ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "escrito" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

escrito 1 a acordo antes ao aos apenas as através até caso com com a como conta conteúdo código da dados das de de que do documento dos e ele em entre escrever escreveu escrita escrito este esteja está fazer fonte incluindo informações ler livro mais mas mesmo muito na no nosso o o que obter ou para para o parte pela pelo por por escrito pro programação próprio qualquer quando que se seguinte seja sem ser seu site sites sobre software sua são também tem tenha ter texto todos tudo um uma usando usar versão à é

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Si la has escrito tú mismo, comprueba que lo has escrito todo correctamente

PT Se você mesmo digitou, verifique se soletrou tudo corretamente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
comprueba verifique
mismo mesmo
todo tudo
si se
correctamente corretamente
lo você

ES Formulario escrito. En virtud de las Secciones 17.1 a 17.2, todo cambio realizado en los presentes Términos y condiciones debe realizarse por escrito. No existen acuerdos verbales anteriores.

PT Forma Escrita. Sujeito às Seções 17.1 a 17.2, quaisquer alterações a estes T&C devem ser feitas por escrito. Não existem composições verbais complementares.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
formulario forma
secciones seções
cambio alterações
realizado feitas
t t
escrito escrito
y escrita
términos não
en ser

ES El diario de compras no está escrito en de acuerdo con un sistema de partida doble es decir, no está escrito determinar la cuenta de débito y la cuenta de crédito.

PT O diário de compras não está escrito em de acordo com um sistema de dupla entrada ou seja, não está escrito determinação da conta de débito e da conta de crédito.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
diario diário
escrito escrito
un um
doble dupla
débito débito
compras compras
es é
y e
crédito crédito
cuenta conta
sistema sistema
no não
el o
con com

ES Además, hemos escrito extensas reseñas y artículos que presentan las mejores VPN del mercado.

PT Além disso, escrevemos extensas revisões e artigos que apresentam as melhores VPNs do mercado.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
reseñas revisões
presentan apresentam
vpn vpns
mercado mercado
extensas extensas
y e
mejores melhores
del do
artículos artigos
que que
además além

ES Cloudflare Workers permite a los desarrolladores implementar un código sin servidor escrito en JavaScript, Rust, C y C++ en el perímetro de Cloudflare, más cerca del usuario final.

PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores implantem um código sem servidor escrito em JavaScript, Rust, C e C++ na borda da Cloudflare, mais perto do usuário final.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
permite permite
desarrolladores desenvolvedores
servidor servidor
javascript javascript
c c
usuario usuário
workers workers
código código
y e
sin sem
final final
cloudflare cloudflare
un um
escrito escrito
más mais
los os
en em
el o

ES Lens de Google Go lee el lenguaje escrito en voz alta, lo que ayuda a más personas a comprender el mundo que nos rodea.

PT Com a tecnologia Lens do Google Go, o smartphone lê textos escritos em voz alta, ajudando mais pessoas a se informarem sobre tudo o que está ao redor.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ayuda ajudando
alta alta
voz voz
google google
más mais
nos que
comprender com
en em
lo que tudo
el a
personas pessoas

ES Los costes de publicación de libros son de 1700 $ por capítulo en una obra editada o 17 000 $ por un título escrito por el autor, impuestos no incluidos

PT A taxa de publicação de livros é de US $1.700 por capítulo em um trabalho editado ou US $17.000 para um título de autoria, excluindo impostos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
capítulo capítulo
autor autoria
publicación publicação
libros livros
o ou
impuestos impostos
costes taxa
un um
obra trabalho
título título
escrito para

ES Ha publicado relatos y ha escrito y producido una reconocida película satírica sobre trabajadores humanitarios y periodistas en África.

PT Ele publicou uma série de contos, além de escrever e produzir um premiado filme satírico sobre trabalhadores humanitários e jornalistas na África.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
publicado publicou
película filme
trabajadores trabalhadores
periodistas jornalistas
y e
en de
una uma
sobre sobre

ES En vez de eso, cuenta una historia atractiva como cualquier otro contenido escrito

PT Em vez disso, como qualquer conteúdo escrito, ela deve contar uma história convincente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
contenido conteúdo
escrito escrito
cuenta contar
vez vez
historia história
cualquier qualquer
en em

ES Si bien esto debería ayudarte a continuar por el camino del éxito con el marketing de Twitter, hemos escrito sobre muchos temas específicos de marketing de Twitter que debes seguir consultando.

PT Embora isso ajude você a continuar no caminho do sucesso, escrevemos muitos tópicos específicos de marketing no Twitter que você deve continuar conferindo!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
éxito sucesso
marketing marketing
twitter twitter
temas tópicos
específicos específicos
el a
continuar continuar
muchos muitos
si bien embora
si você
de do
debes que

ES A excepción de lo dispuesto en la Sección 10 (Agencias), aceptas que no intercambiarás, transferirás o venderás el acceso a tu inicio de sesión o cuenta a otra parte a menos que Sprout Social acuerde lo contrario por escrito.

PT Com exceção do que foi disponibilizado na Seção 10 (Agências), você concorda que não vai trocar, transferir ou vender o acesso às suas credenciais ou à conta a terceiros, salvo se acordado em contrário por escrito pelo Sprout Social.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
excepción exceção
agencias agências
acceso acesso
cuenta conta
social social
aceptas concorda
intercambiar trocar
vender vender
o ou
sección seção
contrario contrário
escrito escrito
transferir transferir
en em
otra que
la a
no não

ES Debes notificarnos por escrito acerca de cualquier cantidad que desees impugnar antes de la fecha en que venzan dichas cantidades

PT Você deve nos avisar por escrito sobre quaisquer montantes que deseja contestar antes da data de pagamento desses valores

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desees deseja
fecha data
en de
la desses
escrito escrito
debes que
antes antes

ES Puedes designar un representante autorizado para enviar solicitudes en tu nombre. Sin embargo, necesitaremos una prueba por escrito del permiso del representante para hacerlo y verificar tu identidad directamente.

PT Você pode indicar um agente autorizado para enviar solicitações em seu nome. No entanto, solicitaremos, por escrito, uma prova da permissão do agente para tal e faremos a confirmação direta da sua identidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
representante agente
autorizado autorizado
solicitudes solicitações
prueba prova
permiso permissão
directamente direta
sin embargo entanto
y e
identidad identidade
un um
en em
nombre nome
escrito escrito
del do
puedes você pode
una uma
enviar enviar
por por

ES Ya hemos escrito con anterioridad sobre la seguridad de Slack

PT Já falamos anteriormente sobre a segurança do Slack

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
slack slack
ya anteriormente
la a
seguridad segurança
de do
sobre sobre

ES Hemos escrito más sobre cómo funciona esto y hemos publicado un análisis técnico profundo de la recuperación forense de mensajes de texto aquí .

PT Escrevemos mais sobre como isso funciona e publicamos um aprofundamento técnico na recuperação forense de mensagens de texto aqui .

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
funciona funciona
un um
técnico técnico
recuperación recuperação
forense forense
y e
mensajes mensagens
texto texto
aquí aqui
la o
más mais
sobre sobre

ES Escrito por Chris Hall. Publicado originalmente el

PT Escrito por Chris Hall. Originalmente publicado em

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escrito escrito
chris chris
publicado publicado
originalmente originalmente
hall hall
el em
por por

ES Cuando sea posible, Atlassian recomienda proporcionar certificados generales (para cubrir todos los pedidos) que permanezcan en vigor hasta que sean revocados por escrito o por una autoridad fiscal.

PT Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
atlassian atlassian
recomienda recomenda
certificados certificados
cubrir cobrir
pedidos pedidos
vigor vigor
autoridad autoridade
fiscal fiscal
en em
o ou
posible é
una uma
cuando quando
hasta até
escrito escrito
para para
los os
todos todos
que serem
por por

ES Trabajar con gente introvertida (escrito por un introvertido auténtico)

PT Como trabalhar com introvertidos (escrito por uma introvertida de verdade)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escrito escrito
trabajar trabalhar
un uma
con com

ES Notificará inmediatamente a Foursquare por escrito sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta u otra infracción de seguridad relacionada con otra cuenta de la que tenga conocimiento.

PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
autorizado autorizado
cuenta conta
infracción violação
relacionada relacionada
notificar notificar
uso uso
seguridad segurança
la a
inmediatamente imediatamente
escrito escrito
cualquier qualquer
otra outra
u ou
sobre sobre
no não
de uma

ES involucre actividades comerciales (con o sin fines de lucro) y/o ventas sin el previo consentimiento por escrito de Foursquare, como concursos, sorteos, canjes, publicidad o programas piramidales;

PT envolva atividades comerciais (com ou sem fins lucrativos) e/ou vendas sem consentimento prévio por escrito do Foursquare, como concursos, sorteios, permutas, publicidade ou esquemas de pirâmide;

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
actividades atividades
fines fins
consentimiento consentimento
concursos concursos
programas esquemas
comerciales comerciais
o ou
y e
ventas vendas
publicidad publicidade
sin sem
de do
escrito escrito
con com
previo de

ES Estas Condiciones de uso son personales, y no se pueden ceder, transferir ni sublicenciar, salvo con el consentimiento previo por escrito de Foursquare

PT Estes Termos de Uso são pessoais e não são transmissíveis, transferíveis ou sublicenciáveis por você, exceto com o consentimento prévio por escrito do Foursquare

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
transferir transfer
salvo exceto
y e
son são
consentimiento consentimento
condiciones termos
de do
uso uso
personales pessoais
el o
escrito escrito
no não
pueden é
con com
previo de

ES Sabemos que algunos de nuestros clientes prefieren contar con un acuerdo escrito en relación con el procesamiento de datos y las transferencias de datos, además de los términos de uso y la certificación de SurveyMonkey del Escudo de Privacidad

PT Entendemos que alguns de nossos clientes preferem ter um contrato por escrito com relação ao processamento e transferências de dados para além dos termos de uso da SurveyMonkey e do certificado do Privacy Shield

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sabemos entendemos
prefieren preferem
acuerdo contrato
procesamiento processamento
certificación certificado
escudo shield
clientes clientes
datos dados
y e
transferencias transferências
términos termos
en de
uso uso
escrito escrito
nuestros nossos
un um
que que
de do
la o
privacidad privacy

ES Sin embargo, si empareja el texto escrito con imágenes relevantes, el 65% de esa información es retenida tres días después

PT No entanto, se você emparelhar texto escrito com imagens relevantes, 65% dessa informação é retida três dias depois

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
imágenes imagens
relevantes relevantes
información informação
días dias
sin embargo entanto
si se
escrito escrito
es é
el o
con com
texto texto
de três
después depois

ES Escrito por Adrian Willings. Publicado originalmente el

PT Escrito por Adrian Willings. Originalmente publicado em

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escrito escrito
publicado publicado
originalmente originalmente
el em
por por

ES Puede usar las imágenes solo para editoriales o reseñas de Serif y sus productos a menos que haya obtenido consentimiento previo por escrito de Serif.

PT Poderá usar as imagens somente para editoriais ou avaliações da Serif e dos seus produtos, a não ser que tenha consentimento prévio por escrito da Serif.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
imágenes imagens
reseñas avaliações
serif serif
usar usar
o ou
y e
consentimiento consentimento
puede poderá
escrito escrito
productos produtos
sus seus
que que
haya é
de dos
para para

ES Moderar basándote en la calidad, no en la opinión. Un contenido interesante y bien escrito puede merecer la pena, aunque no estés de acuerdo con él.

PT Modere com base na qualidade, e não na opinião. Conteúdo bem escrito e interessante pode valer a pena, mesmo se discordar com o que é dito.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
opinión opinião
contenido conteúdo
interesante interessante
escrito escrito
pena pena
y e
en na
calidad qualidade
la a
puede pode
de do
no não
un mesmo
con com
bien bem

ES Nuestra herramienta de plagio es la plataforma perfecta para comprobar un plagio, y así verificar la integridad de su contenido escrito

PT Nossa ferramenta de plágio é uma plataforma perfeita para verificar o plágio em papel, a fim de verificar a integridade de seu conteúdo escrito

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
herramienta ferramenta
plagio plágio
perfecta perfeita
integridad integridade
contenido conteúdo
es é
la a
plataforma plataforma
escrito escrito
verificar verificar

ES Otro ejemplo del trabajo que no se considera plagio es cualquier contenido escrito por otras personas

PT Outro exemplo do trabalho que não é considerado plágio é qualquer conteúdo fantasmagórico para outra pessoa

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ejemplo exemplo
considera considerado
plagio plágio
contenido conteúdo
es é
no não
cualquier qualquer
escrito para
personas pessoa
trabajo trabalho
del do
otro outro

ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.

PT NOTA: O acordo original é escrito em inglês visto que o Vecteezy é uma empresa registada nos Estados Unidos. Encontra-se disponível aqui. O documento que se segue é uma tradução do acordo referido.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nota nota
vecteezy vecteezy
documento documento
es é
original original
compañía empresa
contrato acordo
unidos unidos
escrito escrito
en em
puede se
el o

ES Su aviso por escrito debe incluir lo siguiente:

PT O seu aviso por escrito deve incluir o seguinte:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
aviso aviso
debe deve
incluir incluir
su seu
escrito escrito
siguiente seguinte
por por

ES El aviso por escrito se debe enviar a nuestro agente designado como sigue:

PT O aviso escrito deverá ser enviado para o nosso agente designado da forma que se segue:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
aviso aviso
agente agente
designado designado
debe deverá
el o
nuestro nosso
escrito escrito
enviar para
a segue

ES El Plan de Acción para Transformación Digital fue escrito por y para quienes lideran negocios y que creen en transformar las empresas mediante la tecnología.

PT O livro Digital Transformation Game Plan foi escrito por líderes de negócios para líderes de negócios que acreditam em transformar empresas por meio da tecnologia.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
creen acreditam
fue foi
empresas empresas
tecnología tecnologia
digital digital
quienes que
negocios negócios
escrito escrito
el o
transformar transformar
el plan plan

ES El Radar está escrito por el Comité Consultor de Tecnología de Thoughtworks (Thoughtworks Technology Advisory Board), conocido como el TAB por sus siglas en inglés.

PT O Radar é escrito pelo Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks, conhecido como TAB.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
radar radar
comité conselho
conocido conhecido
en de
el o
escrito escrito
de pelo
tecnología tecnologia
como como

ES Habíamos escrito sobre Great Expectations en la edición anterior del Radar

PT Escrevemos sobre Great Expectations na edição anterior do Radar

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
edición edição
radar radar
anterior anterior
la o
del do

ES Escrito en Go, NATS ha sido adoptado principalmente por la comunidad de este lenguaje

PT Escrito em Go, o NATS foi adotado principalmente pela comunidade da linguagem Go

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escrito escrito
adoptado adotado
principalmente principalmente
comunidad comunidade
lenguaje linguagem
en em
la o

ES Simple Machines Forum (SMF) es el software de foros comunitarios potente y fácil de usar escrito en PHP. ¡Use SMF para empezar pláticas interesantes con los visitantes a su sitio Web!

PT Simple Machines Forum (SMF) é o software de fórum comunitário escrito em PHP que é potente e fácil de usar. Use o SMF para iniciar discussões interessantes com os visitantes no seu site!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
potente potente
php php
interesantes interessantes
visitantes visitantes
y e
es é
simple simple
software software
fácil fácil
foros fórum
escrito escrito
empezar para
usar usar
sitio site
forum forum
el o

ES Open Source Point of Sale (OSPOS) es un software de punto de venta escrito en PHP y que usa MySQL para almacenamiento de datos. OSPOS funcionará en cualquier sistema con un navegador Web.

PT Open Source Point of Sale (OSPOS) é um software de ponto de venda escrito em PHP e com armazenamento de dados em MySQL. OSPOS funciona em qualquer sistema com um navegador web.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
open open
source source
venta venda
escrito escrito
php php
mysql mysql
almacenamiento armazenamento
datos dados
funcionará funciona
es é
point point
un um
software software
de of
y e
punto ponto
navegador navegador
sistema sistema
of de
cualquier qualquer
web web
con com

ES Como su nombre lo indica, este sistema de administración de contenidos está basado en Django y está escrito con Phyton. django CMS está diseñado para ser tanto intuitivo como de fácil uso para los programadores.

PT Como seu próprio nome sugere, este sistema de gerenciamento de conteúdo é baseado em Django e é escrito com Python. Django CMS está projetado para ser intuitivo e fácil de usar para os programadores.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
contenidos conteúdo
programadores programadores
django django
y e
intuitivo intuitivo
administración gerenciamento
fácil fácil
sistema sistema
cms cms
nombre nome
escrito escrito
basado baseado
ser ser

ES MiaCMS es un CMS que fue lanzado como una bifurcación de Mambo. MiaCMS es de código abierto y escrito en PHP y JavaScript.

PT MiaCMS é um sistema de gerenciamento de conteúdo que foi lançado como uma ramificação de Mambo. MiaCMS é de código aberto, escrito em PHP e JavaScript.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
miacms miacms
cms sistema de gerenciamento de conteúdo
lanzado lançado
php php
javascript javascript
código código
abierto aberto
y e
escrito escrito
es é
fue foi
un um
que que

ES F3Site es un CMS ligero que permite sitios Web multilingües usando la misma instalación. F3Site está escrito en XHTML, CSS y PHP

PT F3Site é um CMS leve que permite sites multilíngues usando a mesma instalação. F3Site é escrito em XHTML, CSS e PHP

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cms cms
ligero leve
permite permite
instalación instalação
escrito escrito
css css
php php
un um
usando usando
en em
y e
es é
misma mesma
web site
sitios sites

ES Elite CMS es un CMS escrito en PHP. Elija entre la versión gratuita ligera, o mejore a la versión Pro para más funciones y opciones de personalización.

PT Elite CMS é um sistema de gerenciamento de conteúdo que é escrito em PHP. Escolha entre a versão leve ou gratuita ou atualize para o Pro para obter mais recursos e opções de personalização.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
elite elite
php php
gratuita gratuita
ligera leve
personalización personalização
o ou
funciones recursos
y e
es é
elija escolha
cms cms
la a
opciones opções
un um
escrito escrito
más mais
pro pro

ES Vea el último escrito que presentamos como terceros ante la Corte Suprema de los Estados Unidos

PT Leia sobre nossa recente petição amicus curiae perante o Supremo Tribunal dos Estados Unidos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
corte tribunal
unidos unidos
último recente
estados estados
el o
de dos

ES En 2020, presentamos un escrito como terceros ante la Corte Suprema de los Estados Unidos para defender la idea de que las interfaces informáticas no deben estar sujetas a derechos de autor.

PT Defendemos em uma petição amicus curiae em 2020 perante o Supremo Tribunal dos Estados Unidos que as interfaces de computador não podem ser protegidas por direitos autorais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
corte tribunal
interfaces interfaces
derechos direitos
autor autorais
unidos unidos
estados estados
no não
deben que

ES Escrito por Maggie Tillman. Edición por Dan Grabham. Publicado originalmente el

PT Escrito por Maggie Tillman. Edição por Dan Grabham. Originalmente publicado em

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escrito escrito
edición edição
publicado publicado
originalmente originalmente
el o
dan dan
por por

ES Ole Begemann ha escrito más sobre la migración de UDID.

PT Ole Begemann escreveu mais sobre a migração do UDID.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escrito escreveu
migración migração
más mais
de do
sobre sobre

ES Muchas personas han escrito para decirnos cómo usan Camo y qué lo haría aún más valioso para ellos, ya sea como usuarios individuales o en empresas

PT Muitas pessoas escreveram para nos dizer como usam o Camo e o que o tornaria ainda mais valioso para eles, como usuários individuais ou em empresas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usan usam
camo camo
valioso valioso
usuarios usuários
empresas empresas
y e
o ou
más mais
muchas muitas
individuales individuais
en em
lo dizer
personas pessoas

ES Esto ha sido increíblemente útil, por favor, si aún no has escrito, me encantaría leer tus pensamientos.

PT Isso foi incrivelmente útil - por favor, se você ainda não escreveu, eu adoraria ler seus pensamentos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
increíblemente incrivelmente
escrito escreveu
me eu
pensamientos pensamentos
si se
leer ler
favor favor
sido foi
tus seus
a ainda
por por
no não

ES Escrito por Maggie Tillman. Publicado originalmente el

PT Escrito por Maggie Tillman. Originalmente publicado em

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escrito escrito
publicado publicado
originalmente originalmente
el em
por por

ES Somos una editorial independiente fundada en 2003 y hemos visto y escrito sobre miles de productos durante ese tiempo.

PT Somos uma editora independente fundada em 2003 e vimos e escrevemos sobre milhares de produtos durante esse tempo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
editorial editora
independiente independente
visto vimos
fundada fundada
y e
somos somos
productos produtos
tiempo tempo

ES Escrito por Max Freeman-Mills. Publicado originalmente el

PT Escrito por Max Freeman-Mills. Originalmente publicado em

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escrito escrito
max max
publicado publicado
originalmente originalmente
el em
por por

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ