ES Elabora una descripción más completa de las opciones y los resultados posibles. Con Advanced Roadmaps, puedes crear varias versiones de una hoja de ruta para tener en cuenta las distintas opciones o las mejores y peores situaciones.
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES Elabora una descripción más completa de las opciones y los resultados posibles. Con Advanced Roadmaps, puedes crear varias versiones de una hoja de ruta para tener en cuenta las distintas opciones o las mejores y peores situaciones.
PT Dê uma visão mais completa das opções e dos resultados em potencial. Com o Advanced Roadmaps, você pode criar várias versões do roteiro para considerar opções diferentes ou situações mais e menos favoráveis.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
posibles | potencial |
advanced | advanced |
versiones | versões |
situaciones | situações |
y | e |
o | ou |
resultados | resultados |
crear | criar |
más | mais |
opciones | opções |
varias | várias |
distintas | diferentes |
completa | completa |
con | com |
en | em |
puedes | você pode |
ES Tomar la decisión correcta para su empresa empieza por comprender las opciones, pero si lo que busca es una guía sobre las distintas opciones, aquí le tenemos cubierto.
PT Tomar a decisão certa para a sua empresa começa com a compreensão das opções, mas se você estiver procurando um guia sobre as diferentes opções, nós o ajudamos aqui.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
decisión | decisão |
empieza | começa |
busca | procurando |
guía | guia |
si | se |
distintas | diferentes |
aquí | aqui |
tomar | tomar |
la | a |
opciones | opções |
empresa | empresa |
sobre | sobre |
para | certa |
pero | mas |
a | um |
correcta | para |
ES ProtonVPN tiene cuatro suscripciones VPN distintas. Dependiendo de la suscripción que elijas, tendrás disponibles distintas funciones.
PT O ProtonVPN possui quatro tipos diferentes de assinatura. Dependendo da assinatura escolhida, um certo número de recursos ficará disponível para você.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
distintas | diferentes |
suscripción | assinatura |
funciones | recursos |
disponibles | disponível |
la | o |
dependiendo | dependendo |
tiene | de |
que | ficará |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
móviles | móveis |
distintas | diferentes |
necesidades | necessidades |
vida | vida |
etapas | estágios |
ciclo | ciclo |
el | o |
ES Aunque estas distintas tecnologías tienen cualidades muy distintas para responder a las necesidades concretas de los usuarios, todas tienen aspectos comunes. Todas ellas:
PT Embora essas diferentes tecnologias tenham méritos distintos, atendendo a necessidades específicas dos usuários, elas têm diversas coisas em comum: Todas elas:
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tecnologías | tecnologias |
usuarios | usuários |
comunes | comum |
distintas | diferentes |
a | específicas |
todas | todas |
aunque | embora |
necesidades | necessidades |
de | em |
tienen | têm |
las | coisas |
los | a |
ES Explora nueve galerías distintas, cada una de ellas con su propia temática acuática, y descubre 16.000 animales pertenecientes a 450 especies distintas.
PT Explore nove galerias com temas aquáticos próprios e descubra 16 mil animais em 450 espécies diferentes.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
galerías | galerias |
distintas | diferentes |
temática | temas |
animales | animais |
especies | espécies |
y | e |
explora | explore |
descubre | descubra |
de | em |
nueve | nove |
con | com |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
móviles | móveis |
distintas | diferentes |
necesidades | necessidades |
vida | vida |
etapas | estágios |
ciclo | ciclo |
el | o |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tecnologías | tecnologias |
usuarios | usuários |
comunes | comum |
distintas | diferentes |
a | específicas |
todas | todas |
aunque | embora |
necesidades | necessidades |
de | em |
tienen | têm |
las | coisas |
los | a |
ES wETH es un tipo especial de token ERC-20 que tiene como fin facilitar distintas operaciones de intercambios entras las distintas plataformas descentralizadas que forman parte del vasto ecosistema Ethereum.
PT wETH é um tipo especial de token ERC-20 que visa facilitar diferentes operações de intercâmbio entre as diferentes plataformas descentralizadas que fazem parte do vasto ecossistema Ethereum.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
token | token |
facilitar | facilitar |
distintas | diferentes |
operaciones | operações |
plataformas | plataformas |
vasto | vasto |
ecosistema | ecossistema |
ethereum | ethereum |
es | é |
un | um |
tipo | tipo |
especial | especial |
fin | de |
ES Nota: Puedes mover un bloque dentro del área de contenido de la página en la que se agregó. No es posible trasladar bloques entre distintas páginas o entre distintas áreas de contenido, como, por ejemplo, del pie de página a una entrada de blog.
PT Atenção: você pode mover o bloco dentro da área de conteúdo da página onde ele foi adicionado. Não é possível transferir o bloco de página ou de área de conteúdo, como de um rodapé para uma publicação do blog.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contenido | conteúdo |
agregó | adicionado |
pie de página | rodapé |
mover | mover |
bloque | bloco |
o | ou |
blog | blog |
es | é |
posible | possível |
página | página |
en | de |
un | um |
nota | não |
la | o |
puedes | você pode |
de | do |
como | como |
ES Tres formas distintas de enviar correos masivos y cuál elegir (resumiendo las distintas sugerencias que obtendrías si siguieras buscando en Google).
PT Três maneiras diferentes de enviar e-mails em massa e qual delas escolher (resumindo as várias sugestões que você receberia se continuasse pesquisando no Google)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
formas | maneiras |
sugerencias | sugestões |
buscando | pesquisando |
enviar | enviar |
y | e |
si | se |
distintas | diferentes |
correos | mails |
elegir | escolher |
ES También podrás editar las opciones de seguimiento y otras opciones del proceso de trabajo general o editar las opciones del activador, el plazo, el horario, el segmento o la actividad de un correo electrónico individual.
PT Também é possível editar o rastreamento e outras configurações do fluxo de trabalho geral ou editar as configurações de acionamento, atraso, agendamento, segmento ou atividade para um e-mail individual.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
editar | editar |
seguimiento | rastreamento |
proceso | fluxo de trabalho |
general | geral |
segmento | segmento |
opciones | configurações |
otras | outras |
o | ou |
actividad | atividade |
y | e |
también | também |
podrás | possível |
trabajo | trabalho |
un | um |
individual | individual |
de | do |
el | o |
ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla
PT Clique em Opções automatizadas de fluxo de trabalho e alertas e Opções de dados e formatação para especificar qual das opções você deseja salvar com seu modelo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alertas | alertas |
flujos | fluxo |
automatizados | automatizadas |
plantilla | modelo |
y | e |
datos | dados |
guardar | salvar |
especificar | especificar |
opciones | opções |
clic | clique |
trabajo | trabalho |
su | você |
con | com |
ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.
PT Clique para mostrar as Opções de Notificação e Compartilhamento e Opções de Dados e Formatação e escolha os itens que deseja salvar com a cópia da sua planilha.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
compartido | compartilhamento |
formato | formatação |
desea | deseja |
copia | cópia |
opciones | opções |
y | e |
datos | dados |
guardar | salvar |
elija | escolha |
clic | clique |
mostrar | mostrar |
que | que |
con | com |
ES CONSEJO: Si elige la opción PDF, haga clic en el enlace de opciones para acceder al menú Configuración de PDF para acceder a las opciones de Configuración de PDF.Utilice las opciones para definir aún más las propiedades del adjunto.
PT DICA: Se você escolher a opção PDF, clique no link de opções para acessar o menu Configuração de PDF para acessar as opções de Configuração de PDF.Use as opções para definir melhor as propriedades do anexo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
consejo | dica |
menú | menu |
propiedades | propriedades |
adjunto | anexo |
si | se |
enlace | link |
acceder | acessar |
configuración | configuração |
definir | definir |
en | de |
opciones | opções |
utilice | use |
en el | no |
opción | opção |
clic | clique |
la | a |
de | do |
para | para |
ES Opciones de opciones - Si selecciona un tipo de entrada, permite al cliente seleccionar una opción, puede ingresar las opciones posibles que pueden elegir aquí, separadas por una coma.
PT Opções de escolha - Se selecionar um tipo de entrada permitir que o cliente selecione uma opção, você poderá inserir as opções possíveis que podem escolher daqui, separadas por uma vírgula.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cliente | cliente |
separadas | separadas |
coma | vírgula |
si | se |
pueden | podem |
posibles | possíveis |
selecciona | selecione |
un | um |
tipo | tipo |
seleccionar | selecionar |
opción | opção |
opciones | opções |
elegir | escolher |
entrada | entrada |
puede | poderá |
permite | permitir |
ES Polar también ofrece algunas opciones más coloridas aquí. Ahora hay opciones de correas color champán, azul, negro y rosa para combinar con las cuatro opciones de color de la caja.
PT Polar está oferecendo algumas opções mais coloridas aqui também. Agora há opções de pulseira champanhe, azul, preta e rosa para combinar com as quatro opções de cores da caixa.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
polar | polar |
opciones | opções |
coloridas | coloridas |
champán | champanhe |
caja | caixa |
aquí | aqui |
y | e |
rosa | rosa |
ahora | agora |
azul | azul |
también | também |
ofrece | da |
más | mais |
color | cores |
de | quatro |
algunas | algumas |
la | as |
para | para |
ES Serie 7: Opciones de aluminio (cinco colores), opciones de acero inoxidable (tres colores), opciones de titanio (dos colores), modelos Nike+ y modelos Hermès
PT Série 7: Alumínio (cinco cores), opções em aço inoxidável (três cores), opções em titânio (duas cores), modelos Nike+ e modelos Hermès
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
serie | série |
opciones | opções |
titanio | titânio |
modelos | modelos |
nike | nike |
y | e |
acero | aço |
aluminio | alumínio |
colores | cores |
inoxidable | inoxidável |
de | em |
ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.
PT Clique para mostrar as Opções de Notificação e Compartilhamento e Opções de Dados e Formatação e escolha os itens que deseja salvar com a cópia da sua planilha.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
compartido | compartilhamento |
formato | formatação |
desea | deseja |
copia | cópia |
opciones | opções |
y | e |
datos | dados |
guardar | salvar |
elija | escolha |
clic | clique |
mostrar | mostrar |
que | que |
con | com |
ES El banco consideró varias opciones de contenedores, pero solo Red Hat le ofrecía la libertad para trasladar diferentes cargas de trabajo a distintas nubes
PT Eles consideraram diversas opções em container, mas somente a Red Hat trazia a liberdade de mover cargas de trabalho diferentes para clouds distintas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
libertad | liberdade |
trasladar | mover |
cargas | cargas |
contenedores | container |
trabajo | trabalho |
diferentes | diferentes |
opciones | opções |
pero | mas |
de | em |
la | a |
para | para |
ES La aplicación VPN se ha instalado y has iniciado sesión. Ahora estarás en la pantalla de inicio de la aplicación. Aquí puedes seleccionar distintas opciones y ajustar la configuración, según el proveedor de VPN que hayas elegido.
PT O app da VPN já foi instalado e você está conectado com sua conta. Agora, você está na página inicial do app. Aqui você pode selecionar várias opções diferentes e ajustar as configurações, dependendo do provedor de VPN que você escolheu.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vpn | vpn |
inicio | inicial |
proveedor | provedor |
elegido | escolheu |
pantalla | página |
instalado | instalado |
y | e |
ahora | agora |
en | de |
aquí | aqui |
ajustar | ajustar |
configuración | configurações |
de | do |
seleccionar | selecionar |
distintas | diferentes |
opciones | opções |
puedes | você pode |
según | com |
el | o |
ES 6. Después de iniciar sesión, accederás al panel de control de tu aplicación VPN, donde verás distintas opciones según el proveedor de VPN que uses.
PT 6. Após fazer login, você entrará no painel do app da sua VPN, onde você verá várias opções, dependendo do provedor de VPN.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
iniciar | entrar |
aplicación | app |
vpn | vpn |
distintas | várias |
opciones | opções |
proveedor | provedor |
de | do |
panel | painel |
iniciar sesión | login |
verá | verá |
después | após |
donde | onde |
según | de |
ES Al igual que la mayoría de antivirus, Bitdefender ofrece varios paquetes con distintas opciones. La siguiente tabla las enumera:
PT Como a maioria dos programas antivírus, o Bitdefender oferece vários pacotes com opções diferentes. A tabela abaixo lista todos eles:
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
antivirus | antivírus |
bitdefender | bitdefender |
paquetes | pacotes |
enumera | lista |
ofrece | oferece |
opciones | opções |
la | a |
varios | vários |
distintas | diferentes |
tabla | tabela |
con | com |
de | dos |
a | abaixo |
ES La captura de pantalla de abajo muestra las distintas opciones ofrecidas como parte de cada paquete y sus precios, así como el número de dispositivos que pueden protegerse con cada paquete.
PT A imagem abaixo mostra as várias opções oferecidas em cada pacote e seus preços, bem como a quantidade de dispositivos que podem ser protegidos com cada pacote.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
captura | imagem |
distintas | várias |
opciones | opções |
paquete | pacote |
precios | preços |
dispositivos | dispositivos |
muestra | mostra |
y | e |
pueden | podem |
cada | cada |
de | em |
sus | seus |
la | a |
parte | de |
así | que |
con | com |
ES Este festival de tres días, que se celebra cada año en la maravillosa zona de New Plymouth, Taranaki, está orientado a la familia y ofrece distintas opciones de camping, puestos de comida y diversas actividades.
PT Realizada anualmente no deslumbrante New Plymouth, em Taranaki, este festival de três dias é voltado para famílias, com diferentes opções de camping, barracas de comida e muitas atividades.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
festival | festival |
taranaki | taranaki |
familia | famílias |
puestos | barracas |
comida | comida |
actividades | atividades |
plymouth | plymouth |
camping | camping |
días | dias |
y | e |
distintas | diferentes |
año | anualmente |
opciones | opções |
ES El IAA Mobility es un nuevo evento en Múnich que ofrecerá distintas opciones: una exposición para experimentar, una plataforma de movilidad orientada al futuro y un foro de diálogo participativo
PT O IAA Mobility é um novo evento em Munique que terá várias coisas: experiência, uma plataforma de mobilidade voltada para o futuro e um fórum de diálogo participativo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nuevo | novo |
evento | evento |
múnich | munique |
experimentar | experiência |
movilidad | mobilidade |
foro | fórum |
diálogo | diálogo |
participativo | participativo |
y | e |
es | é |
un | um |
plataforma | plataforma |
futuro | futuro |
el | o |
que | terá |
ES Estas opciones de sincronización son distintas de tu copia de seguridad de iCloud
PT Essas opções de sincronização são distintas do seu backup do iCloud
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
opciones | opções |
sincronización | sincronização |
distintas | distintas |
son | são |
icloud | icloud |
copia de seguridad | backup |
estas | de |
de | do |
tu | seu |
ES Nuestra infraestructura en la nube aprovecha la escala elástica, la redundancia multinivel y las opciones de fallo en las distintas regiones para reducir la latencia, mantener la fiabilidad y escalar con las necesidades de tu organización.
PT Nossa infraestrutura de nuvem aproveita o dimensionamento elástico, redundância multinível e opções de falha em todas as regiões para reduzir a latência, manter a confiabilidade e dimensionar de acordo com as necessidades da sua empresa.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
infraestructura | infraestrutura |
nube | nuvem |
aprovecha | aproveita |
redundancia | redundância |
opciones | opções |
regiones | regiões |
latencia | latência |
mantener | manter |
fiabilidad | confiabilidade |
fallo | falha |
y | e |
reducir | reduzir |
necesidades | necessidades |
la | a |
organización | sua empresa |
ES Estas opciones de sincronización son distintas de su copia de seguridad de iCloud
PT Essas opções de sincronização são distintas do seu backup do iCloud
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
opciones | opções |
sincronización | sincronização |
distintas | distintas |
icloud | icloud |
copia de seguridad | backup |
son | são |
estas | de |
de | do |
ES NPA es una de las distintas opciones innovadoras que nos permite dirigir la seguridad del tráfico a las aplicaciones públicas y privadas a través del agente del endpoint de Netskope
PT O NPA é uma das várias opções inovadoras que nos permitiram rotear a segurança do tráfego para o aplicativo público e privado por meio do agente de endpoint da Netskope
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
seguridad | segurança |
tráfico | tráfego |
públicas | público |
agente | agente |
endpoint | endpoint |
netskope | netskope |
innovadoras | inovadoras |
y | e |
es | é |
la | a |
aplicaciones | aplicativo |
opciones | opções |
nos | que |
de | do |
ES Los ganchos ajustables y seguros se pueden personalizar con distintas opciones de almohadillas y están diseñados para permanecer en su lugar, sin importar la intensidad del entrenamiento.
PT Os ganchos ajustáveis de encaixe firme e as opções de ponta de fone em vários tamanhos se adaptam melhor ao seu ouvido, oferecendo mais estabilidade, seja qual for a intensidade do treino.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
distintas | vários |
opciones | opções |
intensidad | intensidade |
entrenamiento | treino |
lugar | ponta |
y | e |
la | a |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cargue | carregar |
utilizando | usando |
compañías | companhias |
disponibles | disponíveis |
la | a |
transferencia | transferência |
página | página |
cada | cada |
cuando | quando |
las | de |
verá | verá |
de | uma |
una | lista |
ES Findmyshift puede pagar a tu personal tarifas por hora diferentes para distintas horas del día, días de la semana, edad del personal y otras opciones.
PT O Findmyshift pode pagar ao seu pessoal tarifas horárias diferentes para diferentes horas do dia, dias da semana, idade do pessoal e muito mais.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
puede | pode |
tarifas | tarifas |
y | e |
diferentes | diferentes |
días | dias |
semana | semana |
pagar | pagar |
edad | idade |
la | o |
otras | mais |
horas | horas |
día | dia |
tu | seu |
personal | pessoal |
de | do |
para | para |
ES Los comedores privados, que llevan el nombre de operetas de Gilbert y Sullivan, ofrecen distintas opciones de estilo y tamaño, y son ideales para almuerzos privados y eventos íntimos.
PT As salas de refeições privadas, batizadas em homenagem às operetas de Gilbert e Sullivan, oferecem diferentes estilos e tamanhos, ideais para almoços privados e eventos íntimos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sullivan | sullivan |
ofrecen | oferecem |
distintas | diferentes |
estilo | estilos |
tamaño | tamanhos |
ideales | ideais |
eventos | eventos |
y | e |
privados | privados |
nombre | de |
de | em |
para | para |
ES Fácilmente podría pasar una hora revisando las distintas opciones y tratando de recordar dónde está todo.
PT Você poderia facilmente passar uma hora apenas examinando as várias opções e tentando se lembrar onde estão todas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fácilmente | facilmente |
recordar | lembrar |
tratando de | tentando |
y | e |
pasar | passar |
hora | hora |
a | as |
opciones | opções |
podría | se |
de | uma |
ES En cuestión de minutos, tienes la posibilidad de generar folletos, volantes, revistas, catálogos y otros tipos de publicación, que puedes compartir eligiendo una de nuestras distintas opciones para compartir.
PT Em minutos, você tem a possibilidade de criar brochuras, folhetos, revistas, catálogos e outros tipos de publicações que você pode compartilhar escolhendo uma de nossas várias opções de compartilhamento.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
minutos | minutos |
eligiendo | escolhendo |
posibilidad | possibilidade |
revistas | revistas |
catálogos | catálogos |
y | e |
la | a |
compartir | compartilhar |
otros | outros |
publicación | publicações |
cuestión | que |
tipos | tipos |
opciones | opções |
nuestras | nossas |
folletos | brochuras |
puedes | você pode |
volantes | folhetos |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ayudarán | ajudam |
prueba | teste |
integración | integração |
cuenta | conta |
y | e |
opciones | opções |
distintas | diferentes |
nuestros | nossos |
productos | produtos |
ES Al hacer clic en esta pestaña se mostrarán dos opciones distintas: las secciones de vídeos destacados y las secciones destacadas.
PT Clicando nesta aba, duas opções distintas serão mostradas: holofotes em vídeo e seções em destaque.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pestaña | aba |
distintas | distintas |
secciones | seções |
vídeos | vídeo |
y | e |
opciones | opções |
en | em |
hacer clic | clicando |
destacados | em destaque |
ES Haga clic en este botón y se abrirá una ventana que mostrará las distintas opciones de uso compartido disponibles. Uno de ellos es Embedded:
PT Clique neste botão e abrirá uma janela exibindo as várias opções de compartilhamento disponíveis. Um deles é o Embed:
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
botón | botão |
abrirá | abrir |
ventana | janela |
compartido | compartilhamento |
mostrar | exibindo |
y | e |
disponibles | disponíveis |
es | é |
en | de |
clic | clique |
opciones | opções |
ellos | o |
de | uma |
ES En función del nivel de acceso que tenga, verá distintas opciones luego de iniciar sesión
PT Dependendo do seu nível de acesso, você verá diferentes opções após fazer login
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nivel | nível |
distintas | diferentes |
opciones | opções |
acceso | acesso |
iniciar sesión | login |
en | de |
verá | ver |
de | do |
ES Todos los clientes de Smartsheet pueden iniciar sesión con su dirección de correo electrónico y contraseña de Smartsheet, o bien, pueden elegir entre distintas opciones de inicio de sesión único (SSO)
PT Todos os clientes do Smartsheet podem fazer login usando seu endereço de e-mail e senha do Smartsheet ou podem escolher entre várias opções de logon único
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contraseña | senha |
smartsheet | smartsheet |
pueden | podem |
o | ou |
elegir | escolher |
dirección | endereço |
y | e |
opciones | opções |
clientes | clientes |
iniciar sesión | login |
todos | todos |
ES Busque distintas opciones de formato de diagramas (por ejemplo, cambiar la fuente de títulos y leyendas) debajo de las secciones correspondientes ubicadas a la derecha del formulario Editar widget de diagrama.
PT Você pode encontrar várias opções de formatação de gráfico (por exemplo, alterar a fonte dos títulos e legendas) abaixo de suas respectivas seções, do lado direito do formulário Editar Widget de Gráfico.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
formato | formatação |
fuente | fonte |
títulos | títulos |
leyendas | legendas |
secciones | seções |
widget | widget |
y | e |
formulario | formulário |
editar | editar |
opciones | opções |
ejemplo | exemplo |
cambiar | alterar |
derecha | direito |
diagrama | gráfico |
a | abaixo |
de | do |
ES Estas opciones te permiten elegir las distintas alineaciones para tu GIF:
PT Essas opções permitem que você selecione entre os seguintes alinhamentos para o seu GIF:
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
permiten | permitem |
gif | gif |
opciones | opções |
elegir | que |
para | para |
tu | seu |
ES Aquí lo encontrarás todo sobre las mejores opciones de VPN en distintas categorías y para distintos propósitos
PT Aqui você encontrará tudo sobre as melhores opções de VPN nas diferentes categorias e com finalidades diversas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aquí | aqui |
opciones | opções |
vpn | vpn |
categorías | categorias |
propósitos | finalidades |
lo | você |
y | e |
mejores | melhores |
en | de |
sobre | sobre |
ES Cada pestaña te da distintas opciones para asegurar tu sistema y mejorar el rendimiento
PT Cada guia oferece opções diferentes para proteger seu sistema e melhorar seu desempenho
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pestaña | guia |
distintas | diferentes |
asegurar | proteger |
sistema | sistema |
rendimiento | desempenho |
da | oferece |
y | e |
mejorar | melhorar |
opciones | opções |
cada | cada |
tu | seu |
para | para |
ES Ganchos ajustables y seguros con distintas opciones de almohadillas, diseñados para permanecer en su lugar y moverse contigo, sin importar adónde vayas.
PT Os ganchos ajustáveis de encaixe firme têm quatro opções de ponta de fone que acompanham você em todos os lugares.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
opciones | opções |
sin | os |
lugar | ponta |
su | você |
ES ¿Está buscando una mochila ideal, pero se siente abrumado por las distintas opciones? Podemos ayudarle
PT Procurando aquela mochila perfeita mas se sentindo confuso com tantas opções? Nós podemos ajudar
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
buscando | procurando |
mochila | mochila |
ideal | perfeita |
opciones | opções |
ayudarle | ajudar |
pero | mas |
podemos | podemos |
las | com |
ES ¿Confundido sobre todas las maneras distintas en las que puedes ahorrar en creadores web? No te preocupes - explicaremos todas las opciones & las explicaremos
PT Confuso com todas as diferentes formas de economizar com os criadores de sites? Não se preocupe, explicaremos todas as opções para você
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
confundido | confuso |
maneras | formas |
ahorrar | economizar |
creadores | criadores |
web | sites |
explicaremos | explicaremos |
en | de |
opciones | opções |
todas | todas |
distintas | diferentes |
no | não |
ES Hansen ya cuenta con distintas soluciones en esta categoría, pero nos gustaría ofrecer aún más opciones a nuestros clientes
PT Hansen já tem algumas soluções nessa categoria, mas queremos oferecer ainda mais opções aos nossos clientes
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hansen | hansen |
soluciones | soluções |
categoría | categoria |
ofrecer | oferecer |
clientes | clientes |
opciones | opções |
nuestros | nossos |
pero | mas |
nos | queremos |
más | mais |
en | nessa |
ES Explora las distintas opciones de plantillas de sitios web para encontrar la que mejor represente tu marca. Todas las plantillas se pueden personalizar para adaptarlas a tu estilo personal de contar una historia.
PT Conheça as várias opções de templates de site e escolha um que represente a sua marca. Cada template pode ser personalizado de acordo com seu estilo de narrativa.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
estilo | estilo |
historia | narrativa |
plantillas | templates |
web | site |
opciones | opções |
la | a |
pueden | pode |
marca | marca |
contar | um |
que | que |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ