ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "mencionadas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

mencionadas mencionadas

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Para continuar con el ejemplo de la pizza estilo Chicago, aquí hay una nube de palabras de las palabras clave mencionadas con frecuencia en función de la consulta.

PT Para continuar com o exemplo de pizza ao estilo de Chicago, aqui está uma nuvem de palavras das palavras-chave mencionadas com frequência com base na consulta.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
continuar continuar
ejemplo exemplo
pizza pizza
estilo estilo
chicago chicago
mencionadas mencionadas
frecuencia frequência
consulta consulta
nube nuvem
aquí aqui
en de
palabras clave palavras-chave
con com
el o
de uma
para para

ES Utiliza este formulario si deseas enviar una solicitud para que se te excluya de las actividades de tecnología publicitaria antes mencionadas

PT Use este formulário para enviar uma solicitação de cancelamento da sua participação nas atividades de tecnologia de publicidade mencionadas acima

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
actividades atividades
tecnología tecnologia
publicitaria publicidade
mencionadas mencionadas
utiliza use
formulario formulário
solicitud solicitação
a nas
enviar enviar
de uma
este este

ES Si quieres saber cómo instalar una de las apps de ubicación falsas arriba mencionadas, sigue las siguientes instrucciones:

PT Se você deseja saber como instalar um dos aplicativos de localização falsos mencionados acima, siga as instruções abaixo:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ubicación localização
falsas falsos
instrucciones instruções
si se
instalar instalar
apps aplicativos
sigue siga
quieres deseja
saber saber
una um
de dos

ES Al igual que las redes sociales mencionadas anteriormente, Skype y WhatsApp pueden ser una amenaza para regímenes totalitarios

PT Assim como a mídia social mencionada anteriormente, o Skype e o WhatsApp podem representar uma ameaça aos regimes totalitários

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
skype skype
amenaza ameaça
y e
whatsapp whatsapp
pueden podem
que assim
una uma
anteriormente anteriormente

ES Sin embargo, actualmente puedes utilizar WebSocket con las bibliotecas que usan una de las alternativas mencionadas anteriormente si WebSocket no está disponible

PT No entanto, você pode usar o WebSocket hoje com as bibliotecas que usam um dos fallbacks mencionados acima sempre que o WebSocket não estiver disponível

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
websocket websocket
bibliotecas bibliotecas
disponible disponível
sin embargo entanto
usan usam
una um
las as
puedes você pode
con com
utilizar usar
no não
de dos
si você

ES La agilidad es una de las cinco tendencias mencionadas en nuestro Informe de tendencias en CX. En la investigación, los líderes en la experiencia de los clientes dijeron que su mayor prioridad es adaptarse rápidamente a las necesidades del cliente.

PT A agilidade é uma das cinco tendências mencionadas no nosso relatório de tendências de experiência do cliente. Na pesquisa, líderes em experiência do cliente contam que a maior prioridade é se adaptar rapidamente às necessidades dos clientes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
agilidad agilidade
mencionadas mencionadas
prioridad prioridade
rápidamente rapidamente
informe relatório
investigación pesquisa
líderes líderes
es é
la a
tendencias tendências
experiencia experiência
clientes clientes
necesidades necessidades
cliente cliente
nuestro nosso
mayor maior

ES A continuación encontrarás una breve explicación de las características mencionadas arriba:

PT Abaixo você encontrará uma breve explicação de todos os recursos mencionados acima:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
breve breve
explicación explicação
características recursos
a abaixo
las de
de uma

ES Todas las opciones mencionadas anteriormente se pueden encontrar navegando a la Configuración de tu video >

PT Todas as opções listadas acima podem ser encontradas navegando para Configurações >

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pueden podem
encontrar encontradas
navegando navegando
configuración configurações
opciones opções
todas todas
la as
de acima
anteriormente para

ES Todas las opciones mencionadas anteriormente se pueden encontrar navegando a la Configuración de tu video >

PT Todas as opções listadas acima podem ser encontradas navegando para Configurações >

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pueden podem
encontrar encontradas
navegando navegando
configuración configurações
opciones opções
todas todas
la as
de acima
anteriormente para

ES Para reproducir videos de Vimeo en tu televisor, te recomendamos que utilices una de las plataformas mencionadas anteriormente

PT Para reproduzir vídeos do Vimeo na sua TV, recomendamos usar uma das plataformas listadas acima

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
televisor tv
recomendamos recomendamos
plataformas plataformas
reproducir reproduzir
videos vídeos
vimeo vimeo
utilices usar
de do
en acima
tu sua

ES Es importante señalar que, por las razones mencionadas, cobramos el IVA independientemente de si has presentado un formulario de impuestos

PT É importante notar que, por esses motivos mencionados, coletamos o IVA independentemente de você ter enviado um formulário fiscal

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
importante importante
razones motivos
iva iva
independientemente independentemente
un um
formulario formulário
impuestos fiscal
el o
si você
las de

ES Y algunos pueden ser un poco más caros que las soluciones antes mencionadas.

PT E o preço é significativamente mais do que as soluções mencionadas acima.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
caros preço
soluciones soluções
mencionadas mencionadas
y e
más mais

ES Pero de nuevo – nuestra recomendación es simplemente utilizar otras de las herramientas antes mencionadas y evítese el tener que utilizar plugins.

PT Mas novamente: nossa recomendação é simplesmente usar uma das demais ferramentas e evitar os plugins.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
recomendación recomendação
utilizar usar
otras demais
es é
simplemente simplesmente
y e
plugins plugins
herramientas ferramentas
pero mas
las os
nuestra nossa
que novamente
de uma

ES Algunas de las acciones mencionadas en el Registro de actividad describen los cambios generales, pero no aportan contexto sobre los detalles relacionados con dicho cambio.A continuación, se mencionan algunas de las acciones que verá y qué significan.

PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
acciones ações
registro registro
describen descrevem
generales geral
contexto contexto
detalles detalhes
actividad atividade
y e
cambio mudança
en de
ver ver
en el no
algunas algumas
pero mas
el a
no não
sobre sobre
a abaixo
que que

ES Los siguientes productos se ven afectados por una o más de las vulnerabilidades mencionadas anteriormente:

PT Os seguintes produtos são afetados por uma ou mais das vulnerabilidades mencionadas acima:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
afectados afetados
vulnerabilidades vulnerabilidades
mencionadas mencionadas
o ou
siguientes seguintes
más mais
los os
productos produtos
de uma

ES En caso de que ya estés familiarizado con él, y utilices cualquiera de las soluciones mencionadas en la práctica, ¡nos encantaría escuchar tus experiencias y resultados en la sección de comentarios a continuación!

PT Caso você já esteja familiarizado com isso, e utilize qualquer uma das soluções acima mencionadas na prática, adoraríamos ouvir sobre suas experiências e resultados na seção de comentários abaixo!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mencionadas mencionadas
comentarios comentários
familiarizado familiarizado
y e
soluciones soluções
práctica prática
experiencias experiências
la o
resultados resultados
en de
caso caso
sección seção
escuchar ouvir
de uma
con com
a abaixo

ES Además de las amenazas mencionadas anteriormente, estas aplicaciones también pueden robar información del dispositivo y obtener ganancias enviando mensajes de texto premium.

PT Além das ameaças mencionadas acima, esses aplicativos podem também roubar informações dos dispositivos e gerar receita enviando mensagens SMS premium.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
amenazas ameaças
mencionadas mencionadas
robar roubar
ganancias receita
premium premium
aplicaciones aplicativos
pueden podem
información informações
y e
enviando enviando
mensajes mensagens
dispositivo dispositivos
también também
obtener é

ES [3] El elemento de recursos se dirige a las siguientes API de Rainbow: API de autenticación + el resto de API ofrecidas por SDK para la gestión de recursos tales como burbujas, grupos, archivos y chat que no abordan las API mencionadas en [2].

PT [3] O elemento Resources tem como alvo as seguintes APIs do Rainbow: API de Autenticação + todas as outras APIs oferecidas pelo SDK para gerenciar recursos como bolhas, grupos, arquivos, chat, que não estão abordando a API listada em [2].

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
recursos recursos
autenticación autenticação
sdk sdk
gestión gerenciar
burbujas bolhas
grupos grupos
archivos arquivos
chat chat
elemento elemento
siguientes seguintes
api api
no não
para alvo
la a

ES La mayoría de las acciones mencionadas en esta pregunta están más presentes en los usuarios con más experiencia

PT A maioria das ações listadas nesta pergunta mostra uma mudança clara em favor dos usuários mais experientes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
acciones ações
pregunta pergunta
usuarios usuários
experiencia experientes
la a
más mais
en em

ES Gammu, como aplicación libre, es un proyecto llevado a cabo por voluntarios en sus tiempos libres. Para apreciar su trabajo puedes realizar donaciones de alguna de las formas mencionadas más abajo.

PT Gammu é um projeto de software livre executado por voluntários em seu tempo livre. Para incentivar este trabalho você pode fazer doações através das formas abaixo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gammu gammu
voluntarios voluntários
donaciones doações
libre livre
es é
proyecto projeto
trabajo trabalho
formas formas
aplicación executado
un um
su você
puedes você pode

ES He leído y estoy de acuerdo con las políticas de privacidad ya mencionadas

PT Tenho lido e concordo com as Políticas de Privacidade

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
políticas políticas
privacidad privacidade
y e
de tenho
con com

ES Otras especificaciones mencionadas en el informe incluyen la tecnología UWB (banda ultraancha), que se utiliza a menudo para el seguimiento de elementos de precisión. Apple lo usa con sus últimos iPhones y AirTag, como ejemplo.

PT Outras especificações mencionadas no relatório incluem a tecnologia UWB (banda ultralarga), que é frequentemente usada para itens de rastreamento de precisão. A Apple o usa com seus iPhones mais recentes e o AirTag, como exemplo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
especificaciones especificações
mencionadas mencionadas
informe relatório
incluyen incluem
tecnología tecnologia
uwb uwb
banda banda
seguimiento rastreamento
precisión precisão
apple apple
iphones iphones
airtag airtag
ejemplo exemplo
y e
en de
en el no
otras outras
últimos recentes
a menudo frequentemente
la a
que que
utiliza usa
con com
sus seus

ES Sin el uso de estos servicios, ninguna de las funciones mencionadas anteriormente funcionará.

PT Sem o uso destes serviços, nenhuma das funções mencionadas funcionariam.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mencionadas mencionadas
de estos destes
servicios serviços
sin sem
uso uso
el o
de das
ninguna nenhuma
funciones funções

ES Por ejemplo, si estaba utilizando la API de Yahoo Finance, es posible que desee que los usuarios vean la información financiera más actualizada sobre las compañías mencionadas en su sitio

PT Por exemplo, se você estava usando o Yahoo Finance API, você vai querer que os usuários vejam as informações financeiras mais atualizadas sobre as empresas mencionadas em seu site

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
api api
yahoo yahoo
financiera financeiras
compañías empresas
mencionadas mencionadas
si se
usuarios usuários
utilizando usando
sitio site
información informações
ejemplo exemplo
estaba que
más mais
los os
en em
su você
que querer
sobre sobre

ES La red puede organizar esos cursos durante todo el año, en el mundo, en concertación con esos dos medios y/o con las instituciones mencionadas.

PT Para obter informações sobre a organização dessas formações, contate-nos : langue.francaise@rfi.fr

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
organizar organização
en sobre

ES Se ofrecen descuentos por volumen a las organizaciones mencionadas anteriormente, siempre que todas las licencias se soliciten con un solo pedido combinado y estén destinadas a la misma infraestructura de Moodle.

PT Descontos por volume são oferecidos às organizações listadas acima, desde que todas as licenças sejam solicitadas com um único pedido combinado e sejam destinadas à mesma infraestrutura Moodle.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
descuentos descontos
volumen volume
organizaciones organizações
licencias licenças
pedido pedido
combinado combinado
infraestructura infraestrutura
moodle moodle
y e
la o
todas todas
estén que
un um
misma mesma
con com
de desde
por por

ES Por lo tanto, lo que usted elija aquí depende totalmente de su infraestructura. Si no utiliza ninguna de las implementaciones híbridas o en la nube mencionadas anteriormente, Dotcom-Monitor puede ser una solución sencilla pero potente.

PT Portanto, o que você escolhe aqui depende inteiramente de sua infraestrutura. Se você não usar nenhuma das implantações em nuvem/híbrido mencionadas acima, então o Dotcom-Monitor pode ser uma solução simples, mas poderosa.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
depende depende
totalmente inteiramente
infraestructura infraestrutura
implementaciones implantações
nube nuvem
mencionadas mencionadas
solución solução
elija escolhe
aquí aqui
si se
potente poderosa
puede pode
pero mas
utiliza usar
la o
tanto que
no nenhuma
ser ser

ES Es posible que no gane la carrera móvil en un solo disparo, o mediante la ejecución de cualquiera de las cuatro rutas mencionadas anteriormente por su cuenta. Pero, ¿qué pasa si hay productos que combinan todos sus mejores bits juntos?

PT Você pode não ganhar a corrida móvel de uma só vez - ou através de qualquer uma das quatro rotas listadas acima por conta própria. Mas e se houvesse produtos lá fora combinando todas as suas melhores peças?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
carrera corrida
móvil móvel
rutas rotas
cuenta conta
combinan combinando
es é
o ou
si se
mejores melhores
en de
pero mas
productos produtos
que ganhar
no não

ES Este Acuerdo constituye la entera comprensión de las partes aquí mencionadas a los efectos de la Evaluación en línea

PT Este Acordo constitui todo o entendimento das partes aqui mencionadas com respeito à Avaliação Online

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
acuerdo acordo
constituye constitui
comprensión entendimento
partes partes
mencionadas mencionadas
evaluación avaliação
en línea online
aquí aqui
la o
de das
en todo
este este

ES En el caso de que desee anular la reserva realizada en uno de los sitios de Internet del grupo Accor, las condiciones de anulación aplicables son las mencionadas en las condiciones de venta presentes en el sitio.

PT No caso em que pretenda anular a reserva efectuada num dos sites Internet do grupo Accor, as condições de anulação aplicáveis são as mencionadas nas condições de venda apresentadas no site.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
accor accor
aplicables aplicáveis
mencionadas mencionadas
venta venda
internet internet
grupo grupo
condiciones condições
son são
sitio site
sitios sites
reserva reserva
en el no
que que

ES NOTA: No se permiten fórmulas en las columnas mencionadas arriba cuando las dependencias están habilitadas.

PT NOTA: Não são permitidas fórmulas nas colunas listadas acima quando as dependências estão habilitadas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fórmulas fórmulas
columnas colunas
dependencias dependências
habilitadas habilitadas
nota nota
en nas
cuando quando
las as

ES Algunas de las funciones mencionadas aquí se encuentran disponibles solo para clientes con licencia. ¿No sabe si tiene licencia? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet.

PT Alguns recursos listados aqui estão disponíveis apenas para clientes licenciados. Não tem certeza se possui uma licença? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário Smartsheet.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
licencia licença
identificar identificar
plan plano
smartsheet smartsheet
disponibles disponíveis
clientes clientes
si se
y e
usuario usuário
funciones recursos
aquí aqui
su a
tipo tipo
no não
solo apenas
consulte consulte
de uma

ES Si usa Excel, asegúrese de que todas las direcciones de correo electrónico estén mencionadas en una columna única.

PT Se você estiver usando o Excel, certifique-se de que todos os endereços de e-mail estejam listados em uma única coluna.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
excel excel
direcciones endereços
columna coluna
si se
usa usando
una única
electrónico e
única uma
estén que

ES La reputación de los clientes no es tan buena como las tres alternativas mencionadas anteriormente.

PT A reputação do cliente não é tão boa quanto as três alternativas mencionadas acima.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
reputación reputação
buena boa
alternativas alternativas
mencionadas mencionadas
es é
clientes cliente
no não
de do

ES Funciones de Sprout mencionadas en esta publicación:

PT Recursos do Sprout mencionados nesta publicação:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
funciones recursos
publicación publicação
de do

ES El personal del sitio web y el autor de este artículo pueden tener participaciones en las criptomonedas mencionadas anteriormente.

PT O pessoal do site e o autor deste artigo podem ter participações nas criptomoedas mencionadas acima.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
criptomonedas criptomoedas
mencionadas mencionadas
y e
pueden podem
en nas
el o
artículo artigo
autor autor
sitio site
personal pessoal
de do
tener ter

ES Si recibes un correo electrónico con un código de promoción, este será válido para una lista de títulos seleccionados y únicamente durante las fechas de la promoción mencionadas en el correo.

PT Se receber um e-mail com um código promocional, este é aplicável apenas a uma lista selecionada de títulos e apenas durante a promoção mencionada no seu e-mail.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
código código
títulos títulos
si se
promoción promoção
y e
de promoción promocional
lista lista
en de
en el no
un um
únicamente apenas
de uma
durante durante

ES Edúquelos sobre algunas de las cosas mencionadas en este artículo y sobre lo que puede ser signos de alarma.

PT Ensine-os sobre algumas das coisas mencionadas neste artigo e do que eles devem desconfiar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mencionadas mencionadas
y e
algunas algumas
artículo artigo
de do
cosas coisas
que que

ES Utilizarás la aplicación de la tienda adquirida para el uso en tu empresa en las ubicaciones anteriormente mencionadas de acuerdo con los números de identificación fiscal con motivos de IVA o impuestos sobre bienes y servicios

PT Você deverá usar o Aplicativo da Store pedido na sua empresa nos locais apropriados, de acordo com o número de IVA ou GST indicado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ubicaciones locais
iva iva
tienda store
o ou
en de
utilizar usar
de número
aplicación aplicativo
empresa empresa
el o
con com

ES Todas las marcas registradas aquí mencionadas son propiedad de sus respectivos propietarios

PT Todas as marcas registadas aqui mencionadas são propriedade dos seus respectivos proprietários

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
marcas marcas
registradas registadas
mencionadas mencionadas
respectivos respectivos
aquí aqui
propietarios proprietários
propiedad propriedade
son são
todas todas
de dos
las as
sus seus

ES y, en consecuencia, se compromete a no realizar ninguna de las acciones mencionadas. 

PT e, consequentemente, compromete-se a não realizar nenhuma das acções acima mencionadas. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mencionadas mencionadas
y e
no nenhuma
consecuencia consequentemente
en acima

ES Para ejercer cualquiera de sus derechos, o si tiene alguna otra pregunta sobre el uso que hacemos de sus datos personales, comuníquese con nosotros a través de las formas mencionadas en nuestro sitio web: https://www.jfdbank.com/es/contactenos

PT Para exercer qualquer um dos seus direitos, ou se você tiver outras dúvidas sobre o uso de seus dados pessoais, entre em contato conosco através das formas mencionadas em nosso site: https://www.jfdbank.com/pt/contate-nos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ejercer exercer
derechos direitos
formas formas
mencionadas mencionadas
https https
o ou
si se
datos dados
es é
uso uso
personales pessoais
nuestro nosso
sitio site
sus seus
el o
con com

ES Usamos las categorías de información mencionadas anteriormente para operar y proporcionarle Lumosity y otros servicios. Esto incluye, entre otros, los siguientes fines empresariales y comerciales:

PT Usamos as categorias de informações identificadas acima para gerenciar e fornecer os serviços do Lumosity e outros. Isso inclui, mas não está limitado aos seguintes propósitos comerciais e de negócios:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usamos usamos
categorías categorias
información informações
incluye inclui
siguientes seguintes
fines propósitos
y e
servicios serviços
operar gerenciar
proporcionarle fornecer
otros outros
de do
comerciales comerciais
anteriormente de
para para

ES La cartera ofrece una protección básica, pero tiene las ventajas y desventajas ya mencionadas de las carteras online

PT A carteira oferece uma proteção básica, mas tem as vantagens e desvantagens já mencionadas das carteiras online

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cartera carteira
protección proteção
básica básica
mencionadas mencionadas
carteras carteiras
online online
y e
ofrece oferece
desventajas desvantagens
ventajas vantagens
pero mas
de uma

ES (iii) deberá cumplir con las obligaciones mencionadas a continuación cumpliendo plenamente con cualquier ley, norma y regulación aplicable de cualquier autoridad gubernamental que tenga jurisdicción sobre dicho cumplimiento.

PT (iii) executará suas obrigações nos termos deste Contrato em plena conformidade com todas as leis, normas e regulamentos aplicáveis de qualquer autoridade governamental que tenha jurisdição sobre tal execução.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iii iii
aplicable aplicáveis
autoridad autoridade
gubernamental governamental
jurisdicción jurisdição
obligaciones obrigações
y e
cumplimiento conformidade
ley leis
cualquier qualquer
de em
con com
que tal
sobre sobre

ES Los diagnósticos actuales del ácido nucléico no cumplen todas las consideraciones encima-mencionadas simultáneamente.

PT Os diagnósticos actuais do ácido nucleico não encontram todos os critérios acima-listados simultaneamente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
simultáneamente simultaneamente
actuales actuais
no não
los os
del do

ES (c) DADO QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS IMPREVISTOS O ACCIDENTALES, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS EN EL PÁRRAFO ANTERIOR NO SEAN DE APLICACIÓN EN SU CASO

PT (c) COMO ALGUNS ESTADOS OU JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU A LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE POR DANOS DE CONSEQUÊNCIA OU INCIDENTAIS, AS LIMITAÇÕES ESTABELECIDAS NO PARÁGRAFO ANTERIOR PODERÃO NÃO SE APLICAR A VOCÊ

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
estados estados
permiten permitem
responsabilidad responsabilidade
o ou
c c
en de
en el no
dado da
anterior anterior
de alguns

ES Utilizarás la aplicación de la tienda adquirida para el uso en tu empresa en las ubicaciones anteriormente mencionadas de acuerdo con los números de identificación fiscal con motivos de IVA o impuestos sobre bienes y servicios

PT Você deverá usar o Aplicativo da Store pedido na sua empresa nos locais apropriados, de acordo com o número de IVA ou GST indicado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ubicaciones locais
iva iva
tienda store
o ou
en de
utilizar usar
de número
aplicación aplicativo
empresa empresa
el o
con com

ES Eso es ayudado por las puntas de espuma Comply mencionadas anteriormente que hacen un gran trabajo al eliminar pasivamente el ruido ambiental, con la ayuda adicional del ANC adaptativo que puede ajustarse en función del ruido que te rodea

PT Isso é auxiliado pelas mencionadas pontas de espuma Comply, que fazem um ótimo trabalho de corte passivo do ruído ambiente, auxiliado ainda pelo ANC adaptável que pode ser ajustado com base no ruído ao seu redor

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
espuma espuma
mencionadas mencionadas
gran ótimo
un um
al ao
ambiental ambiente
es é
trabajo trabalho
ruido ruído
puede pode
en de
de do
hacen fazem
con com
adicional que

ES Otras especificaciones mencionadas en el informe incluyen la tecnología UWB (banda ultraancha), que se utiliza a menudo para el seguimiento de elementos de precisión. Apple lo usa con sus últimos iPhones y AirTag, como ejemplo.

PT Outras especificações mencionadas no relatório incluem a tecnologia UWB (banda ultralarga), que é frequentemente usada para itens de rastreamento de precisão. A Apple o usa com seus iPhones mais recentes e o AirTag, como exemplo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
especificaciones especificações
mencionadas mencionadas
informe relatório
incluyen incluem
tecnología tecnologia
uwb uwb
banda banda
seguimiento rastreamento
precisión precisão
apple apple
iphones iphones
airtag airtag
ejemplo exemplo
y e
en de
en el no
otras outras
últimos recentes
a menudo frequentemente
la a
que que
utiliza usa
con com
sus seus

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ