ES Fjordkraft AS es un minorista de electricidad en la bolsa de valores noruega que suministra electricidad a más de un millón de personas, ya sea en casa o en el trabajo ...
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
electricidad | a até eletricidade elétrica elétrico energia energia elétrica energias fluxo preço que é |
ES Fjordkraft AS es un minorista de electricidad en la bolsa de valores noruega que suministra electricidad a más de un millón de personas, ya sea en casa o en el trabajo ...
PT Fjordkraft AS é um varejista de eletricidade na bolsa de valores norueguesa que fornece eletricidade para mais de milhões de pessoas em casa ou no trabalho ...
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
minorista | varejista |
electricidad | eletricidade |
bolsa | bolsa |
suministra | fornece |
trabajo | trabalho |
o | ou |
es | é |
valores | valores |
casa | casa |
un | um |
la | as |
más | mais |
millón | milhões de |
en el | no |
que | que |
personas | pessoas |
ES ¿Sabías que la electricidad es, de hecho, olas? Considere emplear líneas curvas y remolinos para transmitir la naturaleza de la electricidad
PT Você sabia, tipo, que a eletricidade é, na verdade, ondas? Por isso considere empregar linhas curvas e redemoinhos para transmitir a natureza da eletricidade
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
electricidad | eletricidade |
olas | ondas |
considere | considere |
emplear | empregar |
hecho | verdade |
la | a |
líneas | linhas |
curvas | curvas |
y | e |
es | é |
naturaleza | natureza |
ES Nuestra cobertura de evaluaciones diarias de la curva a futuro de electricidad abarca más de 70 ubicaciones, incluidos los principales centros de electricidad y ubicaciones comerciales relevantes en América del Norte
PT Nossa cobertura de avaliações diárias da curva futura de eletricidade abrange mais de 70 locais, incluindo todos os principais hubs de eletricidade e locais de negociação relevantes na América do Norte
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cobertura | cobertura |
evaluaciones | avaliações |
curva | curva |
futuro | futura |
electricidad | eletricidade |
ubicaciones | locais |
centros | hubs |
comerciales | negociação |
relevantes | relevantes |
américa | américa |
principales | principais |
y | e |
la | o |
abarca | abrange |
incluidos | incluindo |
en | de |
norte | norte |
más | mais |
de | do |
ES La Autoridad Central de Electricidad (CEA) es una organización estatutaria originalmente constituida bajo la Ley de Electricidad de 2003. La organización publica informes mensuales relacionados con la capacidad instalada a nivel estatal en el enlace.
PT A Central Electricity Authority (CEA) é uma organização estatutária originalmente constituída sob a Lei da Eletricidade de 2003. A organização divulga relatórios mensais relacionados ao estado da capacidade instalada no link.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
central | central |
electricidad | eletricidade |
originalmente | originalmente |
informes | relatórios |
mensuales | mensais |
relacionados | relacionados |
capacidad | capacidade |
instalada | instalada |
estatal | estado |
enlace | link |
es | é |
organización | organização |
en | de |
en el | no |
ley | lei |
de | uma |
ES Lo hace de forma bidireccional: el flujo de electricidad se dirige hacia el norte o el sur en función de las necesidades de suministro y la demanda de electricidad.
PT Isso acontece por meio de um sistema bidirecional: o fluxo de eletricidade se dirige para o norte ou para o sul, dependendo das necessidades de fornecimento e da demanda de eletricidade.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bidireccional | bidirecional |
dirige | dirige |
suministro | fornecimento |
forma | sistema |
flujo | fluxo |
electricidad | eletricidade |
norte | norte |
o | ou |
y | e |
demanda | demanda |
sur | sul |
en | de |
necesidades | necessidades |
el | o |
ES Es un productor independiente de electricidad (IPP) especializado en energías renovables (solar, eólica), lo que garantiza el acceso a la electricidad renovable más adaptada y competitiva
PT Um produtor independente de eletricidade (IPP) especializado em energias renováveis (solar e eólica), garantindo um acesso à eletricidade renovável mais adequada e mais competitiva
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
productor | produtor |
independiente | independente |
especializado | especializado |
solar | solar |
garantiza | garantindo |
acceso | acesso |
competitiva | competitiva |
electricidad | eletricidade |
y | e |
renovable | renovável |
energías | energias |
un | um |
renovables | renováveis |
más | mais |
ES Lo hace de forma bidireccional: el flujo de electricidad se dirige hacia el norte o el sur en función de las necesidades de suministro y la demanda de electricidad.
PT Isso acontece por meio de um sistema bidirecional: o fluxo de eletricidade se dirige para o norte ou para o sul, dependendo das necessidades de fornecimento e da demanda de eletricidade.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bidireccional | bidirecional |
dirige | dirige |
suministro | fornecimento |
forma | sistema |
flujo | fluxo |
electricidad | eletricidade |
norte | norte |
o | ou |
y | e |
demanda | demanda |
sur | sul |
en | de |
necesidades | necessidades |
el | o |
ES ¿Sabías que la electricidad es, de hecho, olas? Considere emplear líneas curvas y remolinos para transmitir la naturaleza de la electricidad
PT Você sabia, tipo, que a eletricidade é, na verdade, ondas? Por isso considere empregar linhas curvas e redemoinhos para transmitir a natureza da eletricidade
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
electricidad | eletricidade |
olas | ondas |
considere | considere |
emplear | empregar |
hecho | verdade |
la | a |
líneas | linhas |
curvas | curvas |
y | e |
es | é |
naturaleza | natureza |
ES Desde el consumo de electricidad hasta el ahorro de energía y la reducción de residuos, estos son los pasos que hemos tomado para minimizar nuestro impacto en el medio ambiente.
PT Do consumo de eletricidade e conservação de energia à redução de resíduos, veja aqui as etapas que seguimos para minimizar nosso impacto no ambiente.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
consumo | consumo |
residuos | resíduos |
pasos | etapas |
minimizar | minimizar |
impacto | impacto |
electricidad | eletricidade |
energía | energia |
y | e |
reducción | redução |
ambiente | ambiente |
en | de |
en el | no |
de | do |
a | as |
nuestro | nosso |
la | o |
que | veja |
para | para |
ES El mayor impacto de Sprout en el medio ambiente es nuestro consumo de electricidad
PT O maior impacto do Sprout no ambiente é o consumo de eletricidade
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
impacto | impacto |
consumo | consumo |
electricidad | eletricidade |
es | é |
ambiente | ambiente |
el | o |
mayor | maior |
de | do |
en | de |
en el | no |
ES El código del malware de cryptojacking no solo enlentece tu dispositivo usando sus recursos, también aumenta el coste de tu factura de la electricidad
PT O código de malware de criptojacking não apenas desacelera o seu dispositivo ao usar seus recursos, mas também aumenta o custo da sua conta de luz
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
malware | malware |
dispositivo | dispositivo |
recursos | recursos |
aumenta | aumenta |
coste | custo |
factura | conta |
código | código |
solo | apenas |
no | não |
usando | ao |
también | também |
el | o |
del | de |
sus | seus |
ES En Nueva Zelanda la electricidad se suministra a 230/240 voltios, y usamos enchufes tipo I con dos o tres clavijas en ángulo (el mismo que en Australia y partes de Asia).
PT O fornecimento de eletricidade na Nova Zelândia funciona em 230/240 volts, e usamos tomadas de dois pinos ou três em ângulo (o mesmo que a Austrália e partes da Ásia).
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nueva | nova |
electricidad | eletricidade |
usamos | usamos |
australia | austrália |
partes | partes |
enchufes | tomadas |
asia | Ásia |
y | e |
o | ou |
zelanda | zelândia |
suministra | da |
la | a |
que | que |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
venezuela | venezuela |
inflación | inflação |
escasez | escassez |
crecientes | crescentes |
tasas | taxas |
desnutrición | desnutrição |
busca | busca |
refugio | refúgio |
vecinos | vizinhos |
agua | água |
y | e |
país | país |
países | países |
electricidad | elétrica |
a | deixar |
personas | pessoas |
la | a |
ES Gastos de luz, agua y electricidad para 2 personas en un piso de 85m2
PT Utilitários 1 mês (aquecimento, eletricidade, gás...) para 2 pessoas em apartamento de 85 m2
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
electricidad | eletricidade |
piso | apartamento |
m | m |
personas | pessoas |
ES Covid-19Estados UnidosEspañaCalentamiento y cambio climáticoVenezuelaIván DuqueGasColombiaRumaníaErupción volcánicaSector de la electricidad
PT Covid-19AfeganistãoEspanhaAquecimento e alterações climáticasBrasilFutebolCanáriasRússiaJair BolsonaroFMIPolóniaCrise Migrantes e Refugiados
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
y | e |
cambio | alterações |
ES Covid-19Estados UnidosEspañaCalentamiento y cambio climáticoAfganistánVenezuelaGasColombiaRumaníaErupción volcánicaSector de la electricidad
PT Covid-19AfeganistãoEspanhaAquecimento e alterações climáticasBrasilFutebolCanáriasRússiaJair BolsonaroFMIPolóniaCrise Migrantes e Refugiados
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
y | e |
cambio | alterações |
ES La energía solar utiliza varias tecnologías diferentes para convertir la luz y calor del sol en electricidad.
PT A energia solar emprega várias tecnologias diferentes para converter a luz e o calor do Sol em eletricidade.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tecnologías | tecnologias |
calor | calor |
energía | energia |
diferentes | diferentes |
luz | luz |
y | e |
sol | sol |
electricidad | eletricidade |
solar | solar |
la | a |
varias | várias |
en | em |
del | do |
para | para |
ES Dispositivos fotovoltaicos, tales como paneles solares, que convierten la luz del sol directamente en electricidad utilizando semiconductores.
PT Dispositivos fotovoltaicos (PV, na sigla em inglês), como painéis solares, que transformam diretamente a luz do Sol em eletricidade usando semicondutores.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
paneles | painéis |
directamente | diretamente |
electricidad | eletricidade |
semiconductores | semicondutores |
solares | solares |
luz | luz |
sol | sol |
utilizando | usando |
en | em |
la | a |
como | como |
del | do |
ES Plantas de concentración de energía solar, que utilizan espejos para dirigir la luz del sol hacia un punto central que produce suficiente calor como para impulsar turbinas o motores para crear electricidad.
PT Centrais de concentração de energia solar (CSP, na sigla em inglês), que usam espelhos visando direcionar a luz solar para um ponto central que produz calor suficiente a fim de alimentar turbinas a vapor ou motores para gerar eletricidade.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
concentración | concentração |
utilizan | usam |
espejos | espelhos |
dirigir | direcionar |
punto | ponto |
produce | produz |
calor | calor |
turbinas | turbinas |
motores | motores |
energía | energia |
luz | luz |
central | central |
o | ou |
electricidad | eletricidade |
solar | solar |
que | que |
del | de |
suficiente | suficiente |
ES Sistemas solares de calefacción y refrigeración, que toman el calor termal del sol para crear agua caliente y aire acondicionado, sustituyendo la necesidad de electricidad o gas natural.
PT Sistemas de aquecimento e resfriamento solar (SHC, na sigla em inglês), que retiram o calor do Sol para criar água quente e ar condicionado, substituindo a necessidade de eletricidade ou de gás natural.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sistemas | sistemas |
acondicionado | condicionado |
sustituyendo | substituindo |
electricidad | eletricidade |
natural | natural |
y | e |
calor | calor |
sol | sol |
agua | água |
aire | ar |
o | ou |
gas | gás |
calefacción | aquecimento |
refrigeración | resfriamento |
crear | criar |
caliente | quente |
necesidad | necessidade |
solares | solar |
de | em |
que | que |
la | a |
para | para |
ES Los paneles solares, conectados a la estación por su estructura de celosía, convierten la energía solar en electricidad a través de miles de células hechas de trozos purificados de silicio
PT Os painéis solares, conectados à estação por sua estrutura de treliça, transformam energia solar em eletricidade por meio de milhares de células feitas de pedaços purificados de silício
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
paneles | painéis |
conectados | conectados |
estación | estação |
estructura | estrutura |
células | células |
hechas | feitas |
silicio | silício |
trozos | pedaços |
energía | energia |
electricidad | eletricidade |
solares | solares |
solar | solar |
la | a |
ES Su principal actividad es el suministro de electricidad y gas a empresas y consumidores del Reino Unido, Irlanda y Norteamérica.
PT A principal atividade dela é o fornecimento de eletricidade e gás para empresas e consumidores no Reino Unido, na Irlanda e na América do Norte.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
actividad | atividade |
suministro | fornecimento |
electricidad | eletricidade |
gas | gás |
empresas | empresas |
consumidores | consumidores |
reino | reino |
irlanda | irlanda |
principal | principal |
es | é |
y | e |
unido | unido |
el | a |
de | do |
ES Bitcoin, por ejemplo, hace esto en un proceso llamado minería que se sabe que usa mucha electricidad (Proof-of-Work)
PT A Bitcoin por exemplo, faz isso em um processo chamado mineração, que é conhecido por usar muita eletricidade (Proof-of-Work)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
proceso | processo |
llamado | chamado |
minería | mineração |
electricidad | eletricidade |
mucha | muita |
usa | usar |
ejemplo | exemplo |
en | em |
por | por |
hace | faz |
que | que |
ES Edificios: muchos edificios ya cuentan con sistemas automatizados de calefacción, aire, electricidad y agua, entre otros
PT Edifícios Muitos edifícios já têm sistemas elétricos, hidráulicos, de condicionamento de ar e de aquecimento automatizados
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
edificios | edifícios |
sistemas | sistemas |
automatizados | automatizados |
calefacción | aquecimento |
aire | ar |
muchos | muitos |
y | e |
de | têm |
con | de |
ES Con un solo clic podrá crear líneas eléctricas sencillas y rayos completos. Los estilos de capa incluidos facilitan la labor de colorear los pinceles para que parezcan electricidad real.
PT Com um único clique você pode criar linhas elétricas simples e raios completos. Os estilos de camadas incluídos facilitam colorir os pincéis para um efeito de eletricidade de verdade.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
clic | clique |
líneas | linhas |
rayos | raios |
completos | completos |
estilos | estilos |
capa | camadas |
incluidos | incluídos |
facilitan | facilitam |
colorear | colorir |
pinceles | pincéis |
electricidad | eletricidade |
real | verdade |
y | e |
crear | criar |
podrá | pode |
un | um |
con | com |
que | simples |
el | você |
ES La continuidad de la red es crítica para los administradores de las compañías de electricidad, pero
PT Não sabe ao certo o que é xHaul ou por que é fundamental para o sucesso do 5G? Como as operadoras,
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
es | é |
de | do |
para | para |
ES Planta de Generación de Calor y Electricidad. Las tuberías altas y las torres de refrigeración son visibles. Vista Aérea.
PT Usina Geradora de Calor e Eletricidade Tubos altos e torres de resfriamento são visíveis. Vista Aérea.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
calor | calor |
electricidad | eletricidade |
tuberías | tubos |
altas | altos |
torres | torres |
refrigeración | resfriamento |
y | e |
son | são |
vista | vista |
ES El director de una central explica el papel de esa "batería hidroeléctrica" para el suministro de electricidad y la estabilización de la red en...
PT Durante anos o jornalista russo Dmitry Skorobutov foi uma das principais estrelas do canal de televisão "Russia 1". Hoje vive como refugiado...
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | de |
el | o |
de | do |
ES uBeam utiliza ultrasonidos para transmitir electricidad. La energía se convierte en ondas sonoras, inaudibles para humanos y animales, que se transmiten y luego se convierten de nuevo en energía al llegar al dispositivo.
PT uBeam usa ultrassom para transmitir eletricidade. A energia é transformada em ondas sonoras, inaudíveis para humanos e animais, que são transmitidas e, em seguida, convertidas de volta em energia ao chegar ao dispositivo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ondas | ondas |
humanos | humanos |
animales | animais |
dispositivo | dispositivo |
de nuevo | volta |
electricidad | eletricidade |
energía | energia |
y | e |
utiliza | usa |
a | ao |
ES Los ingenieros de la Universidad de California en San Diego han desarrollado una celda de biocombustible estirable que puede generar electricidad a partir del sudor
PT Engenheiros da Universidade da Califórnia em San Diego desenvolveram uma célula de biocombustível extensível que pode gerar eletricidade a partir do suor
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ingenieros | engenheiros |
california | califórnia |
san | san |
diego | diego |
desarrollado | desenvolveram |
celda | célula |
generar | gerar |
electricidad | eletricidade |
sudor | suor |
puede | pode |
la | a |
universidad | universidade |
que | que |
ES Y garantiza a los clientes que los centros de datos con Certificación TIER se desempeñarán de una manera definida y previsible en una amplia gama de condiciones operativas, incluida una falla total de la electricidad
PT E garante aos clientes que os datacenters com TIER certificado terão desempenho definido e previsível sob uma ampla gama de condições operacionais, incluindo falha total de energia
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
garantiza | garante |
certificación | certificado |
definida | definido |
gama | gama |
condiciones | condições |
operativas | operacionais |
falla | falha |
electricidad | energia |
y | e |
amplia | ampla |
incluida | incluindo |
en | de |
la | o |
total | total |
clientes | clientes |
que | que |
de | uma |
ES Productos líderes en la industria para profesionales que se dedican a la mecánica, electricidad, servicios públicos y plomería.
PT Produtos líderes do setor para fornecedores de mecânica, elétrica, encanamento e serviços públicos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
líderes | líderes |
mecánica | mecânica |
electricidad | elétrica |
públicos | públicos |
plomería | encanamento |
industria | setor |
y | e |
en | de |
servicios | serviços |
productos | produtos |
profesionales | para |
ES El negocio global de herramientas profesionales de Emerson ofrece la cartera más amplia de herramientas y tecnologías confiables para quienes trabajan en mecánica, electricidad y plomería
PT O segmento de ferramentas profissionais globais da Emerson oferece o mais amplo portfólio de ferramentas e tecnologias seguras usadas em atividades de mecânica, elétrica e encanamento
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
global | globais |
emerson | emerson |
cartera | portfólio |
amplia | amplo |
mecánica | mecânica |
electricidad | elétrica |
plomería | encanamento |
herramientas | ferramentas |
profesionales | profissionais |
y | e |
tecnologías | tecnologias |
ofrece | oferece |
más | mais |
el | o |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
familia | família |
propiedad | propriedade |
gobierno | governo |
metros | metros |
cuadrados | quadrados |
ventilación | ventilação |
electricidad | eletricidade |
gas | gás |
y | e |
un | um |
sin | sem |
la | o |
cocina | cozinha |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
siria | síria |
irak | iraque |
perdiendo | perdendo |
acceso | acesso |
alimentos | alimentos |
electricidad | eletricidade |
acciones | ação |
urgentes | urgente |
combatir | combater |
grave | grave |
crisis | crise |
agua | água |
de | necessária |
en | de |
están | estão |
y | e |
más | mais |
la | a |
personas | pessoas |
una | uma |
millones | milhões |
para | para |
ES Es un mal conductor de calor y electricidad
PT É um mau condutor de calor e eletricidade
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
mal | mau |
conductor | condutor |
calor | calor |
y | e |
electricidad | eletricidade |
ES Un informe semanal en ruso que cubre los mercados nacionales de electricidad, carbón, combustóleo y gas natural.
PT Um relatório semanal em idioma russo que abrange os mercados domésticos de eletricidade, carvão, óleo combustível e gás natural.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mercados | mercados |
electricidad | eletricidade |
carbón | carvão |
natural | natural |
un | um |
y | e |
gas | gás |
informe | relatório |
ruso | russo |
que | que |
ES Desde precios internacionales de electricidad hasta informes analíticos y datos fundamentales, Argus satisface las necesidades del mercado de energía en servicios consolidados e integrales
PT Desde preços internacionais de eletricidade a relatórios analíticos e dados fundamentais, a Argus atende às necessidades do mercado de energia em serviços abrangentes e consolidados
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
internacionales | internacionais |
fundamentales | fundamentais |
argus | argus |
satisface | atende |
consolidados | consolidados |
precios | preços |
electricidad | eletricidade |
datos | dados |
mercado | mercado |
energía | energia |
informes | relatórios |
servicios | serviços |
y | e |
necesidades | necessidades |
ES Nuestros precios de electricidad son confiables y muchas empresas los utilizan en la fijación de precios spot y a término, análisis y manejo de riesgos, valoración a precios de mercado y planificación estratégica.
PT Nossos preços de eletricidade são confiáveis e utilizados por muitas empresas em preços spot e a prazo, análise e gerenciamento de riscos, mark-to-market e planejamento estratégico.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
precios | preços |
electricidad | eletricidade |
utilizan | utilizados |
análisis | análise |
riesgos | riscos |
mercado | market |
planificación | planejamento |
estratégica | estratégico |
confiables | confiáveis |
y | e |
empresas | empresas |
manejo | gerenciamento |
son | são |
muchas | muitas |
nuestros | nossos |
ES Los precios de Argus se utilizan de esta manera en todos los mercados que cubrimos: crudo, productos de petróleo, gas natural y GNL, productos petroquímicos, electricidad, biomasa, biocombustibles, fertilizantes, metales y carbón
PT Os preços da Argus são usados desta forma em todo mercado que cobrimos — petróleo, derivados do petróleo, gás natural e GNL, petroquímicos, eletricidade, biomassa, biocombustíveis, fertilizantes, metais e carvão
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
argus | argus |
utilizan | usados |
gas | gás |
natural | natural |
electricidad | eletricidade |
biomasa | biomassa |
biocombustibles | biocombustíveis |
metales | metais |
carbón | carvão |
mercados | mercado |
y | e |
precios | preços |
petróleo | petróleo |
los | os |
manera | forma |
en | em |
productos | o |
ES pagar facturas, como la electricidad, el agua y el gas, que sean necesarias para las operaciones de tu negocio[12]
PT Pagar as contas necessárias para o funcionamento do negócio (luz, água, gás, etc.).[9]
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pagar | pagar |
facturas | contas |
gas | gás |
necesarias | necessárias |
negocio | negócio |
agua | água |
de | do |
el | o |
para | para |
ES La corriente es el flujo de electricidad en un circuito. Se mide en amperios.
PT A corrente é o fluxo de eletricidade de um circuito. É medida em amperes.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
corriente | corrente |
un | um |
circuito | circuito |
mide | medida |
es | é |
flujo | fluxo |
electricidad | eletricidade |
la | a |
ES La resistencia indica cuánto resiste el circuito al flujo de electricidad. Se mide en ohmios.
PT A resistência indica, como o nome diz, quanta resistência o circuito oferece ao fluxo de eletricidade. É medida em ohms.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
resistencia | resistência |
indica | indica |
mide | medida |
al | ao |
flujo | fluxo |
electricidad | eletricidade |
circuito | circuito |
la | a |
ES Almacena electricidad con un condensador eléctrico
PT Armazene eletricidade num capacitor
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
almacena | armazene |
electricidad | eletricidade |
un | num |
ES En lugar de limitar el flujo, lo fomentan almacenando un poco de electricidad
PT Em vez de limitar o fluxo da corrente, eles o intensificam, porque armazenam um pouco de eletricidade
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
limitar | limitar |
flujo | fluxo |
electricidad | eletricidade |
un | um |
poco | pouco |
el | o |
ES Estos componentes tienen terminales + y - que ayudan a conducir electricidad
PT Estes dois componentes são semicondutores e por isso podem afetar o fluxo da corrente elétrica de uma maneira diferente
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
componentes | componentes |
y | e |
electricidad | elétrica |
que | estes |
ES Cuando se activan, la electricidad fluye a través de un extremo y sale por el otro
PT Os diodos possuem dois terminais: um positivo (+) e um negativo (-)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cuando | os |
y | e |
un | um |
de | dois |
ES Los cables azules y amarillos son poco comunes, pero se usan para llevar electricidad en circuitos complejos.
PT É mais difícil encontrar fios azuis ou amarelos num circuito, mas às vezes eles aparecem em montagens mais complexas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cables | fios |
azules | azuis |
en | em |
complejos | complexas |
y | eles |
pero | mas |
ES Los cables blancos y grises se consideran neutros ya que conducen electricidad sin usar.
PT Fios brancos e cinzas são considerados neutros, já que conduzem a corrente que não é usada.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cables | fios |
neutros | neutros |
blancos | brancos |
usar | usada |
y | e |
que | que |
ES Ver este circuito cerrado darle vida a tu bombilla pude ayudarte a entender mejor cómo se mueve la electricidad en un circuito.
PT Esse circuito com a lâmpada acesa vai ajudar você a entender melhor como a eletricidade se move.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
circuito | circuito |
bombilla | lâmpada |
ayudarte | ajudar |
mejor | melhor |
electricidad | eletricidade |
mueve | move |
la | a |
tu | você |
entender | entender |
cómo | com |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ