ES Sin embargo, puede marcar entrenamientos de sus instructores favoritos y calificar los viajes de sus instructores favoritos y el instructor eventualmente terminará en la sección Sus instructores de la pestaña Inicio.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "instructores" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Você pode, no entanto, marcar treinos de seus instrutores favoritos e avaliar corridas de seus instrutores favoritos e o instrutor acabará na seção Seus instrutores da guia Início.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| marcar | marcar |
| entrenamientos | treinos |
| favoritos | favoritos |
| pestaña | guia |
| inicio | início |
| sin embargo | entanto |
| y | e |
| instructor | instrutor |
| instructores | instrutores |
| puede | pode |
| en | de |
| sin | se |
| sección | seção |
| sus | seus |
| el | o |
ES Si desea obtener más información sobre alguno de los instructores, o ver solo sus clases, puede tocar los tres puntos en la parte inferior derecha de la pantalla de Peloton y tocar los instructores en el menú
PT Se você quiser saber mais sobre qualquer um dos instrutores, ou ver apenas suas aulas, você pode tocar nos três pontos no canto inferior direito da tela do Peloton e tocar em instrutores no menu
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| instructores | instrutores |
| clases | aulas |
| puntos | pontos |
| menú | menu |
| si | se |
| o | ou |
| tocar | tocar |
| pantalla | tela |
| y | e |
| ver | ver |
| puede | pode |
| inferior | inferior |
| desea | quiser |
| obtener | saber |
| más | mais |
| en | em |
| en el | no |
| derecha | direito |
| sobre | sobre |
ES Aprende de los principales instructores
PT Aprenda com os melhores instrutores
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aprende | aprenda |
| instructores | instrutores |
| los | os |
ES Toma cursos de los mejores instructores y las mejores universidades del mundo
PT Faça cursos dos melhores instrutores e universidades do mundo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cursos | cursos |
| instructores | instrutores |
| universidades | universidades |
| y | e |
| mejores | melhores |
| mundo | mundo |
| de | do |
ES Sácale el máximo partido a Dropbox con nuestros cursos autodirigidos gratuitos y las sesiones de formación con instructores en vivo.
PT Aproveite ao máximo o Dropbox com cursos autoguiados gratuitos e sessões de treinamento ao vivo ministradas por instrutores.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| gratuitos | gratuitos |
| sesiones | sessões |
| instructores | instrutores |
| cursos | cursos |
| y | e |
| formación | treinamento |
| el | o |
| máximo | máximo |
| en | de |
| de | por |
| con | com |
ES Para promover la plataforma y ayudar a que los instructores que han nacido con la tecnología puedan dominarla, Gates y su equipo organizan simposios
PT Para promover a plataforma e ajudar instrutores que não são nativos digitais a dominar a tecnologia, Gates e sua equipe organizam eventos de simpósios
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| instructores | instrutores |
| equipo | equipe |
| organizan | organizam |
| promover | promover |
| y | e |
| tecnología | tecnologia |
| plataforma | plataforma |
| ayudar | ajudar |
| a | digitais |
| para | para |
| que | que |
| los | de |
| su | sua |
ES Clases en vivo y colaborativas impartidas por instructores profesionales de productos y diseñadas para convertir las habilidades en aplicaciones.
PT Aulas colaborativas ao vivo ministradas por Instrutores de Produtos Profissionais e desenvolvidas para transformar habilidades em aplicação prática.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| clases | aulas |
| instructores | instrutores |
| habilidades | habilidades |
| y | e |
| profesionales | profissionais |
| diseñadas | para |
| productos | produtos |
| aplicaciones | aplicação |
ES Facilitamos el cloud computing con la automatización de la nube, la asesoría integral y la capacitación práctica de nuestros instructores profesionales.
PT Facilitamos a adoção da cloud computing com funcionalidades de automação da nuvem, serviços de consultoria abrangentes e treinamentos hands-on ministrados por instrutores especialistas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| automatización | automação |
| asesoría | consultoria |
| integral | abrangentes |
| capacitación | treinamentos |
| instructores | instrutores |
| cloud | cloud |
| y | e |
| nube | nuvem |
| de | por |
| con | com |
ES Los guías e instructores expertos a cargo de las experiencias de rapel saben cómo sacar a la gente de su zona de confort para que alcancen logros sorprendentes.
PT Os guias e instrutores especializados que trabalham com descidas de rapel sabem tudo sobre tirar as pessoas de sua zona de conforto, passando assim uma enorme sensação de realização.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| guías | guias |
| instructores | instrutores |
| expertos | especializados |
| saben | sabem |
| zona | zona |
| confort | conforto |
| sacar | tirar |
| e | e |
| la | o |
| a | pessoas |
| de | uma |
| su | sua |
ES Probá tomar una clase de surf donde los instructores comparten sus conocimientos y experiencia sobre seguridad, mientras te enseñan los aspectos básicos para montar una ola
PT Experimente fazer uma aula de surfe em que os instrutores compartilhem seu conhecimento e experiência sobre a segurança, ao mesmo tempo em que passem os fundamentos sobre como surfar uma onda
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| clase | aula |
| instructores | instrutores |
| ola | onda |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| seguridad | segurança |
| surf | surfar |
| de | em |
| una | uma |
| montar | fazer |
| sobre | sobre |
ES ¿Quiénes son los instructores de Proyectos guiados?
PT Quem são os instrutores dos Projetos guiados?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| instructores | instrutores |
| proyectos | projetos |
| son | são |
| de | dos |
| los | os |
ES Los instructores de Proyecto guiados son expertos en la materia que tienen experiencia en habilidades, herramientas o dominios de su proyecto y les apasiona compartir sus conocimientos para influenciar a millones de estudiantes en todo el mundo.
PT Os instrutores do Projeto guiado são especialistas no assunto, têm experiência com a habilidade, a ferramenta ou o domínio do projeto e amam compartilhar seus conhecimentos para ajudar milhões de aprendizes do mundo todo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| instructores | instrutores |
| proyecto | projeto |
| materia | assunto |
| herramientas | ferramenta |
| dominios | domínio |
| mundo | mundo |
| expertos | especialistas |
| experiencia | experiência |
| o | ou |
| y | e |
| en | de |
| compartir | compartilhar |
| de | do |
| son | são |
| habilidades | habilidade |
| sus | seus |
| la | a |
| tienen | têm |
| para | para |
| millones | milhões |
ES Con esta suscripción, podrá acceder a sesiones interactivas a cargo de instructores especializados, lo cual permite satisfacer las necesidades tanto de los principiantes como de los especialistas con experiencia.
PT Com instrutores especializados e sessões interativas, esta subscrição atende às necessidades de profissionais iniciantes e experientes.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| suscripción | subscrição |
| sesiones | sessões |
| interactivas | interativas |
| instructores | instrutores |
| principiantes | iniciantes |
| experiencia | experientes |
| especializados | especializados |
| especialistas | profissionais |
| necesidades | necessidades |
| cual | o |
| con | com |
| esta | esta |
ES Permiten la interacción entre los instructores y los estudiantes.
PT Permitem interação entre instrutores e alunos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permiten | permitem |
| interacción | interação |
| entre | entre |
| instructores | instrutores |
| estudiantes | alunos |
| y | e |
| la | o |
ES Acceso a más de 1000 videos de los instructores y a las capacitaciones en alta definición
PT Acesso a mais de 1.000 vídeos com instrutores e treinamentos em alta definição
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| acceso | acesso |
| videos | vídeos |
| instructores | instrutores |
| capacitaciones | treinamentos |
| alta | alta |
| definición | definição |
| y | e |
| más | mais |
ES Seminarios de los instructores de Red Hat, disponibles en video por solicitud
PT Seminários em vídeo sob demanda ministrados por instrutores da Red Hat
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| seminarios | seminários |
| instructores | instrutores |
| video | vídeo |
| en | em |
ES Orientación en vivo y en línea de instructores de Red Hat en todos los cursos
PT Coaching online em tempo real oferecido por instrutores Red Hat para todos os cursos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| instructores | instrutores |
| cursos | cursos |
| en línea | online |
| los | os |
| en | em |
| todos | todos |
ES de los instructores y administradores afirman que los estudiantes de Red Hat Academy que se gradúan con una certificación de Red Hat tienen mayores oportunidades laborales (2)
PT dos instrutores e administradores dizem que os estudantes participantes do Red Hat Academy que se formam com uma certificação Red Hat têm mais oportunidades de trabalho. [2]
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| instructores | instrutores |
| administradores | administradores |
| estudiantes | estudantes |
| academy | academy |
| certificación | certificação |
| oportunidades | oportunidades |
| y | e |
| laborales | trabalho |
| mayores | mais |
| de | do |
| con | com |
| tienen | têm |
ES Cada clase de música de School of Rock es impartida por instructores vocales que guiarán al alumno a través del entrenamiento vocal básico que incluye calentamiento, técnica de micrófono, comprensión de la melodía y desarrollo lírico
PT Todas as aulas da School of Rock são ministradas por instrutores especializados que orientarão o aluno em treinamento vocal, incluindo aquecimento, técnica de microfone, compreensão de melodia e desenvolvimento lírico
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| school | school |
| instructores | instrutores |
| alumno | aluno |
| incluye | incluindo |
| calentamiento | aquecimento |
| micrófono | microfone |
| comprensión | compreensão |
| melodía | melodia |
| de | of |
| of | de |
| es | é |
| técnica | técnica |
| y | e |
| desarrollo | desenvolvimento |
| entrenamiento | treinamento |
| clase | aulas |
| que | que |
ES Barco permite a los alumnos e instructores comunicarse, colaborar y poner “patas arriba” el aula con cuestionarios, encuestas y preguntas silenciosas
PT A Barco permite que alunos e instrutores se comuniquem, colaborem e "façam uma reviravolta na sala de aula" com questionários, enquetes e perguntas silenciosas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permite | permite |
| alumnos | alunos |
| instructores | instrutores |
| colaborar | colaborem |
| y | e |
| preguntas | perguntas |
| barco | barco |
| aula | aula |
| con | na |
| a | uma |
| el | a |
| cuestionarios | questionários |
| encuestas | enquetes |
ES Hemos incluido motivadores entrenamientos en grupo dirigidos por instructores de primer nivel para que participe cuando lo desee.
PT Encontre motivação nessas sessões em grupo, conduzidas por instrutores especializados, sempre que você quiser.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| grupo | grupo |
| instructores | instrutores |
| desee | quiser |
| lo | você |
| en | em |
| para | o |
| que | que |
ES Más del doble de su número de instructores de vuelo
PT Mais do que duplicaram o seu número de instrutores de voo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| instructores | instrutores |
| vuelo | voo |
| más | mais |
ES Inscríbase para las clases de gestión de datos de cloud empresariales básica o avanzada, que incluyen clases detalladas impartidas por instructores y formación online, así como clases bajo demanda a su ritmo.
PT Inscreva-se para as aulas para iniciantes ou avançadas de gerenciamento de dados corporativos em nuvem, com treinamentos online e sala de aula com instrutor presente, bem como aulas sob demanda de acordo com seu ritmo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| avanzada | avançadas |
| formación | treinamentos |
| online | online |
| demanda | demanda |
| ritmo | ritmo |
| gestión | gerenciamento |
| datos | dados |
| empresariales | corporativos |
| o | ou |
| y | e |
| clases | aulas |
| de | em |
| su | seu |
| para | para |
ES ¡Este año, los cursos de los Institutos de Verano 2020 de la Universidad de Washington se ofrecen en línea! Muchos miembros de MIDAS son instructores. ¡Inscríbase ahora!
PT Participe do nosso segundo webinário sobre a pesquisa em COVID-19 do Dr. Thomas McAndrew e do Reich Lab.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| la | a |
| en | em |
ES Profundice sus conocimientos de los productos con la capacitación de nuestros instructores excepcionales y ponga a prueba sus habilidades mediante la certificación de Tableau
PT Domine ainda mais o produto com treinamentos ministrados por nossos instrutores da mais alta qualidade e comprove suas habilidades com a Certificação do Tableau
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| capacitación | treinamentos |
| instructores | instrutores |
| certificación | certificação |
| y | e |
| habilidades | habilidades |
| la | a |
| de | do |
| nuestros | nossos |
| productos | o |
| con | com |
ES Ayudan a otros a mejorar como usuarios de Tableau. Proporcionan respuestas claras y correctas a las preguntas. Actúan como instructores de Tableau y comparten nuestra misión.
PT Ajuda outras pessoas a se tornarem usuários melhores do Tableau. Responde às perguntas corretamente e com clareza. Atua como divulgador do Tableau e compartilha nossa missão.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ayudan | ajuda |
| otros | outras |
| mejorar | melhores |
| usuarios | usuários |
| comparten | compartilha |
| misión | missão |
| y | e |
| de | do |
| preguntas | perguntas |
| a | pessoas |
ES Los instructores disponibles en Campamento de datos son de varias organizaciones y universidades
PT Os instrutores disponíveis em DataCamp são de várias organizações e universidades
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| instructores | instrutores |
| disponibles | disponíveis |
| organizaciones | organizações |
| y | e |
| universidades | universidades |
| son | são |
| varias | várias |
ES Los instructores disponibles en Coursera son de universidades de renombre y muchos de ellos todavía están empleados en esas universidades
PT Os instrutores disponíveis em Coursera são de universidades renomadas e muitos deles ainda trabalham nessas universidades
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| instructores | instrutores |
| coursera | coursera |
| universidades | universidades |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| muchos | muitos |
| son | são |
ES Junto con la biografía de los instructores, también conocerá los títulos, certificaciones y toda la información sobre sus certificaciones.
PT Junto com a biografia dos instrutores, você também conhecerá os diplomas, as certificações e todas as informações sobre suas certificações.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| biografía | biografia |
| instructores | instrutores |
| certificaciones | certificações |
| y | e |
| la | a |
| información | informações |
| a | as |
| toda | todas |
| también | também |
| junto | com |
| los | os |
| sobre | sobre |
| de | dos |
ES Coursera tiene a todos los profesores universitarios como instructores que han cargado todos sus títulos y certificados en sus biografías y, por lo tanto, se vuelve difícil dudar de sus credenciales.
PT O Coursera tem todos os professores universitários como instrutores que carregaram todos os seus diplomas e certificados em suas biografias e, portanto, fica difícil duvidar de suas credenciais.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| coursera | coursera |
| profesores | professores |
| instructores | instrutores |
| certificados | certificados |
| difícil | difícil |
| credenciales | credenciais |
| y | e |
| que | fica |
| tanto | que |
| todos | todos |
| sus | seus |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| práctico | prático |
| inmersivo | envolvente |
| instructores | instrutores |
| instalaciones | local |
| formación | treinamento |
| clases | aulas |
| jornada | dia |
| y | e |
| del mundo | mundial |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| combinación | combinação |
| online | on-line |
| experimentados | experiência |
| y | aprendizagem |
| ofrece | oferece |
| de | do |
| que | que |
| nuestra | nossa |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| práctico | prático |
| inmersivo | envolvente |
| instructores | instrutores |
| instalaciones | local |
| formación | treinamento |
| cursos | cursos |
| jornada | dia |
| y | e |
| en | de |
| del mundo | mundial |
| de | durante |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tema | assunto |
| instructores | instrutores |
| expertos | especialistas |
| semanalmente | semanalmente |
| horarias | horários |
| ofrecen | oferecidos |
| un | um |
| nuestros | nossos |
| directo | ao vivo |
ES Nuestros instructores aportan experiencia y aplicación del mundo real a las sesiones de formación
PT Nossos instrutores trazem experiências e aplicações do mundo real para as sessões de treinamento
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| instructores | instrutores |
| real | real |
| sesiones | sessões |
| aplicación | aplicações |
| y | e |
| formación | treinamento |
| experiencia | experiências |
| mundo | mundo |
| nuestros | nossos |
| de | do |
ES Estos seminarios gratuitos son un excelente recurso para instructores, instaladores, contratistas, diseñadores y otras personas que buscan continuar su educación.
PT Esses seminários gratuitos são um excelente recurso para instrutores, instaladores, empreiteiros, projetistas e outras pessoas que desejam continuar seus estudos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| seminarios | seminários |
| gratuitos | gratuitos |
| recurso | recurso |
| instructores | instrutores |
| instaladores | instaladores |
| contratistas | empreiteiros |
| otras | outras |
| continuar | continuar |
| diseñadores | projetistas |
| y | e |
| un | um |
| son | são |
| excelente | excelente |
| personas | pessoas |
| para | para |
| que | que |
ES CURSOS EN LÍNEA DIRIGIDOS POR INSTRUCTORES - ABIERTA LA INSCRIPCIÓN
PT CURSOS ON-LINE COM INSTRUTOR – INSCRIÇÕES ABERTAS
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cursos | cursos |
| abierta | abertas |
| por | com |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| taller | oficina |
| práctico | prática |
| certificados | certificados |
| rápidamente | rapidamente |
| contenido | conteúdo |
| estudio | estúdio |
| y | e |
| utilizarlo | uso |
| a | unity |
| equipo | equipe |
| necesidades | necessidades |
| nuestros | nossos |
| de | do |
| con | com |
ES Si imparte cursos de programación, únase a nuestro Programa de apoyo a la formación. Apoyamos a los instructores y organizadores de cursos de formación en informática, campamentos de formación, escuelas de código y programas de estudio en línea.
PT Se você ministra cursos de programação, participe do nosso Programa de Suporte de Treinamento. Apoiamos instrutores e organizadores de cursos de treinamento em TI, bootcamps, escolas de código e programas de estudo online.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| apoyo | suporte |
| apoyamos | apoiamos |
| instructores | instrutores |
| organizadores | organizadores |
| escuelas | escolas |
| en línea | online |
| si | se |
| cursos | cursos |
| programación | programação |
| programa | programa |
| formación | treinamento |
| y | e |
| código | código |
| programas | programas |
| estudio | estudo |
| la | o |
| nuestro | nosso |
ES Junto con nuestros partners de educación, instructores, capacitación y empleo, hemos asumido el compromiso de desarrollar la fuerza laboral del futuro
PT Junto com o nosso ensino, nossos instrutores e parceiros de contratação, nos comprometemos a desenvolver a força de trabalho do futuro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partners | parceiros |
| instructores | instrutores |
| desarrollar | desenvolver |
| fuerza | força |
| futuro | futuro |
| educación | ensino |
| y | e |
| junto | com |
| nuestros | nossos |
| de | do |
| la | a |
ES Estudiar viene con la tecnología para unirse a clases virtuales con Webex cuando sus instructores lo ofrecen. Durante este tiempo, obtenga más comodidad con el estudio desde su casa accediendo a algunos consejos y trucos.
PT O estudo vem com a tecnologia para ingressar nas aulas virtualmente com o Webex quando os instrutores o oferecem. Nesse período, familiarize-se com o estudo de acasa acessando algumas dicas e truques.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| clases | aulas |
| webex | webex |
| instructores | instrutores |
| ofrecen | oferecem |
| accediendo | acessando |
| viene | vem |
| estudio | estudo |
| y | e |
| a | nas |
| trucos | truques |
| cuando | quando |
| la | a |
ES El puente hacia lo posible comienza con nuestros instructores
PT A ponte para o possível começa com nossos instrutores
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| puente | ponte |
| posible | possível |
| comienza | começa |
| instructores | instrutores |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| el | a |
ES Una carta de reconocimiento es una carta del CEO de Cisco, Chuck Robbins, que reconoce su desempeño excepcional en el curso. Se otorga a los estudiantes e instructores que recibieron un puntaje de calificación en su primer intento del examen final.
PT Uma carta de mérito é uma carta do CEO da Cisco, Chuck Robbins, que reconhece o desempenho excepcional no curso. Ela é entregue aos alunos e instrutores que receberam uma pontuação de qualificação na primeira tentativa do exame final.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ceo | ceo |
| cisco | cisco |
| reconoce | reconhece |
| desempeño | desempenho |
| excepcional | excepcional |
| curso | curso |
| estudiantes | alunos |
| instructores | instrutores |
| recibieron | receberam |
| intento | tentativa |
| final | final |
| es | é |
| e | e |
| examen | exame |
| en | de |
| en el | no |
| carta | carta |
| el | o |
| calificación | qualificação |
| de | do |
| que | que |
ES Las actividades de educación continua incluyen cosas como asistir a sesiones de capacitación de Cisco Live, crear contenido, completar cursos de capacitación en línea, completar cursos de capacitación dictados por instructores y mucho más
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| actividades | atividades |
| sesiones | sessões |
| cisco | cisco |
| línea | line |
| en línea | on-line |
| educación | educação |
| incluyen | incluem |
| capacitación | treinamento |
| contenido | conteúdo |
| completar | concluir |
| cursos | cursos |
| y | e |
| crear | criar |
| en | de |
| de | do |
| más | mais |
| mucho | muito |
ES Asegurarse de que su instructor lo haya marcado como aprobado/completado (solo en cursos dictados por instructores)
PT Ser marcado pelo instrutor como aprovado/concluído (somente para cursos com instrutor)
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| instructor | instrutor |
| marcado | marcado |
| aprobado | aprovado |
| completado | concluído |
| cursos | cursos |
| de | do |
| como | como |
ES El esfuerzo incluye una certificación para instructores de lengua extranjera en línea con las recomendaciones europeas
PT O esforço inclui uma certificação para professores de línguas estrangeiras alinhados com as recomendações europeias
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| esfuerzo | esforço |
| incluye | inclui |
| certificación | certificação |
| extranjera | estrangeiras |
| recomendaciones | recomendações |
| en | de |
| el | o |
| línea | uma |
| con | com |
ES Durante un entrenamiento de ciclismo Peloton, los instructores le darán un rango para probar y obtener entre la cadencia y la resistencia
PT Durante um treino de ciclismo Peloton, os instrutores darão a você uma faixa para tentar estabelecer a cadência e a resistência
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| entrenamiento | treino |
| ciclismo | ciclismo |
| instructores | instrutores |
| rango | faixa |
| cadencia | cadência |
| resistencia | resistência |
| y | e |
| un | um |
| probar | de |
| de | uma |
| durante | durante |
| para | para |
ES Peloton ama los logros. Es posible que haya notado que los instructores llaman a los usuarios en los paseos y les dicen cosas como Happy 100 o Happy 300 o Happy First Ride.
PT Peloton adora uma conquista. Você deve ter notado os instrutores chamando os usuários nas corridas e dizendo coisas como Happy 100 ou Happy 300 ou Happy First Ride.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ama | adora |
| instructores | instrutores |
| usuarios | usuários |
| y | e |
| o | ou |
| cosas | coisas |
| en | nas |
| los | os |
ES No se preocupe, esos instructores súper entusiastas no pueden ver cuando no está poniendo el esfuerzo o cuando les está insultando por decirle que aumente esa resistencia.
PT Não se preocupe, esses instrutores superentusiastas não conseguem ver quando você não está se esforçando ou quando está xingando-os por mandar você levantar essa resistência.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| instructores | instrutores |
| resistencia | resistência |
| pueden | conseguem |
| o | ou |
| ver | ver |
| el | o |
| cuando | quando |
| no | não |
| por | por |
| que | está |
ES La solución de anotación permite a los educadores, profesionales de ventas, instructores, etc, convertir las tabletas en pizarras interactivas.
PT A solução de anotações permite que educadores, profissionais de vendas, formadores, etc. transformem tablets em quadros interativos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permite | permite |
| educadores | educadores |
| profesionales | profissionais |
| ventas | vendas |
| etc | etc |
| tabletas | tablets |
| interactivas | interativos |
| solución | solução |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ