ES Un equipo de gestión de entregabilidad de correo electrónico mantiene un dedo en el pulso de las tasas de entregabilidad de todos en nuestros servidores de correo electrónico para que cualquier problema pueda ser remediado lo más rápido posible.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "entregabilidad" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| entregabilidad | entregabilidade |
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Uma equipe de gerenciamento de entregabilidade de e-mail mantém um dedo no pulso das taxas de entregabilidade de todos nos nossos servidores de e-mail para que qualquer problema possa ser resolvido o mais rápido possível.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gestión | gerenciamento |
| entregabilidad | entregabilidade |
| mantiene | mantém |
| dedo | dedo |
| pulso | pulso |
| tasas | taxas |
| servidores | servidores |
| equipo | equipe |
| un | um |
| en | de |
| pueda | possa |
| rápido | rápido |
| ser | ser |
| en el | no |
| electrónico | e |
| cualquier | qualquer |
| problema | problema |
| más | mais |
| posible | possível |
| nuestros | nossos |
| el | o |
| todos | todos |
| de | uma |
| que | que |
| para | para |
ES ”Con el sistema antiguo teníamos un problema histórico de entregabilidad, desde que tenemos GetResponse hemos pasado a una tasa de entregabilidad del 100% y esto es muy importante para nosotros”
PT Dê uma olhada no nosso software de email marketing com um vídeo rápido apresentando os principais recursos e configurações de e-mail.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sistema | software |
| y | e |
ES El coste del spam es alto, ya que afecta negativamente a tus tasas de entregabilidad de comunicación digital, y queremos asegurarnos de que tu marketing por correo electrónico es eficaz y que tus correos electrónicos llegan a sus destinatarios
PT O custo do spam é alto, pois afeta negativamente as taxas de entregabilidade de comunicação digital, e queremos garantir que o marketing por e-mail seja eficaz e que seus e-mails cheguem aos destinatários
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| coste | custo |
| spam | spam |
| afecta | afeta |
| negativamente | negativamente |
| tasas | taxas |
| entregabilidad | entregabilidade |
| eficaz | eficaz |
| destinatarios | destinatários |
| queremos | queremos |
| marketing | marketing |
| es | é |
| y | e |
| el | o |
| que | garantir |
| digital | digital |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| comunicación | comunicação |
| de | do |
| sus | seus |
ES Cuando envías a través de Mailchimp, tu correo se entrega a través de nuestros servidores, por lo que si una persona envía spam, podría afectar la entregabilidad para nuestros otros usuarios
PT Quando você envia por meio do Mailchimp, seu e-mail é entregue por meio de nossos servidores, portanto, se uma pessoa enviar spam, isso poderá afetar a entregabilidade para nossos outros usuários
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| servidores | servidores |
| spam | spam |
| afectar | afetar |
| entregabilidad | entregabilidade |
| otros | outros |
| usuarios | usuários |
| mailchimp | mailchimp |
| si | se |
| la | a |
| entrega | entregue |
| envía | envia |
| a través de | meio |
| nuestros | nossos |
| cuando | quando |
| a | enviar |
| través | de |
| de | do |
| tu | seu |
| persona | pessoa |
| que | portanto |
| para | para |
ES Aprende a crear un plan de email marketing, a diseñar correos electrónicos eficaces a lo largo de tu embudo de ventas, a probarlos y a mejorar tus índices de entregabilidad
PT Aprenda a criar um plano de marketing por e-mail, crie design de e-mails eficazes em todo o funil de vendas, teste-os e melhore suas taxas de entregabilidade
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| eficaces | eficazes |
| embudo | funil |
| entregabilidad | entregabilidade |
| plan | plano |
| marketing | marketing |
| ventas | vendas |
| y | e |
| mejorar | melhore |
| de | em |
| un | um |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| crear | criar |
ES Si no eres spammer, ¿cómo te afecta Omnivore? Bueno, dado que evita el abuso en una escala enorme, tendrás una mejor entregabilidad por defecto. Incluso los remitentes no problemáticos pueden beneficiarse de un sistema de autolimpieza.
PT Se você não é um spammer, como o Omnivore afeta você? Bem, como ele evita o abuso em uma escala tão grande, você conseguirá uma melhor entregabilidade por padrão. Mesmo remetentes sem problemas se beneficiam de um sistema autolimpante.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| afecta | afeta |
| evita | evita |
| abuso | abuso |
| escala | escala |
| entregabilidad | entregabilidade |
| remitentes | remetentes |
| sistema | sistema |
| si | se |
| mejor | melhor |
| un | um |
| no | sem |
| el | o |
ES Los contactos que no tienen interés en tus correos hacen que tu entregabilidad baje. ActiveCampaign incluye un link para cancelar la suscripción en todos los correos. Así, tu lista solamente tendrá contactos que quieran recibir tus emails.
PT Destinatários não engajados reduzem a capacidade de entrega do email. ActiveCampaign inclui um link de cancelamento em cada email para que toda a sua lista seja composta de contatos engajados que querem seus emails - e os recebem.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| contactos | contatos |
| incluye | inclui |
| link | link |
| quieran | querem |
| un | um |
| lista | lista |
| no | não |
| tu | sua |
ES No todos los proveedores de email tienen una buena entregabilidad. ActiveCampaign tiene la mejor reputación de envío del mercado y trabajamos con nuestros clientes para mantener alta la puntuación de nuestros emails.
PT Nem todos os provedores de email têm grande capacidade de entrega. ActiveCampaign tem a melhor reputação de remetente de email da categoria e trabalhamos com nossos clientes para manter a taxa de pontuação alta.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| proveedores | provedores |
| reputación | reputação |
| envío | entrega |
| trabajamos | trabalhamos |
| clientes | clientes |
| puntuación | pontuação |
| y | e |
| alta | alta |
| mejor | melhor |
| no | nem |
| mantener | manter |
| nuestros | nossos |
| todos | todos |
| del | de |
| con | com |
ES ActiveCampaign es el líder en entregabilidad de email
PT ActiveCampaign é líder em entregabilidade de email
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| líder | líder |
| entregabilidad | entregabilidade |
| es | é |
ES Esto no sólo ayudará a su visibilidad, sino que BIMI está diseñado para prevenir los correos electrónicos fraudulentos y ayudar a la entregabilidad, también.
PT Isto não só ajudará a sua visibilidade, como também o BIMI foi concebido para evitar e-mails fraudulentos e ajudar a entregar a mensagem.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visibilidad | visibilidade |
| bimi | bimi |
| fraudulentos | fraudulentos |
| y | e |
| prevenir | evitar |
| la | a |
| diseñado | para |
| correos | mails |
| también | também |
| correos electrónicos | e-mails |
| no | não |
| ayudar | ajudar |
| sino | é |
| su | sua |
| diseñado para | concebido |
ES Detecta problemas en tiempo real en los mensajes SMS transaccionales utilizando reportes de entregabilidad y estadísticas de interacción en tiempo real.
PT Identifique problemas em tempo real nas mensagens de SMS transacionais, usando relatórios de entregabilidade em tempo real e estatísticas de engajamento.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| detecta | identifique |
| problemas | problemas |
| real | real |
| transaccionales | transacionais |
| utilizando | usando |
| entregabilidad | entregabilidade |
| interacción | engajamento |
| mensajes | mensagens |
| sms | sms |
| y | e |
| estadísticas | estatísticas |
| reportes | relatórios |
| tiempo | tempo |
ES Mejora tus correos electrónicos transaccionales con diseños profesionales y entregabilidad fiable
PT Saia na frente com e-mails transacionais nos moldes da sua marca e entregabilidade garantida
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| transaccionales | transacionais |
| entregabilidad | entregabilidade |
| y | e |
| correos | mails |
| con | com |
| correos electrónicos | e-mails |
ES ?La combinación de la alta tasa de entregabilidad y las funciones de automatización de ActiveCampaign lo convierten en un producto que, con frecuencia, es el único que recomendaríamos
PT ?A combinação dos recursos de automação da ActiveCampaign com altas taxas de entregabilidade faz dela o único produto que geralmente recomendamos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| combinación | combinação |
| entregabilidad | entregabilidade |
| automatización | automação |
| alta | altas |
| funciones | recursos |
| en | de |
| un | único |
| producto | produto |
| de | dos |
| la | a |
| tasa | taxas |
| con | com |
ES Además, si estás luchando con la entregabilidad del correo electrónico en WordPress, una de las mejores maneras de solucionar el problema es usar un servicio de envío SMTP como SendGrid, Mailgun o G Suite.
PT Além disso, se você está lutando com a entregabilidade de e-mails no WordPress, uma das melhores maneiras de corrigir o problema é usar um serviço de envio SMTP como SendGrid, Mailgun ou G Suite.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| luchando | lutando |
| entregabilidad | entregabilidade |
| wordpress | wordpress |
| maneras | maneiras |
| smtp | smtp |
| sendgrid | sendgrid |
| g | g |
| suite | suite |
| si | se |
| solucionar | corrigir |
| es | é |
| o | ou |
| electrónico | e |
| correo electrónico | e-mails |
| en | de |
| mejores | melhores |
| usar | usar |
| un | um |
| servicio | serviço |
| envío | envio |
| problema | problema |
| la | a |
| correo | com |
| está | está |
ES Administrador de entregabilidad de correo electrónico: ¿Cuál es este papel menos conocido pero crucial en el trabajo?
PT 13 Maneiras de Encontrar o Endereço de E-mail de Alguém (Melhore sua Divulgação)
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| es | é |
| en | de |
| el | o |
| de | sua |
| electrónico | e |
ES Es importante darse cuenta de que el rendimiento de tu email marketing viene determinado principalmente por las herramientas de marketing que utilizas, ya que son las responsables de garantizar la entregabilidad de tus correos electrónicos
PT É importante perceber que seu desempenho de e-mail marketing é determinado principalmente pelas ferramentas de marketing que você utiliza, uma vez que elas são responsáveis por garantir que seus e-mails sejam entregues
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| importante | importante |
| principalmente | principalmente |
| utilizas | utiliza |
| responsables | responsáveis |
| rendimiento | desempenho |
| marketing | marketing |
| electrónicos | e |
| es | é |
| son | são |
| herramientas | ferramentas |
| determinado | determinado |
| correos | mails |
| de | uma |
| correos electrónicos | e-mails |
| tu | seu |
| garantizar | garantir |
| la | o |
ES Si no eres consciente de ello, te encontrarás pagando mucho dinero por menos funciones de marketing y peores índices de entregabilidad de los correos electrónicos.
PT Se você não estiver ciente, você pagará muito dinheiro por menos funções de marketing e piores taxas de entregabilidade de e-mails.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| consciente | ciente |
| pagando | pagar |
| menos | menos |
| funciones | funções |
| marketing | marketing |
| peores | piores |
| entregabilidad | entregabilidade |
| si | se |
| dinero | dinheiro |
| y | e |
| mucho | muito |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| los | de |
| no | não |
ES The Sender es una de las mejores herramientas gratuitas de marketing por correo electrónico del mercado, con funciones de entregabilidad
PT O Remetente está entre uma das melhores ferramentas de e-mail marketing gratuito do mercado, com características de entregabilidade
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| herramientas | ferramentas |
| gratuitas | gratuito |
| funciones | características |
| entregabilidad | entregabilidade |
| marketing | marketing |
| mercado | mercado |
| mejores | melhores |
| electrónico | e |
ES Regístrese para obtener una prueba gratuita de autenticación de correo electrónico para mejorar la entregabilidad y la seguridad de su correo electrónico hoy mismo.
PT Inscreva-se hoje para um teste gratuito de autenticação de correio electrónico para melhorar a sua entregabilidade e segurança de correio electrónico!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| regístrese | inscreva |
| prueba | teste |
| gratuita | gratuito |
| mejorar | melhorar |
| entregabilidad | entregabilidade |
| autenticación | autenticação |
| correo | electrónico |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| hoy | hoje |
| correo electrónico | correio |
| una | um |
ES ¿Qué es un administrador de entregabilidad de correo electrónico?
PT Gerenciador de Entregabilidade de Emails: Qual é esse papel menos conhecido, mas crucial, no trabalho?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| administrador | gerenciador |
| entregabilidad | entregabilidade |
| es | é |
| de | qual |
| correo electrónico | emails |
| qué | de |
ES ¿Qué medidas puede tomar para mantener altas las tasas de entregabilidad de su correo electrónico? Las mejores prácticas recomiendan:
PT Que medidas você pode tomar para manter suas taxas de entregabilidade de e-mail altas? As melhores práticas recomendam:
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| medidas | medidas |
| tomar | tomar |
| tasas | taxas |
| entregabilidad | entregabilidade |
| prácticas | práticas |
| altas | altas |
| puede | pode |
| mantener | manter |
| mejores | melhores |
| electrónico | e |
ES En 2011, cuando fundamos MailPoet, no había grandes soluciones relacionadas con la entregabilidad de correo electrónico de WordPress
PT Em 2011, quando fundamos a MailPoet, não havia grandes soluções relacionadas à entregabilidade de e-mails do WordPress
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| grandes | grandes |
| soluciones | soluções |
| relacionadas | relacionadas |
| entregabilidad | entregabilidade |
| wordpress | wordpress |
| electrónico | e |
| correo electrónico | e-mails |
| no | não |
| cuando | quando |
| había | havia |
ES Pero, ¿cómo podemos mantener nuestra tasa de entregabilidad tan alta? Bueno, lo adivinó: con la ayuda de nuestro Email Deliverability Manager y su equipo. Así es como lo hacen.
PT Mas como podemos manter nossa taxa de entregabilidade tão alta? Bem, você adivinhou: com a ajuda do nosso Gerente de Entregabilidade de E-mails e sua equipe. É assim que eles fazem.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| podemos | podemos |
| mantener | manter |
| tasa | taxa |
| entregabilidad | entregabilidade |
| manager | gerente |
| alta | alta |
| ayuda | ajuda |
| y | e |
| pero | mas |
| de | do |
| mails | |
| equipo | equipe |
| hacen | fazem |
| nuestro | nosso |
| tan | tão |
| así | que |
ES Como la mayoría de los roles, las tareas diarias de un Email Deliverability Manager (Administrador de entregabilidad de correo electrónico) variarán según la empresa
PT Como a maioria das funções, as tarefas diárias de um Email Deliverability Manager variam de acordo com a empresa
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| variar | variam |
| roles | funções |
| tareas | tarefas |
| manager | manager |
| la | a |
| empresa | empresa |
ES Funciones del Administrador de entregabilidad de correo electrónico
PT Funções do Email Deliverability Manager
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| funciones | funções |
| administrador | manager |
| correo electrónico | |
| de | do |
ES Con este fin, nuestro equipo de gestión de entregabilidad de correo electrónico se adelanta a los correos electrónicos no entregados tomando las siguientes medidas preventivas:
PT Para isso, nossa equipe de Gerenciamento de Entregabilidade de E-mail fica à frente dos e-mails não entregues, tomando as seguintes ações preventivas:
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| equipo | equipe |
| gestión | gerenciamento |
| entregabilidad | entregabilidade |
| entregados | entregues |
| tomando | tomando |
| medidas | ações |
| siguientes | seguintes |
| correos | mails |
| no | não |
| correos electrónicos | e-mails |
| electrónicos | e |
| fin | de |
| de | dos |
ES En primer lugar, la compra de listas va en contra de nuestra política antispam, ya que pone en peligro la entregabilidad para todos
PT Em primeiro lugar, a compra de listas é contra a nossa política anti-spam, pois arrisca-se a ser entregue a todos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| compra | compra |
| política | política |
| lugar | lugar |
| listas | listas |
| la | a |
| todos | todos |
| contra | contra |
ES Cuando esto ocurra, nuestro equipo de gestión de entregabilidad de correo electrónico trabajará con los ESPs para eliminarlos de la lista negra
PT Quando isso ocorrer, nossa equipe de Gerenciamento de Entregabilidade de E-mail trabalhará com ESPs para não constar da lista negra
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ocurra | ocorrer |
| gestión | gerenciamento |
| entregabilidad | entregabilidade |
| trabajará | trabalhar |
| negra | negra |
| la | o |
| lista | lista |
| equipo | equipe |
| electrónico | e |
| cuando | quando |
| los | de |
| de | nossa |
ES Y entre bastidores, habrá un administrador de entregabilidad de correo electrónico que se encargará del complejo trabajo de enviar sus correos electrónicos para que no tenga que hacerlo.
PT E nos bastidores, haverá um Email Deliverability Manager que cuidará do complexo trabalho de enviar seus e-mails para que você não precise.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| administrador | manager |
| complejo | complexo |
| un | um |
| y | e |
| que | haverá |
| habrá | que |
| trabajo | trabalho |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| correo electrónico | |
| de | do |
| enviar | enviar |
| sus | seus |
| no | não |
ES Optimizar la entregabilidad de sus envíos: marketing y transaccionales (creación de cuenta, confirmación del pedido, etc.).
PT Monitorar as métricas mais importantes do e-mail: taxas de entrega, abertura e cliques dentro do seu painel.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| envíos | entrega |
| y | e |
| la | as |
| de | do |
ES La plataforma anti-spoofing de PowerDMARC va más allá con enormes beneficios para la conciencia de marca, la reputación del dominio y la entregabilidad del correo electrónico
PT A plataforma anti-spoofing do PowerDMARC vai ainda mais longe, com enormes benefícios para o conhecimento da marca, reputação do domínio e entregabilidade do correio electrónico
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| enormes | enormes |
| beneficios | benefícios |
| conciencia | conhecimento |
| reputación | reputação |
| dominio | domínio |
| entregabilidad | entregabilidade |
| plataforma | plataforma |
| y | e |
| la | a |
| marca | marca |
| correo | electrónico |
| correo electrónico | correio |
| más | mais |
| con | com |
ES Aumento de la entregabilidad del correo electrónico
PT Aumento da entregabilidade do e-mail
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aumento | aumento |
| entregabilidad | entregabilidade |
| electrónico | e |
| de | do |
ES Garantice la total entregabilidad del correo electrónico, ¡sólo con PowerDMARC Dynamic SPF!
PT Garantir a entregabilidade total do correio electrónico, apenas com PowerDMARC Dynamic SPF!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| garantice | garantir |
| entregabilidad | entregabilidade |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dynamic | dynamic |
| spf | spf |
| la | a |
| total | total |
| del | do |
| correo | electrónico |
| sólo | apenas |
| correo electrónico | correio |
| con | com |
ES Gracias a una tecnología propia inteligente y al saber hacer de nuestro equipo, podemos maximizar la entregabilidad de tus envíos
PT Graças a uma tecnologia proprietária inteligente e ao know-how da nossa equipa, maximizamos a capacidade de entrega dos seus envios
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| inteligente | inteligente |
| equipo | equipa |
| y | e |
| al | ao |
| envíos | envios |
| la | a |
ES Recomendaciones y entregabilidad
PT Boas práticas e entregabilidade
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| y | e |
| entregabilidad | entregabilidade |
ES Un diseñador web certificado por Mailify elabora para ti una plantilla de email responsive de alta calidad. La plantilla está optimizada para la conversión y la entregabilidad.
PT Um web designer certificado pela Mailify projeta para si um modelo de e-mail responsivo de alta qualidade. O modelo é otimizado para conversão e entregabilidade.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| web | web |
| certificado | certificado |
| mailify | mailify |
| responsive | responsivo |
| calidad | qualidade |
| optimizada | otimizado |
| conversión | conversão |
| entregabilidad | entregabilidade |
| diseñador | designer |
| plantilla | modelo |
| y | e |
| un | um |
| alta | alta |
| la | o |
| de | pela |
| para | para |
| por | de |
ES Asegúrate de que tus campañas no vayan a parar al SPAM y optimiza la entregabilidad con un test SpamAssassin.
PT Garanta que as suas campanhas não serão consideradas como SPAM e otimize a sua capacidade de entrega com um teste SpamAssassin.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| campañas | campanhas |
| spam | spam |
| optimiza | otimize |
| test | teste |
| y | e |
| no | não |
| un | um |
| que | que |
| con | com |
| de | como |
ES La clave de un envío de éxito es la entregabilidad. Es recomendable utilizar un servicio profesional para asegurar la recepción de tu campaña de correo masivo.
PT A chave para um disparo de sucesso é a capacidade de entrega. Se recomenda o uso de uma ferramenta de email em massa profissional que tenha sido feita para envios deste tipo - para garantir um bom roteamento da campanha.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| éxito | sucesso |
| campaña | campanha |
| masivo | massa |
| clave | chave |
| es | é |
| correo | |
| la | a |
| asegurar | garantir |
| utilizar | uso |
| profesional | profissional |
| de | em |
| envío | entrega |
ES Esto tendrá un impacto alto en la entregabilidad de tus emails, y en el éxito de tus campañas.
PT Isso terå um grande impacto na entrega dos seus emails e, por tanto, no desempenho geral das suas campanhas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| emails | emails |
| campañas | campanhas |
| un | um |
| impacto | impacto |
| y | e |
| éxito | desempenho |
| de | dos |
| en el | no |
| esto | isso |
ES En nuestra lucha por la evolución constante y para satisfacer la creciente demanda, Mailify ha reinventado el envío de emailing versión 2.0 para una capacidad de envío mayor y una entregabilidad aún más puntera.
PT O software de envio de email em massa da Mailify reinventou a versão de roteamento 2.0 para maiores capacidades de envio e de entrega. Assim, você pode ficar tranquilo com a sua entregabilidade com a nossa tecnologia REVO.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mailify | mailify |
| entregabilidad | entregabilidade |
| capacidad | capacidades |
| y | e |
| envío | envio |
| la | a |
ES Personaliza tu dominio de envío y tus URLs de seguimiento de comportamientos. Esto presenta la doble ventaja de parecer más coherente en tus comunicaciones y de aumentar la eficacia y entregabilidad de tus correos masivos.
PT Personalize o seu domínio de remetente e URLs de rastreamento comportamental. Isso vem com duas vantagens enormes: seu fluxo de comunicação será mais coerente e a eficiência do seu envio de email em massa será muito melhor.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| personaliza | personalize |
| seguimiento | rastreamento |
| ventaja | vantagens |
| coherente | coerente |
| eficacia | eficiência |
| dominio | domínio |
| envío | envio |
| y | e |
| urls | urls |
| la | a |
| o | o |
| más | mais |
| tu | seu |
ES Detecta problemas en tiempo real en los mensajes SMS transaccionales utilizando reportes de entregabilidad y estadísticas de interacción en tiempo real.
PT Identifique problemas em tempo real nas mensagens de SMS transacionais, usando relatórios de entregabilidade em tempo real e estatísticas de engajamento.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| detecta | identifique |
| problemas | problemas |
| real | real |
| transaccionales | transacionais |
| utilizando | usando |
| entregabilidad | entregabilidade |
| interacción | engajamento |
| mensajes | mensagens |
| sms | sms |
| y | e |
| estadísticas | estatísticas |
| reportes | relatórios |
| tiempo | tempo |
ES Mejora tus correos electrónicos transaccionales con diseños profesionales y entregabilidad fiable
PT Saia na frente com e-mails transacionais nos moldes da sua marca e entregabilidade garantida
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| transaccionales | transacionais |
| entregabilidad | entregabilidade |
| y | e |
| correos | mails |
| con | com |
| correos electrónicos | e-mails |
ES No se preocupe por los fallos o pérdidas de correo electrónico. Garantizar el 100% de la entregabilidad del correo electrónico
PT Não se preocupe com falhas ou perdas de correio electrónico. Assegurar 100% de entregabilidade de correio electrónico
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fallos | falhas |
| pérdidas | perdas |
| garantizar | assegurar |
| entregabilidad | entregabilidade |
| o | ou |
| correo | electrónico |
| correo electrónico | correio |
| no | não |
| la | o |
| del | de |
ES La plataforma anti-spoofing de PowerDMARC va más allá con enormes beneficios para la conciencia de marca, la reputación del dominio y la entregabilidad del correo electrónico
PT A plataforma anti-spoofing do PowerDMARC vai ainda mais longe, com enormes benefícios para o conhecimento da marca, reputação do domínio e entregabilidade do correio electrónico
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| enormes | enormes |
| beneficios | benefícios |
| conciencia | conhecimento |
| reputación | reputação |
| dominio | domínio |
| entregabilidad | entregabilidade |
| plataforma | plataforma |
| y | e |
| la | a |
| marca | marca |
| correo | electrónico |
| correo electrónico | correio |
| más | mais |
| con | com |
ES Aumento de la entregabilidad del correo electrónico
PT Aumento da entregabilidade do e-mail
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aumento | aumento |
| entregabilidad | entregabilidade |
| electrónico | e |
| de | do |
ES Esto no sólo ayudará a su visibilidad, sino que BIMI está diseñado para prevenir los correos electrónicos fraudulentos y ayudar a la entregabilidad, también.
PT Isto não só ajudará a sua visibilidade, como também o BIMI foi concebido para evitar e-mails fraudulentos e ajudar a entregar a mensagem.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visibilidad | visibilidade |
| bimi | bimi |
| fraudulentos | fraudulentos |
| y | e |
| prevenir | evitar |
| la | a |
| diseñado | para |
| correos | mails |
| también | também |
| correos electrónicos | e-mails |
| no | não |
| ayudar | ajudar |
| sino | é |
| su | sua |
| diseñado para | concebido |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| isp | isp |
| condiciones | condições |
| y | e |
| especiales | especiais |
| es | é |
| de | em |
| inmediato | imediato |
| clientes | clientes |
| más | mais |
| tienen | têm |
ES Detecta problemas en tiempo real en los mensajes SMS transaccionales utilizando reportes de entregabilidad y estadísticas de interacción en tiempo real.
PT Identifique problemas em tempo real nas mensagens de SMS transacionais, usando relatórios de entregabilidade em tempo real e estatísticas de engajamento.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| detecta | identifique |
| problemas | problemas |
| real | real |
| transaccionales | transacionais |
| utilizando | usando |
| entregabilidad | entregabilidade |
| interacción | engajamento |
| mensajes | mensagens |
| sms | sms |
| y | e |
| estadísticas | estatísticas |
| reportes | relatórios |
| tiempo | tempo |
ES Mejora tus correos electrónicos transaccionales con diseños profesionales y entregabilidad fiable
PT Saia na frente com e-mails transacionais nos moldes da sua marca e entregabilidade garantida
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| transaccionales | transacionais |
| entregabilidad | entregabilidade |
| y | e |
| correos | mails |
| con | com |
| correos electrónicos | e-mails |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ