ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "exhaustiva" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

exhaustiva door het in met niet op te uit uitgebreid uitgebreide van van de voor we

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Con Bamboo, podrás realizar pruebas automatizadas para revertir tus productos de forma exhaustiva con cada cambio

NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging

ስፓንኛ ደች
pruebas testen
automatizadas geautomatiseerde
cambio wijziging
tus je
productos producten
cada elke

ES Los datos personales de nuestros usuarios se almacenan con seudónimos, y se cifran de forma aún más exhaustiva si se transfieren

NL De persoonlijke gegevens van onze gebruikers worden gepseudonimiseerd wanneer ze worden opgeslagen en verder versleuteld als ze worden overgedragen

ስፓንኛ ደች
usuarios gebruikers
almacenan opgeslagen
y en
si als
a overgedragen
datos gegevens
más de

ES Tenga en cuenta que esta no es una lista exhaustiva

NL Let op, deze lijst is niet volledig

ስፓንኛ ደች
es is
en op
no niet
lista lijst
esta deze

ES Consiga una protección mucho más exhaustiva

NL Ontvang nog uitgebreidere bescherming

ስፓንኛ ደች
protección bescherming
una nog

ES Esta sección proporciona una explicación más exhaustiva de los fundamentos legales según los cuales procesamos los datos personales

NL In dit gedeelte worden de juridische gronden waarop we persoonlijke gegevens verwerken uitgebreider uitgelegd

ስፓንኛ ደች
legales juridische
datos gegevens

ES Descubra cómo la nube privada virtual de Quip puede satisfacer las necesidades de su organización con una consulta exhaustiva a nuestro equipo de expertos en desarrollo.

NL Lees hier meer over de manier waarop de Quip Virtual Private Cloud kan voldoen aan de behoeften van uw organisatie, door middel van een diepgaand adviesgesprek met ons team van implementatie-experts.

ስፓንኛ ደች
nube cloud
virtual virtual
puede kan
organización organisatie
expertos experts
desarrollo implementatie
la de
necesidades behoeften
su lees
de over
satisfacer voldoen
nuestro ons
equipo team
con met
una een

ES Este seguimiento se realiza de forma anónima y, aunque no es una lista exhaustiva, algunas de las empresas con las que trabajamos son Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic y DistrictM

NL Deze tracking gebeurt op anonieme basis en, hoewel het geen volledige lijst is, zijn enkele van de bedrijven waarmee we samenwerken Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic en DistrictM.

ስፓንኛ ደች
seguimiento tracking
google google
es is
empresas bedrijven
y en
aunque hoewel
no geen
algunas enkele
forma van de
lista lijst

ES Nuestro equipo aplica un conjunto completo de políticas de seguridad que implican un estricto cumplimiento de la divulgación de infracciones, planes de continuidad empresarial y una política exhaustiva de gestión de incidentes

NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement

ስፓንኛ ደች
cumplimiento naleving
divulgación openbaarmaking
exhaustiva uitgebreid
y en
nuestro ons
equipo team
de bij
políticas beleid
que onder

ES Hemos realizado una investigación exhaustiva para que usted pueda hacer una elección más sencilla. Estos son los artículos que pueden ayudar:

NL We hebben uitgebreid onderzoek gedaan om uw keuze gemakkelijker te maken. Hier zijn de artikelen die kunnen helpen:

ስፓንኛ ደች
investigación onderzoek
exhaustiva uitgebreid
elección keuze
ayudar helpen
pueden kunnen
hemos we
realizado gedaan

ES Evita errores y advertencias de los diferentes canales de ventas, realizando una revisión exhaustiva antes de enviarles tu feed. Corrije rápidamente cualquier posible problema.

NL Voorkom fouten en waarschuwingen van winkelkanalen door een grondige controle uit te voeren voordat je je feed indient. Los mogelijke problemen snel op.

ስፓንኛ ደች
evita voorkom
errores fouten
advertencias waarschuwingen
feed feed
posible mogelijke
rápidamente snel
y en
antes de voordat
problema een

ES Una investigación exhaustiva sobre este fenómeno nos dice que los eventos de reconocimiento de marca exitosos son una parte invaluable de la estrategia de marketing de una empresa.

NL Uitgebreid onderzoek naar dit fenomeen toont aan dat succesvolle evenementen voor naamsbekendheid een belangrijk onderdeel zijn van de marketingstrategie van een bedrijf.

ስፓንኛ ደች
investigación onderzoek
exhaustiva uitgebreid
fenómeno fenomeen
eventos evenementen
exitosos succesvolle
la de
empresa bedrijf
parte van

ES Después de llevar a cabo una evaluación exhaustiva, el equipo de Zoopla eligió el enfoque para la experiencia del cliente basado en datos de Iterable para impulsar su crecimiento.

NL Na een uitgebreide evaluatie koos het team van Zoopla voor Iterable?s data-first benadering van klantervaring om hun groei te stimuleren.

ስፓንኛ ደች
evaluación evaluatie
exhaustiva uitgebreide
eligió koos
enfoque benadering
iterable iterable
s s
experiencia del cliente klantervaring
en te
datos data
crecimiento groei
a om
impulsar stimuleren
después na
cabo een
equipo team
su hun

ES Amplios informes y análisis para una evaluación exhaustiva del rendimiento

NL Uitgebreide rapportage en analyses voor een uitgebreide prestatie-evaluatie

ስፓንኛ ደች
evaluación evaluatie
rendimiento prestatie
informes rapportage
y en
análisis analyses
una een
exhaustiva uitgebreide
para voor

ES GDPR establece una serie de obligaciones para cualquier persona que esté controlando o procesando datos. Esto no pretende ser una guía exhaustiva, pero los requisitos básicos son los siguientes:

NL GDPR bevat een aantal verplichtingen voor iedereen die gegevens controleert of verwerkt. Dit is niet bedoeld als een uitputtende gids, maar de basisvereisten zijn als volgt:

ስፓንኛ ደች
gdpr gdpr
procesando verwerkt
datos gegevens
guía gids
o of
obligaciones verplichtingen
no niet
esté is
siguientes een
una aantal
pero maar
los de

ES Twitter cada aplicación elegible es revisada "por un humano" para garantizar que se considere "de manera cuidadosa y exhaustiva"

NL Twitter wordt elke in aanmerking komende aanvraag beoordeeld "door een mens" om ervoor te zorgen dat deze "doordacht en grondig" wordt overwogen

ስፓንኛ ደች
twitter twitter
humano mens
garantizar zorgen
que komende
y en
para ervoor
es wordt
cada elke
aplicación aanvraag

ES Incluye palabras clave relevantes realizando una búsqueda exhaustiva previamente

NL Neem hoogwaardige trefwoorden op die eerder een diepgaand trefwoordonderzoek hebben uitgevoerd

ስፓንኛ ደች
palabras trefwoorden
incluye hebben
una een

ES Una investigación exhaustiva es la columna vertebral de todo proyecto exitoso

NL Grondig onderzoek vormt de ruggengraat van elk succesvol project

ስፓንኛ ደች
investigación onderzoek
proyecto project
exitoso succesvol
columna vertebral ruggengraat
la de
de van

ES El marketing de contenidos de alta calidad requiere de una investigación exhaustiva y una estrategía estructurada para aumentar al máximo los resultados

NL Hoogwaardige contentmarketing vereist grondig onderzoek en een systematisch opgebouwde aanpak om de output te maximaliseren

ስፓንኛ ደች
requiere vereist
investigación onderzoek
a om
el de
y en
alta hoogwaardige

ES Hemos realizado una búsqueda exhaustiva y hemos creado una página de recursos con información detallada explicando qué es el RGPD y cómo PandaDoc cumple con el mismo.

NL Wij hebben uitgebreid onderzoek gedaan en een bronnenpagina gemaakt met gedetailleerde informatie over wat de AVG is en hoe PandaDoc daaraan voldoet.

ስፓንኛ ደች
exhaustiva uitgebreid
detallada gedetailleerde
rgpd avg
pandadoc pandadoc
cumple voldoet
información informatie
es is
búsqueda onderzoek
el de
realizado gedaan
y en
creado gemaakt
cómo hoe

ES Las partes interesadas necesitan obtener información útil y exhaustiva a partir de los datos para comprender el impacto y tomar decisiones informadas que definan el futuro del sector de la aviación

NL Belanghebbenden hebben uitgebreide, bruikbare data-inzichten nodig om de gevolgen te begrijpen en besluiten te onderbouwen die bepalend zijn voor de toekomst van de luchtvaartindustrie

ስፓንኛ ደች
exhaustiva uitgebreide
impacto gevolgen
decisiones besluiten
partes interesadas belanghebbenden
necesitan nodig
datos data
partir van
y en
a om
el futuro toekomst
comprender begrijpen

ES La lista de cursos cubiertos no es exhaustiva, si tienes alguna duda, contacta con nosotros.

NL De lijst van cursussen die gedekt zijn is niet volledig, als je twijfels hebt neem contact met ons op.

ስፓንኛ ደች
cursos cursussen
cubiertos gedekt
contacta contact
es is
no niet
tienes je
si als
la de
lista lijst

ES A continuación, presentamos una lista no exhaustiva de las traducciones médicas que nos encargan a diario:

NL Hier vindt u een niet-limitatieve lijst van medische vertalingen waar wij elke dag mee bezig zijn:

ስፓንኛ ደች
médicas medische
no niet
diario elke dag
traducciones vertalingen
lista lijst

ES Aumente su rentabilidad gracias a una evaluación exhaustiva de los trabajos terminados. El análisis de los datos de producción muestra de manera clara la eficiencia y el potencial de optimización de su producción.

NL Vergroot uw rendement door voltooide opdrachten compleet te analyseren. De analyse van de productiegegevens geeft u overzicht over het rendement en mogelijkheden voor optimalisering van uw productie.

ስፓንኛ ደች
aumente vergroot
trabajos opdrachten
producción productie
eficiencia rendement
potencial mogelijkheden
optimización optimalisering
análisis analyse
y en
manera van de
su geeft
una compleet

ES He aquí una lista no exhaustiva de aplicaciones prácticas del diseño gráfico.

NL Hier volgt een niet-uitputtende lijst van praktische toepassingen van grafische vormgeving.

ስፓንኛ ደች
aplicaciones toepassingen
aquí hier
no niet
diseño vormgeving
gráfico grafische
lista lijst

ES Hay muchos tipos de eventos que pueden ser organizados por y para las empresas. Sin embargo, no todos ellos son adecuados para todas las situaciones. Esta es una lista no exhaustiva:

NL Er zijn vele soorten evenementen die door en voor bedrijven kunnen worden georganiseerd. Ze zijn echter niet allemaal geschikt voor elke situatie. Hier is een niet-uitputtende lijst:

ስፓንኛ ደች
eventos evenementen
organizados georganiseerd
empresas bedrijven
es is
sin embargo echter
tipos soorten
pueden kunnen
y en
no niet
esta hier
lista lijst
hay er
todos elke

ES No bastaba con un simple parche, sino que sería necesaria una corrección profunda y exhaustiva

NL Dit was geen eenvoudige patch, maar een kwetsbaarheid waar een grondige, doordachte oplossing voor nodig was

ስፓንኛ ደች
necesaria nodig
parche patch
sería was
no geen
y waar

ES Utilice nuestro Evaluador de bonos GRATUITOS para seleccionar los mejores bonos de nuestra lista exhaustiva.

NL Gebruik onze GRATIS Bond Screener om de beste obligaties uit onze uitgebreide lijst op te halen.

ስፓንኛ ደች
utilice gebruik
bonos obligaties
gratuitos gratis
exhaustiva uitgebreide
mejores beste
lista lijst

ES Utilice nuestro Evaluador de bonos para seleccionar los mejores bonos de nuestra lista exhaustiva.

NL Gebruik onze Bond Screener om de beste obligaties uit onze uitgebreide lijst op te halen.

ስፓንኛ ደች
utilice gebruik
bonos obligaties
exhaustiva uitgebreide
mejores beste
lista lijst

ES Visibilidad exhaustiva de la actividad de los equipos

NL Volledige weergave van eindpuntactiviteit

ስፓንኛ ደች
de van

ES En la tabla al final de esta declaración de protección de datos, se puede encontrar una descripción exhaustiva de las cookies que utilizamos, con la posibilidad de oponerse al procesamiento de datos por parte de las cookies ("exclusión voluntaria")

NL Een uitgebreid overzicht van de cookies die we gebruiken, met de mogelijkheid om zich tegen de verwerking van gegevens door cookies te verzetten (‘opt-out’), is te vinden in de tabel aan het einde van deze verklaring inzake gegevensbescherming

ስፓንኛ ደች
final einde
declaración verklaring
datos gegevens
exhaustiva uitgebreid
cookies cookies
procesamiento verwerking
protección de datos gegevensbescherming
tabla tabel
de inzake
posibilidad mogelijkheid
la de
utilizamos we gebruiken
una een
esta deze
con met
en in
encontrar vinden
que tegen

ES Utilice análisis para encontrar información más exhaustiva sobre el mercado que afecta a sus operaciones de nuestros expertos financieros.

NL Lees Analyses om langere, meer diepgaande inzichten van onze financieel experts te vinden over de grootste kwesties op de markt die invloed op uw transacties hebben.

ስፓንኛ ደች
afecta invloed
financieros financieel
operaciones transacties
encontrar vinden
expertos experts
análisis analyses
a om
información inzichten
el de
mercado markt
sus uw
de over
nuestros onze

ES Utilice Opiniones para encontrar información más exhaustiva sobre el mercado que afecta a sus operaciones de nuestros expertos financieros.

NL Lees Opinies voor langere, meer diepgaande inzichten van onze financieel experts over de belangrijkste gebeurtenissen op de markt.

ስፓንኛ ደች
financieros financieel
expertos experts
información inzichten
el de
mercado markt
de over
para voor
nuestros onze

ES RAIDBOXES señala expresamente al cliente que la protección de datos para las transmisiones de datos en redes abiertas, como Internet, no puede garantizarse de forma exhaustiva según el estado actual de la técnica

NL RAIDBOXES wijst de klant er uitdrukkelijk op dat de gegevensbescherming bij datatransmissie in open netwerken, zoals het internet, volgens de huidige stand van de techniek niet volledig kan worden gegarandeerd

ስፓንኛ ደች
expresamente uitdrukkelijk
cliente klant
raidboxes raidboxes
protección de datos gegevensbescherming
redes netwerken
actual huidige
técnica techniek
de bij
internet internet
no niet
puede kan
en in

ES Una Selección Exhaustiva De Las Mejores Semillas Autoflorecientes Del Mercado

NL Een Omvangrijke Selectie Van De Beste Autoflowering Wietzaden Uit De Sector

ስፓንኛ ደች
selección selectie
autoflorecientes autoflowering
mercado sector
mejores beste
del de

ES Además, la micología es una disciplina muy exhaustiva, y aprender a identificar los distintos hongos lleva años

NL Bovendien is mycologie een specialistisch vakgebied en duurt het jaren om paddenstoelen te leren herkennen

ስፓንኛ ደች
identificar herkennen
hongos paddenstoelen
lleva duurt
es is
y en
aprender leren
a om
además bovendien
años jaren
la het

ES Trabaja para diversas publicaciones centradas en los cannabinoides, y publica un contenido digital variado que está respaldado por una profunda sabiduría técnica y una investigación exhaustiva.

NL Hij werkt voor diverse op cannabinoïden gerichte websites en publiceert gevarieerde digitale content, ondersteund door gedegen technische kennis en grondig onderzoek.

ስፓንኛ ደች
trabaja werkt
respaldado ondersteund
técnica technische
investigación onderzoek
y en
contenido content
en op
un hij
para voor
digital digitale

ES Haga una búsqueda lo más exhaustiva posible

NL Maak uw zoekopdracht zo uitgebreid mogelijk

ስፓንኛ ደች
haga maak
búsqueda zoekopdracht
exhaustiva uitgebreid
posible mogelijk

ES Por ello, es fundamental contar con las herramientas de búsqueda de PI adecuadas, que te permitan realizar una investigación exhaustiva y fiable antes de comenzar tu proyecto.

NL Het is dan ook van cruciaal belang om te beschikken over de juiste hulpmiddelen voor het zoeken in intellectuele eigendommen, zodat u grondig en betrouwbaar onderzoek kunt doen voordat uw project begint.

ስፓንኛ ደች
comenzar begint
adecuadas juiste
es is
investigación onderzoek
proyecto project
búsqueda zoeken
y en
antes de voordat
fundamental cruciaal
fiable betrouwbaar
de zodat
las herramientas hulpmiddelen

ES Esta no es una lista exhaustiva, pero aquí hay algunos de los principales fabricantes de automóviles que admiten Android Auto:

NL Dit is geen volledige lijst, maar hier zijn enkele grote autofabrikanten die Android Auto ondersteunen:

ስፓንኛ ደች
android android
es is
aquí hier
lista lijst
pero maar
algunos enkele
no geen
principales zijn
automóviles auto

ES MindMeister se sometió a una actualización exhaustiva en el 2021 para adaptar la herramienta a las cambiantes necesidades de los usuarios

NL MindMeister onderging in 2021 een uitgebreide update om de tool aan te passen aan de veranderende gebruikersbehoeften

ስፓንኛ ደች
actualización update
exhaustiva uitgebreide
cambiantes veranderende
herramienta tool
a om
en in

ES La parte completa de la Política, la capa inferior (desplegable), describe los elementos más complejos de forma exhaustiva.

NL In de onderste laag (het vervolggedeelte) staat de volledige tekst van de Privacyverklaring.

ስፓንኛ ደች
completa volledige
capa laag
la de
parte van
inferior in

ES A la base de datos online más exhaustiva de expertos en Microsoft seleccionados cuidadosamente

NL Tot de meest uitgebreide online database van Microsoft-professionals en

ስፓንኛ ደች
online online
exhaustiva uitgebreide
expertos professionals
microsoft microsoft
la de
de en
a tot
base de datos database

ES Euro NCAP se compromete a esforzarse al máximo para actualizar la información con regularidad, aunque no podemos garantizar que sea exhaustiva

NL Euro NCAP stelt alles in het werk om de informatie op de website up-to-date te houden, maar volledigheid wordt hierin niet nagestreefd

ስፓንኛ ደች
euro euro
a om
la de
información informatie
no niet
actualizar up-to-date
para op
sea wordt

ES En primer lugar, realiza una exhaustiva auditoría SEO de tu sitio web

NL Doe om te beginnen een uitgebreide SEO-audit van je website

ስፓንኛ ደች
exhaustiva uitgebreide
auditoría audit
seo seo
en te
a om
tu doe

ES Conozca todas las especificaciones técnicas de nuestros API en nuestra exhaustiva documentación.

NL Bekijk alle technische specificaties over onze API's in onze uitgebreide documentatie.

ስፓንኛ ደች
exhaustiva uitgebreide
documentación documentatie
especificaciones specificaties
en in
de over

ES Evita errores y advertencias de los diferentes canales de ventas, realizando una revisión exhaustiva antes de enviarles tu feed. Corrije rápidamente cualquier posible problema.

NL Voorkom fouten en waarschuwingen van winkelkanalen door een grondige controle uit te voeren voordat je je feed indient. Los mogelijke problemen snel op.

ስፓንኛ ደች
evita voorkom
errores fouten
advertencias waarschuwingen
feed feed
posible mogelijke
rápidamente snel
y en
antes de voordat
problema een

ES Evita errores y advertencias de los diferentes canales de ventas, realizando una revisión exhaustiva antes de enviarles tu feed. Corrije rápidamente cualquier posible problema.

NL Voorkom fouten en waarschuwingen van winkelkanalen door een grondige controle uit te voeren voordat je je feed indient. Los mogelijke problemen snel op.

ስፓንኛ ደች
evita voorkom
errores fouten
advertencias waarschuwingen
feed feed
posible mogelijke
rápidamente snel
y en
antes de voordat
problema een

ES Evita errores y advertencias de los diferentes canales de ventas, realizando una revisión exhaustiva antes de enviarles tu feed. Corrije rápidamente cualquier posible problema.

NL Voorkom fouten en waarschuwingen van winkelkanalen door een grondige controle uit te voeren voordat je je feed indient. Los mogelijke problemen snel op.

ስፓንኛ ደች
evita voorkom
errores fouten
advertencias waarschuwingen
feed feed
posible mogelijke
rápidamente snel
y en
antes de voordat
problema een

ES La lista de cursos cubiertos no es exhaustiva, si tienes alguna duda, contacta con nosotros.

NL De lijst van cursussen die gedekt zijn is niet volledig, als je twijfels hebt neem contact met ons op.

ስፓንኛ ደች
cursos cursussen
cubiertos gedekt
contacta contact
es is
no niet
tienes je
si als
la de
lista lijst

ES Este seguimiento se realiza de forma anónima y, aunque no es una lista exhaustiva, algunas de las empresas con las que trabajamos son Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic y DistrictM

NL Deze tracking gebeurt op anonieme basis en, hoewel het geen volledige lijst is, zijn enkele van de bedrijven waarmee we samenwerken Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic en DistrictM.

ስፓንኛ ደች
seguimiento tracking
google google
es is
empresas bedrijven
y en
aunque hoewel
no geen
algunas enkele
forma van de
lista lijst

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ