ES En 2005, el SPF del correo electrónico fue reconocido como un estándar experimental de la Internet Engineering Task Force (IETF). Finalmente, en 2006, el SPF se publicó con el RFC 4408 como especificación (como experimental).
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "experimental" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Em 2005, o e-mail SPF foi reconhecido como um padrão experimental da Internet Engineering Task Force (IETF). Finalmente, em 2006, SPF foi publicada com RFC 4408 como especificação (como experimental).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| spf | spf |
| reconocido | reconhecido |
| estándar | padrão |
| experimental | experimental |
| internet | internet |
| finalmente | finalmente |
| rfc | rfc |
| especificación | especificação |
| fue | foi |
| un | um |
| electrónico | e |
| en | em |
| el | o |
ES Diseñado para ofrecer mejores resultados, Reaxys se centra en datos sobre sustancias y reacciones medidos de manera experimental, ahorrándole tiempo y evitando comienzos equivocados.
PT Desenvolvida para oferecer resultados superiores, a Reaxys se concentra em avaliar experimentalmente dados de reações e substâncias, economizando o seu tempo e evitando as tentativas fracassadas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ofrecer | oferecer |
| sustancias | substâncias |
| reacciones | reações |
| evitando | evitando |
| resultados | resultados |
| datos | dados |
| y | e |
| mejores | superiores |
| diseñado | para |
| tiempo | tempo |
ES En Experimental colocamos las herramientas que no se incluyen de forma permanente en la oferta de Majestic.
PT Experimental é onde guardamos as ferramentas que não estão em tempo integral nem são membros permanentes do ferramental Majestic.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| experimental | experimental |
| permanente | permanentes |
| herramientas | ferramentas |
| la | o |
| en | em |
| las | as |
| que | que |
ES Con toda seguridad este cajón de sastre albergará herramientas que aún están en fase de desarrollo, y solo los suscriptores Pro y API tienen acceso a Experimental.
PT Certamente ele irá hospedar potenciais ferramentas futuras que ainda estão em desenvolvimento. O acesso à Experimental é para assinantes Pro e API.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| herramientas | ferramentas |
| suscriptores | assinantes |
| api | api |
| acceso | acesso |
| experimental | experimental |
| desarrollo | desenvolvimento |
| y | e |
| que | irá |
| están | estão |
| en | em |
| pro | pro |
ES Piensa en los experimentos que realizaste en el colegio. Si colocas dos semillas en dos tazas de tierra y colocas una taza en el armario y la otra en la ventana, verás resultados diferentes. Este tipo de configuración experimental es la prueba A/B.
PT Pense nos experimentos que você conduziu na escola primária. Se colocar duas sementes em duas xícaras de terra e colocar uma no armário e a outra perto da janela, verá resultados diferentes. Esse tipo de configuração experimental é o teste A/B.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| piensa | pense |
| experimentos | experimentos |
| colegio | escola |
| semillas | sementes |
| tierra | terra |
| ventana | janela |
| configuración | configuração |
| experimental | experimental |
| prueba | teste |
| si | se |
| y | e |
| diferentes | diferentes |
| es | é |
| resultados | resultados |
| tipo | tipo |
| b | b |
| otra | outra |
| en el | no |
| verá | verá |
| la | a |
ES Música experimental Estilo Resumen
PT Visão geral do Experimental Estilo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| experimental | experimental |
| estilo | estilo |
| resumen | visão geral |
ES El soporte experimental para el formato de registro SL-1 ahora se implementa a partir de la versión 1.1.4, pero no se garantiza que sea estable.
PT O suporte experimental para o formato de log do SL-1 agora está em vigor a partir da versão 1.1.4, mas não é garantido que seja estável.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| experimental | experimental |
| registro | log |
| estable | estável |
| soporte | suporte |
| ahora | agora |
| formato | formato |
| pero | mas |
| no | não |
| de | em |
| partir | para |
| la | a |
| que | que |
| a | partir |
| versión | versão |
ES La próxima aventura experimental de Amazon es un refrigerador inteligente con Alexa
PT O próximo empreendimento experimental da Amazon é uma geladeira inteligente com Alexa
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| experimental | experimental |
| amazon | amazon |
| refrigerador | geladeira |
| inteligente | inteligente |
| alexa | alexa |
| es | é |
| la | o |
| con | com |
| de | uma |
ES “Trabajamos con un entorno experimental en constante fase de prototipado. Desde este último año utilizamos Git para el segumiento de versiones... Realizamos muchas revisiones del código, al menos una por rama”.
PT "Estamos em um protótipo contínuo, em um ambiente experimental. Desde o ano passado, usamos o Git para rastreamento de versão... Fazemos muitas análises de código também, pelo menos uma por filial."
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| constante | contínuo |
| entorno | ambiente |
| utilizamos | usamos |
| git | git |
| revisiones | análises |
| código | código |
| menos | menos |
| año | ano |
| muchas | muitas |
| en | em |
ES ANTECEDENTES Ubicación: Moscú (Rusia) PIK, el mayor constructor de viviendas de Rusia, tenía previsto construir una torre experimental de apartamentos de 100 metros de altura con paneles sin marco en Moscú
PT ANTECEDENTES Localização: Moscovo, Rússia PIK-Rússia - a maior empresa de construção e construção de casas da Rússia - planeada para construir uma torre de apartamentos experimental de 100 metros de altura em Moscovo, com um painel sem moldura
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ubicación | localização |
| rusia | rússia |
| viviendas | casas |
| torre | torre |
| experimental | experimental |
| apartamentos | apartamentos |
| metros | metros |
| marco | moldura |
| altura | altura |
| sin | sem |
| construir | construir |
| a | um |
| mayor | maior |
ES Y usando el Gateway, no podría código de barras los genes determinar físicamente cuál consiguió en qué vector, que era un requisito crucial para mi diseño experimental río abajo ordenar-basado
PT E usando o Gateway, eu não poderia fisicamente código de barras os genes identificar qual obteve em que vector, que era uma exigência crucial para meu projecto experimental rio abaixo arranjar em seqüência-baseado
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gateway | gateway |
| barras | barras |
| físicamente | fisicamente |
| requisito | exigência |
| crucial | crucial |
| experimental | experimental |
| río | rio |
| vector | vector |
| diseño | projecto |
| y | e |
| usando | usando |
| código | código |
| no | não |
| que | poderia |
| determinar | que |
| era | era |
| el | o |
| mi | eu |
ES Fuera de su trabajo cotidiano, es una orgullosa esposa y madre de un hijo, repostera experimental, amante de la música y ávida viajera (antes de la COVID‑19).
PT Fora do trabalho, ela é uma esposa orgulhosa e mãe de um confeiteiro amador, amante da música e ávido viajante (pré-Covid-19).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| esposa | esposa |
| orgullosa | orgulhosa |
| madre | mãe |
| amante | amante |
| y | e |
| es | é |
| trabajo | trabalho |
| música | música |
| de | do |
| fuera | fora |
| la | ela |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| función | recurso |
| experimental | experimental |
| link | link |
| permite | permite |
| play | play |
| te | você |
| sin | sem |
| crear | criar |
| nueva | nova |
| vez | vez |
| nuestra | a |
| también | também |
| en | no |
| mode | modo |
| unity | uma |
| que | que |
ES La próxima aventura experimental de Amazon es una nevera con Al
PT O próximo empreendimento experimental da Amazon é uma geladeira
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| experimental | experimental |
| amazon | amazon |
| nevera | geladeira |
| es | é |
| la | o |
| con | próximo |
| de | uma |
ES Sense introdujo cosas como la personalización y la personalidad, agregando brillo a Android que faltaba en un sistema operativo que todavía se sentía áspero y experimental
PT O Sense introduziu coisas como personalização e personalidade, adicionando polimento ao Android que estava faltando em um sistema operacional que ainda parecia duro e experimental
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| introdujo | introduziu |
| personalización | personalização |
| personalidad | personalidade |
| agregando | adicionando |
| android | android |
| operativo | operacional |
| experimental | experimental |
| y | e |
| sistema | sistema |
| en | em |
| la | o |
| cosas | coisas |
| un | um |
| todavía | que |
| que | estava |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nombre | chamado |
| su | foi |
| una | um |
| que | que |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| incluidos | incluindo |
| experimental | experimental |
| y | e |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| se | ele |
| un | um |
| la | a |
| de | do |
| en | nos |
ES La película comienza cuando Rodman descubre una cría de chimpancé que ha estado expuesta a una droga experimental
PT O filme começa quando Rodman descobre um bebê chimpanzé exposto a uma droga experimental
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comienza | começa |
| descubre | descobre |
| experimental | experimental |
| película | filme |
| la | a |
| cuando | quando |
| a | um |
| de | uma |
ES Para empezar, Oculus Air Link será un modo experimental para el Quest 2 y deberá ejecutar la v28 del software tanto en su PC como en el Quest 2 para poder usarlo. Luego, puede acceder a los juegos de realidad virtual para PC a través de Wi-Fi.
PT O Oculus Air Link será um modo experimental para o Quest 2 para começar e você precisará executar a v28 do software no seu PC e no Quest 2 para usá-lo. Em seguida, você pode acessar jogos de RV para PC via Wi-Fi.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| oculus | oculus |
| air | air |
| modo | modo |
| experimental | experimental |
| quest | quest |
| software | software |
| pc | pc |
| usarlo | usá-lo |
| link | link |
| y | e |
| acceder | acessar |
| juegos | jogos |
| puede | pode |
| un | um |
| en el | no |
| empezar | para |
| la | a |
ES Dentro de los auriculares, vaya a la configuración, navegue hasta la configuración experimental y luego active Air Link allí también.
PT Dentro do fone de ouvido, acesse as configurações, navegue até as configurações experimentais e ative o Air Link lá também.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| configuración | configurações |
| navegue | navegue |
| active | ative |
| air | air |
| link | link |
| y | e |
| también | também |
| de | do |
| auriculares | ouvido |
| hasta | até |
ES Esta es otra característica experimental próxima que le permitirá crear una versión virtual de su escritorio dentro de la realidad virtual
PT Este é outro recurso experimental que vai permitir que você crie uma versão virtual de sua mesa dentro da RV
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| característica | recurso |
| experimental | experimental |
| crear | crie |
| escritorio | mesa |
| es | é |
| virtual | virtual |
| la | o |
| que | outro |
| permitir | permitir |
| otra | que |
| dentro | de |
ES Nuevamente, esta es una configuración experimental que deberá activar, pero de lo contrario, debería facilitar el uso de los auriculares para mucho más que solo juegos.
PT Novamente, esta é uma configuração experimental que você precisará ativar, mas, caso contrário, deve tornar mais fácil usar o fone de ouvido para muito mais do que apenas jogos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| configuración | configuração |
| experimental | experimental |
| activar | ativar |
| es | é |
| juegos | jogos |
| el | o |
| uso | usar |
| deberá | deve |
| pero | mas |
| contrario | contrário |
| auriculares | ouvido |
| más | mais |
| mucho | muito |
| solo | apenas |
| esta | esta |
| de | do |
| los | de |
| para | para |
ES Tanto Oculus Quest como Quest 2 ofrecen capacidades de seguimiento manual . Esta ha sido una opción experimental con Quest durante algún tiempo, pero se incluye de serie en Quest 2.
PT O Oculus Quest e o Quest 2 oferecem recursos de rastreamento manual . Esta tem sido uma opção experimental com a Quest por algum tempo, mas é enviada como padrão na Quest 2.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| seguimiento | rastreamento |
| manual | manual |
| experimental | experimental |
| ofrecen | oferecem |
| en | de |
| capacidades | recursos |
| opción | opção |
| sido | sido |
| pero | mas |
| tiempo | tempo |
| como | e |
| esta | esta |
| con | com |
| de | uma |
ES Sin embargo, con la Federación en guerra con los Klingon, el capitán del nuevo barco Discovery, Gabriel Lorca, interpretado por Jason Isaacs, recluta a Burnham para que ayude a que el motor warp experimental del barco funcione correctamente.
PT No entanto, com a Federação em guerra com os Klingons, o capitão da nova nave Discovery, Gabriel Lorca, interpretado por Jason Isaacs, convoca Burnham para ajudar a fazer o warp experimental da nave funcionar corretamente.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| federación | federação |
| guerra | guerra |
| capitán | capitão |
| nuevo | nova |
| gabriel | gabriel |
| interpretado | interpretado |
| jason | jason |
| ayude | ajudar |
| experimental | experimental |
| sin embargo | entanto |
| en | em |
| con | com |
| los | os |
| correctamente | corretamente |
| la | a |
| por | por |
| para | para |
ES Poco después de que se comprometen, Wade recibe un diagnóstico de cáncer terminal, lo que lo lleva a ingresar a un programa experimental, en el que recibe un suero que despierta sus genes mutantes latentes.
PT Pouco depois do noivado, Wade recebe um diagnóstico de câncer terminal, levando-o a entrar em um programa experimental, no qual recebe um soro que desperta seus genes mutantes adormecidos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| diagnóstico | diagnóstico |
| cáncer | câncer |
| terminal | terminal |
| programa | programa |
| experimental | experimental |
| suero | soro |
| un | um |
| poco | pouco |
| en el | no |
| recibe | recebe |
| sus | seus |
ES El servicio de entrega de drones de Amazon aún está en su fase experimental, con la compañía probando diferentes diseños de drones
PT O serviço de entrega de drones da Amazon ainda está em fase experimental, com a empresa testando diferentes designs de drones
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| drones | drones |
| amazon | amazon |
| fase | fase |
| experimental | experimental |
| probando | testando |
| diferentes | diferentes |
| diseños | designs |
| entrega | entrega |
| servicio | serviço |
| la | a |
ES También hay una opción Experimental que le permite probar nuevas fuentes, como Facebook y Flickr.
PT Também existe uma opção Experimental que permite que você experimente novas fontes, como Facebook e Flickr.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| experimental | experimental |
| permite | permite |
| nuevas | novas |
| fuentes | fontes |
| le | você |
| y | e |
| opción | opção |
| una | uma |
| también | também |
| que | existe |
ES Las obras de arte hechas solo para MoMA se pueden encontrar en todo el museo por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt y Experimental Jetset. Puedes encontrar estas comisiones de artistas usando el mapa del Museo.
PT Obras de arte feitas apenas para o MoMA podem ser encontradas em todo o Museu por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt e Experimental Jetset. Você pode encontrar as comissões desses artistas usando o mapa do Museu.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| arte | arte |
| hechas | feitas |
| museo | museu |
| artistas | artistas |
| sol | sol |
| experimental | experimental |
| comisiones | comissões |
| mapa | mapa |
| pueden | podem |
| y | e |
| usando | usando |
| encontrar | encontrar |
| obras | obras |
| solo | apenas |
| puedes | você pode |
| el | o |
ES El diseño de la web 2019 se puede encapsular en tres palabras: grande y negrita. Cuanto más grande y más experimental sea, mejor, sobre todo cuando el resultado final es llamativo y exige una atención instantánea.
PT 2019 web design pode ser encapsulado em três palavras: grande e arrojado. Quanto maior e mais experimental, melhor, especialmente quando o resultado final é cintilante e exige atenção instantânea.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| experimental | experimental |
| exige | exige |
| atención | atenção |
| instantánea | instantânea |
| diseño | design |
| y | e |
| mejor | melhor |
| es | é |
| web | web |
| final | final |
| puede | pode |
| palabras | palavras |
| resultado | resultado |
| más | mais |
| en | em |
| cuando | quando |
| grande | grande |
| el | o |
ES Esa sigue siendo la única opción, pero se está desarrollando un Shadow DOM declarativo experimental para Chrome
PT Essa continua sendo a única opção, mas está sendo desenvolvido um Shadow DOM experimental declarativo para o Chrome
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sigue | continua |
| siendo | sendo |
| opción | opção |
| dom | dom |
| experimental | experimental |
| la | a |
| un | um |
| pero | mas |
| para | para |
ES Empezó como un proyecto experimental en el año 2009 y desde entonces ha madurado a una base de datos de análisis de alto rendimiento y con escalamiento lineal
PT Começou como um projeto experimental em 2009 e desde então amadureceu para um banco de dados analítico de alto desempenho linearmente escalável
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| empezó | começou |
| proyecto | projeto |
| experimental | experimental |
| y | e |
| datos | dados |
| rendimiento | desempenho |
| un | um |
| el | o |
ES Puede seleccionar entre Google Photos, Art Gallery, Full Screen Clock y Experimental
PT Você pode selecionar entre Google Fotos, Galeria de Arte, Relógio em tela cheia e Experimental
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| seleccionar | selecionar |
| photos | fotos |
| art | arte |
| gallery | galeria |
| screen | tela |
| y | e |
| experimental | experimental |
| puede | pode |
| entre | entre |
ES C) Hebra que mancha el análisis de los eluídos del vRIC con el marco experimental contorneado en B.D) Immunoblotting del capsid de SINV en los lysates enteros de la célula, sobrenadante y eluídos del vRIC, usando la β-actinia como mando
PT C) Tira que mancha a análise de eluído do vRIC com o ajuste experimental esboçado em B.D) Immunoblotting do capsid de SINV em lysates inteiros da pilha, supernatant e eluído do vRIC, usando o β-actínio como o controle
በቋንቋ ፊደል መጻፍ C) Tira que mancha a análise de eluído do vRIC com o ajuste experimental esboçado em B.D) Immunoblotting do capsid de SINV em lysates inteiros da pilha, supernatant e eluído do vRIC, usando o b-actínio como o controle
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| experimental | experimental |
| análisis | análise |
| b | b |
| y | e |
| mando | controle |
| c | c |
| que | que |
| la | a |
ES E) Análisis componente principal del vRIC experimental y de los mandos después de análisis proteomic
PT E) Análise componente principal do vRIC experimental e dos controles após a análise proteomic
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| análisis | análise |
| componente | componente |
| principal | principal |
| experimental | experimental |
| y | e |
| después | após |
| de | do |
ES El petirrojo tiene actualmente la capacidad para reconocer y para calcular el estado emocional proyectado por la expresión facial de su compañero, aunque elegimos para no estudiar esta característica en nuestro estudio experimental.
PT O pisco de peito vermelho tem actualmente a capacidade para reconhecer e computar o estado emocional projetado pela expressão facial do seu companheiro, embora nós elegemos para não estudar esta característica em nosso estudo piloto.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| capacidad | capacidade |
| reconocer | reconhecer |
| estado | estado |
| emocional | emocional |
| proyectado | projetado |
| expresión | expressão |
| facial | facial |
| compañero | companheiro |
| característica | característica |
| y | e |
| estudiar | estudar |
| estudio | estudo |
| aunque | embora |
| no | não |
| nuestro | nosso |
| la | a |
| esta | esta |
ES Botánica ambiental y experimental
PT Botânica ambiental e experimental
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ambiental | ambiental |
| y | e |
| experimental | experimental |
ES El estudio actual coincide también con partes anteriores y confirmó la falta de diferencias importantes en incremento entre las variantes B.1.1.7 y B.1 en hámsteres enanos experimental infectados
PT O estudo actual é igualmente na linha de uns relatórios mais adiantados e confirmou a falta de diferenças significativas no crescimento entre as variações B.1.1.7 e B.1 em hamster experimental contaminados do anão
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| estudio | estudo |
| actual | actual |
| falta | falta |
| diferencias | diferenças |
| importantes | significativas |
| incremento | crescimento |
| variantes | variações |
| b | b |
| experimental | experimental |
| y | e |
| también | igualmente |
| la | a |
ES Estudio experimental de efectos dosis-relacionados del photobiomodulation transcranial en oscilaciones eléctricas del cerebro
PT Estudo piloto de efeitos dependente da dose do photobiomodulation transcranial em oscilações elétricas do cérebro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| estudio | estudo |
| efectos | efeitos |
| cerebro | cérebro |
| dosis | dose |
ES En este estudio, los investigadores han desarrollado una plataforma experimental para estudiar la interacción delicada entre la fibrina y la glicoproteína del pico SARS-CoV-2 en in vitro y in vivo las condiciones
PT Neste estudo, os pesquisadores desenvolveram uma plataforma experimental para estudar a interacção delicada entre a fibrina e a glicoproteína do ponto SARS-CoV-2 em in vitro e in vivo circunstâncias
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| investigadores | pesquisadores |
| desarrollado | desenvolveram |
| experimental | experimental |
| vivo | vivo |
| condiciones | circunstâncias |
| pico | ponto |
| y | e |
| estudiar | estudar |
| en | in |
| estudio | estudo |
| plataforma | plataforma |
| los | os |
| entre | entre |
| del | do |
| para | para |
ES Mientras que el tratamiento sigue siendo experimental, sus datos sugieren que las dosis grandes de la radiación exacto entregada puedan controlar extensiones del tumor.
PT Quando o tratamento permanecer experimental, seus dados sugerem que as grandes doses da radiação precisamente entregada possam controlar extensões do tumor.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tratamiento | tratamento |
| experimental | experimental |
| sugieren | sugerem |
| dosis | doses |
| grandes | grandes |
| radiación | radiação |
| puedan | possam |
| controlar | controlar |
| extensiones | extensões |
| datos | dados |
| que | que |
| el | o |
| sus | seus |
| de | do |
ES El estudio también contado en el apoyo de los asuntos conectados al sector de la comida que no participó en el diseño experimental ni el protocolo de la investigación del estudio.
PT O estudo igualmente contado no apoio dos negócios ligados ao sector do alimento que não participou no projecto experimental nem no protocolo da pesquisa do estudo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| apoyo | apoio |
| conectados | ligados |
| comida | alimento |
| participó | participou |
| experimental | experimental |
| protocolo | protocolo |
| sector | sector |
| diseño | projecto |
| estudio | estudo |
| al | ao |
| investigación | pesquisa |
| también | igualmente |
| en el | no |
| el | o |
| de | do |
ES Jörg Koper cuenta con décadas de experiencia como empresario autónomo en el campo del marketing experimental y ha desarrollado y materializado muchos proyectos con sus equipos
PT Jörg Koper tem décadas de experiência como empresário independente no campo do marketing experimental e desenvolveu e realizou muitos projetos com suas equipes
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| décadas | décadas |
| empresario | empresário |
| campo | campo |
| marketing | marketing |
| experimental | experimental |
| desarrollado | desenvolveu |
| experiencia | experiência |
| y | e |
| proyectos | projetos |
| equipos | equipes |
| muchos | muitos |
| en | de |
| en el | no |
| autónomo | independente |
| con | com |
| de | do |
| el | tem |
ES Para los errores y la retroalimentación acerca de nuestra compilación experimental del Unity Editor para Linux.
PT Para bugs e feedback sobre a nossa compilação experimental do Unity Editor para Linux.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| errores | bugs |
| retroalimentación | feedback |
| compilación | compilação |
| experimental | experimental |
| editor | editor |
| linux | linux |
| y | e |
| de | do |
ES EN SU TIEMPO LIBRE LE GUSTA: Esquiar (donde haya nieve), montar en bicicleta (sin prisas), leer (libros sin importancia), cocinar (de forma experimental).
PT EM SEU TEMPO LIVRE VOCÊ GOSTA DE: Esquiar (onde quer que haja neve), pedalar (lazer), ler (livros leves), cozinhar (em caráter experimental).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| libre | livre |
| esquiar | esquiar |
| nieve | neve |
| cocinar | cozinhar |
| experimental | experimental |
| libros | livros |
| leer | ler |
| gusta | gosta |
| le | quer |
| tiempo | tempo |
| donde | onde |
ES En 2015, el grupo cambió al desarrollo del lenguaje experimental HoTT.
PT Em 2015, o grupo passou para o desenvolvimento da linguagem experimental HoTT.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| desarrollo | desenvolvimento |
| experimental | experimental |
| grupo | grupo |
| lenguaje | linguagem |
| en | em |
| el | o |
ES El dispositivo y los resultados de la simulación fueron probados experimental con los pacientes reales
PT O dispositivo e os resultados da simulação foram testados experimental com pacientes reais
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| resultados | resultados |
| simulación | simulação |
| fueron | foram |
| probados | testados |
| experimental | experimental |
| pacientes | pacientes |
| reales | reais |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| los | os |
| con | com |
| el | o |
ES Descubra una colorida explosión de vida callejera en Barcelona y deje que la gastronomía experimental de Valencia le conquiste el paladar
PT Barcelona é o espírito de uma deusa que percorre as ruas em festa e Valência é um gourmet que saboreia gastronomia sofisticada
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| gastronomía | gastronomia |
| valencia | valência |
| y | e |
| que | que |
| el | o |
| a | um |
ES El segundo permitirá repotenciar Hagshaw Hill, el primer parque eólico no experimental desarrollado en Escocia, hace ya 25 años
PT O segundo permitirá repotencializar Hagshaw Hill, o primeiro parque eólico não experimental desenvolvido na Escócia há 25 anos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permitirá | permitir |
| parque | parque |
| experimental | experimental |
| desarrollado | desenvolvido |
| escocia | escócia |
| hill | hill |
| el | o |
| hace | e |
| años | anos |
| no | não |
| segundo | segundo |
| en | na |
| primer | primeiro |
ES En cuanto a la tecnología de cifrado, SHIB es un token de meme experimental basado en el Blockchain de Ethereum tecnología
PT No que diz respeito à tecnologia cripto, o SHIB é um meme experimental baseado na tecnologia blockchain Ethereum
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| meme | meme |
| experimental | experimental |
| blockchain | blockchain |
| ethereum | ethereum |
| es | é |
| un | um |
| basado | baseado |
| en el | no |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ