ES Tanto los inversionistas acreditados como los no acreditados pueden usar la plataforma
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
laboratorios | laboratório laboratórios labs testes |
ES Tanto los inversionistas acreditados como los no acreditados pueden usar la plataforma
PT Investidores credenciados e não credenciados podem usar a plataforma
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inversionistas | investidores |
pueden | podem |
usar | usar |
plataforma | plataforma |
no | não |
como | e |
ES Le apoyamos ofreciéndole acceso a textos completos y acreditados y herramientas para ayudarle a gestionar, compartir y colaborar.
PT Apoiamos você por meio do acesso a textos completos e ferramentas confiáveis para ajudá-lo a gerenciar, compartilhar e colaborar.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apoyamos | apoiamos |
acceso | acesso |
completos | completos |
gestionar | gerenciar |
compartir | compartilhar |
colaborar | colaborar |
le | você |
y | e |
herramientas | ferramentas |
textos | textos |
para | para |
ES Nuestros Partners de Atlassian de confianza ofrecen una amplia gama de servicios acreditados, aplicaciones e integraciones, formación y soluciones personalizadas para ampliar el poder de los productos de Atlassian.
PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
partners | parceiros |
atlassian | atlassian |
amplia | ampla |
gama | gama |
integraciones | integrações |
formación | treinamento |
personalizadas | personalizadas |
ampliar | ampliar |
de confianza | confiáveis |
aplicaciones | aplicativos |
ofrecen | oferecem |
soluciones | soluções |
servicios | serviços |
y | e |
poder | potência |
productos | produtos |
ES Para las personas verdaderamente comprometidas, Master Partners consiste en socios completamente acreditados con habilidades validadas que se desarrollan por medio de una abundancia de recursos de preparación
PT Para os parceiros realmente empenhados, o nível Master Partner foi projetado para parceiros credenciados com habilidades validadas, desenvolvidas por meio de vários recursos de capacitação
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verdaderamente | realmente |
habilidades | habilidades |
recursos | recursos |
en | de |
socios | parceiros |
con | com |
ES Los estudiantes de tiempo completo en universidades y colegios universitarios acreditados en cualquier parte del mundo pueden obtener una licencia de un año.
PT Estudantes em tempo integral em universidades e faculdades credenciadas em qualquer lugar do mundo podem obter uma licença de um ano.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
estudiantes | estudantes |
licencia | licença |
y | e |
pueden | podem |
obtener | obter |
universidades | universidades |
colegios | faculdades |
mundo | mundo |
cualquier | qualquer |
año | ano |
completo | integral |
tiempo | tempo |
ES bbPress es uno de los plugins de foro de WordPress más sencillos para configurar. Se integra completamente con todos los temas acreditados, y no ralentizará su sitio.
PT O bbPress é um dos plugins mais simples de configurar para o fórum WordPress. Integra-se totalmente com todos os temas respeitáveis, e não vai atrasar o seu site.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
plugins | plugins |
foro | fórum |
integra | integra |
wordpress | wordpress |
configurar | configurar |
completamente | totalmente |
y | e |
es | é |
temas | temas |
sitio | site |
más | mais |
sencillos | mais simples |
no | não |
todos | todos |
uno | um |
con | com |
ES Ejecuta simulaciones anuales completas impulsadas por motores de análisis acreditados por la industria y obtén los resultados sobre el rendimiento de tu edificio en minutos en lugar de semanas.
PT Faça simulações anuais completas com as tecnologias de análise reconhecidas no setor e receba os resultados sobre o desempenho do seu prédio em minutos, em vez de semanas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
simulaciones | simulações |
anuales | anuais |
completas | completas |
análisis | análise |
obtén | receba |
edificio | prédio |
minutos | minutos |
semanas | semanas |
y | e |
resultados | resultados |
rendimiento | desempenho |
industria | setor |
la | a |
tu | seu |
ES Hemos otorgado más de 2500 certificaciones Tier en más de 110 países y formado a más de cinco mil profesionales en nuestros Programas de Capacitación Tier Acreditados.
PT Já concedemos mais de 2500 Certificações Tier em mais de 110 países, e treinamos mais de cinco mil profissionais com nossos cursos educacionais Accredited Tier.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
certificaciones | certificações |
países | países |
mil | mil |
profesionales | profissionais |
y | e |
más | mais |
nuestros | nossos |
capacitación | cursos |
ES Los programas acreditados de capacitación sobre centros de datos del Uptime Institute son su llave para obtener los conocimientos prácticos necesarios para tener y operar los modernos centros de datos actuales.
PT Os programas de treinamento certificados sobre datacenters do Uptime Institute são essenciais para que você obtenha o conhecimento prático estratégico e necessário para possuir e operar os datacenters modernos de hoje.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
prácticos | prático |
necesarios | necessário |
modernos | modernos |
programas | programas |
capacitación | treinamento |
y | e |
operar | operar |
son | são |
obtener | é |
de | do |
sobre | sobre |
su | você |
para | para |
ES El programa The Accredited Tier Designer es ideal tanto para los principiantes como para los sistemas de diseño Tier, así como para aquellos que desean ampliar sus conocimientos y estar acreditados en el campo del diseño
PT O programa do The Accredited Tier Designer é ideal para iniciantes em sistemas de design de Tier, bem como para aqueles que querem aprofundar seu conhecimento e se tornarem credenciados no campo de design
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
designer | designer |
principiantes | iniciantes |
diseño | design |
desean | querem |
campo | campo |
ideal | ideal |
sistemas | sistemas |
y | e |
es | é |
programa | programa |
en el | no |
el | o |
así | que |
ES Nuestro software de seguimiento de afiliados basado en cookies permite que los afiliados sean acreditados dentro de los 30 días posteriores al primer clic.
PT Nosso software de rastreamento de afiliados com base em cookies permite que os afiliados sejam creditados dentro de 30 dias após o primeiro clique
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
software | software |
seguimiento | rastreamento |
afiliados | afiliados |
cookies | cookies |
permite | permite |
días | dias |
clic | clique |
basado | com |
nuestro | nosso |
que | que |
ES Una vez que el software y hardware acreditados de Accor y Accortel —la conexión segura de TI— estén equipados con un iPMS, su hotel podrá acceder a todas las soluciones y funcionalidades
PT Uma vez equipado com um iPMS, os softwares e equipamentos informáticos autorizados pela Accor, e Accortel, a conexão de TI segura, seu hotel terá acesso a todas as soluções e funcionalidades
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hotel | hotel |
acceder | acesso |
soluciones | soluções |
funcionalidades | funcionalidades |
y | e |
software | softwares |
conexión | conexão |
segura | segura |
con | de |
todas | todas |
las | as |
hardware | equipamentos |
la | a |
vez | vez |
que | terá |
ES Diversas fuentes de inteligencia humana que aprovechan los datos estructurados de World-Check Risk Intelligence, acreditados con el estándar ISAE 3000.
PT Várias fontes de inteligência humana, aproveitando dados estruturados de World-Check Risk Intelligence e credenciados com o padrão ISAE 3000.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
diversas | várias |
humana | humana |
estructurados | estruturados |
risk | risk |
estándar | padrão |
intelligence | intelligence |
fuentes | fontes |
inteligencia | inteligência |
datos | dados |
el | o |
los | de |
con | com |
ES Se trata de productos de alta calidad certificados y acreditados.
PT São produtos de alta qualidade certificados e comprovados.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
calidad | qualidade |
certificados | certificados |
y | e |
alta | alta |
productos | produtos |
ES De acuerdo con STOP y sus Reglas asociadas, esos Demandantes tendrán derecho a impugnar los registros a través de proveedores independientes de resolución de disputas acreditados por ICANN.
PT De acordo com STOP e suas regras associadas, os Requerentes terão o direito de contestar os registros por meio de provedores independentes de resolução de disputas credenciados pela ICANN.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reglas | regras |
asociadas | associadas |
registros | registros |
proveedores | provedores |
independientes | independentes |
disputas | disputas |
y | e |
derecho | direito |
resolución | resolução |
a través de | meio |
de | pela |
con | com |
ES Transmisión de conocimientos acreditados durante capacitaciones especiales para clientes impartidas por expertos de SKIDATA con experiencia práctica consolidada
PT Profissionais experientes em SKIDATA com know-how na indústria garantem a transferência de conhecimento através de treinamento profissional de clientes
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
transmisión | transferência |
clientes | clientes |
skidata | skidata |
experiencia | experientes |
conocimientos | conhecimento |
expertos | profissionais |
de | em |
capacitaciones | treinamento |
especiales | na |
con | com |
ES Nuestros sitios de recuperación están acreditados por el Colegio de Patólogos Americanos ("CAP") y se nos inspecciona para asegurarnos de que cumplimos con los estándares de laboratorio científicamente rigurosos de CAP.
PT Nossos locais de recuperação são credenciados pelo College of American Pathologists ("CAP") e somos inspecionados para garantir que estamos em conformidade com os padrões de laboratório cientificamente rigorosos da CAP.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sitios | locais |
recuperación | recuperação |
colegio | college |
estándares | padrões |
laboratorio | laboratório |
de | of |
y | e |
nuestros | nossos |
el | o |
que | garantir |
nos | que |
están | são |
para | para |
con | com |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
planificación | planejamento |
campo | campo |
datos | dados |
existentes | existentes |
son | são |
la | a |
sobre | de |
actividades | atividade |
sus | seus |
ES Seguridad API La API de Post Affiliate Pro está restringida a usuarios acreditados según el nombre de usuario y la contraseña o el nombre de usuario y los tokens de la API.
PT Segurança da API A API do Post Affiliate Pro é restrita a usuários credenciados com base no nome de usuário e senha ou nome de usuário e tokens de API.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
seguridad | segurança |
api | api |
post | post |
restringida | restrita |
contraseña | senha |
tokens | tokens |
y | e |
o | ou |
usuarios | usuários |
usuario | usuário |
de | do |
nombre | nome |
pro | pro |
según | com |
la | a |
ES Lista completa de todos los métodos de prueba acreditados en el alcance flexible de acreditación de acuerdo con D-PL-14645-01-00
PT Lista completa de todos os métodos de teste acreditados no escopo flexível de acreditação de acordo com o D-PL-14645-01-00 (Inglês)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
métodos | métodos |
prueba | teste |
alcance | escopo |
flexible | flexível |
lista | lista |
en | de |
completa | completa |
en el | no |
el | o |
todos | todos |
con | com |
ES Los cursos acreditados por la ICC han sido diseñados por Lambent. Estos cursos han sido distinguidos con el European Quality Award (EQA) en dos niveles por la EMCC.
PT Os programas de certificação da ICC utilizam uma metodologia exclusiva nas suas formações, criada pela Lambent e premiada com o prestigiado EQA (European Quality Award) em dois níveis pela EMCC.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cursos | programas |
european | european |
niveles | níveis |
el | o |
ES ICCGC es ahora el organizador oficial de los entrenamientos acreditados por la ICC en China, Hong Kong, Taiwán y Macao. »
PT NOVAS DATAS! Leyla Suárez (ICC Venezuela) apresentará aos coaches o mundo do Empreendedorismo e da Inovação (em espanhol) »
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ahora | novas |
y | e |
en | em |
el | o |
ES Una vez que el software y hardware acreditados de Accor y Accortel —la conexión segura de TI— estén equipados con un iPMS, su hotel podrá acceder a todas las soluciones y funcionalidades
PT Uma vez equipado com um iPMS, os softwares e equipamentos informáticos autorizados pela Accor, e Accortel, a conexão de TI segura, seu hotel terá acesso a todas as soluções e funcionalidades
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hotel | hotel |
acceder | acesso |
soluciones | soluções |
funcionalidades | funcionalidades |
y | e |
software | softwares |
conexión | conexão |
segura | segura |
con | de |
todas | todas |
las | as |
hardware | equipamentos |
la | a |
vez | vez |
que | terá |
ES Le apoyamos ofreciéndole acceso a textos completos y acreditados y herramientas para ayudarle a gestionar, compartir y colaborar.
PT Apoiamos você por meio do acesso a textos completos e ferramentas confiáveis para ajudá-lo a gerenciar, compartilhar e colaborar.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apoyamos | apoiamos |
acceso | acesso |
completos | completos |
gestionar | gerenciar |
compartir | compartilhar |
colaborar | colaborar |
le | você |
y | e |
herramientas | ferramentas |
textos | textos |
para | para |
ES No existe un organismo central de autorización de CJIS, un conjunto de evaluadores independientes acreditados ni una estrategia de evaluación estandarizada para determinar si una solución específica puede considerarse en conformidad con CJIS
PT Não existe um órgão de autorização central de CJIS, nem um grupo credenciado de avaliadores independentes e nem uma abordagem de avaliação padronizada para determinar se uma solução específica é considerada em conformidade com os CJIS
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
central | central |
cjis | cjis |
independientes | independentes |
estrategia | abordagem |
evaluación | avaliação |
estandarizada | padronizada |
solución | solução |
considerarse | considerada |
conformidad | conformidade |
autorización | autorização |
si | se |
un | um |
específica | específica |
existe | existe |
determinar | determinar |
con | com |
ES Hemos otorgado más de 2500 certificaciones Tier en más de 110 países y formado a más de cinco mil profesionales en nuestros Programas de Capacitación Tier Acreditados.
PT Já concedemos mais de 2500 Certificações Tier em mais de 110 países, e treinamos mais de cinco mil profissionais com nossos cursos educacionais Accredited Tier.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
certificaciones | certificações |
países | países |
mil | mil |
profesionales | profissionais |
y | e |
más | mais |
nuestros | nossos |
capacitación | cursos |
ES Los programas acreditados de capacitación sobre centros de datos del Uptime Institute son su llave para obtener los conocimientos prácticos necesarios para tener y operar los modernos centros de datos actuales.
PT Os programas de treinamento certificados sobre datacenters do Uptime Institute são essenciais para que você obtenha o conhecimento prático estratégico e necessário para possuir e operar os datacenters modernos de hoje.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
prácticos | prático |
necesarios | necessário |
modernos | modernos |
programas | programas |
capacitación | treinamento |
y | e |
operar | operar |
son | são |
obtener | é |
de | do |
sobre | sobre |
su | você |
para | para |
ES El programa The Accredited Tier Designer es ideal tanto para los principiantes como para los sistemas de diseño Tier, así como para aquellos que desean ampliar sus conocimientos y estar acreditados en el campo del diseño
PT O programa do The Accredited Tier Designer é ideal para iniciantes em sistemas de design de Tier, bem como para aqueles que querem aprofundar seu conhecimento e se tornarem credenciados no campo de design
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
designer | designer |
principiantes | iniciantes |
diseño | design |
desean | querem |
campo | campo |
ideal | ideal |
sistemas | sistemas |
y | e |
es | é |
programa | programa |
en el | no |
el | o |
así | que |
ES Lista completa de todos los métodos de prueba acreditados en el alcance flexible de acreditación de acuerdo con D-PL-14645-01-00
PT Lista completa de todos os métodos de teste acreditados no escopo flexível de acreditação de acordo com o D-PL-14645-01-00 (Inglês)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
métodos | métodos |
prueba | teste |
alcance | escopo |
flexible | flexível |
lista | lista |
en | de |
completa | completa |
en el | no |
el | o |
todos | todos |
con | com |
ES Seguridad API La API de Post Affiliate Pro está restringida a usuarios acreditados según el nombre de usuario y la contraseña o el nombre de usuario y los tokens de la API.
PT Segurança da API A API do Post Affiliate Pro é restrita a usuários credenciados com base no nome de usuário e senha ou nome de usuário e tokens de API.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
seguridad | segurança |
api | api |
post | post |
restringida | restrita |
contraseña | senha |
tokens | tokens |
y | e |
o | ou |
usuarios | usuários |
usuario | usuário |
de | do |
nombre | nome |
pro | pro |
según | com |
la | a |
ES La API de Post Affiliate Pro está restringida a usuarios acreditados según el nombre de usuario y la contraseña o el nombre de usuario y los tokens de la API.
PT A API do Post Affiliate Pro é restrita a usuários credenciados com base no nome de usuário e senha ou nome de usuário e tokens de API.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
api | api |
post | post |
restringida | restrita |
contraseña | senha |
tokens | tokens |
y | e |
o | ou |
usuarios | usuários |
usuario | usuário |
de | do |
nombre | nome |
pro | pro |
según | com |
la | a |
ES De acuerdo con STOP y sus Reglas asociadas, esos Demandantes tendrán derecho a impugnar los registros a través de proveedores independientes de resolución de disputas acreditados por ICANN.
PT De acordo com STOP e suas regras associadas, os Requerentes terão o direito de contestar os registros por meio de provedores independentes de resolução de disputas credenciados pela ICANN.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reglas | regras |
asociadas | associadas |
registros | registros |
proveedores | provedores |
independientes | independentes |
disputas | disputas |
y | e |
derecho | direito |
resolución | resolução |
a través de | meio |
de | pela |
con | com |
ES De acuerdo con STOP y sus Reglas asociadas, esos Demandantes tendrán derecho a impugnar los registros a través de proveedores independientes de resolución de disputas acreditados por ICANN.
PT De acordo com STOP e suas regras associadas, os Requerentes terão o direito de contestar os registros por meio de provedores independentes de resolução de disputas credenciados pela ICANN.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reglas | regras |
asociadas | associadas |
registros | registros |
proveedores | provedores |
independientes | independentes |
disputas | disputas |
y | e |
derecho | direito |
resolución | resolução |
a través de | meio |
de | pela |
con | com |
ES Ejecuta simulaciones anuales completas impulsadas por motores de análisis acreditados por la industria y obtén los resultados sobre el rendimiento de tu edificio en minutos en lugar de semanas.
PT Faça simulações anuais completas com as tecnologias de análise reconhecidas no setor e receba os resultados sobre o desempenho do seu prédio em minutos, em vez de semanas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
simulaciones | simulações |
anuales | anuais |
completas | completas |
análisis | análise |
obtén | receba |
edificio | prédio |
minutos | minutos |
semanas | semanas |
y | e |
resultados | resultados |
rendimiento | desempenho |
industria | setor |
la | a |
tu | seu |
ES Transmisión de conocimientos acreditados durante capacitaciones especiales para clientes impartidas por expertos de SKIDATA con experiencia práctica consolidada
PT Profissionais experientes em SKIDATA com know-how na indústria garantem a transferência de conhecimento através de treinamento profissional de clientes
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
transmisión | transferência |
clientes | clientes |
skidata | skidata |
experiencia | experientes |
conocimientos | conhecimento |
expertos | profissionais |
de | em |
capacitaciones | treinamento |
especiales | na |
con | com |
ES Con los modelos de alojamiento seguros y acreditados para la gestión de plazas de estacionamientos, SKIDATA pone su modelo de negocio en el camino del éxito
PT A SKIDATA coloca seu negócio em modelos de hospedagem seguros e comprovados para o seu negócio, no rumo certo do sucesso
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alojamiento | hospedagem |
pone | coloca |
éxito | sucesso |
skidata | skidata |
y | e |
modelos | modelos |
negocio | negócio |
seguros | seguros |
en el | no |
la | a |
ES Nuestros Partners de Atlassian de confianza ofrecen una amplia gama de servicios acreditados, aplicaciones e integraciones, formación y soluciones personalizadas para ampliar el poder de los productos de Atlassian.
PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
partners | parceiros |
atlassian | atlassian |
amplia | ampla |
gama | gama |
integraciones | integrações |
formación | treinamento |
personalizadas | personalizadas |
ampliar | ampliar |
de confianza | confiáveis |
aplicaciones | aplicativos |
ofrecen | oferecem |
soluciones | soluções |
servicios | serviços |
y | e |
poder | potência |
productos | produtos |
ES Los estudiantes de tiempo completo en universidades y colegios universitarios acreditados en cualquier parte del mundo pueden obtener una licencia de un año.
PT Estudantes em tempo integral em universidades e faculdades credenciadas em qualquer lugar do mundo podem obter uma licença de um ano.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
estudiantes | estudantes |
licencia | licença |
y | e |
pueden | podem |
obtener | obter |
universidades | universidades |
colegios | faculdades |
mundo | mundo |
cualquier | qualquer |
año | ano |
completo | integral |
tiempo | tempo |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
arcgis | arcgis |
utilizarse | usados |
combinación | combinação |
permitir | permitir |
campo | campo |
oficina | escritório |
aplicaciones | aplicativos |
o | ou |
flujos | fluxos |
y | e |
usando | usando |
datos | dados |
pueden | podem |
trabajo | trabalho |
mismos | mesmos |
para | para |
al | os |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
base | base |
demográficos | dados demográficos |
estilo | estilo |
vida | vida |
gasto | gastos |
consumidor | consumidor |
empresariales | negócios |
mapas | mapas |
imágenes | imagens |
datos | dados |
y | e |
temas | tópicos |
miles | milhares |
de | do |
sobre | sobre |
ES El solicitante o el medio de comunicación también deben estar acreditados por la Comisión Permanente de Corresponsales del Congreso
PT O candidato ou meio de comunicação também deve ser credenciado pelo Comissão Permanente de Correspondentes do Congresso
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
solicitante | candidato |
comisión | comissão |
permanente | permanente |
congreso | congresso |
o | ou |
también | também |
estar | é |
comunicación | comunicação |
el | o |
de | do |
deben | deve ser |
ES Ambos Thinkific y Teachable Son cursos acreditados y de alta potencia en línea para la construcción y venta de plataformas
PT Ambos Thinkific e Teachable são plataformas de construção e venda de cursos on-line de boa reputação e de alta potência
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cursos | cursos |
potencia | potência |
línea | line |
construcción | construção |
venta | venda |
en línea | on-line |
y | e |
alta | alta |
son | são |
en | de |
la | o |
ambos | ambos |
plataformas | plataformas |
ES Syngenta utiliza Smartsheet para conectar laboratorios de investigación, granjas de pruebas, instalaciones de fabricación y distribución de productos, y oficinas centrales corporativas para garantizar una toma de decisiones rápida y precisa.
PT A Syngenta usa o Smartsheet para conectar laboratórios de pesquisa, fazendas de teste, instalações de manufatura e distribuição de produtos e sede corporativa para garantir uma tomada de decisão rápida e precisa.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conectar | conectar |
investigación | pesquisa |
granjas | fazendas |
instalaciones | instalações |
distribución | distribuição |
garantizar | garantir |
toma | tomada |
decisiones | decisão |
rápida | rápida |
smartsheet | smartsheet |
utiliza | usa |
laboratorios | laboratórios |
y | e |
pruebas | teste |
fabricación | manufatura |
precisa | para |
productos | produtos |
de | uma |
ES El envío de datos sobre el crecimiento de las plantas de los laboratorios globales a los analistas solía ser lento y engorroso
PT O envio de dados de crescimento de plantas de laboratórios globais para analistas costumava ser lento e complicado
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
envío | envio |
laboratorios | laboratórios |
globales | globais |
analistas | analistas |
lento | lento |
datos | dados |
crecimiento | crescimento |
plantas | plantas |
y | e |
el | o |
ser | ser |
de | para |
ES Para que esto suceda, lanzamos laboratorios de aprendizaje en todas las oficinas para ofrecer sesiones de trabajo presenciales disponibles para todos los empleados
PT Para isso, lançamos laboratórios de aprendizagem em cada escritório para oferecer sessões de trabalho presenciais, disponíveis para todos os funcionários
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
laboratorios | laboratórios |
aprendizaje | aprendizagem |
oficinas | escritório |
ofrecer | oferecer |
sesiones | sessões |
trabajo | trabalho |
presenciales | presenciais |
disponibles | disponíveis |
empleados | funcionários |
todos | todos |
ES Los laboratorios de amenazas de Netskope descubren, analizan y diseñan defensas contra las últimas amenazas en la nube que afectan a las empresas.
PT O Netskope Threat Labs descobre, analisa e projeta defesas contra as ameaças mais recentes na nuvem que afetam as empresas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
laboratorios | labs |
amenazas | ameaças |
netskope | netskope |
defensas | defesas |
nube | nuvem |
afectan | afetam |
empresas | empresas |
y | e |
últimas | mais |
contra | contra |
que | que |
ES Obtenga acceso limitado y de autoservicio a los laboratorios y cursos selectos con una prueba gratuita de siete días de Red Hat Learning Subscription.
PT Com uma avaliação gratuita de sete dias do Red Hat Learning Subscription, você tem acesso limitado por autosserviço a laboratórios e cursos selecionados.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acceso | acesso |
limitado | limitado |
laboratorios | laboratórios |
selectos | selecionados |
prueba | avaliação |
gratuita | gratuita |
días | dias |
subscription | subscription |
y | e |
cursos | cursos |
learning | learning |
de | do |
los | de |
con | com |
siete | sete |
ES Ya, los esfuerzos combinados de este equipo de investigación y el programa de SPARC han generado nuevos proyectos a través de varios laboratorios que están trabajando para entender el sistema nervioso autonómico para otros órganos de la carrocería
PT Já, os esforços combinados desta equipa de investigação e o programa de SPARC geraram projectos novos através de diversos laboratórios que estão trabalhando para compreender o sistema nervoso autonómico para outros órgãos do corpo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
esfuerzos | esforços |
combinados | combinados |
investigación | investigação |
nuevos | novos |
proyectos | projectos |
laboratorios | laboratórios |
trabajando | trabalhando |
nervioso | nervoso |
carrocería | corpo |
y | e |
otros | outros |
programa | programa |
sistema | sistema |
equipo | equipa |
están | estão |
este | é |
el | o |
que | que |
ES Virtual Training presencial dirigido por un instructor en un entorno virtual y que cuenta con laboratorios prácticos
PT Virtual Treinamento presencial ministrado por instrutor em um ambiente virtual com laboratórios hands-on
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
virtual | virtual |
training | treinamento |
un | um |
instructor | instrutor |
entorno | ambiente |
laboratorios | laboratórios |
en | em |
con | com |
por | por |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ