ES Y la cultura de la información, la cultura de la producción periodística, para mí es un punto crucial en la cultura de un país
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES Y la cultura de la información, la cultura de la producción periodística, para mí es un punto crucial en la cultura de un país
PT E a cultura da informação, a cultura da produção jornalística, para mim é um ponto crucial na cultura de um país
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
producción | produção |
un | um |
punto | ponto |
crucial | crucial |
país | país |
es | é |
y | e |
cultura | cultura |
en | de |
la información | informação |
ES Y la cultura de la información, la cultura de la producción periodística, para mí es un punto crucial en la cultura de un país
PT E a cultura da informação, a cultura da produção jornalística, para mim é um ponto crucial na cultura de um país
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
producción | produção |
un | um |
punto | ponto |
crucial | crucial |
país | país |
es | é |
y | e |
cultura | cultura |
en | de |
la información | informação |
ES Los maoríes son los tangata whenua, el pueblo indígena de Aotearoa Nueva Zelanda, y su cultura es una parte esencial de la vida local. Viví la cultura maorí en persona cuando visites Nueva Zelanda.
PT Māori são os tangata whenua (povos indígenas) da Aotearoa Nova Zelândia e sua cultura é uma parte integral da vida local. Experimente a cultura Māori em primeira mão ao visitar a Nova Zelândia.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nueva | nova |
visites | visitar |
y | e |
cultura | cultura |
local | local |
es | é |
vida | vida |
son | são |
los | os |
zelanda | zelândia |
en | em |
ES Nueva Zelanda puede ser un país joven, pero la diversidad y la riqueza de la cultura maorí, las artes escénicas, la literatura, los museos y las galerías dejarán completamente satisfechos incluso a los más fervientes amantes del arte y la cultura.
PT A Nova Zelândia pode ser um país jovem, mas a diversidade da cultura maori, as artes cênicas, a literatura, os museus e galerias deixarão até mesmo os mais exigentes apreciadores da cultura completamente satisfeitos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
país | país |
diversidad | diversidade |
maorí | maori |
literatura | literatura |
completamente | completamente |
satisfechos | satisfeitos |
nueva | nova |
joven | jovem |
y | e |
cultura | cultura |
artes | artes |
museos | museus |
galerías | galerias |
puede | pode |
ser | ser |
un | um |
más | mais |
zelanda | zelândia |
los | os |
pero | mas |
ES Rotorua es uno de los principales centros de la cultura maorí, en donde se puede vivir lo antiguo y lo nuevo de esta única cultura en un lugar en el que el espíritu de la manaakitanga (hospitalidad) está vivo.
PT Rotorua é um centro de ‘Māoridom’ onde você pode experimentar o antigo e o novo desta cultura única em um lugar onde o espírito de manaakitanga (hospitalidade) está vivo e bem.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rotorua | rotorua |
centros | centro |
cultura | cultura |
vivir | experimentar |
antiguo | antigo |
lugar | lugar |
espíritu | espírito |
hospitalidad | hospitalidade |
vivo | vivo |
y | e |
nuevo | novo |
es | é |
puede | pode |
un | um |
donde | onde |
el | o |
ES Allí celebramos la cerveza y la cultura bávara con ciertos toques de nuestra cultura local
PT Esta é uma celebração da cerveja combinada com a cultura bávara e alguns toques adicionais kiwi
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cerveza | cerveja |
y | e |
cultura | cultura |
de | uma |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cultura | cultura |
tecnología | tecnologia |
empleados | funcionário |
acción | ação |
y | e |
crear | criar |
empresa | empresa |
pasos | passos |
ES Ideas, cultura y tendencias. Una mirada a la cultura y a las imágenes que la impulsan.
PT Insights, culturas e tendências. Uma visão da cultura e da imagem visual que a move
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mirada | visão |
cultura | cultura |
y | e |
imágenes | imagem |
tendencias | tendências |
una | uma |
ES ¿Quiere obtener más información sobre el valor de la cultura de datos? Consulte esta explicación de la cultura de datos en Tableau.com/es-es/ y descubra perspectivas únicas, historias de clientes y consejos útiles.
PT Quer saber mais sobre o valor da cultura de dados? Confira essa explicação sobre a cultura de dados no Tableau.com para perspectivas exclusivas, histórias de clientes e dicas úteis.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
explicación | explicação |
perspectivas | perspectivas |
únicas | exclusivas |
historias | histórias |
clientes | clientes |
consejos | dicas |
cultura | cultura |
datos | dados |
y | e |
valor | valor |
en | de |
más | mais |
consulte | para |
obtener | saber |
quiere | quer |
sobre | sobre |
la | a |
ES Creo que el ajuste cultural es muy importante, el negocio tiene su propia cultura, no hay forma de evitar el hecho de que formo parte de ella, pero la gente ciertamente trae cosas a la mesa y se suma a ellas, y la cultura no se trata solo de yo
PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
creo | acho |
ajuste | ajuste |
mesa | mesa |
cultural | cultural |
importante | importante |
negocio | negócio |
cultura | cultura |
y | e |
es | é |
yo | eu |
muy | muito |
ciertamente | certamente |
pero | mas |
no | não |
cosas | coisas |
que | fato |
solo | apenas |
la | a |
a | pessoas |
ES Las letras describen el lenguaje y el lenguaje expresa la cultura, y nos estamos convirtiendo en una cultura mundial.
PT As letras descrevem linguagem e a linguagem expressa a cultura e nós estamos nos tornando uma cultura mundial.”
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
letras | letras |
describen | descrevem |
convirtiendo | tornando |
mundial | mundial |
y | e |
cultura | cultura |
lenguaje | linguagem |
una | uma |
la | a |
estamos | estamos |
expresa | expressa |
nos | nos |
ES En la cultura moderna, la imagen de un hombre lobo se usa ampliamente en la cultura de masas
PT Na cultura moderna, a imagem de um lobisomem é amplamente utilizada na cultura de massa
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
la | a |
cultura | cultura |
moderna | moderna |
un | um |
ampliamente | amplamente |
masas | massa |
usa | utilizada |
en | de |
imagen | imagem |
ES ¿Qué es lo más memorable después de viajar por tu país o por todo el mundo? Por supuesto, la cultura, el arte de las personas que viven allí. Puede aprender más sobre la cultura en las amplias salas del museo.
PT O que é mais memorável depois de viajar pelo seu país ou à volta do mundo? A cultura, é claro, a arte das pessoas que moram lá. Você pode aprender mais acerca dessa cultura nos amplos salões dum museu.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
memorable | memorável |
país | país |
mundo | mundo |
museo | museu |
o | ou |
cultura | cultura |
arte | arte |
personas | pessoas |
es | é |
puede | pode |
aprender | aprender |
en | de |
más | mais |
tu | seu |
la | a |
ES Conoce 4 tipos de cultura empresarial y sus elementos. + ejemplos de cultura organizacional exitosas de Google, Facebook y Twitter.
PT A tecnologia está presente em quase todas as nossas atividades do dia a dia. Nas organizações,…
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empresarial | organizações |
elementos | a |
de | em |
ES Conoce 4 tipos de cultura empresarial y sus elementos. + ejemplos de cultura organizacional exitosas de Google, Facebook y Twitter.
PT A tecnologia está presente em quase todas as nossas atividades do dia a dia. Nas organizações,…
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empresarial | organizações |
elementos | a |
de | em |
ES Conoce 4 tipos de cultura empresarial y sus elementos. + ejemplos de cultura organizacional exitosas de Google, Facebook y Twitter.
PT A tecnologia está presente em quase todas as nossas atividades do dia a dia. Nas organizações,…
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empresarial | organizações |
elementos | a |
de | em |
ES Conoce 4 tipos de cultura empresarial y sus elementos. + ejemplos de cultura organizacional exitosas de Google, Facebook y Twitter.
PT A tecnologia está presente em quase todas as nossas atividades do dia a dia. Nas organizações,…
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empresarial | organizações |
elementos | a |
de | em |
ES Conoce 4 tipos de cultura empresarial y sus elementos. + ejemplos de cultura organizacional exitosas de Google, Facebook y Twitter.
PT A tecnologia está presente em quase todas as nossas atividades do dia a dia. Nas organizações,…
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empresarial | organizações |
elementos | a |
de | em |
ES En la cultura moderna, la imagen de un hombre lobo se usa ampliamente en la cultura de masas
PT Na cultura moderna, a imagem de um lobisomem é amplamente utilizada na cultura de massa
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
la | a |
cultura | cultura |
moderna | moderna |
un | um |
ampliamente | amplamente |
masas | massa |
usa | utilizada |
en | de |
imagen | imagem |
ES ¿Qué es lo más memorable después de viajar por tu país o por todo el mundo? Por supuesto, la cultura, el arte de las personas que viven allí. Puede aprender más sobre la cultura en las amplias salas del museo.
PT O que é mais memorável depois de viajar pelo seu país ou à volta do mundo? A cultura, é claro, a arte das pessoas que moram lá. Você pode aprender mais acerca dessa cultura nos amplos salões dum museu.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
memorable | memorável |
país | país |
mundo | mundo |
museo | museu |
o | ou |
cultura | cultura |
arte | arte |
personas | pessoas |
es | é |
puede | pode |
aprender | aprender |
en | de |
más | mais |
tu | seu |
la | a |
ES Ideas, cultura y tendencias. Una mirada a la cultura y a las imágenes que la impulsan.
PT Insights, culturas e tendências. Uma visão da cultura e da imagem visual que a move
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mirada | visão |
cultura | cultura |
y | e |
imágenes | imagem |
tendencias | tendências |
una | uma |
ES Ha desarrollado una cultura galardonada y un equipo conectado y comunicativo, además de procesos y sistemas repetibles para el escalado de esa cultura, al tiempo que llevan a empresas de todo el mundo innovación impulsada por el diseño.
PT Eles desenvolveram uma equipe conectada e comunicativa, uma cultura premiada e processos e sistemas repetíveis, que garantem a escalabilidade dessa cultura conforme eles levam as inovações do design para todas as empresas do mundo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
desarrollado | desenvolveram |
cultura | cultura |
galardonada | premiada |
conectado | conectada |
mundo | mundo |
innovación | inovações |
y | e |
equipo | equipe |
procesos | processos |
sistemas | sistemas |
empresas | empresas |
diseño | design |
el | a |
de | do |
que | que |
para | para |
ES La cultura de los proyectos de software open source puede utilizarse como plano técnico para saber cómo crear una cultura DevOps
PT A abordagem de projetos de software open source pode ser um blueprint sobre como criar uma cultura de DevOps
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cultura | cultura |
source | source |
devops | devops |
proyectos | projetos |
software | software |
open | open |
crear | criar |
la | a |
puede | pode |
los | de |
de | uma |
como | como |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cultura | cultura |
tecnología | tecnologia |
empleados | funcionário |
acción | ação |
y | e |
crear | criar |
empresa | empresa |
pasos | passos |
ES Creo que el ajuste cultural es muy importante, el negocio tiene su propia cultura, no hay forma de evitar el hecho de que formo parte de ella, pero la gente ciertamente trae cosas a la mesa y se suma a ellas, y la cultura no se trata solo de yo
PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
creo | acho |
ajuste | ajuste |
mesa | mesa |
cultural | cultural |
importante | importante |
negocio | negócio |
cultura | cultura |
y | e |
es | é |
yo | eu |
muy | muito |
ciertamente | certamente |
pero | mas |
no | não |
cosas | coisas |
que | fato |
solo | apenas |
la | a |
a | pessoas |
ES Este le ayuda a evaluar, definir, diseñar y alimentar la cultura necesaria para el éxito, en lugar de esperar a que la cultura “se ponga al día” con el cambio
PT Ela ajuda você a avaliar, definir, projetar e nutrir a cultura necessária para o sucesso, em vez de esperar que a cultura "acompanhe" a mudança
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ayuda | ajuda |
diseñar | projetar |
cultura | cultura |
día | vez |
esperar | esperar |
cambio | mudança |
y | e |
definir | definir |
de | necessária |
evaluar | avaliar |
para | para |
la | a |
que | que |
en | em |
ES La violencia contra el tesoro artístico del pueblo brasileño marca un agravio profundamente irrespetuoso hacia la cultura y la democracia, declaraba Margareth Menezes, Ministra de Cultura de Brasil
PT Anderson Torres é suspeito de conivência com bolsonaristas que atacaram os três poderes em brasília
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
de | em |
ES La violencia contra el tesoro artístico del pueblo brasileño marca un agravio profundamente irrespetuoso hacia la cultura y la democracia, declaraba Margareth Menezes, Ministra de Cultura de Brasil
PT Anderson Torres é suspeito de conivência com bolsonaristas que atacaram os três poderes em brasília
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
de | em |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
agricultura | agricultura |
cultura | cultura |
salud | saúde |
información | informações |
empresa | com |
sobre | sobre |
ES New Brunswick Today informa sobre cuestiones comunitarias, corrupción, cultura, desarrollo inmobiliario y más.
PT O New Brunswick Today cobre questões comunitárias, corrupção, cultura, desenvolvimento imobiliário e muito mais.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
corrupción | corrupção |
cultura | cultura |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
más | mais |
cuestiones | questões |
ES Tu destino para las noticias de entretenimiento, espectáculo, celebridades, moda, cultura pop y los shows de E!
PT O seu destino para notícias de entretenimento, shows, celebridades, moda, cultura pop e os programas do E!
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
noticias | notícias |
entretenimiento | entretenimento |
celebridades | celebridades |
moda | moda |
cultura | cultura |
pop | pop |
shows | shows |
y | e |
destino | destino |
de | do |
tu | seu |
para | para |
ES Aneesha Labroo abrió su propia empresa de ropa deportiva en la India tras observar el auge de la cultura del fitness en el país
PT Aneesha Labroo fundou sua própria empresa de roupa esportiva na Índia após perceber como a cultura fitness estava crescendo em todo o país
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empresa | empresa |
ropa | roupa |
fitness | fitness |
país | país |
cultura | cultura |
india | Índia |
la | a |
ES 3 formas de mejorar la colaboración dando prioridad a la cultura
PT Três maneiras de melhorar a colaboração colocando a cultura em primeiro lugar
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
formas | maneiras |
mejorar | melhorar |
colaboración | colaboração |
cultura | cultura |
de | em |
ES Construye una cultura de empresa colaborativa y abierta
PT Crie uma cultura de equipes abertas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
construye | crie |
cultura | cultura |
abierta | abertas |
empresa | equipes |
de | uma |
ES Actividades y cultura atractivas
PT Atividades e cultura interessantes
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
actividades | atividades |
y | e |
cultura | cultura |
ES Crea una cultura de procesos positivos con las guías gratuitas para talleres del Manual de estrategias para equipos de Atlassian
PT Crie uma cultura de processos positivos com guias de workshops gratuitos do Esquema Tático da Atlassian
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
crea | crie |
cultura | cultura |
positivos | positivos |
guías | guias |
gratuitas | gratuitos |
talleres | workshops |
atlassian | atlassian |
procesos | processos |
de | do |
con | com |
ES DevOps es un modo de abordar la cultura, la automatización y el diseño de plataformas para aportar mayor valor empresarial y capacidad de respuesta mediante la prestación ágil de servicios.
PT DevOps é uma abordagem de cultura, automação e design de plataforma com o objetivo de agregar mais valor e aumentar a capacidade de resposta por meio da entrega rápida de serviços.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
devops | devops |
automatización | automação |
capacidad | capacidade |
ágil | rápida |
cultura | cultura |
y | e |
diseño | design |
valor | valor |
servicios | serviços |
es | é |
plataformas | plataforma |
abordar | com |
aportar | da |
mediante | de |
la | a |
ES Los equipos de redes sociales no siempre tienen el tiempo o las herramientas que se necesitan para examinar los datos en profundidad y descubrir información clave sobre sus clientes y su cultura en general.
PT As equipes de redes sociais nem sempre têm tempo ou ferramentas para garimpar os dados e descobrir insights importantes sobre seus clientes e a cultura em geral.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
descubrir | descobrir |
clave | importantes |
clientes | clientes |
equipos | equipes |
o | ou |
y | e |
cultura | cultura |
herramientas | ferramentas |
siempre | sempre |
datos | dados |
general | geral |
no | nem |
el | a |
tiempo | tempo |
sus | seus |
redes sociales | sociais |
ES Sí, Sprout adopta un enfoque holístico para el desarrollo de los empleados y crea una cultura de capacitación en toda la organización
PT Sim, o Sprout adota uma abordagem holística para o desenvolvimento dos funcionários e cria uma cultura de aprendizado em toda a organização
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enfoque | abordagem |
holístico | holística |
empleados | funcionários |
cultura | cultura |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
organización | organização |
toda | toda |
la | a |
ES Su socio para crear una cultura de datos
PT Seu parceiro para desenvolver uma cultura de dados
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
socio | parceiro |
cultura | cultura |
datos | dados |
de | uma |
para | para |
ES Descubra cómo Tableau puede ayudarlo a aprovechar el valor de sus inversiones en análisis al adoptar una cultura de datos.
PT Adote uma cultura de dados e veja como o Tableau pode ajudar você a obter retorno dos seus investimentos em análise.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ayudarlo | ajudar |
inversiones | investimentos |
adoptar | adote |
puede | pode |
cultura | cultura |
datos | dados |
análisis | análise |
el | a |
cómo | e |
sus | seus |
ES Podés dirigirte a las montañas nevadas, las costas doradas, o disfrutar de la cultura del café en un agradable pueblo
PT Vá para as montanhas nevadas, faça um caminho direto pelas costas douradas, ou mergulhe na cultura de café numa amigável cidade
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
montañas | montanhas |
costas | costas |
cultura | cultura |
agradable | amigável |
pueblo | cidade |
o | ou |
la | a |
en | de |
un | um |
de | numa |
ES Los diversos paisajes y la especial cultura significan que hay una amplia gama de lugares especiales para visitar en Nueva Zelanda
PT Uma paisagem diverta e cultura única significa que há uma grande variedade de lugares distintos para visitar na Nova Zelândia.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
paisajes | paisagem |
cultura | cultura |
amplia | grande |
gama | variedade |
nueva | nova |
y | e |
en | de |
una | única |
visitar | visitar |
lugares | lugares |
zelanda | zelândia |
de | uma |
ES Agregá a eso un clima soleado, un ritmo de fondo de cultura polinesia y una pasión por la buena comida, excelentes vinos y las compras, y podrás comenzar a entender cómo es Auckland, nuestra ciudad más grande y más diversa.
PT Some um clima ensolarado, ao ritmo da cultura polinésia e a uma paixão por comidas marcantes, vinho e compras, e você estará começando a ter uma imagem de Auckland, Nova Zelândia, nossa maior e mais diversificada cidade.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
clima | clima |
soleado | ensolarado |
ritmo | ritmo |
cultura | cultura |
polinesia | polinésia |
vinos | vinho |
comenzar | começando |
auckland | auckland |
ciudad | cidade |
diversa | diversificada |
y | e |
compras | compras |
es | é |
un | um |
más | mais |
pasión | paixão |
de | uma |
ES Manawatu está fuera del circuito turístico para muchos, pero está dotada de un paisaje estupendo, rutas de viaje, vida silvestre y algunas de nuestras mejores historias sobre la cultura y el patrimonio.
PT Manawatu está fora do circuito tradicional para muitos, mas está repleta de lindas paisagens, rotas de viagem, vida selvagem e algumas de nossas melhores histórias culturais e patrimoniais.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
circuito | circuito |
paisaje | paisagens |
rutas | rotas |
vida | vida |
silvestre | selvagem |
historias | histórias |
cultura | culturais |
y | e |
mejores | melhores |
muchos | muitos |
viaje | viagem |
pero | mas |
algunas | algumas |
nuestras | nossas |
fuera | de |
el | está |
ES Con mucho encanto rural, Manawatu es un lugar ideal para sumergirse en la cultura agrícola Kiwi. Palmerston North es el centro más ajetreado de esta región.
PT Com bastante charme rural, Manawatu é o lugar ideal para mergulhar na cultura campestre quivi. Palmerston North é o agitado centro dessa região.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
encanto | charme |
rural | rural |
ideal | ideal |
sumergirse | mergulhar |
cultura | cultura |
north | north |
lugar | lugar |
región | região |
es | é |
más | bastante |
centro | centro |
con | com |
en | na |
de | dessa |
para | para |
el | o |
ES La Isla Norte de Nueva Zelanda tiene islas santuarios y ciudades animadas con mucha historia y cultura, ofreciéndote una experiencia verdaderamente diversa para tus vacaciones.
PT A Ilha Norte da Nova Zelândia possui santuários de ilhas e cidades animadas com uma grande dose de cultura e história proporcionando uma experiência de férias verdadeiramente diversificada.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
norte | norte |
nueva | nova |
ciudades | cidades |
verdaderamente | verdadeiramente |
diversa | diversificada |
vacaciones | férias |
la | a |
islas | ilhas |
y | e |
historia | história |
cultura | cultura |
isla | ilha |
experiencia | experiência |
zelanda | zelândia |
de | uma |
ES Auckland, en la Isla Norte de Nueva Zelanda, es un centro multicultural de gastronomía y vinos, música, arte y cultura. Visitá las playas de arena negra de la costa oeste, explorá uno de los 48 conos volcánicos o degustá vinos en la isla Waiheke.
PT Auckland, na ilha norte da Nova Zelândia, é um pólo multicultural e comidas e vinhos, música, arte e cultura. Visite as praias de areias pretas da costa oeste, explore um dos 48 cones vulcânicos ou prove vinhos na ilha Waiheke.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
isla | ilha |
norte | norte |
nueva | nova |
vinos | vinhos |
visitá | visite |
oeste | oeste |
es | é |
auckland | auckland |
y | e |
música | música |
arte | arte |
cultura | cultura |
playas | praias |
costa | costa |
o | ou |
en | de |
zelanda | zelândia |
de | dos |
ES La ciudad de Rotorua, en Nueva Zelanda, con su fascinante cultura maorí, aguas termales y piletas de barro, es una parada imperdible en Nueva Zelanda. Encontrá atracciones y cosas para hacer en Rotorua.
PT Rotorua, Nova Zelândia - repleta de cultura maori fascinante, fontes termais e piscinas de lama, Rotorua é um destino neozelandês imperdível. Encontre atrações e coisas para fazer em Rotorua.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rotorua | rotorua |
nueva | nova |
fascinante | fascinante |
cultura | cultura |
maorí | maori |
termales | fontes termais |
atracciones | atrações |
barro | lama |
y | e |
es | é |
zelanda | zelândia |
cosas | coisas |
ES Disfrutá a pleno de la cultura del café y la excelente gastronomía en la genial capital de Nueva Zelanda.
PT Abrace a cultura do café e o excelente cenário gastronômico na pequena capital da Nova Zelândia.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
capital | capital |
nueva | nova |
cultura | cultura |
y | e |
excelente | excelente |
en | na |
la | a |
zelanda | zelândia |
de | do |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ