ES Elijas lo que elijas, aplica las estrategias adecuadas para lograr el éxito con tu marketing relacional.
ES Elijas lo que elijas, aplica las estrategias adecuadas para lograr el éxito con tu marketing relacional.
PT Qualquer que seja sua escolha, aplique as estratégias corretas para atingir o sucesso com o seu marketing de relacionamento.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aplica | aplique |
éxito | sucesso |
estrategias | estratégias |
el | o |
marketing | marketing |
elijas | que |
para | para |
lograr | é |
con | com |
ES Elijas el estilo de habitación que elijas, disfrutarás de detalles cuidados como los artículos de tocador del baño, secadores profesionales y caja fuerte digital
PT Seja qual for o tipo de quarto escolhido, poderá desfrutar de pequenos toques como os produtos da casa de banho, os secadores de cabelo profissionais e um cofre digital
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
profesionales | profissionais |
disfrutar | desfrutar |
caja fuerte | cofre |
baño | banho |
y | e |
habitación | quarto |
el | o |
digital | digital |
que | tipo |
del | de |
de | produtos |
ES A la hora de seleccionar la memoria RAM adecuada para su sistema, hay que tener en cuenta algunas cosas. Si estás construyendo un PC desde cero, lo que elijas será diferente de lo que elijas si simplemente quieres actualizarlo.
PT Ao selecionar a RAM certa para seu sistema, há algumas coisas a serem consideradas. Se você estiver construindo um PC do zero, então o que você escolher será diferente de quando você estiver simplesmente procurando atualizar.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ram | ram |
sistema | sistema |
construyendo | construindo |
pc | pc |
actualizarlo | atualizar |
si | se |
en | de |
la | a |
seleccionar | selecionar |
cero | zero |
de | do |
un | um |
elijas | que |
diferente | diferente |
cosas | coisas |
está | estiver |
algunas | algumas |
simplemente | simplesmente |
para | certa |
su | você |
ES Sin embargo, ten en cuenta que el precio y la disponibilidad pueden variar drásticamente según el valor de canje de tu teléfono actual, la opción de almacenamiento que elijas y el plan de pago que elijas.
PT Entretanto, observe que o preço e a disponibilidade podem variar drasticamente com base no valor do seu telefone atual, qual opção de armazenamento você escolhe e o plano de pagamento que você escolhe.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
disponibilidad | disponibilidade |
variar | variar |
drásticamente | drasticamente |
actual | atual |
almacenamiento | armazenamento |
y | e |
pueden | podem |
pago | pagamento |
que | observe |
plan | plano |
en | de |
valor | valor |
de | do |
teléfono | telefone |
sin embargo | entretanto |
opción | opção |
ten | que |
precio | preço |
según | com |
la | a |
tu | seu |
ES Elijas lo que elijas, disfrutarás de mucha belleza, mimos y diversión para llenar tus días.
PT O que você escolher, você vai desfrutar de muita beleza, mimos e diversão para preencher seus dias.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
belleza | beleza |
diversión | diversão |
llenar | preencher |
disfrutar | desfrutar |
y | e |
días | dias |
elijas | que |
mucha | muita |
de | vai |
para | para |
lo | você |
ES Además, puedes mejorar la rapidez y seguridad de tu sitio web con caching de contenido y mitigación de DDoS ilimitada sin coste adicional con cualquier plan que elijas.
PT Além disso, você pode obter um site mais rápido e mais seguro com caching de conteúdo e mitigação de DDoS ilimitada, sem custo adicional, com qualquer plano que você escolher.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contenido | conteúdo |
mitigación | mitigação |
ddos | ddos |
ilimitada | ilimitada |
coste | custo |
y | e |
plan | plano |
sin | sem |
la | o |
tu | você |
adicional | adicional |
cualquier | qualquer |
elijas | que |
puedes | você pode |
de | do |
sitio | site |
además | além |
mejorar | mais |
con | com |
ES Con Geo Key Manager, Cloudflare aloja servidores clave en las ubicaciones que elijas, sin tener que ejecutar un servidor clave dentro de tu infraestructura.
PT Com o Geo Key Manager, a Cloudflare aloja servidores de chaves nos locais que escolher — sem que precise de ter um servidor de chaves dentro da sua infraestrutura.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
geo | geo |
manager | manager |
cloudflare | cloudflare |
ubicaciones | locais |
infraestructura | infraestrutura |
key | key |
servidores | servidores |
sin | sem |
un | um |
servidor | servidor |
tu | sua |
en | de |
clave | chaves |
elijas | escolher |
con | com |
tener | ter |
ES Gestiona los suscriptores directamente en Statuspage y envía mensajes coherentes a través de los canales que elijas (correo electrónico, mensaje de texto, mensaje en la aplicación, etc.).
PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
suscriptores | assinantes |
directamente | diretamente |
canales | canais |
etc | etc |
mensaje | mensagem |
texto | texto |
y | e |
en | de |
mensajes | mensagens |
envía | envie |
aplicación | aplicativo |
ES Además, ofrecemos soluciones de canal flexibles y asequibles para ayudarte a crear tu estrategia omnicanal y facilitar la automatización de infinitas experiencias del cliente en cualquier canal o app que elijas
PT Além disso, oferecemos soluções de canal flexíveis e acessíveis para criar sua estratégia omnichannel e facilitar a automação de inúmeras experiências do cliente, em qualquer canal e app de sua preferência
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
soluciones | soluções |
canal | canal |
estrategia | estratégia |
omnicanal | omnichannel |
facilitar | facilitar |
automatización | automação |
experiencias | experiências |
app | app |
y | e |
cliente | cliente |
crear | criar |
cualquier | qualquer |
ES Recomendamos que elijas una campaña específica que te haya derribado, y profundiza para descubrir qué puedes aprender para tu propia marca.
PT Recomendamos escolher uma campanha específica pela qual você foi derrotado e se aprofundar na situação para descobrir o que você pode aprender para sua própria marca.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
recomendamos | recomendamos |
campaña | campanha |
y | e |
descubrir | descobrir |
elijas | que |
específica | específica |
marca | marca |
una | uma |
propia | própria |
puedes | você pode |
aprender | aprender |
ES Esto depende del constructor de web que elijas y sus estructuras de precios. Algunos constructores web ofrecen planes gratuitos o períodos de prueba, pero puedes obtener más información a través de nuestro cuadro comparativo de constructores web.
PT Isso depende do web builder que você escolher e das suas estruturas de preços. Alguns web builders oferecem planos gratuitos ou períodos de teste, mas você pode saber mais através do nosso gráfico de comparação.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
depende | depende |
constructor | builder |
web | web |
estructuras | estruturas |
precios | preços |
ofrecen | oferecem |
planes | planos |
gratuitos | gratuitos |
períodos | períodos |
prueba | teste |
cuadro | gráfico |
y | e |
o | ou |
elijas | que |
pero | mas |
más | mais |
nuestro | nosso |
puedes | você pode |
obtener | saber |
ES ProtonVPN tiene cuatro suscripciones VPN distintas. Dependiendo de la suscripción que elijas, tendrás disponibles distintas funciones.
PT O ProtonVPN possui quatro tipos diferentes de assinatura. Dependendo da assinatura escolhida, um certo número de recursos ficará disponível para você.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
distintas | diferentes |
suscripción | assinatura |
funciones | recursos |
disponibles | disponível |
la | o |
dependiendo | dependendo |
tiene | de |
que | ficará |
ES Esto significa que estarás conectado a la ubicación del servidor que elijas a través de un servidor Secure Core en Suiza, Islandia o Suecia
PT Isso significa que você será conectado ao servidor do local que você escolher através de um servidor do Secure Core, na Suíça, Islândia ou Suécia
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conectado | conectado |
ubicación | local |
servidor | servidor |
core | core |
suiza | suíça |
islandia | islândia |
suecia | suécia |
la | a |
o | ou |
secure | secure |
en | de |
significa | significa |
elijas | que |
un | um |
que | será |
ES Puedes experimentar desventajas concretas según el proveedor de VPN que elijas. Para asegurarte de que no te encontrarás con sorpresas desagradables, lee nuestro análisis de la VPN que tengas pensado contratar.
PT Você pode sofrer com algumas desvantagens específicas dependendo do provedor de VPN que você escolher. Para garantir que não encontrará surpresas desagradáveis, leia nossa análise sobre a VPN que você pretende adquirir.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
desventajas | desvantagens |
proveedor | provedor |
vpn | vpn |
sorpresas | surpresas |
lee | leia |
análisis | análise |
que | garantir |
elijas | que |
de | do |
puedes | você pode |
según | com |
para | para |
no | não |
ES Ubicaciones de servidores: la red de servidores de una VPN determina a qué partes de Internet puedes acceder. Si quieres ver la televisión alemana en el extranjero, por ejemplo, la VPN que elijas debe tener servidores alemanes.
PT Localização dos servidores: a rede de servidores de uma VPN determina quais partes da internet você conseguirá acessar. Se você quer assistir aos programas da televisão Alemã, por exemplo, você precisará de um servidor localizado na Alemanha.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vpn | vpn |
determina | determina |
alemana | alemanha |
servidores | servidores |
internet | internet |
si | se |
partes | partes |
acceder | acessar |
televisión | televisão |
en | de |
puedes | conseguirá |
red | rede |
a | um |
ejemplo | exemplo |
quieres | quer |
que | assistir |
ES Cualquier VPN que elijas, tendrá sus propias fortalezas y debilidades cuando hablamos de todos estos aspectos
PT Qualquer VPN que você escolher terá seus prós e contras em vários aspectos diferentes
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vpn | vpn |
aspectos | aspectos |
y | e |
de | em |
cualquier | qualquer |
sus | seus |
que | terá |
ES Te recomendamos que elijas un proveedor de VPN que use OpenVPN.
PT Recomendamos que você escolha um provedor de VPN que utilize OpenVPN.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
recomendamos | recomendamos |
un | um |
proveedor | provedor |
vpn | vpn |
openvpn | openvpn |
te | você |
use | utilize |
elijas | que |
ES Ya elijas The Pirate Bay o cualquier otra de las alternativas a Kickass Torrents que hemos mencionado, debes de asegurarte de usar los torrent de forma segura
PT Independentemente de você buscar torrent com o The Pirate Bay ou qualquer uma das alternativas ao Kickass Torrents que mencionamos, você precisará certificar-se de fazer torrent com segurança
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bay | bay |
alternativas | alternativas |
o | ou |
cualquier | qualquer |
de | uma |
segura | com segurança |
elijas | que |
torrents | torrents |
asegurarte | certificar |
ES Sin embargo, sea cual sea el servicio en la nube que elijas, siempre asegúrate de proteger tu cuenta con una contraseña segura y, cuando sea posible, con autenticación de dos factores
PT Porém, independente do serviço que você escolher, sempre escolha uma senha forte e, quando possível, com autenticação dupla
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contraseña | senha |
autenticación | autenticação |
y | e |
servicio | serviço |
siempre | sempre |
elijas | que |
posible | possível |
dos | dupla |
sin embargo | porém |
con | com |
cuando | quando |
la | o |
de | do |
ES Dependiendo del paquete que elijas, join.me te permite asistir a una reunión en línea con hasta 250 personas al mismo tiempo
PT Dependendo do plano escolhido, o join.me permite que você participe de conferências online com até 250 pessoas simultaneamente
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
permite | permite |
te | você |
reunión | conferências |
en línea | online |
dependiendo | dependendo |
en | de |
elijas | que |
del | do |
con | com |
hasta | até |
personas | pessoas |
al mismo tiempo | simultaneamente |
ES Por ejemplo, no se almacenan datos de sesión, como imágenes, vídeos o registros de chat en los servidores a menos que elijas realizar una grabación con la función de grabación.
PT Nenhum dado da sessão, como registro de chat, imagens ou vídeos são armazenados nos servidores, a não ser que você escolha fazer a gravação com o recurso de gravação, por exemplo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sesión | sessão |
función | recurso |
imágenes | imagens |
vídeos | vídeos |
o | ou |
chat | chat |
grabación | gravação |
almacenan | armazenados |
en | de |
servidores | servidores |
la | a |
ejemplo | exemplo |
elijas | que |
no | nenhum |
con | com |
ES Finalmente, es importante que la VPN que elijas tenga un software compatible con tu sistema operativo, por ejemplo, Windows o iOS.
PT Por último, é importante que a VPN escolhida possua um software compatível com seu sistema operacional, Windows e Mac, por exemplo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
importante | importante |
vpn | vpn |
un | um |
operativo | operacional |
windows | windows |
la | a |
software | software |
es | é |
tu | seu |
sistema | sistema |
elijas | que |
tenga | possua |
compatible | compatível |
con | com |
ejemplo | exemplo |
por | por |
ES Existe una variedad de opciones de transporte para los mochileros que viajan por Nueva Zelanda. Desde colectivos, autos y recorridos, el transporte que elijas puede ser una parte de la diversión.
PT São várias opções de transporte para mochileiros pela Nova Zelândia. Seja ônibus, carros e passeios, seu transporte pode ser só parte da diversão.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nueva | nova |
recorridos | passeios |
diversión | diversão |
opciones | opções |
y | e |
transporte | transporte |
puede | pode |
ser | ser |
zelanda | zelândia |
la | o |
ES Dependiendo de qué idea elijas, el informe compara la página seleccionada de la landing page con los resultados de tus 10 principales competidores.
PT Dependendo de qual ideia você escolher detalhar, este relatório fornecerá informações abrangentes sobre a página de destino escolhida, comparando-a com resultados coletados dos seus 10 principais concorrentes.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
idea | ideia |
elijas | escolher |
principales | principais |
competidores | concorrentes |
informe | relatório |
resultados | resultados |
página | página |
page | página de |
dependiendo | dependendo |
la | a |
con | com |
los | de |
de | dos |
tus | seus |
ES En base a la localización que elijas para la campaña de rastreo, la funcionalidad de Hallazgo de competidores te muestra qué competidores locales están posicionados en los 100 primeros resultados de Google para tu misma palabra objetivo.
PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
base | base |
campaña | campanha |
rastreo | monitoramento |
funcionalidad | recurso |
hallazgo | descoberta |
competidores | concorrentes |
muestra | mostrar |
locales | locais |
resultados | resultados |
en | de |
están | estão |
de | do |
objetivo | para |
primeros | primeiros |
tu | sua |
ES Las imágenes que elijas necesitan estar adaptadas a tu marca y al espacio publicitario
PT As imagens que você escolher precisam combinar com a sua marca e devem ajustar-se ao espaço de anúncios também
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
imágenes | imagens |
espacio | espaço |
publicitario | anúncios |
necesitan | precisam |
y | e |
al | ao |
elijas | que |
marca | marca |
estar | é |
ES conectar a los espectadores con cualquier destino que elijas, desde cualquier parte del video.
PT levar o público para qualquer destino que você escolher, em qualquer ponto no seu vídeo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
espectadores | público |
video | vídeo |
destino | destino |
a | levar |
cualquier | qualquer |
elijas | que |
parte | para |
del | o |
ES Elige entre varias opciones eficaces de privacidad, tales como los vínculos privados, que te permiten ocultar los videos en vimeo.com para compartirlos de forma privada con las personas que elijas.
PT Escolha entre uma série de opções de privacidades avançadas, incluindo links privados, que lhe permitem ocultar vídeos no vimeo.com enquanto você os compartilha privadamente com quem você quiser.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vínculos | links |
permiten | permitem |
ocultar | ocultar |
privados | privados |
videos | vídeos |
vimeo | vimeo |
en | de |
opciones | opções |
elijas | que |
elige | escolha |
con | com |
de | entre |
ES No elijas entre calidad y rendimiento. Consigue ambos con Smartfeed.
PT Não escolha entre qualidade e desempenho. Obtenha ambos com Smartfeed.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
elijas | escolha |
consigue | obtenha |
calidad | qualidade |
y | e |
ambos | ambos |
no | não |
rendimiento | desempenho |
entre | entre |
ES Si necesitas funciones de edición y seguridad orientadas a la empresa, acceso prioritario a actualizaciones de seguridad y estabilidad o asistencia técnica por parte del equipo de ONLYOFFICE, te sugerimos que elijas Enterprise Edition de ONLYOFFICE
PT Se você precisa de recursos de edição e segurança prontos para a empresa, acesso prioritário a correções de segurança e estabilidade, bem como suporte técnico da equipe do ONLYOFFICE, escolha o ONLYOFFICE Enterprise Edition
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acceso | acesso |
técnica | técnico |
elijas | escolha |
si | se |
funciones | recursos |
edición | edição |
y | e |
asistencia | suporte |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
empresa | empresa |
te | você |
estabilidad | estabilidade |
seguridad | segurança |
la | a |
equipo | equipe |
necesitas | precisa |
de | do |
ES Si el cifrado de una VPN es bueno, pero el proveedor de VPN vende nuestros datos a terceros, entonces mejor que elijas una VPN distinta
PT Se a criptografia de uma VPN é boa, mas o provedor de VPN vende seus dados para outras partes, é melhor você escolher uma VPN diferente
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cifrado | criptografia |
vpn | vpn |
proveedor | provedor |
vende | vende |
elijas | escolher |
si | se |
datos | dados |
mejor | melhor |
es | é |
pero | mas |
nuestros | de |
de | uma |
ES Además, no importa qué proveedor elijas cuando se trata de hacer un uso normal, probablemente no experimentarás ninguna disminución de velocidad con ninguno de ellos
PT Portanto, não importa qual provedor você escolha quando se trata de uso diário, você provavelmente não sentirá lentidão com nenhum deles
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
proveedor | provedor |
elijas | escolha |
importa | importa |
uso | uso |
probablemente | provavelmente |
cuando | quando |
ninguna | se |
con | com |
ellos | o |
hacer | de |
ES Por lo tanto, no importa que proveedor elijas en cuanto a un uso diario, sus velocidades, en ambos casos, son buenas
PT Portanto, não importa qual provedor você escolha no que se refere ao uso diário, ambas as velocidades são boas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
proveedor | provedor |
diario | diário |
velocidades | velocidades |
importa | importa |
uso | uso |
son | são |
buenas | boas |
en | no |
no | não |
elijas | que |
cuanto | o |
a | ambas |
ES Una VPN que funcionará perfectamente, sin importar la forma en que elijas instalarla en tu Mac, es ExpressVPN.
PT Uma VPN que funciona muito bem, independente da forma que você escolha configurar no seu Mac, é a ExpressVPN.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vpn | vpn |
perfectamente | bem |
mac | mac |
expressvpn | expressvpn |
la | a |
forma | forma |
en | no |
es | é |
elijas | que |
una | uma |
funcionará | funciona |
tu | seu |
ES Cualquiera sea el tipo de alojamiento que elijas, es una buena idea reservar por anticipado en temporada alta (diciembre a marzo).
PT Seja qual for o tipo de acomodação escolhida, será necessário reservar com antecedência durante a alta temporada (Dezembro a março).
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alojamiento | acomodação |
reservar | reservar |
temporada | temporada |
alta | alta |
diciembre | dezembro |
marzo | março |
en | de |
tipo | tipo |
el | a |
que | será |
de | durante |
es | seja |
ES Hay disponibilidad de alquiler solo de ida, según la empresa que elijas.
PT Dependendo da empresa de aluguel de que você escolher é possível alugar o carro sem ter de devolvê-lo no local de origem.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alquiler | alugar |
empresa | empresa |
la | o |
solo | lo |
elijas | que |
de | carro |
según | de |
ES Mi característica favorita es que tienes tu propio nombre de dominio y el nombre que elijas
PT Meu recurso favorito é que você tem seu próprio nome de domínio e o nome de sua escolha
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
característica | recurso |
favorita | favorito |
y | e |
es | é |
el | o |
mi | meu |
dominio | domínio |
elijas | que |
nombre | nome |
propio | próprio |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hospedaje | hospedagem |
website | website |
depende | depende |
plan | plano |
el | o |
precio | preço |
de | do |
ES Seleccione una carpeta para transferir sus imágenes a . Se te pedirá que elijas dónde guardar tus fotos. Elija una carpeta útil y haga clic en "Aceptar".
PT Selecione uma pasta para transferir suas imagens para . Você será solicitado a escolher onde salvar suas fotos. Escolha uma pasta útil e clique em "OK".
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aceptar | ok |
seleccione | selecione |
carpeta | pasta |
guardar | salvar |
y | e |
imágenes | imagens |
fotos | fotos |
elija | escolha |
que | será |
elijas | escolher |
clic | clique |
te | você |
transferir | transferir |
dónde | onde |
en | em |
una | uma |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
comunidad | comunidade |
incluidos | incluindo |
personales | pessoais |
disponible | disponíveis |
públicamente | publicamente |
datos | dados |
la | o |
información | informações |
foro | fórum |
foros | fóruns |
elijas | que |
aportar | fornecer |
en | em |
ES Nuestra selección de los mejores televisores de la actualidad. Brillantes opciones de 4K y HDR para que elijas también con televisores LED y OLED.
PT Nossa escolha das melhores TVs de hoje. Opções brilhantes de 4K e HDR para você escolher com TVs LED e OLED também. Veja as melhores TVs aqui.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
televisores | tvs |
actualidad | hoje |
brillantes | brilhantes |
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
opciones | opções |
y | e |
mejores | melhores |
que | veja |
también | também |
la | as |
elijas | escolher |
selección | escolha |
ES - Nuestra selección de los mejores televisores de la actualidad Brilliant 4K y HDR para que elijas
PT - Nossa escolha das melhores TVs da atualidade Opções de 4K e HDR brilhantes para você escolher
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
televisores | tvs |
actualidad | atualidade |
hdr | hdr |
y | e |
mejores | melhores |
elijas | escolher |
selección | escolha |
ES Te recomendamos que elijas una plantilla de una industria cercana a la tuya (por ejemplo, si eres una empresa de limpieza, selecciona una de las plantillas de "Servicios") y personalízala a partir de ahí
PT Recomendamos escolher um modelo de um setor próximo ao seu (ou seja, se você for uma empresa de limpeza, selecione um dos modelos em “Serviços”) e personalize a partir daí
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
recomendamos | recomendamos |
cercana | próximo |
limpieza | limpeza |
partir | partir |
elijas | escolher |
plantilla | modelo |
industria | setor |
la | a |
si | se |
empresa | empresa |
selecciona | selecione |
plantillas | modelos |
servicios | serviços |
y | e |
de | em |
ES conectar a los espectadores con cualquier destino que elijas, desde cualquier parte del video.
PT levar o público para qualquer destino que você escolher, em qualquer ponto no seu vídeo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
espectadores | público |
video | vídeo |
destino | destino |
a | levar |
cualquier | qualquer |
elijas | que |
parte | para |
del | o |
ES Elige entre varias opciones eficaces de privacidad, tales como los vínculos privados, que te permiten ocultar los videos en vimeo.com para compartirlos de forma privada con las personas que elijas.
PT Escolha entre uma série de opções de privacidades avançadas, incluindo links privados, que lhe permitem ocultar vídeos no vimeo.com enquanto você os compartilha privadamente com quem você quiser.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vínculos | links |
permiten | permitem |
ocultar | ocultar |
privados | privados |
videos | vídeos |
vimeo | vimeo |
en | de |
opciones | opções |
elijas | que |
elige | escolha |
con | com |
de | entre |
ES Si eres administrador de un equipo, verás un menú desplegable que te pedirá que elijas si quieres iniciar sesión con tu propia cuenta o como administrador de la cuenta del equipo
PT Se você é um administrador de uma equipe, você verá um menu suspenso solicitando que você escolha se deseja fazer login como sua própria conta ou como administrador na conta da equipe
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
administrador | administrador |
menú | menu |
si | se |
o | ou |
un | um |
equipo | equipe |
quieres | deseja |
cuenta | conta |
iniciar sesión | login |
elijas | que |
del | de |
de | uma |
verá | verá |
propia | própria |
como | como |
ES Si compartes un video protegido por contraseña de esta manera, la contraseña estará incluida en el correo electrónico que les envíes a quienes elijas.
PT Se você compartilhar um vídeo protegido por senha desta maneira, a senha estará incluída no e-mail que será enviado aos seus destinatários escolhidos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
video | vídeo |
contraseña | senha |
incluida | incluída |
si | se |
manera | maneira |
estará | ser |
un | um |
protegido | protegido |
electrónico | e |
quienes | que |
que | estará |
en el | no |
la | a |
de | desta |
por | por |
ES El coste de renovación es el mismo que el de la compra de una nueva licencia del nivel de usuario que elijas (excluidos los incentivos promocionales).
PT O custo de renovação é o mesmo que uma nova compra de licença para o nível de usuário necessário (excluindo incentivos promocionais).
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
coste | custo |
renovación | renovação |
compra | compra |
nueva | nova |
licencia | licença |
nivel | nível |
usuario | usuário |
incentivos | incentivos |
promocionales | promocionais |
es | é |
la | a |
elijas | que |
del | de |
de | uma |
ES Independientemente de la bicicleta que elijas, no te vas a decepcionar.
PT De uma maneira ou de outra, você não ficará desapontado.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
la | o |
de | uma |
que | ficará |
no | não |
ES Independientemente de la bicicleta que elijas, no te vas a decepcionar.
PT De uma maneira ou de outra, você não ficará desapontado.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
la | o |
de | uma |
que | ficará |
no | não |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ