ES Servicio de seguridad industrial: Protección en tiempo real para sistemas ICS/SCADA
ES Servicio de seguridad industrial: Protección en tiempo real para sistemas ICS/SCADA
PT Serviço de segurança industrial: Proteção em tempo real para sistemas ICS/SCADA
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
servicio | serviço |
industrial | industrial |
real | real |
sistemas | sistemas |
seguridad | segurança |
protección | proteção |
tiempo | tempo |
ES La forma más fácil es enviar por correo electrónico el archivo .ics (iCal) que contiene su calendario a su iPhone o iPad, y luego abrirlo e importarlo usando la aplicación Calendario en el dispositivo iOS.
PT A maneira mais fácil é enviar por e-mail o arquivo .ics (iCal) que contém seu calendário para o iPhone ou iPad e, em seguida, abra e importe usando o aplicativo Calendário no dispositivo iOS.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
forma | maneira |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
es | é |
calendario | calendário |
o | ou |
usando | usando |
ical | ical |
fácil | fácil |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
más | mais |
contiene | contém |
aplicación | aplicativo |
en | em |
en el | no |
archivo | arquivo |
la | a |
enviar | enviar |
por | por |
ES Si está importando un archivo CSV, elija Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para los archivos de calendario iCal, haga clic en Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
PT Se estiver importando um arquivo CSV, escolha Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para arquivos de calendário do iCal, clique em Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
ES Todas las citas de calendario incluidas en el archivo IPD se exportarán a un CSV simple, y también a un archivo ICS / ICal para una fácil importación a su correo electrónico o cliente de calendario.
PT Todos os compromissos do calendário incluídos no arquivo IPD serão exportados para um CSV simples e também para um arquivo ICS / ICal para facilitar a importação para o seu cliente de email ou calendário.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
citas | compromissos |
incluidas | incluídos |
csv | csv |
importación | importação |
cliente | cliente |
ipd | ipd |
exportar | exportados |
calendario | calendário |
o | ou |
ical | ical |
y | e |
en | de |
en el | no |
de | do |
un | um |
simple | simples |
también | também |
correo electrónico | |
archivo | arquivo |
el | a |
para | para |
ES Las tareas y los memos (notas) se extraen en archivos CSV, y las tareas también se extraen en un práctico formato ICS / ICal para importarlas en la mayoría del software de correo electrónico o calendario.
PT As tarefas e notas (notas) são extraídas em arquivos CSV, e as tarefas também são extraídas em um formato acessível ICS / ICal para importação na maioria dos softwares de e-mail ou calendário.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
notas | notas |
csv | csv |
software | softwares |
tareas | tarefas |
archivos | arquivos |
o | ou |
calendario | calendário |
ical | ical |
y | e |
también | também |
formato | formato |
la | o |
ES Si no podemos resolver los problemas de comunicación u otros problemas, Splashtop puede contratar a un tercero neutral (como CERT / CC, ICS-CERT o el regulador correspondiente) para ayudar a determinar la mejor manera de manejar la vulnerabilidad.
PT Se não conseguirmos resolver problemas de comunicação ou outros problemas, o Splashtop poderá contratar terceiros neutros (como CERT / CC, ICS-CERT ou o regulador relevante) para ajudar a determinar a melhor forma de lidar com a vulnerabilidade.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
otros | outros |
splashtop | splashtop |
contratar | contratar |
regulador | regulador |
correspondiente | relevante |
vulnerabilidad | vulnerabilidade |
si | se |
problemas | problemas |
o | ou |
manera | forma |
resolver | resolver |
determinar | determinar |
mejor | melhor |
no | não |
puede | poderá |
ayudar | ajudar |
comunicación | comunicação |
la | a |
manejar | com |
ES Con más de 15 años trabajando con varios clientes de energía y servicios públicos, Fortinet ha recopilado inteligencia frente a amenazas consistente y específica para el ICS
PT Com mais de 15 anos trabalhando com vários clientes de energia e serviços públicos, a Fortinet coletou informações de threat intelligence robustas específicas aos ICS
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trabajando | trabalhando |
clientes | clientes |
energía | energia |
públicos | públicos |
fortinet | fortinet |
y | e |
servicios | serviços |
el | a |
años | anos |
a | específicas |
varios | vários |
más | mais |
inteligencia | informações |
de | aos |
con | com |
frente | de |
ES La convergencia de la tecnología operativa (TO) y la tecnología de la información (TI) afecta la seguridad de los sistemas de control industrial (ICS) y los sistemas de control de supervisión y de adquisición de datos (SCADA)
PT A convergência da Tecnologia operacional (TO) e da tecnologia da informação (TI) afeta a segurança dos Sistemas de controle industrial (ICS) e dos Sistemas de controle de supervisão e aquisição de dados (SCADA)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
convergencia | convergência |
operativa | operacional |
afecta | afeta |
industrial | industrial |
adquisición | aquisição |
tecnología | tecnologia |
y | e |
seguridad | segurança |
sistemas | sistemas |
control | controle |
supervisión | supervisão |
datos | dados |
la información | informação |
los | de |
de | dos |
ES Guarde los contactos y el calendario en VCF e ICS respectivamente
PT Salve contatos e calendário em VCF e ICS respectivamente
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guarde | salve |
contactos | contatos |
calendario | calendário |
vcf | vcf |
y | e |
en | em |
respectivamente | respectivamente |
ES Utiliza una vista consolidada con los datos de los sistemas de control industrial (ICS) para priorizar los incidentes y los cambios, y luego abordarlos antes de que puedan afectar a las operaciones.
PT Use uma visão consolidada dos dados dos sistemas de controle industrial (ICS) para priorizar incidentes e alterações e, em seguida, abordá-los antes que eles possam afetar as operações.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
industrial | industrial |
incidentes | incidentes |
puedan | possam |
sistemas | sistemas |
control | controle |
y | e |
operaciones | operações |
priorizar | priorizar |
datos | dados |
afectar | afetar |
de | em |
cambios | alterações |
una | uma |
antes | antes |
utiliza | use |
para | para |
ES Utiliza una vista consolidada con los datos de los sistemas de control industrial (ICS) para priorizar los incidentes y los cambios, y luego abordarlos antes de que puedan afectar a las operaciones.
PT Use uma visão consolidada dos dados dos sistemas de controle industrial (ICS) para priorizar incidentes e alterações e, em seguida, abordá-los antes que eles possam afetar as operações.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
industrial | industrial |
incidentes | incidentes |
puedan | possam |
sistemas | sistemas |
control | controle |
y | e |
operaciones | operações |
priorizar | priorizar |
datos | dados |
afectar | afetar |
de | em |
cambios | alterações |
una | uma |
antes | antes |
utiliza | use |
para | para |
ES Fortinet tiene un sólido desempeño en el reporte Forrester Wave: Soluciones de Seguridad para Sistemas de Control Industrial (ICS), cuarto trimestre de 2021
PT Fortinet tem um forte desempenho no relatório da Forrester Wave: Soluções de Segurança para Sistemas de Controle Industrial (ICS), quarto trimestre de 2021
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fortinet | fortinet |
un | um |
sólido | forte |
desempeño | desempenho |
reporte | relatório |
soluciones | soluções |
sistemas | sistemas |
industrial | industrial |
forrester | forrester |
seguridad | segurança |
control | controle |
trimestre | trimestre |
el | a |
en | de |
en el | no |
ES El informe de Forrester afirma que "la fortaleza de Fortinet en la seguridad de ICS proviene de su amplia integración, líder en el mercado, con proveedores de tecnología de TI y OT".
PT O relatório da Forrester afirma que "a força da Fortinet em segurança ICS vem de sua ampla integração, líder de mercado, com fornecedores de tecnologia de TI e OT".
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informe | relatório |
fortaleza | força |
fortinet | fortinet |
seguridad | segurança |
amplia | ampla |
integración | integração |
líder | líder |
proveedores | fornecedores |
tecnología | tecnologia |
forrester | forrester |
y | e |
mercado | mercado |
que | vem |
afirma | afirma |
la | a |
con | com |
ES Servicio de seguridad industrial: Protección en tiempo real para sistemas ICS/SCADA
PT Serviço de segurança industrial: Proteção em tempo real para sistemas ICS/SCADA
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
servicio | serviço |
industrial | industrial |
real | real |
sistemas | sistemas |
seguridad | segurança |
protección | proteção |
tiempo | tempo |
ES Utiliza una vista consolidada con los datos de los sistemas de control industrial (ICS) para priorizar los incidentes y los cambios, y luego abordarlos antes de que puedan afectar a las operaciones.
PT Use uma visão consolidada dos dados dos sistemas de controle industrial (ICS) para priorizar incidentes e alterações e, em seguida, abordá-los antes que eles possam afetar as operações.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
industrial | industrial |
incidentes | incidentes |
puedan | possam |
sistemas | sistemas |
control | controle |
y | e |
operaciones | operações |
priorizar | priorizar |
datos | dados |
afectar | afetar |
de | em |
cambios | alterações |
una | uma |
antes | antes |
utiliza | use |
para | para |
ES Utiliza una vista consolidada con los datos de los sistemas de control industrial (ICS) para priorizar los incidentes y los cambios, y luego abordarlos antes de que puedan afectar a las operaciones.
PT Use uma visão consolidada dos dados dos sistemas de controle industrial (ICS) para priorizar incidentes e alterações e, em seguida, abordá-los antes que eles possam afetar as operações.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
industrial | industrial |
incidentes | incidentes |
puedan | possam |
sistemas | sistemas |
control | controle |
y | e |
operaciones | operações |
priorizar | priorizar |
datos | dados |
afectar | afetar |
de | em |
cambios | alterações |
una | uma |
antes | antes |
utiliza | use |
para | para |
ES Utiliza una vista consolidada con los datos de los sistemas de control industrial (ICS) para priorizar los incidentes y los cambios, y luego abordarlos antes de que puedan afectar a las operaciones.
PT Use uma visão consolidada dos dados dos sistemas de controle industrial (ICS) para priorizar incidentes e alterações e, em seguida, abordá-los antes que eles possam afetar as operações.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
industrial | industrial |
incidentes | incidentes |
puedan | possam |
sistemas | sistemas |
control | controle |
y | e |
operaciones | operações |
priorizar | priorizar |
datos | dados |
afectar | afetar |
de | em |
cambios | alterações |
una | uma |
antes | antes |
utiliza | use |
para | para |
ES Utiliza una vista consolidada con los datos de los sistemas de control industrial (ICS) para priorizar los incidentes y los cambios, y luego abordarlos antes de que puedan afectar a las operaciones.
PT Use uma visão consolidada dos dados dos sistemas de controle industrial (ICS) para priorizar incidentes e alterações e, em seguida, abordá-los antes que eles possam afetar as operações.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
industrial | industrial |
incidentes | incidentes |
puedan | possam |
sistemas | sistemas |
control | controle |
y | e |
operaciones | operações |
priorizar | priorizar |
datos | dados |
afectar | afetar |
de | em |
cambios | alterações |
una | uma |
antes | antes |
utiliza | use |
para | para |
ES Utiliza una vista consolidada con los datos de los sistemas de control industrial (ICS) para priorizar los incidentes y los cambios, y luego abordarlos antes de que puedan afectar a las operaciones.
PT Use uma visão consolidada dos dados dos sistemas de controle industrial (ICS) para priorizar incidentes e alterações e, em seguida, abordá-los antes que eles possam afetar as operações.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
industrial | industrial |
incidentes | incidentes |
puedan | possam |
sistemas | sistemas |
control | controle |
y | e |
operaciones | operações |
priorizar | priorizar |
datos | dados |
afectar | afetar |
de | em |
cambios | alterações |
una | uma |
antes | antes |
utiliza | use |
para | para |
ES Utiliza una vista consolidada con los datos de los sistemas de control industrial (ICS) para priorizar los incidentes y los cambios, y luego abordarlos antes de que puedan afectar a las operaciones.
PT Use uma visão consolidada dos dados dos sistemas de controle industrial (ICS) para priorizar incidentes e alterações e, em seguida, abordá-los antes que eles possam afetar as operações.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
industrial | industrial |
incidentes | incidentes |
puedan | possam |
sistemas | sistemas |
control | controle |
y | e |
operaciones | operações |
priorizar | priorizar |
datos | dados |
afectar | afetar |
de | em |
cambios | alterações |
una | uma |
antes | antes |
utiliza | use |
para | para |
ES Utiliza una vista consolidada con los datos de los sistemas de control industrial (ICS) para priorizar los incidentes y los cambios, y luego abordarlos antes de que puedan afectar a las operaciones.
PT Use uma visão consolidada dos dados dos sistemas de controle industrial (ICS) para priorizar incidentes e alterações e, em seguida, abordá-los antes que eles possam afetar as operações.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
industrial | industrial |
incidentes | incidentes |
puedan | possam |
sistemas | sistemas |
control | controle |
y | e |
operaciones | operações |
priorizar | priorizar |
datos | dados |
afectar | afetar |
de | em |
cambios | alterações |
una | uma |
antes | antes |
utiliza | use |
para | para |
ES Si no podemos resolver los problemas de comunicación u otros problemas, Splashtop puede contratar a un tercero neutral (como CERT / CC, ICS-CERT o el regulador correspondiente) para ayudar a determinar la mejor manera de manejar la vulnerabilidad.
PT Se não conseguirmos resolver problemas de comunicação ou outros problemas, o Splashtop poderá contratar terceiros neutros (como CERT / CC, ICS-CERT ou o regulador relevante) para ajudar a determinar a melhor forma de lidar com a vulnerabilidade.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
otros | outros |
splashtop | splashtop |
contratar | contratar |
regulador | regulador |
correspondiente | relevante |
vulnerabilidad | vulnerabilidade |
si | se |
problemas | problemas |
o | ou |
manera | forma |
resolver | resolver |
determinar | determinar |
mejor | melhor |
no | não |
puede | poderá |
ayudar | ajudar |
comunicación | comunicação |
la | a |
manejar | com |
ES Guarde los contactos y el calendario en VCF e ICS respectivamente
PT Salve contatos e calendário em VCF e ICS respectivamente
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guarde | salve |
contactos | contatos |
calendario | calendário |
vcf | vcf |
y | e |
en | em |
respectivamente | respectivamente |
ES La convergencia de la tecnología operativa (TO) y la tecnología de la información (TI) afecta la seguridad de los sistemas de control industrial (ICS) y los sistemas de supervisión, control y adquisición de datos (SCADA)
PT A convergência da Tecnologia operacional (TO) e da tecnologia da informação (TI) afeta a segurança dos Sistemas de controle industrial (ICS) e dos Sistemas de controle de supervisão e aquisição de dados (SCADA)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
convergencia | convergência |
operativa | operacional |
afecta | afeta |
industrial | industrial |
adquisición | aquisição |
tecnología | tecnologia |
y | e |
seguridad | segurança |
sistemas | sistemas |
control | controle |
supervisión | supervisão |
datos | dados |
la información | informação |
los | de |
de | dos |
ES La forma más fácil es enviar por correo electrónico el archivo .ics (iCal) que contiene su calendario a su iPhone o iPad, y luego abrirlo e importarlo usando la aplicación Calendario en el dispositivo iOS.
PT A maneira mais fácil é enviar por e-mail o arquivo .ics (iCal) que contém seu calendário para o iPhone ou iPad e, em seguida, abra e importe usando o aplicativo Calendário no dispositivo iOS.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
forma | maneira |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
es | é |
calendario | calendário |
o | ou |
usando | usando |
ical | ical |
fácil | fácil |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
más | mais |
contiene | contém |
aplicación | aplicativo |
en | em |
en el | no |
archivo | arquivo |
la | a |
enviar | enviar |
por | por |
ES Si está importando un archivo CSV, elija Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para los archivos de calendario iCal, haga clic en Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
PT Se estiver importando um arquivo CSV, escolha Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para arquivos de calendário do iCal, clique em Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
ES Todas las citas de calendario incluidas en el archivo IPD se exportarán a un CSV simple, y también a un archivo ICS / ICal para una fácil importación a su correo electrónico o cliente de calendario.
PT Todos os compromissos do calendário incluídos no arquivo IPD serão exportados para um CSV simples e também para um arquivo ICS / ICal para facilitar a importação para o seu cliente de email ou calendário.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
citas | compromissos |
incluidas | incluídos |
csv | csv |
importación | importação |
cliente | cliente |
ipd | ipd |
exportar | exportados |
calendario | calendário |
o | ou |
ical | ical |
y | e |
en | de |
en el | no |
de | do |
un | um |
simple | simples |
también | também |
correo electrónico | |
archivo | arquivo |
el | a |
para | para |
ES Las tareas y los memos (notas) se extraen en archivos CSV, y las tareas también se extraen en un práctico formato ICS / ICal para importarlas en la mayoría del software de correo electrónico o calendario.
PT As tarefas e notas (notas) são extraídas em arquivos CSV, e as tarefas também são extraídas em um formato acessível ICS / ICal para importação na maioria dos softwares de e-mail ou calendário.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
notas | notas |
csv | csv |
software | softwares |
tareas | tarefas |
archivos | arquivos |
o | ou |
calendario | calendário |
ical | ical |
y | e |
también | também |
formato | formato |
la | o |
ES Busque el archivo .ics (iCal o iCalendar) o .csv específico que desea importar, luego haga clic en "Importar".
PT Procure o arquivo específico .ics (iCal ou iCalendar) ou .csv que deseja importar e clique em "Importar".
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
csv | csv |
específico | específico |
desea | deseja |
importar | importar |
ical | ical |
o | ou |
busque | e |
clic | clique |
archivo | arquivo |
en | em |
el | o |
que | que |
ES Si no somos capaces de resolver los problemas de comunicación u otros problemas, Splashtop puede traer a un tercero neutral (como CERT/CC, ICS-CERT, o el regulador pertinente) para ayudar a determinar la mejor manera de manejar la vulnerabilidad.
PT Se não formos capazes de resolver problemas de comunicação ou outros problemas, Splashtop pode trazer um terceiro neutro (tal como CERT/CC, ICS-CERT, ou o regulador relevante) para ajudar a determinar a melhor forma de lidar com a vulnerabilidade.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
otros | outros |
splashtop | splashtop |
neutral | neutro |
regulador | regulador |
pertinente | relevante |
vulnerabilidad | vulnerabilidade |
si | se |
capaces | capazes |
problemas | problemas |
o | ou |
manera | forma |
resolver | resolver |
determinar | determinar |
mejor | melhor |
puede | pode |
no | não |
un | um |
ayudar | ajudar |
comunicación | comunicação |
la | a |
manejar | com |
ES Con más de 15 años trabajando con varios clientes de energía y servicios públicos, Fortinet ha recopilado inteligencia frente a amenazas consistente y específica para el ICS
PT Com mais de 15 anos trabalhando com vários clientes de energia e serviços públicos, a Fortinet coletou informações de threat intelligence robustas específicas aos ICS
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trabajando | trabalhando |
clientes | clientes |
energía | energia |
públicos | públicos |
fortinet | fortinet |
y | e |
servicios | serviços |
el | a |
años | anos |
a | específicas |
varios | vários |
más | mais |
inteligencia | informações |
de | aos |
con | com |
frente | de |
ES Según las estadísticas de ciberataques, las amenazas de seguridad contra los sistemas de control industrial (ICS) y la tecnología operativa (OT) se triplicaron en 2020, según el informe Year in Review de Dragos Inc.
PT As ameaças de segurança contra sistemas de controle industrial (ICS) e tecnologia operacional (TO) mais do que triplicaram em 2020, de acordo com o relatório Year in Review da Dragos Inc.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amenazas | ameaças |
industrial | industrial |
operativa | operacional |
inc | inc |
seguridad | segurança |
sistemas | sistemas |
control | controle |
y | e |
tecnología | tecnologia |
informe | relatório |
en | in |
la | a |
a | as |
según | com |
de | em |
contra | contra |
ES El mercado de ciberseguridad industrial, que incluye el ICS, la seguridad de red y otros componentes de la red convergente de TI y TO, se estima que alcanzará más de $24 mil millones para el 2023
PT O mercado de segurança cibernética industrial, que inclui ICS, segurança de rede e outros componentes da rede convergente entre TI e TO está estimado em mais de US$ 24 bilhões até 2023
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
industrial | industrial |
incluye | inclui |
seguridad | segurança |
componentes | componentes |
y | e |
mercado | mercado |
millones | bilhões |
otros | outros |
ciberseguridad | segurança cibernética |
la | a |
red | rede |
más | mais |
de | em |
para | de |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cuidadosamente | cuidadosamente |
organigrama | organograma |
representar | representar |
claramente | claramente |
comando | comando |
incidentes | incidentes |
es | é |
plantilla | modelo |
estructura | estrutura |
sistema | sistema |
la | a |
herramienta | ferramenta |
de | do |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
simplifica | simplifica |
compleja | complexa |
cadenas | cadeias |
mando | comando |
proporcionando | fornecendo |
plano | plano |
estructurado | estruturado |
experimentados | experientes |
y | e |
responsabilidades | responsabilidades |
un | um |
sistema | sistema |
profesionales | profissionais |
en | de |
en el | no |
roles | funções |
la | a |
de | do |
para | para |
የ 35 የ 35 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ