ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "eficientes" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

eficientes desempenho eficazes eficiente eficientes eficiência produtos recursos serviços

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Los productos en sí son alrededor de un 70 por ciento más eficientes que en 2008, lo que no sorprende mucho si se considera el cambio a dispositivos informáticos más eficientes.

PT Os próprios produtos são cerca de 70 por cento mais eficientes do que eram em 2008 - o que não é muito surpreendente quando você considera a mudança para dispositivos de computação mais eficientes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
eficientes eficientes
considera considera
cambio mudança
dispositivos dispositivos
informáticos computação
son são
más mais
productos produtos
mucho muito
el a
que eram
no não
si você

ES Estoy asombrado por el volumen de conocimiento que Isaac ha proporcionado. Este novato pasó horas intentando construir bots de chat de Facebook efectivos y eficientes que eran demasiado largos y demasiado complicados. Todo novato necesita este curso.

PT Estou impressionado com o volume de conhecimento que Isaac forneceu. Este novato passou horas tentando construir bots de bate-papo eficazes e eficientes no Facebook, que eram muito longos e complicados. Todo noob precisa deste curso.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conocimiento conhecimento
isaac isaac
novato novato
intentando tentando
construir construir
bots bots
facebook facebook
largos longos
complicados complicados
curso curso
estoy estou
volumen volume
y e
eficientes eficientes
el o
horas horas
efectivos eficazes
proporcionado forneceu
de deste
este este
eran eram

ES Con una plataforma centralizada y flujos de trabajo eficientes, crear y colaborar entre departamentos es más fácil que nunca.

PT Com uma plataforma centralizada e fluxos de trabalho contínuos, criar e colaborar entre departamentos está mais fácil do que nunca.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
centralizada centralizada
flujos fluxos
colaborar colaborar
departamentos departamentos
y e
crear criar
fácil fácil
plataforma plataforma
trabajo trabalho
más mais
nunca nunca
con com

ES Ver qué miembros de tu equipo son los más eficientes, participan más y publican más contenido.

PT Veja quais membros da sua equipe são os mais eficientes, atraentes e publicam conteúdo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
miembros membros
equipo equipe
eficientes eficientes
contenido conteúdo
y e
ver veja
de do
son são
tu sua
más mais
los os

ES Torrends.to les permite ser más eficientes en sus búsquedas, ya que los trackers de múltiples webs se encuentran todos reunidos en un solo sitio.

PT Torrents.io permite que eles sejam mais eficientes em suas pesquisas, já que os rastreadores de vários outros sites estão todos reunidos em um só lugar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
permite permite
eficientes eficientes
búsquedas pesquisas
un um
más mais
webs sites
todos todos
que que

ES Chat de soporte al cliente en vivo 24/7 con empleados eficientes y amigables

PT 24 horas por semana com suporte ao bate-papo ao vivo com empregadores eficientes e amigáveis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
soporte suporte
eficientes eficientes
al ao
y e
con com
de por

ES Haz segmentaciones mas eficientes de tus contactos en Mailchimp usando datos personalizados

PT Possibilite que o direcionamento seja feito da melhor forma ao trazer dados de contato personalizados para o Mailchimp

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
contactos contato
mailchimp mailchimp
datos dados
personalizados personalizados
haz feito
en de
tus o
usando ao
de para

ES En Mailchimp contamos con análisis incorporados para que puedas ver quién abre tus mensajes de correo electrónico, el tipo de contenido en el que hacen clic y qué funciona mejor para enviar mensajes más eficientes.

PT O Mailchimp tem análise integrada para que você possa ver quem está abrindo seus e-mails, o tipo de conteúdo que eles estão clicando e o que está funcionando melhor. Assim você tem mais informações sobre o que enviar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mailchimp mailchimp
clic clicando
análisis análise
contenido conteúdo
mejor melhor
y e
en de
puedas possa
ver ver
tipo tipo
funciona funcionando
correo electrónico e-mails
el o
más mais
de do
quién quem
hacen o que
que assim
enviar enviar

ES de los equipos más eficientes disfrutan al desarrollar relaciones personales con sus compañeros de equipo.

PT das equipes de alto desempenho gostam de desenvolver relacionamentos pessoais com seus colegas de equipe.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desarrollar desenvolver
relaciones relacionamentos
compañeros colegas
equipos equipes
personales pessoais
equipo equipe
de das
los de
sus seus

ES de los equipos más eficientes tienen el firme compromiso de ser sinceros en sus comentarios.

PT das equipes com alta eficiência trabalham com comentários sinceros.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
equipos equipes
comentarios comentários
los com
de das

ES Son las 3 p. m. ¿Sabe cómo se están desempeñando sus empleados? ¿Qué les está causando problemas? ¿Qué prácticas recomendadas han descubierto? ¿Cómo puede ayudarlos a ser más eficientes?

PT São 3 da tarde. Você sabe como seus funcionários estão se saindo? Com que tipo de situação estão lidando? Quais melhores práticas descobriram? Como você os ajuda a ser mais efetivos?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
prácticas práticas
descubierto descobriram
empleados funcionários
sabe sabe
son são
m o
ser ser
más mais
las de
cómo com
sus seus

ES Los análisis eficientes permiten construir una base sólida para toda la privacidad y seguridad de sus datos en general

PT Varreduras eficientes permitem que você construa uma base sólida para a privacidade e segurança geral de seus dados

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
eficientes eficientes
permiten permitem
construir construa
privacidad privacidade
y e
seguridad segurança
la a
datos dados
en de
base base
general geral
sus seus
de uma
para para

ES Permite a las organizaciones obtener una visibilidad completa de los datos confidenciales, con un descubrimiento de datos, una clasificación y un análisis de riesgos eficientes.

PT Permite que empresas atinjam uma visibilidade completa em relação aos dados confidenciais com descoberta, classificação e análise de risco de dados eficiente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
permite permite
organizaciones empresas
visibilidad visibilidade
completa completa
descubrimiento descoberta
riesgos risco
eficientes eficiente
clasificación classificação
y e
datos dados
análisis análise
de em
confidenciales confidenciais
una uma
con com

ES Con procesos centralizados y eficientes para administrar políticas y claves criptográficas, tanto el costo inicial como los esfuerzos de administración continuos se minimizan independientemente de la nube que esté utilizando.

PT Com processos centralizados e eficientes de gerenciamento de políticas e chaves criptográficas, tanto o custo inicial como o trabalho contínuo de administração são minimizados, seja qual for a nuvem que você esteja usando.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
eficientes eficientes
claves chaves
continuos contínuo
nube nuvem
procesos processos
y e
políticas políticas
costo custo
inicial inicial
administración gerenciamento
con com
los de
la a

ES En la actualidad, poder implementar programas de vacunación eficientes constituye una necesidad urgente

PT Há uma urgência extrema de implementar programas de vacinação de forma rápida e eficiente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
implementar implementar
programas programas
eficientes eficiente
en de
la o
vacunación vacinação
de uma

ES Muchos expertos consideran que estos protocolos son dos de los protocolos de cifrado más seguros (si no los más seguros, y punto), más rápidos y más eficientes.

PT Estes protocolos são considerados por muitos especialistas como dois dos protocolos de criptografia mais seguros (se não os mais seguros), rápidos e eficientes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
expertos especialistas
protocolos protocolos
cifrado criptografia
eficientes eficientes
si se
y e
seguros seguros
muchos muitos
son são
más mais
no não

ES Conectar machine learning con guías basadas en la evidencia para que los flujos de trabajo del hospital sean más eficientes y eficaces para MCG Health

PT MCG Health: aprendizado de máquina para agilizar os fluxos de trabalho de um hospital

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
machine máquina
learning aprendizado
flujos fluxos
hospital hospital
health health
trabajo trabalho
en de

ES Junto con Thoughtworks, IAG buscaba adaptar sus operaciones, adoptando un enfoque de transformación lean, lo que significaba simplificar procesos y sistemas, y optimizar recursos para ser más eficientes.

PT Junto com a Thoughtworks, o IAG procurou adaptar suas operações, adotando uma abordagem de transformação enxuta, o que significou simplificar processos e sistemas e otimizar recursos para se tornar mais eficiente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
eficientes eficiente
operaciones operações
enfoque abordagem
transformación transformação
procesos processos
y e
sistemas sistemas
recursos recursos
simplificar simplificar
optimizar otimizar
más mais
junto com
ser tornar
de uma
que que
para para

ES A comienzos del proceso de diseño se lanza un abordaje enfocado en las operaciones que garantiza que la importante inversión de capital realizada en el centro de datos produzca rendimientos lo más eficientes posibles.

PT Quando lançada no início do processo de projeto, uma abordagem focada nas operações garante que o enorme investimento de capital realizado em um datacenter produzirá os retornos mais eficientes possíveis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
enfocado focada
garantiza garante
inversión investimento
produzca produzir
eficientes eficientes
posibles possíveis
rendimientos retornos
proceso processo
abordaje abordagem
operaciones operações
capital capital
diseño projeto
un um
más mais
en el no
que que
el o

ES Con Oracle Cloud Lift Services, los ISV aprovechan a los especialistas de Oracle no solo para migrar y operar sus soluciones en la nube, sino también para ser más eficientes en el uso de los recursos en la nube

PT Com o Oracle Cloud Lift Services, os ISVs aproveitam os especialistas da Oracle não apenas para migrar e operar a solução na nuvem, mas também para se tornarem mais eficientes na utilização de recursos da nuvem

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
oracle oracle
especialistas especialistas
migrar migrar
eficientes eficientes
recursos recursos
cloud cloud
services services
y e
en de
nube nuvem
soluciones solução
no não
también também
más mais
solo apenas
con com
operar operar
la a
sino é
ser tornarem

ES Para ello, es necesario reducir los residuos de los componentes, optimizar el consumo energético de los datacenters e innovar para conseguir sistemas de refrigeración más eficientes.

PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters ou ainda pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
reducir redução
residuos resíduos
componentes componentes
consumo consumo
innovar inovação
sistemas sistemas
eficientes eficazes
es é
más mais
de em

ES Obtén funciones eficientes que alivian el trabajo.

PT Use recursos eficientes que tornam o trabalho um pouco menos trabalhoso.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
eficientes eficientes
funciones recursos
que tornam
el o
trabajo trabalho

ES “Puedo acceder a cualquier canal y ver qué sucede. No tengo que interrumpir a nadie ni organizar una reunión para ponerme al día. Todo transcurre en tiempo real y, por eso, todos somos mucho más eficientes".

PT "Posso entrar em qualquer canal e ver o que está acontecendo. Não preciso interromper ninguém nem marcar uma reunião para ficar por dentro. Tudo acontece em tempo real, assim todos somos muito mais eficientes."

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
puedo posso
canal canal
reunión reunião
real real
eficientes eficientes
y e
tiempo tempo
sucede acontece
en em
ver ver
más mais
cualquier qualquer
todos todos
todo tudo
una uma
interrumpir interromper
somos somos
por por
nadie ninguém
que preciso
mucho muito

ES El procesamiento acelerado es el camino que deben seguir las computadoras más potentes y eficientes del mundo. Más de 600 aplicaciones son compatibles con CUDA en la actualidad, incluidas las 15 mejores de HPC.

PT A computação acelerada é o caminho em direção ao computadores mais poderosos do mundo. Mais de 600 aplicações são compatíveis com a CUDA hoje, incluindo as 15 melhores em computação de alto desempenho (HPC - High Performance Computing).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
aplicaciones aplicações
incluidas incluindo
hpc hpc
computadoras computadores
potentes poderosos
mejores melhores
es é
son são
mundo mundo
actualidad hoje
más mais
compatibles compatíveis
la a

ES El depurador, los planes de pruebas mejorados y la reducción de la densidad de defectos permiten a los evaluadores y desarrolladores ser más eficientes con el control de calidad.

PT O depurador, os planos de teste melhorados e uma redução na taxa de erros, permitem que testadores e desenvolvedores tenham um controle de qualidade mais eficiente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
planes planos
reducción redução
permiten permitem
desarrolladores desenvolvedores
eficientes eficiente
calidad qualidade
pruebas teste
y e
control controle
a um
más mais
de uma
el o

ES Cuando el equipo de ingeniería de Fair empezó a investigar las posibles opciones, se concentraron en las plataformas en la nube para distintos sectores de la organización que permitiesen a todo el personal ser más organizados y eficientes

PT Quando a equipe de engenharia da Fair começou a pesquisar opções em potencial, eles se concentraram em plataformas de nuvem entre organizações que ajudariam a todos a serem mais organizados e eficientes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ingeniería engenharia
empezó começou
investigar pesquisar
posibles potencial
nube nuvem
organización organizações
organizados organizados
eficientes eficientes
y e
equipo equipe
opciones opções
plataformas plataformas
más mais
cuando quando
que serem
la a

ES Realice solicitudes de funciones compatibles con procesos rápidos y eficientes en colaboración con su función de supervisión elegida

PT Faça solicitações de funções de suporte com processos rápidos e eficientes em parceria com a função de supervisão escolhida

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
procesos processos
eficientes eficientes
colaboración parceria
supervisión supervisão
elegida escolhida
y e
solicitudes solicitações
funciones funções
función função
su a
con com

ES Una empresa líder en efectos especiales creó flujos de trabajo más eficientes al permitir a su personal creativo tener acceso a archivos desde miles de millas de distancia, casi en tiempo real.

PT Uma empresa líder em efeitos especiais criou fluxos de trabalho mais eficientes, permitindo que talentos acessassem arquivos a milhares de quilômetros de distância, quase em tempo real.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
líder líder
efectos efeitos
creó criou
flujos fluxos
eficientes eficientes
permitir permitindo
archivos arquivos
millas quilômetros
distancia distância
real real
empresa empresa
trabajo trabalho
especiales especiais
más mais
tiempo tempo

ES Simplifica la gestión de seguridad, redes y control de aplicaciones. Implementaciones de varios sitios eficientes.

PT Simplifica a gestão de controle de aplicativos, de segurança e rede. Implantações eficientes em vários locais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
simplifica simplifica
de em
y e
aplicaciones aplicativos
implementaciones implantações
eficientes eficientes
gestión gestão
seguridad segurança
redes rede
control controle
sitios locais
varios vários

ES Utiliza la transformación y la opacidad de CSS para lograr animaciones más eficientes que no impliquen un rediseño.

PT Use transformação CSS e opacidade para animações mais eficientes que não incorram em re-layout.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
transformación transformação
css css
animaciones animações
eficientes eficientes
utiliza use
y e
la o
de em
más mais
no não
para para
que que

ES Nuestra extensa gama de sistemas de pantalla de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas de atención sanitaria

PT Nossa ampla linha de monitores médicos de alta precisão leva precisão e eficiência para uma grande variedade de disciplinas de saúde

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
disciplinas disciplinas
pantalla monitores
gama variedade
alta alta
precisión precisão
y e
extensa grande
de uma
para para

ES Los sitios con HTTP/2 son más rápidos y eficientes

PT Sites que recebem HTTP/2 são mais rápidos e eficientes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sitios sites
http http
eficientes eficientes
son são
y e
más mais

ES John entra en más detalles sobre la gestión del tiempo y las reuniones más eficientes en nuestro seminario web. Consulta el seminario web aquí. 

PT John dá mais detalhes sobre gerenciamento de tempo e reuniões mais eficientes em nosso webinar. Assista ao webinar sob demanda aqui.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
john john
detalles detalhes
gestión gerenciamento
reuniones reuniões
eficientes eficientes
seminario web webinar
y e
aquí aqui
más mais
nuestro nosso
tiempo tempo

ES Para combatir esto, los bancos y las IFs deben capacitar a sus desarrolladores de aplicaciones móviles con herramientas efectivas y eficientes para aplicar medidas de seguridad proactivas del lado del cliente.

PT Para combater isso, bancos e instituições financeiras precisam empoderar seus desenvolvedores de aplicativos móveis com ferramentas efetivas e eficientes para aplicar medidas de segurança proativas e do lado do cliente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
combatir combater
desarrolladores desenvolvedores
móviles móveis
efectivas efetivas
eficientes eficientes
medidas medidas
lado lado
cliente cliente
bancos bancos
y e
aplicaciones aplicativos
herramientas ferramentas
seguridad segurança
aplicar aplicar
sus seus
de do
con com
para para

ES La velocidad de los negocios en la actualidad requiere tecnologías eficientes y de alto rendimiento que garanticen el mayor tiempo de actividad y disponibilidad para ofrecer la mejor experiencia de usuario.

PT A velocidade dos negócios hoje em dia requer tecnologias eficientes de alto desempenho que garantem o mais alto tempo de funcionamento e disponibilidade para entregar a melhor experiência de usuário.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
negocios negócios
requiere requer
tecnologías tecnologias
eficientes eficientes
experiencia experiência
usuario usuário
y e
rendimiento desempenho
ofrecer entregar
disponibilidad disponibilidade
mejor melhor
actualidad hoje
velocidad velocidade
la a
tiempo tempo

ES El resultado de un flujo de trabajo complicado será agentes menos eficientes, costos de soporte más altos y calificaciones de satisfacción del cliente más bajas

PT Um fluxo de trabalho complicado significa agentes menos eficientes, custos de suporte mais altos e satisfação do cliente baixa

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
flujo fluxo
complicado complicado
agentes agentes
eficientes eficientes
costos custos
soporte suporte
cliente cliente
un um
menos menos
y e
bajas baixa
satisfacción satisfação
el o
trabajo trabalho
de do

ES “Ha sido asombroso mostrar lo que la tecnología puede lograr y lo que podemos hacer con datos en vivo y en tiempo real; Zendesk nos ayuda a ser eficientes sin necesidad de un presupuesto elevado”, comentó Gadea.

PT “Tem sido incrível ver o que a tecnologia nos permite fazer com dados em tempo real. Com o Zendesk, podemos ser eficientes sem estourar o orçamento”, disse Gadea.

ES Jotform ofrece más integraciones que cualquier otro creador de formularios en línea, lo que le permite crear formularios más eficientes para su sitio web de fotografía

PT Jotform oferece mais integrações do que qualquer outro criador de formulários online, permitindo que você crie os formulários mais eficientes para seu site de fotografias

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
integraciones integrações
eficientes eficientes
jotform jotform
fotografía fotografias
ofrece oferece
en línea online
formularios formulários
en de
permite permitindo
creador criador
más mais
cualquier qualquer
de do
su você
sitio site
otro outro
para para

ES Mejore sus flujos de trabajo con optimizaciones eficientes y de latencia baja, además de opciones de entrega en la nube.

PT Simplifique seus fluxos de trabalho com otimização eficiente e de baixa latência e opções de entrega em nuvem

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
flujos fluxos
eficientes eficiente
latencia latência
opciones opções
entrega entrega
nube nuvem
y e
la o
trabajo trabalho
sus seus
con com
baja baixa

ES Optimice sus flujos de trabajo con optimizaciones eficientes y de latencia baja, además de opciones de entrega en la nube.

PT Simplifique seus fluxos de trabalho com otimização eficiente e de baixa latência e com opções de entrega em nuvem.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
flujos fluxos
eficientes eficiente
latencia latência
opciones opções
entrega entrega
nube nuvem
y e
la o
trabajo trabalho
sus seus
con com
baja baixa

ES Por suerte, la gestión eficiente del sitio está a tu alcance. Descarga nuestro ebook gratuito para obtener información sobre cómo agilizar las tareas, utilizar herramientas eficientes y elegir los socios tecnológicos adecuados.

PT Felizmente, o gerenciamento eficiente do site está ao seu alcance. Faça o download gratuito do nosso ebook para obter informações sobre como simplificar as tarefas, usando ferramentas eficientes e escolhendo os parceiros tecnológicos certos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gestión gerenciamento
ebook ebook
gratuito gratuito
agilizar simplificar
herramientas ferramentas
elegir escolhendo
socios parceiros
por suerte felizmente
eficiente eficiente
alcance alcance
descarga download
eficientes eficientes
y e
la a
sitio site
obtener obter
información informações
tareas tarefas
tu seu
nuestro nosso
del do
sobre sobre
los os
para para
suerte o

ES La capacitación de Citrix es una inversión estupenda para mejorar las habilidades necesarias para entender por completo y desbloquear el potencial de las soluciones Citrix, además de apoyarlas de las formas más eficientes.

PT O treinamento da Citrix é um grande investimento no desenvolvimento das habilidades necessárias para entender e liberar completamente o potencial das soluções Citrix, bem como oferecer suporte das formas mais eficientes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
citrix citrix
inversión investimento
habilidades habilidades
necesarias necessárias
completo completamente
potencial potencial
soluciones soluções
formas formas
eficientes eficientes
capacitación treinamento
y e
es é
más mais
una um
entender entender
el o

ES Mediante eLearning, capacitación presencial y certificaciones, le ayudaremos a usar sus soluciones de formas nuevas y eficientes, para alcanzar los objetivos más deprisa.

PT Com eLearning, treinamento em sala de aula e certificações, ajudaremos você a usar suas soluções de novos e eficientes modos para alcançar as suas metas mais rápido.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
certificaciones certificações
nuevas novos
eficientes eficientes
capacitación treinamento
y e
soluciones soluções
objetivos metas
usar usar
de em
más mais
mediante de

ES Una de las empresas pioneras en la tecnología para el transporte quería adoptar las tecnologías y las prácticas eficientes y modernas de desarrollo en la nube. Por eso, eligió Red Hat OpenShift como base para su nueva oferta.

PT Uma empresa pioneira em tecnologia de transporte decidiu fazer a transição para uma tecnologia nativa em nuvem e práticas de desenvolvimento modernas e eficientes. Eles escolheram o Red Hat OpenShift como a base de sua nova oferta.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
transporte transporte
prácticas práticas
eficientes eficientes
modernas modernas
nube nuvem
openshift openshift
nueva nova
oferta oferta
tecnología tecnologia
y e
desarrollo desenvolvimento
empresas empresa
base base
adoptar para
la a

ES No hay muchas revisiones u opiniones en línea sobre el banco y cuán eficientes son sus transferencias internacionales de dinero, pero parece que muchas personas han usado RBS con éxito durante muchos años.

PT Não há muitas resenhas ou opiniões online sobre o banco e sobre o quanto suas transferências de dinheiro internacionais são eficientes, mas parece que muitas pessoas têm usado o RBS com sucesso por muitos anos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
opiniones opiniões
banco banco
eficientes eficientes
internacionales internacionais
dinero dinheiro
éxito sucesso
en línea online
y e
son são
transferencias transferências
u ou
el o
en de
parece parece
muchos muitos
años anos
muchas muitas
pero mas
no não
sobre sobre
personas pessoas
con com
usado usado

ES Con la administración de versiones de claves, Live Data Transformation ofrece copias de seguridad y recuperación de archivos eficientes que permiten un acceso prácticamente inmediato

PT Com gerenciamento de versões de chaves, o Live Data Transformation oferece backup e recuperação de arquivos eficientes que permitem acesso virtualmente imediato

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
administración gerenciamento
versiones versões
claves chaves
ofrece oferece
recuperación recuperação
eficientes eficientes
permiten permitem
acceso acesso
prácticamente virtualmente
data data
y e
archivos arquivos
la o
seguridad backup
con com
que que

ES Al finalizar, tendrá información que lo ayudará a motivar a su equipo a tomar decisiones más eficientes y rápidas con los datos.

PT Você sairá da conferência com informações que ajudarão a incentivar sua equipe a tomar decisões mais inteligentes e mais rápidas com os dados.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
decisiones decisões
información informações
y e
ayudará ajudar
tomar tomar
datos dados
tendrá que
equipo equipe
más mais
con com
los os

ES Acceda a recursos útiles. Explore oportunidades adicionales para acceder al aprendizaje y a soluciones eficientes que serán beneficiosos para usted y su organización mucho después de la Conferencia de Tableau.

PT Aproveite para tirar lições úteis do evento. Explore oportunidades adicionais de aprendizado e soluções poderosas que beneficiarão você e sua organização além do TC.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
explore explore
organización organização
conferencia evento
oportunidades oportunidades
adicionales adicionais
y e
soluciones soluções
la o
de do
para para
aprendizaje aprendizado
después de

ES Para nosotros, el autoservicio significa que nos volvemos más eficientes en el negocio diario, y que podemos ver y comprender nuestros datos sin tener que involucrar al departamento de TI, por ejemplo.

PT Para nós, o autoatendimento se traduziu em mais eficiência nas operações cotidianas. Agora conseguimos ver e entender nossos dados sem ter que envolver o departamento de TI, por exemplo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
autoservicio autoatendimento
involucrar envolver
y e
datos dados
sin sem
ver ver
significa para
más mais
departamento departamento
ejemplo exemplo
nuestros nossos
nos que
el o
comprender entender

ES “Para nosotros, el autoservicio significa que nos estamos volviendo más eficientes en nuestro negocio diario”, explica Fabian Schmick

PT “Para nós, o autoatendimento se traduziu em mais eficiência nas operações cotidianas”, explica Fabian Schmick

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ