ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "esforzamos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

esforzamos nós nos esforçamos

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Nuestro objetivo es garantizar la disponibilidad continua de nuestra plataforma. Nos esforzamos por garantizar que el producto esté accesible cuando lo necesites.

PT Nossa meta é garantir a disponibilidade contínua em nossa plataforma. Trabalhamos muito para assegurar que o produto esteja acessível quando você precisar dele.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
disponibilidad disponibilidade
continua contínua
plataforma plataforma
accesible acessível
es é
nos que
producto produto
cuando quando
de em
objetivo para
garantizar garantir
la a
nuestra nossa

ES Desde nuestra plataforma, nos esforzamos tanto como tú para proteger tus datos, proporcionar la estabilidad que necesitas y ayudarte a cumplir con las normativas.

PT Nossa plataforma trabalha tanto quanto você para proteger seus dados, fornecer a estabilidade necessária e manter a conformidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
plataforma plataforma
estabilidad estabilidade
proteger proteger
datos dados
proporcionar fornecer
y e
la a

ES Cuando es necesario emprender una tarea, somos los primeros en levantar la mano. Nos esforzamos por ser parte de la solución.

PT Quando uma tarefa precisa ser feita, somos os primeiros a colocar a mão na massa. Nós nos esforçamos para ser parte da solução.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
esforzamos nós nos esforçamos
tarea tarefa
somos somos
solución solução
mano mão
cuando quando
ser ser
los massa
en na

ES También nos esforzamos por reducir los residuos

PT Além disso, trabalhamos com afinco para reduzir resíduos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
reducir reduzir
residuos resíduos
también além

ES Sprout publica un informe anual de DEI, que revela nuestros esfuerzos actuales en estas áreas, incluida la composición de nuestro equipo y cómo nos esforzamos por lograr mayor diversidad, equidad e inclusión en el futuro.

PT O Sprout publica um relatório anual de DEI, que divulga nossas atuais ações nessas áreas, incluindo a composição de nossa equipe e como continuaremos defendendo o DEI no futuro.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
publica publica
un um
anual anual
actuales atuais
incluida incluindo
composición composição
equipo equipe
informe relatório
dei dei
en de
y e
en el no
nos que
la a
el futuro futuro

ES Nos esforzamos por conseguir que todos los empleados de Glassdoor se sientan integrados en la empresa. No se trata solo de a quién abrimos nuestras puertas, sino que es igualmente importante que los empleados perciban a Glassdoor com

PT Não medimos esforços para garantir que o Glassdoor seja uma empresa na qual as pessoas se sintam em casa. Não se trata apenas da forma como as recebemos. Também é importante que o Glassdoor seja uma empresa na qual todos os funcionários sintam que

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sientan sintam
empresa empresa
importante importante
empleados funcionários
es é
nos que
que garantir
en em
no não
todos todos
solo apenas
los os
a pessoas

ES Nos esforzamos para ofrecer una

PT Nós nos esforçamos para oferecer uma experiência de hospedagem

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
esforzamos nós nos esforçamos
ofrecer oferecer
una uma
nos de
para para

ES Después de que nuestro equipo de garantía de calidad revisa el contenido migrado, luego hará lo mismo. Nos esforzamos por superar sus expectativas.

PT Depois que nossa equipe de garantia de qualidade analisa o conteúdo migrado, você então fará o mesmo. Nós nos esforçamos para exceder suas expectativas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
equipo equipe
garantía garantia
calidad qualidade
contenido conteúdo
esforzamos nós nos esforçamos
superar exceder
expectativas expectativas
el o
de do
nos que
sus suas

ES A Hostwinds, nos esforzamos constantemente por ser un líder en los...

PT No Hostwinds, nos esforçamos constantemente para ser um líder nos avanços...

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hostwinds hostwinds
constantemente constantemente
líder líder
los os
nos nos
un um
en no
ser ser

ES "[Thales PIN Delivery] es un ejemplo perfecto de cómo nos esforzamos por hacer que la banca sea segura y conveniente para nuestros clientes

PT "A [PIN Delivery da Thales] é um exemplo perfeito de como nos esforçamos para tornar as operações bancárias seguras e convenientes para nossos clientes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
thales thales
pin pin
delivery delivery
un um
perfecto perfeito
clientes clientes
ejemplo exemplo
y e
es é
la a
nuestros nossos

ES Creemos que todas las personas pueden ser campeonas de la igualdad, la inclusión y la diversidad y, juntos, nos esforzamos por crear un espacio de trabajo que refleje la diversidad de nuestros clientes y nuestras comunidades

PT Acreditamos que todos podem ser defensores da igualdade, da inclusão e da diversidade e, juntos, trabalhamos muito para criar um espaço de trabalho que reflita a diversidade de nossos clientes e comunidades

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
creemos acreditamos
igualdad igualdade
inclusión inclusão
diversidad diversidade
clientes clientes
comunidades comunidades
y e
crear criar
pueden podem
un um
espacio espaço
juntos juntos
trabajo trabalho
ser ser
nuestros nossos
nos que

ES Con nuestro detector de plagio, nos esforzamos por difundir la conscienca del plagio mientras intentamos enseñar al usuario a prevenirlo. Puedes encontrar infinitos ejemplos reales de plagio para ayudarte a identificarlos en el futuro

PT Com o nosso detector de plágio, esforçamo-nos por espalhar a consciência do plágio, deixando as pessoas saberem como o podem evitar. Você pode encontrar inúmeros exemplos da vida real de plágio para ajudá-lo a identificá-lo no futuro.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
detector detector
plagio plágio
difundir espalhar
encontrar encontrar
ejemplos exemplos
en de
en el no
nuestro nosso
nos nos
reales real
puedes você pode
con com
de do
la a
a pessoas
el futuro futuro
para para

ES Aunque nos esforzamos por brindar información general precisa, la información que se presenta aquí no sustituye a ningún tipo de asesoramiento profesional y no debe confiar únicamente en esta información

PT Embora nos esforcemos para fornecer informações gerais precisas, as informações apresentadas aqui não substituem nenhum tipo de conselho profissional e você não deve confiar exclusivamente nessas informações

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
brindar fornecer
general gerais
asesoramiento conselho
confiar confiar
aquí aqui
y e
en de
aunque embora
información informações
la o
tipo tipo
debe deve
profesional profissional
precisa para
no nenhum

ES Tratamos a los demás con integridad, hacemos lo que decimos y nos esforzamos por hacer lo correcto. La autenticidad y la confianza sustentan nuestro trabajo.

PT Tratamos os outros com integridade, fazemos o que dizemos e nos esforçamos para fazer a coisa certa. Autenticidade e confiança sustentam nosso trabalho.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
integridad integridade
autenticidad autenticidade
confianza confiança
y e
la a
demás outros
nuestro nosso
trabajo trabalho
los os
con com
correcto para
nos que

ES Raramente recomendamos productos de terceros, pero cuando lo hacemos, nos esforzamos por recomendar desarrolladores independientes con ideas afines, y no nos beneficiamos de esas recomendaciones.

PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
recomendamos recomendamos
terceros terceiros
recomendar recomendar
desarrolladores desenvolvedores
independientes independentes
ideas ideias
recomendaciones recomendações
y e
pero mas
no não
productos produtos
cuando quando

ES (Medir y mitigar el impacto es complicado , por lo que nos esforzamos por aprender más y "compensar" nuestro impacto).

PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
medir medir
mitigar mitigar
impacto impacto
complicado complicado
compensar compensar
y e
es é
el o
más mais
nuestro nosso
lo isso
aprender aprender
por por

ES Ya sea que eso signifique lucir mejor en las videollamadas o recuperar datos y recuerdos invaluables, nos esforzamos por hacer todo lo posible por cada usuario que recurre a nosotros en busca de nuestra experiencia y conocimientos.

PT Quer isso signifique ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo ou recuperar dados e memórias inestimáveis, nós nos esforçamos para fazer o nosso melhor para cada usuário que busca nossa experiência e conhecimento.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
lucir aparência
mejor melhor
recuperar recuperar
esforzamos nós nos esforçamos
usuario usuário
busca busca
o ou
datos dados
y e
experiencia experiência
cada cada
nos que
eso o

ES Acogemos la diversidad y nos esforzamos por crear condiciones que brinden a todos nuestros empleados las mismas oportunidades para prosperar

PT Valorizamos a diversidade e estamos empenhados em criar condições que proporcionem uma oportunidade de sucesso igual para todas as pessoas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
diversidad diversidade
condiciones condições
oportunidades oportunidade
y e
crear criar
la a
nos que
a pessoas
para para

ES Nos esforzamos por tratar las fuentes de manera justa. Esto significa poner las cosas en perspectiva y resumir los argumentos de las personas que somos reconocidamente justos y precisos.

PT Nós nos esforçamos para tratar as fontes de maneira justa. Isso significa colocar as coisas em perspectiva e resumir os argumentos de pessoas reconhecidamente justas e precisas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
esforzamos nós nos esforçamos
fuentes fontes
justa justa
perspectiva perspectiva
resumir resumir
argumentos argumentos
precisos precisas
manera maneira
y e
personas pessoas
tratar tratar
poner colocar
significa significa
cosas coisas

ES Este enfoque es el núcleo de todo lo que nos esforzamos por hacer en Pocket-lint y constantemente hacemos las mismas tres preguntas para cada producto que vemos:

PT Essa abordagem está no centro de tudo o que nos esforçamos para fazer no Pocket-lint e fazemos constantemente as mesmas três perguntas para cada produto que vemos:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
núcleo centro
constantemente constantemente
enfoque abordagem
y e
mismas mesmas
en de
el o
preguntas perguntas
cada cada
producto produto
de três
nos que
para para

ES Nos esforzamos muchos para que siempre tengas una conexión fluida y rápida a Mailchimp. Si experimentas problemas de conectividad, estas son algunas cosas que puedes hacer.

PT Trabalhamos muito para que você sempre tenha uma conexão tranquila e rápida com o Mailchimp. Se tiver problemas de conectividade, você pode experimentar o seguinte.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rápida rápida
mailchimp mailchimp
problemas problemas
y e
si se
conectividad conectividade
siempre sempre
conexión conexão
nos que
puedes você pode
de uma
para para
a seguinte

ES Nos esforzamos por encarnar los cuatro valores fundamentales de Hootsuite en todo lo que hacemos:

PT Nós nos esforçamos para personificar os quatro valores fundamentais da Hootsuite em tudo o que fazemos:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
esforzamos nós nos esforçamos
valores valores
fundamentales fundamentais
hootsuite hootsuite
nos que
los os
en em
todo tudo

ES En monday.com, nos esforzamos mucho para garantizar que los productos y las prácticas cumplan con las leyes globales de privacidad y protección de datos que rigen para nosotros y nuestros clientes.

PT Na monday.com, nos esforçamos significativamente para garantir que nossos produtos e práticas cumpram todas as leis globais de proteção de dados e privacidade que se aplicam a nós e aos nossos clientes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
leyes leis
globales globais
clientes clientes
y e
prácticas práticas
privacidad privacidade
protección proteção
datos dados
en de
nuestros nossos
nos que
productos produtos
garantizar garantir
con com

ES Nuestros valores ayudan a definir quiénes somos, cómo trabajamos, cómo prestamos servicios a nuestros clientes y las conductas esperadas. Nos esforzamos por hacer realidad estos valores en nuestras interacciones cotidianas.

PT Nossos valores ajudam a definir quem somos, como trabalhamos e como atendemos nossos clientes e a conduta esperada por cada um de nós. Nos empenhamos em viver estes valores durante todas as nossas interações diárias.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
definir definir
trabajamos trabalhamos
clientes clientes
interacciones interações
valores valores
ayudan ajudam
y e
somos somos
nuestros nossos
nuestras nossas
a um

ES ¿Por qué nos esforzamos tanto? Porque la adecuada representación visual de los datos revela información pertinente

PT Por que todo esse esforço? Porque uma boa representação visual dos dados é capaz de despertar as melhores ideias

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
representación representação
visual visual
la o
datos dados
nos que
los de

ES Nuestra empresa de SEO tiene su sede en Cannes (Francia), proponemos estrategias concretas y eficaces de SEO. Nos esforzamos por satisfacer a cada cliente proporcionando un trabajo de calidad a través de un apoyo personalizado.

PT A nossa empresa SEO está sediada em Cannes (França), propomos estratégias SEO concretas e eficazes. Esforçamo-nos por satisfazer cada cliente, proporcionando um trabalho de qualidade através de um apoio personalizado.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
seo seo
francia frança
estrategias estratégias
eficaces eficazes
satisfacer satisfazer
cliente cliente
proporcionando proporcionando
calidad qualidade
apoyo apoio
personalizado personalizado
empresa empresa
y e
un um
trabajo trabalho
nos nos
cada cada

ES Nos esforzamos constantemente para que las experiencias de nuestros clientes resulten lo más rápidas y eficaces posibles, para que puedan centrarse más en su negocio y menos en la implementación

PT Trabalhamos incessantemente para proporcionar aos nossos clientes experiências rápidas e integradas para que possam concentrar-se mais nos negócios e não tanto na implementação

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
experiencias experiências
clientes clientes
puedan possam
negocio negócios
implementación implementação
y e
la o
centrarse concentrar
nuestros nossos
más mais
que tanto
nos que
en na

ES A Hostwinds, nos esforzamos constantemente por ser un líder en los avances tecnológicos del mundo del alojamiento web, por lo que esperamos que nuestras funciones recién agregadas hagan precisamente eso.

PT No Hostwinds, nos esforçamos constantemente para ser um líder nos avanços tecnológicos do mundo da hospedagem na web, portanto, esperamos que nossos recursos recém-adicionados façam exatamente isso.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
constantemente constantemente
líder líder
avances avanços
web web
esperamos esperamos
funciones recursos
recién recém
hostwinds hostwinds
alojamiento hospedagem
mundo mundo
nos que
un um
los os
del do
en no
ser ser
precisamente isso
eso é

ES Somos un grupo diverso e influyente de miembros de la comunidad que trabajan juntos. Nos esforzamos para evaluar y solucionar problemas relacionados con igualdad, equidad y raza dentro de la comunidad de Tableau y sus programas. 

PT Trabalhando juntamente como um conjunto diversificado e influente de membros da comunidade, decidimos avaliar e abordar questões de igualdade, equidade e raça na comunidade do Tableau e em seus programas. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
diverso diversificado
influyente influente
miembros membros
trabajan trabalhando
raza raça
programas programas
comunidad comunidade
con juntamente
evaluar avaliar
la a
y e
igualdad igualdade
dentro de
de em
sus seus

ES Nos esforzamos por marcar la diferencia en el mundo, actuamos con humildad y nos divertimos en el proceso.

PT Nós nos esforçamos para fazer a diferença no mundo, agimos com humildade e nos divertimos ao longo do caminho.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
esforzamos nós nos esforçamos
mundo mundo
humildad humildade
y e
con com
en el no
la a
diferencia diferença

ES Basándonos en este principio y en nuestro código de conducta, nos esforzamos para garantizar que los más altos estándares de integridad, objetividad y comportamiento profesional se apliquen a todas estas actividades de evaluación

PT Com base nesse princípio e em nosso Código de Conduta, buscamos garantir que os maiores padrões de integridade, objetividade e comportamento profissional sejam aplicados a todas as nossas atividades de avaliação

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
principio princípio
código código
integridad integridade
evaluación avaliação
y e
conducta conduta
comportamiento comportamento
actividades atividades
estándares padrões
todas todas
nuestro nosso
profesional profissional
nos que
garantizar garantir

ES Nos esforzamos por enfocarnos en nuestros clientes en todo lo que hacemos y estamos encantados de seguir encontrando nuevas soluciones que permitan un servicio de clase mundial en todos los puntos de contacto de su recorrido.

PT “Trabalhamos muito para manter o foco no cliente e estamos animados para continuar encontrando novas soluções que ofereçam um serviço excelente em todos os pontos de contato da jornada.”

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
clientes cliente
nuevas novas
soluciones soluções
servicio serviço
puntos pontos
y e
un um
seguir continuar
estamos estamos
todos todos
contacto contato
nos que

ES Por lo tanto, en Chr. Hansen nos esforzamos en estar a la vanguardia de las tendencias del mercado a nivel mundial, regional y local con vistas a identificar la dirección que debería tomar el siguiente paso innovador en cuanto a quesos.

PT Portanto, a Chr. Hansen busca estar na vanguarda das tendências globais, regionais e locais de mercado; identificar a direção do próximo passo da inovação no que se refere aos queijos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
chr chr
hansen hansen
mercado mercado
identificar identificar
dirección direção
quesos queijos
vanguardia vanguarda
y e
tendencias tendências
regional locais
en de
debería se
nos que
mundial globais
de do
estar estar

ES Nos esforzamos por desarrollar relaciones fructíferas, justas y sostenibles con nuestros proveedores.

PT Buscamos construir relacionamentos eficazes, justos e sustentáveis com nossos fornecedores.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desarrollar construir
relaciones relacionamentos
proveedores fornecedores
y e
nuestros nossos
con com

ES La seguridad es muy importante para Nintendo. Nuestro objetivo es crear entornos de juego seguros e integradores para todos los jugadores. Nos esforzamos particularmente por mejorar nuestros productos en este aspecto.

PT A segurança é um aspeto muito importante para a Nintendo e o nosso objetivo é proporcionar ambientes de jogo simultaneamente seguros e inclusivos em relação a todos os jogadores.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nintendo nintendo
entornos ambientes
es é
seguridad segurança
importante importante
juego jogo
e e
jugadores jogadores
la a
muy muito
seguros seguros
nuestro nosso
todos todos
objetivo objetivo

ES Al centrar nuestros esfuerzos en la ingeniería y mantenernos a la vanguardia de la tecnología, nos esforzamos por crear servicios confiables que deleiten y sorprendan a nuestros clientes

PT Ao concentrar os nossos esforços em engenharia e mantendo-se na vanguarda da tecnologia, nós nos esforçamos para criar serviços confiáveis que encantam e surpreendem os nossos clientes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
centrar concentrar
esfuerzos esforços
vanguardia vanguarda
esforzamos nós nos esforçamos
servicios serviços
clientes clientes
confiables confiáveis
ingeniería engenharia
y e
tecnología tecnologia
al ao
crear criar
nuestros nossos
en em
nos que

ES Nos esforzamos por desarrollar tecnología innovadora y progresiva para poder ofrecer a nuestros clientes soluciones inteligentes y sencillas

PT Nós esforçamo-nos para desenvolver tecnologia inovador e progressiva para que possamos oferemos-lhe soluções inteligentes e simples

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tecnología tecnologia
innovadora inovador
soluciones soluções
inteligentes inteligentes
desarrollar desenvolver
y e
sencillas simples
poder possamos
para para

ES Si usted es nuevo en la plataforma de Redmine o bien ya está familiarizado con sus posibilidades, nos esforzamos en hacer el proceso de desarrollo de plugin de modo fácil y sin complicaciones para usted

PT Quer seja novo na plataforma Redmine ou quer já esteja familiarizado com suas possibilidades, nós esforçamo-nos para fazer com que o processo de desenvolvimento do plugin seja fácil, suave e indolor para si

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nuevo novo
redmine redmine
posibilidades possibilidades
familiarizado familiarizado
o ou
desarrollo desenvolvimento
fácil fácil
y e
en de
plataforma plataforma
plugin plugin
de do
proceso processo
con com
el o
para para
es esteja

ES Deje sus comentarios, opiniones y preguntas a continuación. Continuamente nos esforzamos por mejorar nuestro sitio web y agradecemos sus aportes.

PT Por favor, deixe seus comentários e perguntas abaixo. Nós procuramos continuamente melhorar o nosso site, e apreciamos sua opinião!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
deje deixe
continuamente continuamente
mejorar melhorar
comentarios comentários
y e
preguntas perguntas
nuestro nosso
a abaixo
sus seus
sitio site
por por

ES Nos esforzamos por satisfacer las necesidades del cliente y del mercado con nuestro sitio web. Complete

PT Nos esforçamos para satisfazer as necessidades dos clientes e do mercado com nosso site. Responda a

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
satisfacer satisfazer
cliente clientes
mercado mercado
y e
del do
necesidades necessidades
nuestro nosso
con com
sitio site

ES Creemos que la privacidad, incluyendo la privacidad de datos, es un derecho humano básico. En Clue nos esforzamos para asegurar que se respeten tus derechos.

PT Acreditamos que a privacidade—incluindo a privacidade de dados—é um direito humano básico. No Clue, nos esforçamos para garantir que seus direitos sejam respeitados.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
creemos acreditamos
privacidad privacidade
un um
humano humano
básico básico
asegurar garantir
la a
incluyendo incluindo
datos dados
derechos direitos
en de
tus seus
derecho direito

ES Nuestros huéspedes y colegas trabajan y se recrean en lugares que nos esforzamos por proteger para las futuras generaciones

PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
huéspedes hóspedes
colegas colegas
trabajan trabalham
proteger proteger
futuras futuras
generaciones gerações
y e
en em
nuestros nossos
para para
nos que

ES Por eso, nos esforzamos en reducir nuestra huella ambiental en cada etapa de nuestro proceso industrial, así como en nuestra red y operaciones

PT É por isso que procuramos reduzir o nosso impacto ambiental em todas as fases do processo industrial, bem como na nossa rede e operações

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
reducir reduzir
huella impacto
ambiental ambiental
industrial industrial
red rede
proceso processo
y e
operaciones operações
etapa fases
en em
nuestro nosso
eso o
nos que

ES Nos esforzamos por conseguir que todas nuestras soluciones sean simples, multilocales, accesibles, reversibles, transparentes y sostenibles. Estas son las cualidades esenciales del ecosistema cloud que defendemos.

PT Tratamos de que todas as nossas soluções sejam simples, multilocais, acessíveis, reversíveis, transparentes e sustentáveis. Estas são as qualidades essenciais do ecossistema cloud que defendemos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
soluciones soluções
accesibles acessíveis
transparentes transparentes
cualidades qualidades
esenciales essenciais
ecosistema ecossistema
cloud cloud
y e
son são
todas todas
nuestras nossas
nos que
del do

ES Tanto si eres un desarrollador, un propietario de un sitio web de negocios, o cualquier cosa intermedia, darte el control total de cada aspecto de tu sitio web es algo que nos esforzamos por hacer aquí en Kinsta

PT Se você é um desenvolvedor, proprietário de um site comercial ou qualquer coisa entre eles, dar-lhe controle total de todos os aspectos do seu site é algo que nos esforçamos para fazer aqui na Kinsta

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desarrollador desenvolvedor
propietario proprietário
control controle
kinsta kinsta
si se
o ou
es é
aquí aqui
en de
un um
cualquier qualquer
sitio site
tu seu
algo algo
nos que
de negocios comercial

ES Junto a esto, nos esforzamos en llevar toda esta información de gran valor a todo el mundo. Queremos que llegue incluso a las personas sin recursos económicos, por eso el contenido es gratuito y masivamente accesible.

PT Junto a isto, procuramos levar todas estas informações de grande valor para todo o mundo. Queremos que chegue até pessoas sem recursos económicos, por isso o conteúdo é gratuito e acessível em massa.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mundo mundo
gratuito gratuito
accesible acessível
información informações
gran grande
valor valor
queremos queremos
sin sem
recursos recursos
contenido conteúdo
y e
es é
a levar
personas pessoas
nos que
el a

ES Sabemos que el Security Fabric de Fortinet es fundamental para su empresa, por lo que en Fortinet nos esforzamos para garantizar que su implementación sea exitosa y lo ayude a alcanzar la continuidad del negocio. 

PT Sabemos que o Fortinet Security Fabric é fundamental para o seu negócio, por isso, nós da Fortinet estamos dedicados a garantir que sua implantação seja bem-sucedida e ajude você a alcançar a continuidade dos negócios.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sabemos sabemos
security security
fortinet fortinet
fundamental fundamental
implementación implantação
ayude ajude
continuidad continuidade
y e
es é
exitosa sucedida
negocio negócio
de dos
nos que
por por
garantizar garantir
sea seja
la a

ES ¿Cuál es la resolución final del video creado? Aunque puedes subir diferentes tipos de medios, nos esforzamos por crear la mayor calidad de video posible

PT Qual é a resolução final do vídeo criado? Mesmo que você possa carregar tipos de mídias diferentes, nós nos esforçamos para criar vídeos da mais alta qualidade que pudermos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
resolución resolução
final final
subir carregar
diferentes diferentes
medios mídias
esforzamos nós nos esforçamos
calidad qualidade
es é
crear criar
video vídeo
puedes possa
tipos tipos
nos que
creado criado
de do

ES Nos esforzamos por ser abiertos en nuestras metas, nuestras herramientas, nuestros procesos y nuestros resultados, tanto como sea práctico

PT Procuramos ser abertos em nossos objetivos, nossas ferramentas, nossos processos e nossos resultados, tanto quanto seja prático

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
abiertos abertos
metas objetivos
herramientas ferramentas
procesos processos
resultados resultados
práctico prático
y e
en em
ser ser
nuestros nossos
nuestras nossas

ES En Moodle HQ, nuestra misión es capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo. Nos esforzamos continuamente por lograr este objetivo y, como miembro del equipo de Moodle HQ, tendrá la oportunidad de contribuir directamente, todos los días.

PT No Moodle HQ, é nossa missão capacitar educadores para melhorar nosso mundo. Estamos continuamente nos esforçando para atingir esse objetivo e, como membro da equipe Moodle HQ, você terá a oportunidade de contribuir diretamente, todos os dias.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
moodle moodle
hq hq
educadores educadores
mundo mundo
continuamente continuamente
miembro membro
directamente diretamente
días dias
misión missão
y e
es é
capacitar capacitar
mejorar melhorar
en de
lograr atingir
equipo equipe
oportunidad oportunidade
nuestro nosso
contribuir contribuir
todos todos
objetivo objetivo

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ