ES dos, cargador, enchufe del aparato, enchufe de pared, enchufes, electricidad, pared, cable, interior, enchufe de conexión de red Public Domain
ES dos, cargador, enchufe del aparato, enchufe de pared, enchufes, electricidad, pared, cable, interior, enchufe de conexión de red Public Domain
PT pessoa, verificando, branco, cubo do interruptor, elétrico, eletricidade, construção, construtor, reparação, segurança Public Domain
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
domain | domain |
electricidad | eletricidade |
de | do |
ES Como todos los enchufes inteligentes, solo necesita enchufar el HS110 en un enchufe normal, seguido del dispositivo que desea controlar en el enchufe inteligente.
PT Como todos os plugues inteligentes, você só precisa conectar o HS110 em uma tomada de plugue normal, seguido pelo dispositivo que deseja controlar no plugue inteligente.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
seguido | seguido |
dispositivo | dispositivo |
controlar | controlar |
inteligentes | inteligentes |
normal | normal |
inteligente | inteligente |
desea | deseja |
necesita | precisa |
enchufe | plugue |
un | uma |
en el | no |
todos | todos |
como | como |
el | o |
que | que |
ES La cuestión es que tenemos la versión de enchufe europeo, que no podemos enchufar a un enchufe de pared del Reino Unido, por lo que no hemos podido probar esta función para su revisión.
PT O problema é que temos a versão europeia do plug, que não podemos conectar a uma tomada do Reino Unido, por isso não foi possível testar esse recurso para revisão.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
europeo | europeia |
reino | reino |
función | recurso |
revisión | revisão |
es | é |
la | a |
enchufe | plug |
unido | unido |
no | não |
podemos | podemos |
probar | testar |
cuestión | que |
podido | possível |
tenemos | temos |
de | do |
versión | versão |
por | por |
para | para |
ES viaje con energía: enchufe de potencia en todo el mundo y enchufe tipos enumerados por país
PT viagem com alimentação: encaixe de energia em todo o mundo e soquete tipos listados por país
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
viaje | viagem |
enchufe | soquete |
tipos | tipos |
país | país |
energía | energia |
mundo | mundo |
y | e |
con | com |
el | o |
ES Este enchufe inteligente WiFi tiene la tecnología de monitoreo de energía certificada por ETL y sirve como un enchufe inteligente con temporizador
PT Este WiFi Smart Plug tem a tecnologia de monitoramento de energia certificada pela ETL e funciona como uma tomada inteligente com temporizador
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wifi | wifi |
tecnología | tecnologia |
monitoreo | monitoramento |
energía | energia |
certificada | certificada |
etl | etl |
temporizador | temporizador |
inteligente | inteligente |
y | e |
enchufe | plug |
la | a |
con | com |
ES Como todos los enchufes inteligentes, solo necesita enchufar el HS110 en un enchufe normal, seguido del dispositivo que desea controlar en el enchufe inteligente.
PT Como todos os plugues inteligentes, você só precisa conectar o HS110 em uma tomada normal, seguido do dispositivo que deseja controlar no plugue inteligente.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
seguido | seguido |
dispositivo | dispositivo |
controlar | controlar |
inteligentes | inteligentes |
normal | normal |
inteligente | inteligente |
desea | deseja |
necesita | precisa |
enchufe | plugue |
como | como |
en | em |
un | uma |
en el | no |
los | os |
del | do |
todos | todos |
el | o |
que | que |
ES Para conectar el enchufe inteligente de Ikea a la red doméstica se necesita la pasarela, así como el enchufe de control o un dispositivo de puente independiente, pero se pueden conectar varios enchufes a la pasarela y al dispositivo de control.
PT Você precisará do gateway para conectar o Ikea Smart Plug à sua rede doméstica, assim como a saída de controle ou um dispositivo de ponte separado, mas você pode conectar vários plugues ao gateway e ao dispositivo de controle.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inteligente | smart |
ikea | ikea |
doméstica | doméstica |
pasarela | gateway |
control | controle |
puente | ponte |
independiente | separado |
enchufe | plug |
conectar | conectar |
o | ou |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
al | ao |
red | rede |
un | um |
varios | vários |
la | a |
así | de |
pero | mas |
ES Si su SSD mSATA no encaja en el enchufe mSATA, no presione por demás o intente forzarla dentro del enchufe
PT Se o seu SSD mSATA não se encaixar no soquete mSATA, não aplique pressão extra ou tente forçá-lo no soquete
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ssd | ssd |
msata | msata |
enchufe | soquete |
intente | tente |
si | se |
o | ou |
no | não |
el | o |
su | seu |
en el | no |
ES En su lugar, revise su sistema para asegurarse que está insertando la unidad en el enchufe mSATA (este enchufe puede parecerse a los otros pero se debe etiquetar claramente en su manual del propietario)
PT Em vez disso, verifique seu sistema para garantir que você está inserindo a unidade no soquete mSATA (esse soquete pode ser parecido com outros, mas deve estar claramente identificado no manual do proprietário)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
revise | verifique |
enchufe | soquete |
msata | msata |
otros | outros |
claramente | claramente |
manual | manual |
propietario | proprietário |
sistema | sistema |
puede | pode |
debe | deve |
en | em |
que | garantir |
unidad | unidade |
pero | mas |
del | do |
en el | no |
para | para |
está | que |
la | a |
ES Como híbrido enchufable, hay un enchufe Tipo 2 en la parte trasera izquierda, lo que le permite enchufarlo y recargarlo en aproximadamente cuatro horas desde un enchufe doméstico
PT Como um plug-in híbrido, há um soquete Tipo 2 na parte traseira esquerda, permitindo que você conecte e recarregue em cerca de quatro horas em um soquete doméstico
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
híbrido | híbrido |
enchufe | soquete |
trasera | traseira |
izquierda | esquerda |
permite | permitindo |
doméstico | doméstico |
y | e |
un | um |
tipo | tipo |
horas | horas |
cuatro | quatro |
parte | parte |
ES Siempre tendrás al alcance de la mano un enchufe, tanto si estás en la cama como si estás trabajando en el escritorio. Todas las habitaciones ofrecen un interruptor de luz maestro y enchufes ubicados con precisión en todo el espacio.
PT Você nunca estará longe de uma tomada enquanto estiver na cama ou trabalhando na escrivaninha. Cada quarto conta com um interruptor principal e tomadas posicionadas com precisão.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enchufe | tomada |
cama | cama |
interruptor | interruptor |
precisión | precisão |
enchufes | tomadas |
y | e |
tendrá | estará |
escritorio | escrivaninha |
en | de |
un | um |
trabajando | trabalhando |
la | o |
con | com |
de | longe |
ES Enchufe Eléctrico Y Logotipo De Sol
PT Plug Elétrico E Logotipo Do Sol
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
eléctrico | elétrico |
y | e |
logotipo | logotipo |
de | do |
sol | sol |
enchufe | plug |
ES Logotipo De Sol Y Enchufe Eléctrico
PT Logotipo Da Tomada Solar E Elétrica
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
logotipo | logotipo |
sol | solar |
y | e |
enchufe | tomada |
eléctrico | elétrica |
ES ¡Un enchufe descarado, uno para llevar! El siguiente enlace lo dirigirá directamente a una intrigante publicación de blog de Hostwinds sobre la reciente actualización de Gutenberg que sacudió el mundo de WordPress.
PT Um plugue desavergonhado, um para ir! O link a seguir irá direcioná-lo diretamente a uma postagem intrigante do blog Hostwinds sobre a recente atualização do Gutenberg que abalou o mundo do WordPress.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enchufe | plugue |
enlace | link |
directamente | diretamente |
publicación | postagem |
blog | blog |
hostwinds | hostwinds |
reciente | recente |
actualización | atualização |
gutenberg | gutenberg |
mundo | mundo |
wordpress | wordpress |
que | irá |
un | um |
de | do |
sobre | sobre |
la | a |
para | para |
ES Conecta la fuente de poder a una fuente de alimentación. Si no estás lo suficientemente cerca de un enchufe de pared, puedes usar una regleta.
PT Coloque a fonte na tomada. Use uma régua ou extensão se não houver uma tomada por perto.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fuente | fonte |
enchufe | tomada |
usar | use |
si | se |
cerca | perto |
no | não |
de | uma |
ES Sin embargo, aún podrá controlar de forma remota el enchufe a través de la aplicación Alexa en su teléfono inteligente.
PT No entanto, você ainda poderá controlar remotamente o plugue por meio do aplicativo Alexa em seu smartphone.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
controlar | controlar |
enchufe | plugue |
alexa | alexa |
sin embargo | entanto |
teléfono inteligente | smartphone |
aplicación | aplicativo |
en | em |
de forma remota | remotamente |
a través de | meio |
el | o |
su | você |
ES Este enchufe inteligente súper simple tiene algo que pocos pueden igualar: compatibilidad con Apple HomeKit, Google Assistant y Amazon Alexa.
PT Este plugue inteligente super simples tem algo que poucos podem igualar - compatibilidade com o Apple HomeKit, Google Assistant e Amazon Alexa.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enchufe | plugue |
inteligente | inteligente |
pocos | poucos |
compatibilidad | compatibilidade |
apple | apple |
assistant | assistant |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
pueden | podem |
y | e |
este | este |
algo | algo |
con | com |
súper | super |
simple | simples |
ES Un botón físico grande y agradable en el enchufe también le permite controlarlo manualmente fácilmente.
PT Um botão físico grande e agradável no plugue também permite que você o controle manualmente com facilidade.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
botón | botão |
físico | físico |
enchufe | plugue |
permite | permite |
manualmente | manualmente |
y | e |
agradable | agradável |
grande | grande |
el | o |
le | você |
también | também |
fácilmente | facilidade |
en el | no |
ES También hay un modo Ausente en este enchufe inteligente, que le permite encender y apagar los dispositivos en diferentes momentos para dar a entender que alguien está en casa incluso si no lo está.
PT Há também um modo ausente neste plugue inteligente, permitindo que você ligue e desligue dispositivos em momentos diferentes para indicar que alguém está em casa, mesmo que não esteja.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
modo | modo |
ausente | ausente |
enchufe | plugue |
inteligente | inteligente |
permite | permitindo |
dispositivos | dispositivos |
momentos | momentos |
y | e |
diferentes | diferentes |
en | em |
casa | casa |
también | também |
un | um |
alguien | alguém |
para | para |
incluso | mesmo |
no | não |
si | você |
ES El enchufe inteligente HS110 funciona con Amazon Alexa y Google Assistant y es compatible con dispositivos con Android 4.1 o superior e iOS 8 o superior
PT O HS110 Smart Plug funciona com Amazon Alexa e Google Assistant e é compatível com dispositivos que executam Android 4.1 ou superior e iOS 8 ou superior
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inteligente | smart |
funciona | funciona |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
dispositivos | dispositivos |
android | android |
ios | ios |
enchufe | plug |
o | ou |
es | é |
el | o |
superior | superior |
y | e |
con | com |
compatible | compatível |
ES Con cada enchufe, obtienes todos los elementos básicos: control remoto a través de la aplicación complementaria, control por voz a través del Asistente de Google o Alexa, y la capacidad de configurar horarios y temporizadores.
PT Com cada plugue, você obtém todos os itens básicos: controle remoto por meio do aplicativo complementar, controle de voz por meio do Google Assistant ou Alexa e a capacidade de definir horários e cronômetros.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enchufe | plugue |
complementaria | complementar |
asistente | assistant |
alexa | alexa |
capacidad | capacidade |
horarios | horários |
obtienes | obtém |
control | controle |
o | ou |
y | e |
la | a |
básicos | básicos |
cada | cada |
aplicación | aplicativo |
voz | voz |
configurar | definir |
a través de | meio |
todos | todos |
con | com |
ES No coincidirá con el resto de su ecosistema de la misma manera que lo haría un enchufe de TP-Link, Amazon o Ikea, pero, de manera realista, eso no es gran cosa
PT Ele não combinará com o resto do seu ecossistema da mesma forma que um plug TP-Link, Amazon ou Ikea pode, mas, realisticamente, isso não é grande coisa
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ecosistema | ecossistema |
haría | pode |
amazon | amazon |
ikea | ikea |
gran | grande |
enchufe | plug |
o | ou |
es | é |
con | com |
no | não |
resto | resto |
de | do |
su | seu |
misma | mesma |
manera | forma |
el | o |
pero | mas |
cosa | que |
ES El enchufe inteligente de Bosch conectará cualquier dispositivo eléctrico que conecte al sistema de hogar inteligente de Bosch
PT O Smart Plug da Bosch conecta qualquer dispositivo elétrico que você conecte ao Bosch Smart Home System
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inteligente | smart |
bosch | bosch |
eléctrico | elétrico |
enchufe | plug |
dispositivo | dispositivo |
al | ao |
sistema | system |
el | o |
conecte | conecte |
cualquier | qualquer |
ES Un enchufe inteligente puede permitirle establecer horarios para que las cosas se enciendan o apaguen, lo que le permite hacer cosas inteligentes como ser más eficiente con su energía o hacer que una lámpara se encienda a una determinada hora del día
PT Um plugue inteligente pode permitir que você defina horários para ligar ou desligar - permitindo que você faça coisas inteligentes, como ser mais eficiente com a energia ou fazer com que uma lâmpada acenda em uma determinada hora do dia
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enchufe | plugue |
eficiente | eficiente |
lámpara | lâmpada |
determinada | determinada |
horarios | horários |
o | ou |
inteligentes | inteligentes |
energía | energia |
hora | hora |
día | dia |
inteligente | inteligente |
puede | pode |
ser | ser |
un | um |
cosas | coisas |
más | mais |
del | do |
con | com |
como | como |
que | que |
una | uma |
hacer | fazer |
su | você |
ES No alimentado por USB, por lo que necesita un enchufe
PT Não é alimentado por USB, então precisa de um plugue
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alimentado | alimentado |
usb | usb |
un | um |
enchufe | plugue |
no | não |
necesita | precisa |
ES Los temporizadores de cuenta regresiva generalmente vienen en forma de un enchufe o un interruptor de cuenta regresiva que reemplaza su interruptor de
PT Os temporizadores de contagem regressiva geralmente vêm na forma de um plugue ou um interruptor de contagem regressiva que substitui o interruptor de
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
generalmente | geralmente |
vienen | vêm |
forma | forma |
enchufe | plugue |
interruptor | interruptor |
reemplaza | substitui |
un | um |
o | ou |
en | de |
que | que |
ES La forma más pequeña de llevar a Alexa a tu hogar, el Echo Flex se coloca en un enchufe de pared
PT A menor maneira de conseguir Alexa em sua casa, o Echo Flex fica em uma tomada de parede
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
forma | maneira |
pequeña | menor |
flex | flex |
enchufe | tomada |
pared | parede |
alexa | alexa |
echo | echo |
la | a |
ES Lamentablemente, sin embargo, Samsung no incluye un enchufe de pared real en la caja del Z Fold 3
PT Infelizmente, porém, a Samsung não inclui um plugue de parede real na caixa do Z Fold 3
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lamentablemente | infelizmente |
samsung | samsung |
incluye | inclui |
enchufe | plugue |
pared | parede |
real | real |
caja | caixa |
z | z |
un | um |
en | de |
sin embargo | porém |
no | não |
de | do |
ES Cambiamos por un enchufe y cable estándar, adquiridos en otro lugar, lo que significa que no pudimos utilizar las velocidades de carga más rápidas disponibles (hasta 25W)
PT Trocamos por um plugue e cabo padrão, fornecidos em outro lugar, o que significa que não poderíamos utilizar as velocidades de carregamento mais rápidas disponíveis (até 25W)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
enchufe | plugue |
cable | cabo |
estándar | padrão |
utilizar | utilizar |
velocidades | velocidades |
carga | carregamento |
disponibles | disponíveis |
y | e |
lugar | lugar |
significa | significa |
no | não |
más | mais |
que | poderíamos |
otro | outro |
hasta | até |
ES Alimentamos nuestro 4K Stick desde un puerto USB en un televisor de revisión, que, como descubrimos al cambiar de televisor, no es compatible con todos los equipos, por lo que es posible que tenga que usar el adaptador de enchufe de red incluido
PT Alimentamos nosso 4K Stick de uma porta USB em uma TV de análise - que, como descobrimos ao trocar de TV, não é compatível com todos os aparelhos, então você pode ter que usar o adaptador de plugue principal incluído
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
puerto | porta |
televisor | tv |
revisión | análise |
descubrimos | descobrimos |
incluido | incluído |
stick | stick |
usb | usb |
adaptador | adaptador |
enchufe | plugue |
es | é |
al | ao |
usar | usar |
compatible | compatível |
posible | você pode |
es posible | pode |
nuestro | nosso |
todos | todos |
que | que |
no | não |
el | o |
ES El Chime 2 en sí es solo un poco más grande que un enchufe de tres clavijas y se conecta al timbre a través de su Wi-Fi, lo que significa que no tiene que estar cerca del timbre con el que lo está usando
PT O Chime 2 em si é apenas um pouco maior do que um plugue de três pinos e se conecta à campainha via Wi-Fi, o que significa que não precisa estar perto da campainha com a qual você está usando
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enchufe | plugue |
conecta | conecta |
timbre | campainha |
y | e |
es | é |
significa | significa |
un | um |
poco | pouco |
el | a |
no | não |
su | você |
ES Si tiene la intención de comprar un ID3 y recargarlo desde un enchufe estándar (7,2 kW de CA), tardará nueve horas y media en recargar la batería, lo cual está perfectamente bien para cargas nocturnas
PT Se você pretende comprar um ID3 e recarregá-lo de uma tomada padrão (7,2 kW CA), demorará nove horas e meia para recarregar a bateria, o que é perfeitamente adequado para cargas noturnas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enchufe | tomada |
estándar | padrão |
media | meia |
recargar | recarregar |
cargas | cargas |
si | se |
comprar | comprar |
y | e |
perfectamente | perfeitamente |
en | de |
la | a |
batería | bateria |
horas | horas |
intención | pretende |
lo | você |
cual | o |
ES Todos los coches eléctricos se cargarán con un enchufe de pared estándar, pero dependiendo del tamaño de la batería, eso puede llevar mucho tiempo
PT Todos os carros elétricos carregam com uma tomada de parede padrão, mas dependendo do tamanho da bateria, isso pode levar muito tempo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enchufe | tomada |
pared | parede |
estándar | padrão |
tamaño | tamanho |
puede | pode |
la | o |
dependiendo | dependendo |
batería | bateria |
pero | mas |
a | levar |
todos | todos |
mucho | muito |
tiempo | tempo |
coches | carros |
de | do |
el | isso |
ES Para la mayoría de las personas, se puede instalar un cargador de 7 kW cargando su automóvil 3 veces más rápido que un enchufe normal.
PT Para a maioria das pessoas, um carregador de 7kW pode ser instalado carregando seu carro 3x mais rápido do que uma tomada normal.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
instalar | instalado |
cargador | carregador |
cargando | carregando |
enchufe | tomada |
normal | normal |
puede | pode |
rápido | rápido |
la | a |
más | mais |
de | do |
personas | pessoas |
para | para |
ES Smart Drive de Smart Electric Drive (2017): el transporte urbano de Nippy brota de un enchufe
PT Primeira unidade Smart Electric Drive (2017): o transporte urbano da Nippy gera uma tomada
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
smart | smart |
drive | drive |
transporte | transporte |
urbano | urbano |
enchufe | tomada |
el | o |
un | unidade |
de | primeira |
ES Se conectan a la red (un enchufe para cada uno) y necesitan una buena vista del auricular / espacio de juego para funcionar correctamente.
PT Eles se conectam à rede elétrica (um plugue para cada um) e precisam de uma boa visão do fone de ouvido / área de jogos para funcionar corretamente.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conectan | conectam |
enchufe | plugue |
juego | jogos |
espacio | área |
y | e |
buena | boa |
la | o |
red | rede |
un | um |
funcionar | funcionar |
correctamente | corretamente |
cada | cada |
para | para |
necesitan | precisam |
auricular | fone de ouvido |
de | do |
ES Eso significa que su termostato existente será reemplazado y se instalará Nest, ya sea en la pared o mediante un enchufe y montado en el soporte Nest (que se vende por separado por £ 35 adicionales)
PT Isso significa que o termostato existente será substituído e o Nest será instalado - na parede ou através de um soquete e montado no Nest Stand (que é vendido separadamente por um custo adicional de £ 35)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reemplazado | substituído |
pared | parede |
un | um |
enchufe | soquete |
montado | montado |
vende | vendido |
adicionales | adicional |
y | e |
o | ou |
existente | existente |
en | de |
en el | no |
significa | significa |
instalar | instalado |
por separado | separadamente |
ser | nest |
sea | é |
el | o |
que | será |
será | que |
ES Los modelos 13 Pro y 12 Pro se cargan a través de Lightning, ninguno de los cuales viene con un enchufe de pared en la caja, y todos los modelos son resistentes al agua y al polvo IP68 .
PT Os 13 modelos Pro e os 12 modelos Pro são carregados via Lightning - nenhum deles vem com um plugue na caixa - e todos os modelos são IP68 à prova de água e poeira .
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enchufe | plugue |
caja | caixa |
polvo | poeira |
agua | água |
y | e |
viene | vem |
modelos | modelos |
en | de |
la | o |
son | são |
pro | pro |
un | um |
todos | todos |
de | via |
con | com |
ES Lento (CA, 3kW): la mayoría de los automóviles vienen con un cable de enchufe de 3 clavijas para cargar desde una toma de corriente doméstica estándar.
PT Lento (CA, 3kW) - a maioria dos carros vem com um cabo de plugue de 3 pinos para carregar de uma tomada doméstica padrão.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lento | lento |
cable | cabo |
doméstica | doméstica |
cargar | carregar |
estándar | padrão |
enchufe | plugue |
toma | tomada |
vienen | para |
ES Esto significa que hay un enchufe que utilizará la mayoría de las conexiones, desde el Supercargador hasta la conexión del cable a una caja de empotrar
PT Isso significa que há um soquete que usará a maioria das conexões, do Supercharger à conexão por cabo a uma caixa de parede
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enchufe | soquete |
caja | caixa |
utilizará | usar |
conexiones | conexões |
cable | cabo |
significa | significa |
un | um |
conexión | conexão |
que | que |
de | do |
ES Tenga en cuenta que, aunque el conector se adapta a otros automóviles con un enchufe CCS, si no es un Tesla, no puede usar la red de carga de Tesla.
PT Observe que embora o conector se encaixe em outros carros com um soquete CCS, se não for um Tesla, ele não poderá usar a rede de carregamento do Tesla.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conector | conector |
enchufe | soquete |
ccs | ccs |
tesla | tesla |
carga | carregamento |
otros | outros |
si | se |
usar | usar |
que | observe |
aunque | embora |
un | um |
no | não |
puede | poderá |
red | rede |
automóviles | carros |
con | com |
la | a |
ES Si bien muchas cajas de pared usarán un conector Tipo 2, también está el MK Commando, el enchufe industrial, que podría usarse como conector de fuente, especialmente en Europa, donde lo hemos visto ofrecido en hoteles
PT Embora muitas caixas de embutir usem um conector Tipo 2, há também o MK Commando, o soquete industrial, que pode ser usado como um conector de origem, especialmente na Europa, onde vimos isso ser oferecido em hotéis
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cajas | caixas |
conector | conector |
enchufe | soquete |
industrial | industrial |
fuente | origem |
europa | europa |
visto | vimos |
ofrecido | oferecido |
hoteles | hotéis |
tipo | tipo |
también | também |
usar | usado |
el | o |
podría | pode |
especialmente | especialmente |
donde | onde |
ES Los autos de Tesla también son compatibles con otros cargadores (siempre que el enchufe encaje), pero los supercargadores son exclusivos de los autos de Tesla.
PT Os carros da Tesla também são compatíveis com outros carregadores (desde que o plugue se encaixe), mas os Superchargers são exclusivos dos carros da Tesla.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tesla | tesla |
otros | outros |
cargadores | carregadores |
enchufe | plugue |
exclusivos | exclusivos |
son | são |
el | o |
pero | mas |
también | também |
compatibles | compatíveis |
con | com |
los | carros |
ES Si no eres un fanático de los patrones abstractos, puedes usar la imagen de una toma, un enchufe, un cable, etc
PT Se você não é fã de padrões abstratos, você pode utilizar a imagem de um soquete, plugue de alimentação, cabo, raio, etc
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
patrones | padrões |
usar | utilizar |
cable | cabo |
etc | etc |
si | se |
un | um |
imagen | imagem |
enchufe | plugue |
toma | soquete |
los | de |
puedes | você pode |
no | não |
ES Enchufe la SSD portátil Crucial X8 en su PS4 o Xbox One y expanda su mundo de juegos³. Con hasta 2 TB de almacenamiento, pasará menos tiempo borrando archivos y más tiempo jugando.
PT Conecte a SSD portátil Crucial X8 ao seu PS4 ou Xbox One e amplie seu mundo dos jogos³. Com até 2 TB de armazenamento, você gasta menos tempo apagando arquivos e mais tempo jogando.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ssd | ssd |
portátil | portátil |
crucial | crucial |
mundo | mundo |
menos | menos |
o | ou |
y | e |
juegos | jogos |
almacenamiento | armazenamento |
archivos | arquivos |
la | a |
en | de |
xbox | xbox |
jugando | jogando |
más | mais |
one | 2 |
tiempo | tempo |
de | one |
su | você |
con | com |
hasta | até |
ES Un enchufe inteligente puede permitirle establecer horarios para que las cosas se enciendan o apaguen, lo que le permite hacer cosas inteligentes como ser más eficiente con su energía o encender una lámpara a una determinada hora del día
PT Um plugue inteligente pode permitir que você defina horários para ligar ou desligar - permitindo que você faça coisas inteligentes como ser mais eficiente com sua energia ou fazer com que uma lâmpada acenda em uma determinada hora do dia
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enchufe | plugue |
eficiente | eficiente |
lámpara | lâmpada |
determinada | determinada |
horarios | horários |
o | ou |
inteligentes | inteligentes |
energía | energia |
hora | hora |
día | dia |
inteligente | inteligente |
puede | pode |
su | a |
ser | ser |
un | um |
cosas | coisas |
más | mais |
del | do |
con | com |
como | como |
encender | ligar |
que | que |
una | uma |
hacer | fazer |
ES El enchufe inteligente de Amazon está diseñado para funcionar con Alexa, por lo que solo necesita la aplicación Alexa para ponerlo en funcionamiento
PT O Amazon Smart Plug foi projetado para funcionar com o Alexa, portanto, você só precisa do aplicativo Alexa para colocá-lo em funcionamento
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inteligente | smart |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
enchufe | plug |
funcionar | funcionar |
necesita | precisa |
funcionamiento | funcionamento |
con | com |
aplicación | aplicativo |
en | em |
el | o |
está | lo |
ES No coincidirá con el resto de su ecosistema de la misma manera que lo haría un enchufe de TP-Link, Amazon o Ikea, pero, de manera realista, eso no es un gran problema
PT Não combinará com o resto do seu ecossistema da mesma forma que um plug TP-Link, Amazon ou Ikea pode, mas, realisticamente, isso não é grande coisa
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ecosistema | ecossistema |
haría | pode |
amazon | amazon |
ikea | ikea |
gran | grande |
enchufe | plug |
o | ou |
es | é |
con | com |
no | não |
resto | resto |
de | do |
su | seu |
misma | mesma |
manera | forma |
problema | que |
el | o |
pero | mas |
ES Andoer DMW-DCC11 Batería simulada Adaptador de alimentación de CA Fuente de alimentación de la cámara con enchufe
PT Andoer NP-F970 F750 Adaptador de suporte de placa de bateria com interface USB dupla + Acoplador de bateria fictício DMW-DCC8
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
batería | bateria |
a | f |
adaptador | adaptador |
con | placa |
ES Marco de fotos digital de 10.1 pulgadas Álbum de fotos electrónico en la nube Soporte de pantalla táctil APLICACIÓN Transmisión de fotos Memoria de 16GB Enchufe negro de la UE
PT Porta-retratos digitais de 10,1 polegadas em nuvem Álbum de fotos eletrônico Suporte para tela de toque APP Transmissão de fotos 16GB de memória Black EU Plug
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fotos | fotos |
pulgadas | polegadas |
nube | nuvem |
pantalla | tela |
táctil | toque |
transmisión | transmissão |
memoria | memória |
negro | black |
enchufe | plug |
la | o |
soporte | suporte |
digital | digitais |
electrónico | eletrônico |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ