ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "empoderamiento" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

empoderamiento capacitação empoderamento

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES El programa Empoderamiento de las mujeres a través de oportunidades transformadoras de género (WE-GO) busca aumentar el empoderamiento de las mujeres en la agricultura a través de inversiones de mercado transformadoras de género.

PT O programa Empoderamento das Mulheres por meio de Oportunidades de Transformação de Gênero (WE-GO) busca aumentar o empoderamento das mulheres na agricultura por meio de investimentos de mercado transformadores de gênero.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
empoderamiento empoderamento
oportunidades oportunidades
busca busca
aumentar aumentar
agricultura agricultura
inversiones investimentos
mercado mercado
mujeres mulheres
género gênero
programa programa
en de
a través de meio
el o

ES El empoderamiento económico de la mujer es un factor que contribuye al empoderamiento general de la mujer y, por tanto, a la igualdad entre mujeres y hombres.

PT O empoderamento econômico das mulheres é um fator que contribui para o empoderamento geral das mulheres e, portanto, para a igualdade entre mulheres e homens.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
empoderamiento empoderamento
económico econômico
factor fator
contribuye contribui
general geral
igualdad igualdade
hombres homens
y e
mujeres mulheres
es é
de entre
un um
que portanto
tanto que
la a

ES Uno de los pilares clave de She Feeds the World es su enfoque en el empoderamiento de las mujeres, basándose en el marco de empoderamiento de las mujeres existente de CARE

PT Um dos principais pilares do She Feeds the World é o seu enfoque no empoderamento das mulheres, com base na estrutura de empoderamento das mulheres existente na CARE

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pilares pilares
clave principais
feeds feeds
world world
enfoque enfoque
empoderamiento empoderamento
marco estrutura
care care
mujeres mulheres
existente existente
es é
en de
el o
en el no
de do
uno um

ES El programa Empoderamiento de las mujeres a través de oportunidades transformadoras de género (WE-GO) busca aumentar el empoderamiento de las mujeres en la agricultura a través de inversiones de mercado transformadoras de género.

PT O programa Empoderamento das Mulheres por meio de Oportunidades de Transformação de Gênero (WE-GO) busca aumentar o empoderamento das mulheres na agricultura por meio de investimentos de mercado transformadores de gênero.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
empoderamiento empoderamento
oportunidades oportunidades
busca busca
aumentar aumentar
agricultura agricultura
inversiones investimentos
mercado mercado
mujeres mulheres
género gênero
programa programa
en de
a través de meio
el o

ES El empoderamiento económico de la mujer es un factor que contribuye al empoderamiento general de la mujer y, por tanto, a la igualdad entre mujeres y hombres.

PT O empoderamento econômico das mulheres é um fator que contribui para o empoderamento geral das mulheres e, portanto, para a igualdade entre mulheres e homens.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
empoderamiento empoderamento
económico econômico
factor fator
contribuye contribui
general geral
igualdad igualdade
hombres homens
y e
mujeres mulheres
es é
de entre
un um
que portanto
tanto que
la a

ES Uno de los pilares clave de She Feeds the World es su enfoque en el empoderamiento de las mujeres, basándose en el marco de empoderamiento de las mujeres existente de CARE

PT Um dos principais pilares do She Feeds the World é o seu enfoque no empoderamento das mulheres, com base na estrutura de empoderamento das mulheres existente na CARE

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pilares pilares
clave principais
feeds feeds
world world
enfoque enfoque
empoderamiento empoderamento
marco estrutura
care care
mujeres mulheres
existente existente
es é
en de
el o
en el no
de do
uno um

ES SHOUHARDO III tiene como objetivo mejorar los resultados en nutrición y salud de madres y niños menores de 2 años, así como aumentar el empoderamiento de las mujeres.

PT O SHOUHARDO III visa melhorar os resultados em nutrição e saúde para mães e crianças menores de 2 anos, bem como aumentar o empoderamento das mulheres.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iii iii
nutrición nutrição
madres mães
empoderamiento empoderamento
y e
salud saúde
niños crianças
mujeres mulheres
mejorar melhorar
resultados resultados
aumentar aumentar
años anos
objetivo para
menores menores
el o

ES Inspirado en el empoderamiento de la mujer, el exquisito diseño de Wu ha recibido reconocimiento en todo el mundo desde entonces.

PT Inspirado no empoderamento das mulheres, os designs requintados de Wu se tornaram aclamados em todo o mundo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
inspirado inspirado
empoderamiento empoderamento
mujer mulheres
diseño designs
mundo mundo
en el no
el o

ES El deseo de Don Clifton de cambiar el mundo mediante el empoderamiento del desarrollo humano

PT O desejo de Don Clifton em mudar o mundo através da capacitação do desenvolvimento humano

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
deseo desejo
mundo mundo
empoderamiento capacitação
desarrollo desenvolvimento
humano humano
don don
cambiar mudar
el o
de em

ES ¿Qué es el Empoderamiento Inteligente?

PT Cinco coisas que as lideranças executivas devem saber sobre tecnologia (e porque isso é mais importante do que nunca)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
es é

ES CARE asume el desafío de abordar la pobreza de raíz a través de una plataforma de empoderamiento, equidad, sostenibilidad y fortalecimiento de la sociedad civil

PT A CARE assume o desafio de combater a pobreza na raiz por meio de uma plataforma de empoderamento, equidade, sustentabilidade e fortalecimento da sociedade civil

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
asume assume
desafío desafio
pobreza pobreza
empoderamiento empoderamento
equidad equidade
sostenibilidad sustentabilidade
sociedad sociedade
civil civil
care care
y e
a través de meio
raíz raiz
plataforma plataforma
través de
la a
de uma

ES La organización adopta pilares programáticos para simplificar mejor su trabajo sectorial en las categorías de Respuesta a Emergencias, Alimentación y Nutrición, Empoderamiento Económico de la Mujer y Salud y Derechos Maternos

PT A organização adota pilares programáticos para melhor agilizar seu trabalho setorial nas categorias de Resposta a Emergências, Alimentação e Nutrição, Empoderamento Econômico da Mulher e Saúde e Direitos Maternos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pilares pilares
simplificar agilizar
mejor melhor
categorías categorias
emergencias emergências
empoderamiento empoderamento
económico econômico
salud saúde
derechos direitos
alimentación alimentação
y e
mujer mulher
organización organização
nutrición nutrição
trabajo trabalho
en de

ES La desnutrición es una condición multifacética, con una variedad de factores que rodean la agricultura, el empoderamiento de las mujeres y el acceso a los alimentos.

PT A subnutrição é uma condição multifacetada, com uma variedade de fatores que envolvem a agricultura, o empoderamento das mulheres e o acesso aos alimentos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
condición condição
variedad variedade
factores fatores
agricultura agricultura
empoderamiento empoderamento
acceso acesso
alimentos alimentos
mujeres mulheres
y e
es é
la a
con com
de uma
que que

ES El objetivo de Pathways es aumentar la productividad y el empoderamiento de las mujeres agricultoras en sistemas agrícolas más equitativos a escala

PT O objetivo do Pathways é aumentar a produtividade e o empoderamento das mulheres agricultoras em sistemas agrícolas mais equitativos em escala

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
productividad produtividade
empoderamiento empoderamento
sistemas sistemas
y e
mujeres mulheres
escala escala
es é
objetivo objetivo
aumentar aumentar
en em
más mais
la a

ES Con un fuerte enfoque de género, los Caminos de CARE han buscado aumentar la productividad y el empoderamiento de las agricultoras pobres en sistemas agrícolas más equitativos a escala.

PT Usando um forte enfoque de gênero, o Pathways da CARE tem procurado aumentar a produtividade e o empoderamento das mulheres agricultoras pobres em sistemas agrícolas mais equitativos em escala.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fuerte forte
enfoque enfoque
productividad produtividade
empoderamiento empoderamento
sistemas sistemas
care care
género gênero
y e
escala escala
un um
aumentar aumentar
más mais
la a

ES Nos comprometemos a mejorar las comunidades en las que vivimos y trabajamos mediante el empoderamiento de los empleados para que hagan el bien por los demás.

PT Incentivando os funcionários a fazer o bem aos outros, estamos empenhados em melhorar as comunidades onde vivemos e trabalhamos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mejorar melhorar
comunidades comunidades
vivimos vivemos
trabajamos trabalhamos
empleados funcionários
y e
demás outros
en em
los os
el a

ES Obtén el equilibrio perfecto entre empoderamiento y control de la organización. Otorga o limita el acceso a la información a determinadas personas, usuarios, funciones o equipos.

PT Obtenha o equilíbrio perfeito entre empoderamento e controle para a sua organização. Conceda ou restrinja acesso a determinadas informações com base em indivíduos, função do usuário ou equipe.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
equilibrio equilíbrio
perfecto perfeito
empoderamiento empoderamento
determinadas determinadas
usuarios usuário
funciones função
y e
control controle
o ou
acceso acesso
organización organização
información informações
equipos equipe
de em
la a

ES Eva es oradora internacional de los temas de visualización de datos, cultura de datos y comunidades de datos, publicó dos libros (#MakeoverMonday y Empowered by Data) y es una gran promotora del empoderamiento femenino en el sector tecnológico.

PT Ela é uma palestrante internacional sobre tópicos como visualização, cultura, e comunidades de dados, publicou dois livros (#MakeoverMonday e Empowered by Data) e é uma força motriz para o empoderamento feminino no setor de tecnologia.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
internacional internacional
visualización visualização
cultura cultura
comunidades comunidades
publicó publicou
libros livros
empoderamiento empoderamento
femenino feminino
sector setor
y e
es é
datos dados
data data
en de
en el no
temas tópicos
el a

ES Empoderamiento de los agricultores de todo el mundo

PT Capacitando produtores em todo o mundo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mundo mundo
de em
el o

ES No permita que su CX quede congelada en el tiempo. Conozca lo último en inteligencia artificial, aplicaciones, experiencias digitales y empoderamiento de los empleados; todo esto se ofrece en la nube.

PT Não deixe a sua CX ficar congelada no tempo. Conheça as últimas novidades sobre IA, aplicativos, experiências digitais e empoderamento de colaboradores entregues na nuvem.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cx cx
conozca conheça
aplicaciones aplicativos
experiencias experiências
empoderamiento empoderamento
empleados colaboradores
nube nuvem
y e
en de
en el no
no não
de sobre
que ficar
tiempo tempo
su deixe
digitales digitais

ES Igualdad de género y empoderamiento de las mujeres en todo el mundo - CARE

PT Igualdade de gênero e empoderamento das mulheres em todo o mundo - CARE

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
igualdad igualdade
empoderamiento empoderamento
care care
género gênero
y e
mujeres mulheres
mundo mundo
el o

ES A pesar de su uso generalizado y su potencial para aumentar el bienestar, la seguridad y el empoderamiento de las mujeres y las niñas, existe una falta de evidencia rigurosa sobre el papel de estos espacios en la vida de los participantes

PT Apesar de seu uso generalizado e potencial para aumentar o bem-estar, segurança e empoderamento de mulheres e meninas, há uma falta de evidências rigorosas sobre o papel desses espaços na vida dos participantes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
uso uso
potencial potencial
empoderamiento empoderamento
falta falta
evidencia evidências
espacios espaços
participantes participantes
a pesar de apesar
y e
seguridad segurança
mujeres mulheres
niñas meninas
papel papel
vida vida
aumentar aumentar
en de
la a
estos desses
bienestar bem-estar
sobre sobre

ES Subcarteras digitales para un mayor empoderamiento financiero de las mujeres

PT Subcarteiras digitais para maior capacitação financeira das mulheres

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
digitales digitais
empoderamiento capacitação
financiero financeira
mujeres mulheres
mayor maior

ES Nuestro enfoque sostenido en el empoderamiento de las mujeres en la industria de la confección ha creado un cambio positivo para decenas de miles de mujeres.

PT Nosso foco sustentado no empoderamento das mulheres na indústria de vestuário criou uma mudança positiva para dezenas de milhares de mulheres.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
enfoque foco
empoderamiento empoderamento
positivo positiva
decenas dezenas
mujeres mulheres
cambio mudança
en de
en el no
la a
nuestro nosso
de uma

ES CARE International en Burundi ha desarrollado un Programa de Empoderamiento de la Mujer centrado en las zonas rurales, pero con una plataforma de promoción a nivel nacional centrada en los derechos de la mujer.

PT A CARE International no Burundi desenvolveu um Programa de Empoderamento das Mulheres focado nas áreas rurais, mas com uma plataforma de advocacia em todo o país focada nos direitos das mulheres

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
international international
burundi burundi
desarrollado desenvolveu
programa programa
empoderamiento empoderamento
mujer mulheres
rurales rurais
nacional país
derechos direitos
care care
zonas áreas
la a
plataforma plataforma
un um
centrado focado
centrada focada
pero mas
con com

ES se enfoca en el empoderamiento económico de las mujeres, particularmente a través de las Asociaciones de Ahorros y Préstamos de CARE (VSLA)

PT concentra-se na capacitação econômica das mulheres, particularmente por meio das Associações de Poupança e Empréstimo da Vila da CARE (VSLA)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
empoderamiento capacitação
asociaciones associações
ahorros poupança
vsla vsla
care care
mujeres mulheres
y e
en de
particularmente particularmente
a través de meio
el a

ES CARE también trabaja en los estados de Bauchi y Jigawa en el noroeste con un fuerte enfoque en el empoderamiento económico de las mujeres a través de su modelo emblemático de préstamos y ahorros de aldea.

PT A CARE também trabalha nos estados de Bauchi e Jigawa, no noroeste, com um forte enfoque no empoderamento econômico das mulheres por meio de seu modelo de poupança e empréstimo emblemático.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
trabaja trabalha
noroeste noroeste
fuerte forte
enfoque enfoque
empoderamiento empoderamento
económico econômico
ahorros poupança
care care
y e
mujeres mulheres
el a
en de
a través de meio
en el no
también também
estados estados
un um
modelo modelo
con com

ES Los programas clave de CARE se encuentran en Alimentos, Nutrición, Seguridad y Medios de Vida, Derechos de Salud Sexual y Reproductiva, Prevención y Respuesta a la Violencia de Género y Empoderamiento Económico de las Mujeres.

PT Os principais programas da CARE são em nutrição alimentar, segurança e meios de subsistência, direitos de saúde sexual e reprodutiva, prevenção e resposta à violência baseada em gênero e empoderamento econômico das mulheres.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
programas programas
clave principais
medios meios
violencia violência
empoderamiento empoderamento
económico econômico
care care
nutrición nutrição
y e
derechos direitos
salud saúde
sexual sexual
prevención prevenção
género gênero
mujeres mulheres
alimentos alimentar
seguridad segurança
la a

ES Más recientemente, CARE ha ampliado su trabajo para incluir el empoderamiento económico, la seguridad alimentaria y nutricional, la respuesta humanitaria y la salud sexual y reproductiva.

PT Mais recentemente, a CARE ampliou seu trabalho para incluir capacitação econômica, segurança alimentar e nutricional, resposta humanitária e saúde sexual e reprodutiva.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
empoderamiento capacitação
alimentaria alimentar
nutricional nutricional
sexual sexual
care care
recientemente recentemente
seguridad segurança
y e
incluir incluir
salud saúde
más mais
trabajo trabalho
respuesta resposta
para para

ES Participación de las mujeres que contribuye al empoderamiento de las mujeres en la cadena de valor de los productos lácteos en las zonas rurales de Bangladesh

PT O envolvimento das mulheres contribuindo para o empoderamento das mulheres na cadeia de valor do leite na zona rural de Bangladesh

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
participación envolvimento
empoderamiento empoderamento
cadena cadeia
valor valor
lácteos leite
zonas zona
rurales rural
mujeres mulheres
en de
de do
la o

ES Este resumen de 6 páginas del proyecto Cadena de valor de productos lácteos sostenibles destaca los impactos que el proyecto pudo tener en el empoderamiento económico de las mujeres.

PT Este resumo de 6 páginas do projeto Cadeia de Valor de Laticínios Sustentável destaca os impactos que o projeto foi capaz de ter no empoderamento econômico das mulheres.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
resumen resumo
proyecto projeto
cadena cadeia
valor valor
lácteos laticínios
sostenibles sustentável
impactos impactos
empoderamiento empoderamento
económico econômico
mujeres mulheres
páginas páginas
en de
en el no
el o
de do
que que
este este

ES CARE, H&M y H&M Conscious Foundation colaboran en una campaña navideña para promover el empoderamiento económico de las mujeres en Etiopía

PT CARE, H&M e H&M Conscious Foundation colaboram em uma campanha de férias para promover o empoderamento econômico das mulheres na Etiópia

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
h h
campaña campanha
promover promover
empoderamiento empoderamento
económico econômico
etiopía etiópia
care care
foundation foundation
y e
mujeres mulheres
m m
el o

ES The Big Ideas for Women and Girls Coalition felicita a Michelle Bekkering por su nombramiento como Primera Subadministradora Adjunta de USAID para el Empoderamiento de la Mujer

PT As Grandes Ideias para Mulheres e Meninas Coalizão Parabeniza Michelle Bekkering por sua nomeação como Primeira Adjunta Administradora Adjunta da USAID para o Empoderamento das Mulheres

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
big grandes
ideas ideias
michelle michelle
empoderamiento empoderamento
mujer mulheres
and e
el o

ES Asustada por una estadística fantasma: desafíos sobre cómo abordamos el empoderamiento de las mujeres

PT Assustado por uma estatística fantasma: desafios de como abordamos o empoderamento das mulheres

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
estadística estatística
fantasma fantasma
desafíos desafios
empoderamiento empoderamento
mujeres mulheres
el o
sobre de
de uma

ES La educación y el empoderamiento de las niñas es fundamental para la paz y la prosperidad del país, y debemos seguir construyendo sobre los logros positivos obtenidos a lo largo de los años

PT A educação e o empoderamento das meninas são essenciais para a paz e a prosperidade do país, e devemos continuar a construir sobre os ganhos positivos obtidos ao longo dos anos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
educación educação
empoderamiento empoderamento
niñas meninas
fundamental essenciais
paz paz
prosperidad prosperidade
país país
debemos devemos
construyendo construir
positivos positivos
obtenidos obtidos
y e
largo longo
años anos
los os
seguir continuar
es são
la a
de do
sobre sobre
para para

ES “Con el tiempo, el impacto de las VSLA se extiende mucho más allá del empoderamiento económico y financiero”, dice Michelle Nunn, presidenta y directora ejecutiva de CARE USA

PT “Com o tempo, o impacto dos VSLAs vai muito além da capacitação econômica e financeira”, disse Michelle Nunn, presidente e CEO da CARE USA

ES Antes de Facebook, trabajó en LeanIn.Org, una comunidad global comprometida con el empoderamiento de todas las mujeres para lograr sus ambiciones

PT Antes do Facebook, ela trabalhou na LeanIn.Org, uma comunidade global comprometida em capacitar todas as mulheres para que alcancem suas ambições

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
facebook facebook
comunidad comunidade
global global
comprometida comprometida
mujeres mulheres
ambiciones ambições
todas todas
en em
sus suas
antes antes

ES Tiene una pasión inquebrantable por la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, lo que ha demostrado a lo largo de los años a lo largo del trabajo humanitario y de desarrollo de CARE.

PT Ela tem uma paixão inabalável pela igualdade de gênero e pelo empoderamento das mulheres, o que tem demonstrado ao longo dos anos em todo o desenvolvimento e trabalho humanitário da CARE.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
igualdad igualdade
empoderamiento empoderamento
demostrado demonstrado
humanitario humanitário
desarrollo desenvolvimento
care care
género gênero
y e
mujeres mulheres
largo longo
años anos
trabajo trabalho
de em
una uma
pasión paixão
el o
del de

ES Madhu ha trabajado en todo el mundo en temas relacionados con el VIH, la salud sexual y reproductiva, la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer.

PT Madhu trabalhou em todo o mundo em questões relacionadas ao HIV, saúde sexual e reprodutiva, igualdade de gênero e empoderamento das mulheres.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
trabajado trabalhou
relacionados relacionadas
vih hiv
igualdad igualdade
empoderamiento empoderamento
mundo mundo
sexual sexual
y e
género gênero
mujer mulheres
temas questões
salud saúde
el o

ES She Feeds the World se basa en nuestros 70 años de experiencia para incluir un enfoque más sólido en la nutrición, el empoderamiento de las mujeres, los sistemas de mercado y el acceso a insumos críticos como el agua y la tierra

PT She Feeds the World baseia-se em nossos 70 anos de experiência para incluir um foco mais forte em nutrição, empoderamento das mulheres, sistemas de mercado e acesso a insumos essenciais como água e terra

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
feeds feeds
world world
experiencia experiência
sólido forte
nutrición nutrição
empoderamiento empoderamento
sistemas sistemas
mercado mercado
tierra terra
enfoque foco
mujeres mulheres
y e
acceso acesso
incluir incluir
años anos
agua água
un um
más mais
nuestros nossos

ES Mejorando el empoderamiento de las mujeres

PT Melhorar o empoderamento das mulheres

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mejorando melhorar
empoderamiento empoderamento
mujeres mulheres
el o
de das

ES Aptar se asocia con CARE para promover el empoderamiento económico de las mujeres

PT Aptar faz parceria com CARE para promover o empoderamento econômico das mulheres

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
promover promover
empoderamiento empoderamento
económico econômico
care care
mujeres mulheres
el o
con com

ES Vídeo del FIDA: Empoderamiento económico de las mujeres rurales en la India

PT Vídeo do FIDA: Empoderamento econômico para mulheres rurais na Índia

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vídeo vídeo
empoderamiento empoderamento
económico econômico
rurales rurais
mujeres mulheres
india Índia
en na
de do

ES Desde entonces, los programas de CARE se centran en el empoderamiento económico, la educación, la salud y los derechos y el liderazgo de las mujeres

PT Desde então, os programas da CARE enfocam o empoderamento econômico das mulheres, educação, saúde e direitos e liderança

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
programas programas
empoderamiento empoderamento
económico econômico
educación educação
derechos direitos
liderazgo liderança
care care
y e
mujeres mulheres
en de
salud saúde
la a
de desde

ES Aportamos determinación y un sentido único de empoderamiento a nuestras comunidades y al mundo

PT Levamos coragem e um senso único de empoderamento às comunidades e ao mundo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sentido senso
empoderamiento empoderamento
comunidades comunidades
mundo mundo
y e
al ao
un um

ES Creemos que los viajes y el intercambio intercultural en entornos seguros, como nuestros albergues, contribuyen al bienestar y empoderamiento de los jóvenes

PT Acreditamos que as viagens e a partilha intercultural em ambientes seguros, como as nossas pousadas, contribuem para o bem-estar e para o fortalecimento dos jovens

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
creemos acreditamos
viajes viagens
intercambio partilha
entornos ambientes
contribuyen contribuem
jóvenes jovens
y e
seguros seguros
en em
bienestar bem-estar
el a
que que

ES "Adyen tiene una fuerte cultura de empoderamiento y confianza: creemos en que las personas sean las dueñas de su trabajo y en que tengan libertad para tomar decisiones

PT “A Adyen tem uma forte cultura de empoderamento e confiança - acreditamos no poder da responsabilidade com liberdade para tomar decisões

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
adyen adyen
fuerte forte
cultura cultura
empoderamiento empoderamento
confianza confiança
creemos acreditamos
libertad liberdade
decisiones decisões
y e
tomar tomar
su a
en de
tiene tem
una uma
para para

ES Creemos nuestro movimiento en este cuadrante, así como en el del Cuadrante Mágico para CCaaS, no hace más que ratificar nuestro fuerte compromiso con la experiencia del cliente y el empoderamiento de agentes.

PT Acreditamos em nosso movimento neste quadrante, e no Quadrante Mágico para CCaaS, demonstra claramente o nosso compromisso com a experiência do cliente e o empoderamento dos agentes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
creemos acreditamos
movimiento movimento
cuadrante quadrante
mágico mágico
compromiso compromisso
cliente cliente
empoderamiento empoderamento
agentes agentes
y e
experiencia experiência
nuestro nosso
en em
en el no
la a

ES Empoderamiento del paciente en la narrativa de vídeo

PT A evolução do bem-estar depois dos 50 anos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
de do

ES Hoy, mi trabajo es escuchar atentamente a los demás y ayudar a que la enseñanza de idiomas sea una fuerza de empoderamiento y transformación

PT Hoje em dia, meu trabalho tem a ver com tecnologia, robôs, automação e software que seja usado por todo o mundo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hoy hoje
y e
la a
de em
mi meu
trabajo trabalho
que que

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ