ES Éstos incluyen la adición secuencial de enzimas nuevas a caminos anteriores mucho más cortos, así como el reclutamiento de enzimas preexistentes y de su montaje en un camino de reacción nuevo.
ES Éstos incluyen la adición secuencial de enzimas nuevas a caminos anteriores mucho más cortos, así como el reclutamiento de enzimas preexistentes y de su montaje en un camino de reacción nuevo.
PT Estes incluem a adição seqüencial de enzimas novas ao uns caminhos mais adiantados muito mais curtos, assim como o recrutamento de enzimas pre-existentes e de seu conjunto em um caminho de reacção novo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
incluyen | incluem |
enzimas | enzimas |
cortos | curtos |
reclutamiento | recrutamento |
preexistentes | existentes |
nuevas | novas |
y | e |
caminos | caminhos |
nuevo | novo |
mucho | muito |
más | mais |
un | um |
la | a |
ES los glycans N-conectados también desempeñan un papel crucial en acciones recíprocas de la célula-célula. Además, están implicados íntimo con el alcance de enzimas lysosomal.
PT os glycans N-ligados igualmente jogam um papel crucial em interacções da pilha-pilha. Além disso, são envolvidos intimately com a escolha de objectivos de enzimas lysosomal.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
papel | papel |
crucial | crucial |
implicados | envolvidos |
enzimas | enzimas |
un | um |
también | igualmente |
están | são |
con | com |
ES Esto es generalmente debido a los cambios en los niveles de la expresión de enzimas glycosylating en las células cacerígenas comparadas las sanas
PT Isto é geralmente devido às mudanças em níveis da expressão de enzimas glycosylating nas pilhas cancerígenos comparadas às saudáveis
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
generalmente | geralmente |
expresión | expressão |
enzimas | enzimas |
comparadas | comparadas |
es | é |
niveles | níveis |
la | o |
debido | devido |
cambios | mudanças |
ES Chr. Hansen suministra cultivos, enzimas y probióticos para la industria alimentaria en general y el sector de productos lácteos en particular.
PT A Chr. Hansen fornece culturas, enzimas e probióticos para a indústria alimentícia em geral e para a indústria de laticínios em particular.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
chr | chr |
hansen | hansen |
suministra | fornece |
enzimas | enzimas |
lácteos | laticínios |
y | e |
general | geral |
la | a |
ES Sepa cómo Chr. Hansen pone a disposición de la industria del queso una amplia selección de soluciones de cultivos y enzimas, junto a su pericia, conocimientos, servicio e inspiración para aplicaciones.
PT Saiba como a Chr. Hansen oferece à indústria de queijo uma ampla seleção de soluções de Culturas e Enzimas – junto com experiência em aplicação, serviço e inspiração.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sepa | saiba |
chr | chr |
hansen | hansen |
industria | indústria |
amplia | ampla |
selección | seleção |
soluciones | soluções |
enzimas | enzimas |
inspiración | inspiração |
queso | queijo |
servicio | serviço |
de | em |
y | e |
aplicaciones | aplicação |
cómo | como |
la | a |
pericia | experiência |
junto | com |
del | de |
ES Hoy día, Chr. Hansen pone a disposición de la industria de los productos lácteos una amplia selección de soluciones de cultivos y enzimas, junto a su pericia, conocimientos, servicio e inspiración para aplicaciones.
PT Hoje em dia, a Chr. Hansen oferece à indústria de queijo uma ampla seleção de soluções de Culturas e Enzimas – junto com experiência em aplicação, serviço e inspiração.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
chr | chr |
hansen | hansen |
industria | indústria |
amplia | ampla |
selección | seleção |
soluciones | soluções |
enzimas | enzimas |
inspiración | inspiração |
hoy | hoje |
servicio | serviço |
día | dia |
de | em |
y | e |
aplicaciones | aplicação |
la | a |
pericia | experiência |
junto | com |
los | de |
ES Noticias de cultivos y enzimas para alimentación
PT Notícias sobre culturas e enzimas alimentares
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
noticias | notícias |
enzimas | enzimas |
y | e |
de | sobre |
ES Nuestras áreas de negocio de Cultivos y Enzimas para Alimentación y de Salud y Nutrición se basan en una gran plataforma microbiana
PT Nossos negócios de Culturas e enzimas alimentares e Saúde e nutrição foram constituídos sobre uma sólida plataforma microbiana
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
negocio | negócios |
enzimas | enzimas |
salud | saúde |
y | e |
nutrición | nutrição |
en | de |
plataforma | plataforma |
de | uma |
ES Los ejemplos de monómeros incluyen los ácidos nucléicos, los azúcares, los ácidos grasos, y los fosfatos, que son montados generalmente en biopolímeros por las enzimas processive
PT Os exemplos dos monómeros incluem ácidos nucleicos, açúcares, ácidos gordos, e fosfatos, que são montados geralmente em biopolymers por enzimas processive
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ejemplos | exemplos |
incluyen | incluem |
generalmente | geralmente |
enzimas | enzimas |
y | e |
son | são |
los | os |
en | em |
que | que |
ES Digerimos el anticuerpo con uno o dos enzimas en nuestro laboratorio y analizamos los péptidos resultantes con LC-MS/MS y nuestro software propietario de la identificación del péptido.
PT Nós digerimos o anticorpo com as uma ou dois enzimas em nosso laboratório e analisamos os peptides resultantes com LC-MS/MS e nosso software proprietário da identificação do peptide.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
anticuerpo | anticorpo |
enzimas | enzimas |
laboratorio | laboratório |
analizamos | analisamos |
resultantes | resultantes |
software | software |
propietario | proprietário |
identificación | identificação |
péptido | peptide |
o | ou |
y | e |
con | com |
en | em |
nuestro | nosso |
los | os |
el | o |
ES Otra ventaja de estos tensioactivos aniónicos es su compatibilidad con todos los tipos de tensioactivos, así como con las enzimas.
PT Outra vantagem desses surfactantes aniônicos é sua compatibilidade com todos os tipos de surfactantes, bem como com enzimas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
otra | outra |
ventaja | vantagem |
compatibilidad | compatibilidade |
enzimas | enzimas |
es | é |
estos | desses |
tipos | tipos |
todos | todos |
ES Son estables en mezclas con todos los tensioactivos no iónicos y anfóteros, pero no son compatibles con compuestos catiónicos y enzimas.
PT Eles são estáveis em misturas com todos os surfactantes não iônicos e anfotéricos, mas não são compatíveis com compostos catiônicos e enzimas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mezclas | misturas |
compuestos | compostos |
enzimas | enzimas |
en | em |
y | e |
son | são |
pero | mas |
no | não |
compatibles | compatíveis |
con | com |
los | os |
todos | todos |
ES además, varia RBPs poco ortodoxo estaban también presentes, que podría ser ligasas del ubiquitin E3, cinasas, señoras de compañía, y enzimas metabólicas
PT além, diversos RBPs unorthodox estavam igualmente actuais, que poderia ser ligase do ubiquitin E3, quinase, acompanhante, e enzimas metabólicas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enzimas | enzimas |
y | e |
también | igualmente |
que | poderia |
ser | ser |
de | do |
ES El uso de enzimas dentro de la industria es un ejemplo prominente de un proceso bioquímico que se pueda aplicar a la biotecnología, potencialmente ofreciendo una opción respetuosa del medio ambiente y muy eficiente a la síntesis química tradicional.
PT O uso das enzimas dentro da indústria é um exemplo proeminente de um processo bioquímico que possa ser aplicado à biotecnologia, potencial oferecendo uma alternativa a favor do meio ambiente e altamente eficiente à síntese química tradicional.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enzimas | enzimas |
ejemplo | exemplo |
prominente | proeminente |
biotecnología | biotecnologia |
potencialmente | potencial |
eficiente | eficiente |
síntesis | síntese |
química | química |
tradicional | tradicional |
proceso | processo |
pueda | possa |
y | e |
es | é |
uso | uso |
un | um |
aplicar | aplicado |
ofreciendo | oferecendo |
de | do |
dentro | de |
la | a |
que | que |
ambiente | ambiente |
muy | altamente |
opción | uma |
ES Según lo discutido, las enzimas tienen generalmente mayor especificidad, umbrales de una energía más inferior, y mejoran estabilidad ambiental que los catalizadores químicos sintetizados comparables
PT Como discutido, as enzimas têm geralmente a maior especificidade, pontos iniciais de uma mais baixa energia, e melhoram a estabilidade ambiental do que catalizadores químicos sintéticos comparáveis
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
discutido | discutido |
enzimas | enzimas |
generalmente | geralmente |
energía | energia |
estabilidad | estabilidade |
ambiental | ambiental |
y | e |
a | as |
más | mais |
mayor | maior |
de | do |
tienen | têm |
ES Un uso potencial de tales enzimas está en el tratamiento de los residuos orgánicos, que es rica en hidratos de carbono, grasas, y las proteínas que se podrían potencialmente reciclar en otros productos tales como combustibles biológicos.
PT Uma aplicação potencial de tais enzimas está no tratamento do desperdício de alimento, que é rico nos hidratos de carbono, nas gorduras, e nas proteínas que poderiam potencial ser recicl em outros produtos tais como combustíveis biológicos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enzimas | enzimas |
tratamiento | tratamento |
residuos | desperdício |
rica | rico |
carbono | carbono |
proteínas | proteínas |
otros | outros |
combustibles | combustíveis |
potencial | potencial |
y | e |
es | é |
uso | aplicação |
podrían | poderiam |
el | o |
en el | no |
productos | produtos |
ES Las enzimas se utilizan para hidrolizar la lactosa en la glucosa, que se puede entonces utilizar en otros procesos de fabricación de la comida.
PT As enzimas são usadas para hydrolyze a lactose na glicose, que pode então ser usada em outros processos de manufactura do alimento.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enzimas | enzimas |
glucosa | glicose |
otros | outros |
comida | alimento |
procesos | processos |
utilizan | usadas |
puede | pode |
que | que |
utilizar | usada |
ES Heckmann y (el 2020) observar Paradisi detrás: Una historia corta del descubrimiento de enzimas y cómo se convirtieron en herramientas químicas potentes. Chemcatchem. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7756376/
PT Heckmann & (2020) vistas Paradisi para trás: Uma história curto da descoberta das enzimas e como se transformaram ferramentas químicas poderosas. Chemcatchem. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7756376/
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
corta | curto |
descubrimiento | descoberta |
enzimas | enzimas |
herramientas | ferramentas |
potentes | poderosas |
https | https |
nih | nih |
y | e |
historia | história |
detrás | trás |
del | da |
de | uma |
ES 2018) residuos orgánicos de transformación de Andler y de Goddard (: cómo las enzimas inmovilizadas pueden valorar las corrientes inútiles en corrientes de ingresos. Ciencia de NPJ de la comida. https://www.nature.com/articles/s41538-018-0028-2#Sec2
PT Desperdícios de alimento de transformação de Andler & de Goddard (2018): como as enzimas imobilizadas podem valorizar os córregos waste em correntes de receitas. Ciência de NPJ do alimento. https://www.nature.com/articles/s41538-018-0028-2#Sec2
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
transformación | transformação |
enzimas | enzimas |
corrientes | correntes |
ingresos | receitas |
ciencia | ciência |
comida | alimento |
https | https |
pueden | podem |
la | o |
cómo | com |
ES Inspirado por cómo las enzimas utilizan los aminoácidos para controlar reacciones químicas en una fijación biológica, el leveraging de aminoácidos para permitir selectividad hace el práctico de proceso y económico
PT Inspirado por como as enzimas usam ácidos aminados para controlar reacções químicas em um ajuste biológico, o leveraging dos ácidos aminados para ter recursos para a selectividade faz o processo prático e econômico
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inspirado | inspirado |
enzimas | enzimas |
utilizan | usam |
reacciones | reacções |
práctico | prático |
económico | econômico |
controlar | controlar |
proceso | processo |
y | e |
una | um |
en | em |
el | a |
ES Las enzimas son esenciales para la vida y son uno de los tipos más importantes de proteína en el cuerpo humano
PT As enzimas são essenciais para a vida e são um dos tipos os mais importantes de proteína no corpo humano
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enzimas | enzimas |
tipos | tipos |
proteína | proteína |
humano | humano |
esenciales | essenciais |
y | e |
importantes | importantes |
cuerpo | corpo |
vida | vida |
son | são |
en | de |
en el | no |
más | mais |
de | dos |
para | para |
uno | um |
ES Hay muchos diversos tipos de enzimas, y cada enzima individual tiene un sitio activo con una forma complementaria específica para un substrato.
PT Há muitos tipos diferentes de enzimas, e cada enzima individual tem um local activo com uma forma complementar específica para uma carcaça.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enzimas | enzimas |
complementaria | complementar |
tipos | tipos |
y | e |
forma | forma |
muchos | muitos |
un | um |
específica | específica |
cada | cada |
hay | a |
individual | individual |
sitio | local |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Vmax es la velocidad de la reacción donde todas las enzimas se han saturado, así que la velocidad no puede aumentar más.
PT Vmax estão a uma velocidade da reacção onde todas as enzimas se tornem saturadas, assim que a velocidade não pode aumentar mais.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enzimas | enzimas |
puede | pode |
velocidad | velocidade |
todas | todas |
así | que |
no | não |
aumentar | aumentar |
más | mais |
de | uma |
donde | onde |
que | assim |
ES En este tiempo no estaba sin obstrucción que las enzimas eran tipos de proteínas, con las proteínas ellos mismos que eran pensadas quizás para ser simples transportadores de la enzima
PT Neste tempo não era claro que as enzimas eram tipos de proteínas, com as proteínas elas mesmas que estão sendo pensadas talvez para ser meros transportadores da enzima
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enzimas | enzimas |
proteínas | proteínas |
transportadores | transportadores |
en | de |
estaba | que |
quizás | talvez |
la | o |
ser | ser |
no | não |
tipos | tipos |
mismos | mesmas |
eran | eram |
tiempo | tempo |
con | com |
ES James Sumner demostró que las enzimas eran proteínas puras cristalizándolos, soportado por el trabajo posterior de Juan Northrop y de Wendell Stanley, los tres cuyo también estuvo ganado el Premio Nobel En 1946.
PT James Sumner demonstrou que as enzimas eram proteínas puras cristalizando os, apoiado pelo trabalho mais adicional de John Northrop e de Wendell Stanley, os três de que igualmente ganhado o prémio nobel em 1946.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
james | james |
enzimas | enzimas |
proteínas | proteínas |
stanley | stanley |
y | e |
trabajo | trabalho |
también | igualmente |
eran | eram |
el | o |
cuyo | que |
ES Sobre la ingestión de estas proteínas, el aparato digestivo alcalino de insectos desnaturaliza las proteínas cristalinas insolubles en una forma soluble, permitiendo que experimenten proteólisis por las enzimas encontradas en la tripa
PT Em cima da ingestão destas proteínas, o tracto digestivo alcalino dos insectos desnatura as proteínas de cristal insolúveis em um formulário solúvel, permitindo que submetam-se ao proteolysis pelas enzimas encontradas no intestino
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ingestión | ingestão |
proteínas | proteínas |
digestivo | digestivo |
soluble | solúvel |
permitiendo | permitindo |
enzimas | enzimas |
encontradas | encontradas |
forma | formulário |
el | o |
una | um |
que | que |
ES Una vez que se fijan las substancias químicas marcadas con etiqueta, las enzimas que catalizan estas reacciones químicas pueden ser purificadas y su cinética y reacciones a los inhibidores pueden ser investigadas
PT Uma vez que os produtos químicos etiquetados são avaliados, as enzimas que catalisam estas reacções químicas podem ser refinadas e suas cinética e respostas aos inibidores podem ser investigadas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enzimas | enzimas |
y | e |
reacciones | reacções |
pueden | podem |
una | uma |
vez | vez |
ser | ser |
los | os |
a los | aos |
que | que |
ES Los genomas revelan que hay casi 45 000 genes que pueden cifrar para las enzimas y otros cofactores dentro de los caminos metabólicos.
PT Os genomas revelam que há quase 45 000 genes que podem codificar para enzimas e outros cofactor dentro dos caminhos metabólicos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
revelan | revelam |
enzimas | enzimas |
caminos | caminhos |
pueden | podem |
y | e |
otros | outros |
casi | quase |
los | os |
que | que |
ES Muchos de los desordenes metabólicos innatos se han tratado con terapia génica y la manipulación de los genes que cifraban para las enzimas y las proteínas defectuosas en los caminos metabólicos.
PT Muitas das desordens metabólicas inatos foram tratadas com a terapia genética e a manipulação dos genes que codificam para enzimas e proteínas defeituosas nos caminhos metabólicos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
terapia | terapia |
manipulación | manipulação |
enzimas | enzimas |
proteínas | proteínas |
caminos | caminhos |
y | e |
de | dos |
con | com |
para | para |
ES Los estudios Genomic han mostrado que las enzimas en un camino son probables tener una ascendencia compartida, sugiriendo que muchos caminos se han desarrollado en una moda gradual
PT Os estudos Genomic mostraram que as enzimas em um caminho são prováveis ter uma ascendência compartilhada, sugerindo que muitos caminhos evoluíssem em uma forma passo a passo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
estudios | estudos |
mostrado | mostraram |
enzimas | enzimas |
compartida | compartilhada |
en | em |
caminos | caminhos |
camino | caminho |
moda | forma |
un | um |
son | são |
muchos | muitos |
los | os |
las | as |
una | uma |
que | que |
ES Eduard Buchner al principio del siglo XX avance el conocimiento más lejos descubriendo las enzimas
PT Eduard Buchner no início do século XX avançou o conhecimento mais descobrindo enzimas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
siglo | século |
conocimiento | conhecimento |
descubriendo | descobrindo |
enzimas | enzimas |
más | mais |
del | do |
el | o |
ES Alves, R. y otros (2002). Evolución de enzimas en metabolismo: Una perspectiva de la red. Gorrón de la biología molecular. 324(2): 387. https://doi.org/10.1061/S0022-2836(02)01157-9
PT Alves, R. e outros (2002). Evolução das enzimas no metabolismo: Uma perspectiva da rede. Jornal da biologia molecular. 324(2): 387. https://doi.org/10.1061/S0022-2836(02)01157-9
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
r | r |
evolución | evolução |
enzimas | enzimas |
perspectiva | perspectiva |
biología | biologia |
molecular | molecular |
https | https |
doi | doi |
y | e |
la | o |
otros | outros |
en | no |
a | s |
red | rede |
de | uma |
ES Las “enzimas descomponen el nanomaterial en las moléculas inofensivas
PT As “enzimas decompor o nanomaterial em moléculas inofensivas
ES En estos casos, la sangre del paciente se prueba con las enzimas como los reactivos
PT Nesses casos, o sangue do paciente é testado com as enzimas como os reagentes
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sangre | sangue |
paciente | paciente |
enzimas | enzimas |
reactivos | reagentes |
prueba | testado |
casos | casos |
en | nesses |
del | do |
con | com |
como | como |
los | os |
ES Usando la polimerización en cadena reversa en tiempo real de la transcripción (RT-PCR), los reactivos usados son enzimas para descubrir el material genético específico, que es altamente único al virus
PT Usando PCR reverso da transcrição do tempo real (RT-PCR), os reagentes usados são enzimas para detectar o material genético específico, que é altamente original ao vírus
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
real | real |
transcripción | transcrição |
reactivos | reagentes |
enzimas | enzimas |
descubrir | detectar |
material | material |
genético | genético |
específico | específico |
altamente | altamente |
virus | vírus |
pcr | pcr |
tiempo | tempo |
es | é |
al | ao |
son | são |
usando | usando |
de | do |
usados | usados |
los | os |
para | para |
el | o |
que | que |
ES Obtenga más información sobre las plataformas de conceptos de Chr. Hansen a partir de cultivos y enzimas que se han diseñado específicamente para atender las necesidades de los clientes y las tendencias del mercado.
PT Saiba mais sobre as plataformas de conceito específicas da Chr. Hansen, baseadas em culturas e enzimas, especificamente concebidas para satisfazer as necessidades dos consumidores e as tendências do mercado.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conceptos | conceito |
chr | chr |
hansen | hansen |
enzimas | enzimas |
específicamente | especificamente |
mercado | mercado |
y | e |
tendencias | tendências |
plataformas | plataformas |
más | mais |
necesidades | necessidades |
a | específicas |
los clientes | consumidores |
sobre | sobre |
de | em |
ES Nuevas alegaciones de calidad y marca para los productos de queso blanco DVS® WHITE FLORA forma parte de una amplia gama de cultivos y enzimas de Chr
PT Novas alegações de marca e de qualidade para produtos de queijo branco DVS® WHITE FLORA é parte de uma ampla linha de culturas e enzimas da Chr
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nuevas | novas |
calidad | qualidade |
flora | flora |
amplia | ampla |
enzimas | enzimas |
chr | chr |
y | e |
queso | queijo |
marca | marca |
blanco | branco |
white | white |
productos | produtos |
ES Hansen, como líder reconocido en el sector de los cultivos y las enzimas con una fuerte orientación hacia la innovación, aporta valiosos conocimientos profundos de la tecnología de elaboración de queso y una red de comercialización mundial.
PT Hansen, como líder reconhecida no setor de culturas e enzimas com foco em inovação, traz valiosa experiência em tecnologia de fabricação de queijo e uma rede de comercialização mundial.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hansen | hansen |
líder | líder |
reconocido | reconhecida |
enzimas | enzimas |
mundial | mundial |
sector | setor |
y | e |
innovación | inovação |
tecnología | tecnologia |
elaboración | fabricação |
red | rede |
queso | queijo |
en el | no |
la | o |
ES También determinamos algunas de las enzimas que están implicadas en la fabricación de los orificios.
PT Nós igualmente identificamos algumas das enzimas que são envolvidas em fazer os furos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enzimas | enzimas |
orificios | furos |
algunas | algumas |
la | o |
también | igualmente |
en | em |
los | os |
están | são |
ES El anquilostoma infecta actualmente alrededor de mitad al mil millones personas global y las vidas dentro del intestino humano, usando la sangre del ordenador principal como su fuente del alimento, digirieron a través de un equipo especial de enzimas.
PT O ancilóstomo contamina actualmente em torno de uma metade um de bilhão povos global e as vidas dentro do intestino humano, usando o sangue do anfitrião como sua fonte de nutrição, digeriram através de um grupo especial de enzimas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mitad | metade |
global | global |
vidas | vidas |
sangre | sangue |
fuente | fonte |
equipo | grupo |
enzimas | enzimas |
y | e |
humano | humano |
usando | usando |
un | um |
especial | especial |
mil millones | bilhão |
el | o |
de | em |
dentro | de |
su | sua |
ES En análisis de sangre hay elevaciones suaves de las enzimas del hígado - aminotransferasa del aspartato (AST) y aminotransferasa de la alanina (ALT)
PT Em análises de sangue há umas elevações suaves das enzimas do fígado - transaminase do aspartato (AST) e transaminase da alanina (ALT)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
análisis | análises |
sangre | sangue |
suaves | suaves |
enzimas | enzimas |
hígado | fígado |
y | e |
ES Hay muchas diversas enzimas en el hígado, cada uno que desempeña un diverso papel en el metabolismo de diversas substancias.
PT Há muitas enzimas diferentes no fígado, cada um que joga um papel diferente no metabolismo de substâncias diferentes.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enzimas | enzimas |
hígado | fígado |
papel | papel |
substancias | substâncias |
en | de |
en el | no |
cada | cada |
que | que |
ES La disponibilidad de enzimas en el hígado puede variar grandemente entre los individuos, y, como consecuencia, la eficacia del metabolismo de diversas substancias no es igual
PT A disponibilidade das enzimas no fígado pode variar extremamente entre indivíduos, e, em conseqüência, a eficácia do metabolismo de substâncias diferentes não é igual
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
disponibilidad | disponibilidade |
enzimas | enzimas |
hígado | fígado |
puede | pode |
individuos | indivíduos |
eficacia | eficácia |
substancias | substâncias |
variar | variar |
y | e |
es | é |
no | não |
en el | no |
ES La genética desempeña un papel grande en la presencia y la cantidad de diversas enzimas del hígado
PT A genética joga um grande papel na presença e na quantidade de enzimas diferentes do fígado
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
papel | papel |
grande | grande |
presencia | presença |
enzimas | enzimas |
hígado | fígado |
la | a |
y | e |
en | de |
de | do |
ES Algunas líneas de familia tienen determinado inferior o niveles de enzimas específicas y tienen una diversa reacción a las substancias y a sus metabilitos como consecuencia.
PT Algumas linhas de família têm particularmente o ponto baixo ou os níveis elevados de enzimas específicas e têm uma resposta diferente às substâncias e aos seus metabolitos em conseqüência.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
familia | família |
enzimas | enzimas |
substancias | substâncias |
o | ou |
y | e |
líneas | linhas |
niveles | níveis |
algunas | algumas |
de | em |
reacción | resposta |
sus | seus |
tienen | têm |
ES Cantidades minúsculas de enzimas comunes como la RNasa pueden invalidar toda una serie experimental
PT Quantidades mínimas de enzimas comuns como o RNase podem invalidar uma série experimental inteira
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enzimas | enzimas |
comunes | comuns |
experimental | experimental |
pueden | podem |
la | o |
cantidades | quantidades |
serie | série |
de | uma |
como | como |
ES Chr. Hansen suministra cultivos, enzimas y probióticos para la industria alimentaria en general y el sector de productos lácteos en particular.
PT A Chr. Hansen fornece culturas, enzimas e probióticos para a indústria alimentícia em geral e para a indústria de laticínios em particular.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
chr | chr |
hansen | hansen |
suministra | fornece |
enzimas | enzimas |
lácteos | laticínios |
y | e |
general | geral |
la | a |
ES Sepa cómo Chr. Hansen pone a disposición de la industria del queso una amplia selección de soluciones de cultivos y enzimas, junto a su pericia, conocimientos, servicio e inspiración para aplicaciones.
PT Saiba como a Chr. Hansen oferece à indústria de queijo uma ampla seleção de soluções de Culturas e Enzimas – junto com experiência em aplicação, serviço e inspiração.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sepa | saiba |
chr | chr |
hansen | hansen |
industria | indústria |
amplia | ampla |
selección | seleção |
soluciones | soluções |
enzimas | enzimas |
inspiración | inspiração |
queso | queijo |
servicio | serviço |
de | em |
y | e |
aplicaciones | aplicação |
cómo | como |
la | a |
pericia | experiência |
junto | com |
del | de |
ES Hoy día, Chr. Hansen pone a disposición de la industria de los productos lácteos una amplia selección de soluciones de cultivos y enzimas, junto a su pericia, conocimientos, servicio e inspiración para aplicaciones.
PT Hoje em dia, a Chr. Hansen oferece à indústria de queijo uma ampla seleção de soluções de Culturas e Enzimas – junto com experiência em aplicação, serviço e inspiração.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
chr | chr |
hansen | hansen |
industria | indústria |
amplia | ampla |
selección | seleção |
soluciones | soluções |
enzimas | enzimas |
inspiración | inspiração |
hoy | hoje |
servicio | serviço |
día | dia |
de | em |
y | e |
aplicaciones | aplicação |
la | a |
pericia | experiência |
junto | com |
los | de |
ES Noticias de cultivos y enzimas para alimentación
PT Notícias sobre culturas e enzimas alimentares
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
noticias | notícias |
enzimas | enzimas |
y | e |
de | sobre |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ