los fabricantes recubrir hilos finos con productos químicos especializados que pueden dañarse con el calor.
PT E como a cura UV LED cria menos calor do que as lâmpadas tradicionais de arco ou microondas, permite aos fabricantes revestir a linha fina com produtos químicos especializados que podem ser danificados pelo calor.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| genera | cria |
| menos | menos |
| calor | calor |
| lámparas | lâmpadas |
| tradicionales | tradicionais |
| arco | arco |
| microondas | microondas |
| permite | permite |
| químicos | produtos químicos |
| especializados | especializados |
| y | e |
| o | ou |
| fabricantes | fabricantes |
| pueden | podem |
| el | a |
| que | que |
| productos | produtos |
| de | do |
| a | linha |
| con | com |
ES Algunas de las aplicaciones de comunicación de datos, radar y microondas más avanzadas utilizadas en las aplicaciones de seguridad y defensa del siglo XXI dependen de materiales de vidrio innovadores y componentes potentes y de alta velocidad de SCHOTT
PT Alguns dos mais avançados aplicativos de comunicação de dados, radar e micro-ondas utilizados nas aplicações de segurança e defesa do século 21 contam com materiais de vidro inovadores e componentes poderosos de alta velocidade da SCHOTT
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| radar | radar |
| microondas | micro |
| avanzadas | avançados |
| utilizadas | utilizados |
| siglo | século |
| innovadores | inovadores |
| potentes | poderosos |
| alta | alta |
| velocidad | velocidade |
| schott | schott |
| datos | dados |
| y | e |
| vidrio | vidro |
| componentes | componentes |
| defensa | defesa |
| materiales | materiais |
| seguridad | segurança |
| aplicaciones | aplicativos |
| más | mais |
| comunicación | comunicação |
| en | de |
| las aplicaciones | aplicações |
| de | do |
ES Habitación privada, salón y baño. Kitchenette con refrigerador, microondas, tetera y tostadora. Situado abajo de la casa familiar. Acta privada ...
PT Quarto, sala e banheiro privativos. Kitchenette com frigorífico, microondas, chaleira e torradeira. Situado no térreo da casa da família. Acesso pr...
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| microondas | microondas |
| y | e |
| baño | banheiro |
| con | com |
| situado | situado |
| habitación | quarto |
| casa | casa |
ES El horno y microondas inteligente de LG para 2022 contará con recetas ThinQ
PT O forno e micro-ondas inteligentes da LG para 2022 contará com receitas ThinQ
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| horno | forno |
| microondas | micro |
| inteligente | inteligentes |
| recetas | receitas |
| y | e |
| el | o |
| con | com |
ES Apartamento tipo estudio de 28 m² con amplia cama de matrimonio, escritorio y acceso a Internet de alta velocidad, cocina independiente con nevera, vitrocerámica y microondas, baño con ducha y aseo independiente.
PT Apartamento estúdio de 28 m² com ampla cama queen size, área de trabalho e Internet de alta velocidade. Cozinha separada, equipada com geladeira, fogão vitrocerâmico e micro-ondas. Banheiro com chuveiro e toalete separado.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cama | cama |
| internet | internet |
| velocidad | velocidade |
| nevera | geladeira |
| microondas | micro |
| estudio | estúdio |
| amplia | ampla |
| y | e |
| alta | alta |
| apartamento | apartamento |
| m | m |
| ducha | chuveiro |
| tipo | trabalho |
| cocina | cozinha |
| baño | banheiro |
| independiente | separado |
| con | com |
ES Los estudios, diseñados para alojar a un máximo de 4 personas, incluyen cocina completa con microondas, baño, escritorio y zona de estar.
PT Os conjugados são dimensionados para receber até quatro pessoas e todos têm cozinha completa com forno de micro-ondas, banheiro, espaço de trabalho e área de estar.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| microondas | micro |
| completa | completa |
| y | e |
| diseñados | para |
| baño | banheiro |
| zona | área |
| cocina | cozinha |
| de | quatro |
| personas | pessoas |
| con | com |
| estar | estar |
ES - Cumple con la ADA (Ley de Estadounidenses con Discapacidades) - Habitaciones comunicadas - Cuna - Cama con ruedas - Microondas - Refrigerador
PT – Acesso para deficientes – Quartos conectados – Berço – Cama adicional – Micro-ondas – Geladeira
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| con | para |
| la | o |
| habitaciones | quartos |
| cuna | berço |
| cama | cama |
| microondas | micro |
| refrigerador | geladeira |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ