ES Además de ser un corredor regulado hay algunos factores fundamentales que deben ser tenidos en cuenta a la hora de encontrar el mejor corredor de comercio de día para usted
ES Además de ser un corredor regulado hay algunos factores fundamentales que deben ser tenidos en cuenta a la hora de encontrar el mejor corredor de comercio de día para usted
PT Além de ser um corretor regulamentada há alguns fatores fundamentais que precisam ser levados em conta quando encontrar o melhor corretor de troca do dia para você
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
corredor | corretor |
regulado | regulamentada |
factores | fatores |
fundamentales | fundamentais |
cuenta | conta |
encontrar | encontrar |
comercio | troca |
día | dia |
mejor | melhor |
un | um |
deben | que |
ser | ser |
el | o |
ES ¡Dele cuerda al corredor y mire cómo se va! Recuerde que demasiado enrollado causará un comportamiento errático del corredor y lo desviará de su curso.
PT Dê corda no corredor e veja-o disparar! Observação: dar muita corda fará com que o corredor tenha um comportamento errático e saia da pista.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cuerda | corda |
corredor | corredor |
mire | veja |
comportamiento | comportamento |
y | e |
un | um |
de | tenha |
su | dar |
que | que |
del | o |
ES Para declarar out (eliminar) a un corredor, uno de los jugadores a la defensiva debe tener la pelota en su posesión y tocar al corredor con ella.
PT O corredor é eliminado se um jogador de defesa toca nele enquanto está com a posse da bola;
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
corredor | corredor |
jugadores | jogador |
pelota | bola |
posesión | posse |
la | a |
un | um |
de | está |
en | de |
con | com |
ES También se puede realizar un ground out a un corredor cuando la pelota toca el suelo, luego de lo cual la toma un jugador a la defensiva y toca con ella la primera base antes de que el corredor llegue.
PT Por fim, o atacante também será eliminado se a bola tocar no chão, um defensor obtiver a posse e tocar na primeira base antes que o corredor chegue nela.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
corredor | corredor |
pelota | bola |
toca | tocar |
suelo | chão |
base | base |
y | e |
también | também |
un | um |
puede | se |
la | a |
antes | antes |
de | fim |
primera | primeira |
ES Con tantos corredores para elegir, ir con un corredor con licencia FCA es la apuesta más segura para encontrar un corredor de confianza
PT Com tantos corretores para escolher, indo com um corretor FCA licenciado é a aposta mais segura para encontrar um corretor de confiança
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
elegir | escolher |
un | um |
fca | fca |
apuesta | aposta |
encontrar | encontrar |
con licencia | licenciado |
corredores | corretores |
corredor | corretor |
la | a |
es | é |
confianza | confiança |
segura | segura |
tantos | tantos |
más | mais |
de | indo |
con | com |
para | para |
ES Sin embargo, la cualidad más importante de tomar una posición comercial con un corredor de MM es que el corredor lleva al otro lado de la operación
PT No entanto, a qualidade mais importante de tomar uma posição de negociação com um corretor MM é que o corretor leva o outro lado do comércio
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
corredor | corretor |
lado | lado |
posición | posição |
es | é |
sin embargo | entanto |
importante | importante |
tomar | tomar |
un | um |
más | mais |
la | a |
de | do |
lleva | leva |
otro | outro |
ES en el contexto específico del comercio en línea, el precio STP citando significa que el corredor, al contrario que en el caso de un corredor de MM, no toma el lado opuesto de las operaciones de sus clientes
PT dentro do contexto específico de negociação on-line, STP preço citando significa que o corretor, ao contrário, no caso de um corretor MM, não tomar o lado oposto de comércios de seus clientes
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contexto | contexto |
específico | específico |
comercio | negociação |
línea | line |
stp | stp |
corredor | corretor |
lado | lado |
clientes | clientes |
en línea | on-line |
significa | significa |
al | ao |
un | um |
en | de |
en el | no |
el | o |
contrario | contrário |
caso | caso |
no | não |
opuesto | oposto |
precio | preço |
que | tomar |
de | do |
sus | seus |
ES En este artículo presentaremos al corredor de CFD HFTrading y examinaremos si el corredor es una alternativa de confianza y?
PT Informações breves Introdução da Anycoin Direct Anycoin Direct é um corretor de criptomoedas, que é administrado pela Phoenix Payments BV?
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
corredor | corretor |
es | é |
en | de |
el | o |
de | pela |
ES En este artículo presentamos al corredor de CFD 2Invest y examinamos si el corredor es una alternativa de confianza y?
PT Informações breves Sobre o YoBit A YoBit é uma bolsa criptomoedas atualmente registrada no Panamá e fundada pelo grupo de?
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
y | e |
es | é |
en | de |
el | a |
ES Esto se debe a que eToro no es un corredor o corredor exclusivo de criptomonedas, sino que también ofrece instrumentos financieros tradicionales (como ETFs, valores, etc.) y está totalmente regulado en el Reino Unido
PT Isto porque o eToro não é um corretor ou bolsa de criptomoedas exclusivo, mas também oferece instrumentos financeiros tradicionais (como ETFs, títulos, etc.) e é totalmente regulado no Reino Unido
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
corredor | corretor |
criptomonedas | criptomoedas |
instrumentos | instrumentos |
financieros | financeiros |
tradicionales | tradicionais |
etc | etc |
totalmente | totalmente |
regulado | regulado |
reino | reino |
o | ou |
y | e |
es | é |
ofrece | oferece |
en | de |
el | o |
unido | unido |
en el | no |
no | não |
un | um |
también | também |
exclusivo | exclusivo |
de | porque |
ES Además de ser un corredor regulado hay algunos factores fundamentales que deben ser tenidos en cuenta a la hora de encontrar el mejor corredor de comercio de día para usted
PT Além de ser um corretor regulamentada há alguns fatores fundamentais que precisam ser levados em conta quando encontrar o melhor corretor de troca do dia para você
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
corredor | corretor |
regulado | regulamentada |
factores | fatores |
fundamentales | fundamentais |
cuenta | conta |
encontrar | encontrar |
comercio | troca |
día | dia |
mejor | melhor |
un | um |
deben | que |
ser | ser |
el | o |
ES Con tantos corredores para elegir, ir con un corredor con licencia FCA es la apuesta más segura para encontrar un corredor de confianza
PT Com tantos corretores para escolher, indo com um corretor FCA licenciado é a aposta mais segura para encontrar um corretor de confiança
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
elegir | escolher |
un | um |
fca | fca |
apuesta | aposta |
encontrar | encontrar |
con licencia | licenciado |
corredores | corretores |
corredor | corretor |
la | a |
es | é |
confianza | confiança |
segura | segura |
tantos | tantos |
más | mais |
de | indo |
con | com |
para | para |
ES ¡Dele cuerda al corredor y mire cómo se va! Recuerde que demasiado enrollado causará un comportamiento errático del corredor y lo desviará de su curso.
PT Dê corda no corredor e veja-o disparar! Observação: dar muita corda fará com que o corredor tenha um comportamento errático e saia da pista.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cuerda | corda |
corredor | corredor |
mire | veja |
comportamiento | comportamento |
y | e |
un | um |
de | tenha |
su | dar |
que | que |
del | o |
ES Para declarar out (eliminar) a un corredor, uno de los jugadores a la defensiva debe tener la pelota en su posesión y tocar al corredor con ella.
PT O corredor é eliminado se um jogador de defesa toca nele enquanto está com a posse da bola;
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
corredor | corredor |
jugadores | jogador |
pelota | bola |
posesión | posse |
la | a |
un | um |
de | está |
en | de |
con | com |
ES También se puede realizar un ground out a un corredor cuando la pelota toca el suelo, luego de lo cual la toma un jugador a la defensiva y toca con ella la primera base antes de que el corredor llegue.
PT Por fim, o atacante também será eliminado se a bola tocar no chão, um defensor obtiver a posse e tocar na primeira base antes que o corredor chegue nela.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
corredor | corredor |
pelota | bola |
toca | tocar |
suelo | chão |
base | base |
y | e |
también | também |
un | um |
puede | se |
la | a |
antes | antes |
de | fim |
primera | primeira |
ES Aumentar la credibilidad del agente/corredor a través de la venta en redes sociales mediante liderazgo de opinión.
PT Aumento da credibilidade do agente/corretor por meio da venda nas redes sociais com liderança de pensamento
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aumentar | aumento |
credibilidad | credibilidade |
venta | venda |
liderazgo | liderança |
la | a |
agente | agente |
corredor | corretor |
en | de |
a través de | meio |
de | do |
redes sociales | sociais |
ES Si eres un ávido corredor, sin duda tendrás la gran aplicación Nike Run + de Nike
PT Se você é um corredor ávido, sem dúvida terá o ótimo aplicativo Nike Run + da Nike
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
corredor | corredor |
duda | dúvida |
la | o |
aplicación | aplicativo |
nike | nike |
gran | ótimo |
si | se |
eres | você |
sin | sem |
tendrá | terá |
ES Es una herramienta agnóstica con respecto framework, y no es un corredor de pruebas
PT É uma ferramenta agnóstica em relação à estrutura, e não é um test runner
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
framework | estrutura |
respecto | relação |
pruebas | test |
y | e |
es | é |
un | um |
herramienta | ferramenta |
no | não |
de | em |
una | uma |
ES Debido a esto, usted querrá elegir el corredor de tareas adecuado en función de cada proyecto.
PT Por causa disso, você vai querer escolher o executor de tarefas adequado para cada projeto.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
elegir | escolher |
adecuado | adequado |
tareas | tarefas |
proyecto | projeto |
en | de |
el | o |
cada | cada |
de | vai |
ES El sistema de estimación del corredor institucional proporciona pronósticos sobre el desempeño de la compañía a través de más de 260 medidas de consenso, que incluyen ganancias por acción, ventas e ingresos netos.
PT O sistema de estimativas do corretor institucional fornece previsões sobre o desempenho da empresa por meio de mais de 260 medidas de consenso, incluindo lucro por ação, vendas e receita líquida.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
corredor | corretor |
institucional | institucional |
pronósticos | previsões |
consenso | consenso |
incluyen | incluindo |
medidas | medidas |
acción | ação |
ventas | vendas |
desempeño | desempenho |
sistema | sistema |
proporciona | fornece |
ingresos | receita |
e | e |
la | a |
compañía | da empresa |
más | mais |
a través de | meio |
ganancias | lucro |
de | do |
sobre | sobre |
ES BrokerNotes es la forma más rápida de comparar más de 100 de los mejores corredores de comercio en línea regulados, para que pueda encontrar un corredor confiable y asequible más rápido.
PT BrokerNotes é o caminho mais rápido para comparar 100+ dos melhores corretores de negociação on-line regulamentados, para que você possa encontrar um corretor respeitável e acessível mais rápido.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
comparar | comparar |
comercio | negociação |
regulados | regulamentados |
encontrar | encontrar |
corredores | corretores |
línea | line |
pueda | possa |
un | um |
corredor | corretor |
y | e |
asequible | acessível |
es | é |
en línea | on-line |
en | de |
mejores | melhores |
rápido | rápido |
la | o |
más | mais |
de | dos |
para | para |
que | que |
ES Por lo tanto, cualquier persona que busque al comercio de mercancías puede comprar un contrato de futuros a través de un corredor de productos básicos
PT Portanto, quem quer negociar em commodities pode comprar um contrato de futuros através de um corretor de commodities
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contrato | contrato |
futuros | futuros |
corredor | corretor |
productos básicos | commodities |
puede | pode |
comprar | comprar |
persona | é |
un | um |
de | em |
ES Si el valor cae por debajo de un cierto nivel, el corredor hará una llamada de margen, lo que requiere el titular de la cuenta para depositar fondos adicionales en la cuenta para mantener una posición abierta
PT Se o valor cai abaixo de um certo nível, o corretor fará uma chamada de margem, exigindo o titular da conta para depositar fundos adicionais para a conta para manter uma posição aberta
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cae | cai |
corredor | corretor |
llamada | chamada |
margen | margem |
requiere | exigindo |
titular | titular |
depositar | depositar |
adicionales | adicionais |
abierta | aberta |
si | se |
nivel | nível |
posición | posição |
cuenta | conta |
en | de |
valor | valor |
un | um |
mantener | manter |
fondos | fundos |
la | a |
de | uma |
para | para |
ES El corredor se presta esencialmente el comerciante la porción restante del valor real de la materia, esto normalmente se le cobrará un cargo de financiación durante la noche
PT O corretor essencialmente empresta o comerciante a parcela remanescente do valor de mercadoria real, isso geralmente será cobrada uma taxa de financiamento durante a noite
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
corredor | corretor |
esencialmente | essencialmente |
comerciante | comerciante |
real | real |
normalmente | geralmente |
financiación | financiamento |
valor | valor |
noche | noite |
la | a |
de | do |
durante | durante |
ES Por lo tanto, una situación en la que un revendedor mantiene recogiendo los pequeños beneficios, que también dará lugar a pequeñas pérdidas para el corredor.
PT Portanto, uma situação em que um cambista mantém escolhendo fora de pequenos lucros que também vai levar a pequenas perdas para o corretor.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mantiene | mantém |
beneficios | lucros |
pérdidas | perdas |
corredor | corretor |
situación | situação |
pequeñas | pequenas |
pequeños | pequenos |
un | um |
también | também |
tanto | que |
una | uma |
a | levar |
la | a |
para | para |
ES 5 factores importantes a considerar al elegir un corredor por especulación
PT 5 Fatores importantes a considerar ao escolher um corretor Para Escalpelamento
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
factores | fatores |
importantes | importantes |
considerar | considerar |
elegir | escolher |
corredor | corretor |
al | ao |
por | a |
un | um |
ES Hay jurisdicciones en las que los reguladores de la industria de la divisa tienen reglas que prohíben específicamente arrancar el cuero cabelludo. Por lo tanto, lo que necesita saber si el corredor se va a utilizar se encuentra en dicha jurisdicción.
PT Existem jurisdições onde os reguladores da indústria de forex têm regras que proíbem especificamente escalpelamento. Portanto, você precisa saber se o corretor que você pretende usar está localizado em tal jurisdição.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jurisdicciones | jurisdições |
reguladores | reguladores |
específicamente | especificamente |
corredor | corretor |
jurisdicción | jurisdição |
reglas | regras |
si | se |
utilizar | usar |
saber | saber |
tanto | que |
el | o |
ES donde usted tiene dudas en cuanto a lo que los términos y condiciones de su corredor dicen de arrancar el cuero cabelludo, se pueden resolver estas dudas poniéndose en contacto con el agente directamente por correo electrónico o chat en vivo
PT onde você tem dúvidas quanto ao que os termos e condições de seu corretor dizer sobre escalpelamento, você pode resolver essas dúvidas entrando em contato com o corretor diretamente via e-mail ou chat ao vivo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dudas | dúvidas |
resolver | resolver |
o | ou |
y | e |
corredor | corretor |
pueden | pode |
condiciones | condições |
directamente | diretamente |
términos | termos |
chat | chat |
donde | onde |
el | o |
contacto | contato |
su | você |
ES Una de las principales preocupaciones para los comerciantes en busca de un agente adecuado debe ser asegurar que el corredor está registrado y autorizado con un órgano de gobierno correspondiente
PT Uma das principais preocupações para os comerciantes à procura de um corretor adequado deve ser o de assegurar o corretor é registrado e autorizado com um órgão competente
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
preocupaciones | preocupações |
comerciantes | comerciantes |
busca | procura |
adecuado | adequado |
asegurar | assegurar |
registrado | registrado |
autorizado | autorizado |
y | e |
en | de |
corredor | corretor |
ser | ser |
principales | principais |
un | um |
debe | deve |
de | uma |
con | com |
para | para |
ES Por ejemplo, un corredor regulado como AvaTrade, el sitio web establece claramente que están regulados por múltiples organizaciones.
PT Por exemplo, um corretor regulamentada como AvaTrade, o site afirma claramente que eles são regulados por várias organizações.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
corredor | corretor |
regulado | regulamentada |
avatrade | avatrade |
claramente | claramente |
organizaciones | organizações |
un | um |
están | são |
el | o |
ejemplo | exemplo |
como | como |
sitio | site |
por | por |
que | que |
ES b) Comprobar si los estados corredor en lenguaje claro si es o no se permite arrancar el cuero cabelludo en la plataforma
PT b) Verificar se os Estados corretor em linguagem clara ou não escalpelamento é permitido na plataforma
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
b | b |
comprobar | verificar |
corredor | corretor |
lenguaje | linguagem |
permite | permitido |
si | se |
o | ou |
es | é |
plataforma | plataforma |
estados | estados |
en | em |
no | não |
los | os |
la | o |
ES c) Comprobar si los términos y condiciones del corredor permiten específicamente el arbitraje comercial precio o no
PT c) Verificar se os termos e condições do corretor permitir especificamente arbitragem comercial preço ou não
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
c | c |
comprobar | verificar |
corredor | corretor |
permiten | permitir |
específicamente | especificamente |
arbitraje | arbitragem |
comercial | comercial |
precio | preço |
si | se |
y | e |
o | ou |
condiciones | condições |
el | o |
términos | termos |
no | não |
los | os |
del | do |
ES Por lo tanto, cualquier corredor de comercio de día también debe suministrar datos longitudinales como una característica estándar
PT Assim, qualquer corretor dia de negociação também deve fornecer dados longitudinais como um recurso padrão
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
corredor | corretor |
comercio | negociação |
suministrar | fornecer |
característica | recurso |
estándar | padrão |
día | dia |
datos | dados |
a | um |
debe | deve |
cualquier | qualquer |
también | também |
ES En términos más simples, no hay una única métrica que define un corredor de transacciones diarias de confianza y fiable
PT Em termos mais simples, não há uma única métrica que define um corretor de troca do dia respeitável e confiável
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
métrica | métrica |
define | define |
corredor | corretor |
diarias | dia |
y | e |
un | um |
fiable | confiável |
una | única |
términos | termos |
más | mais |
no | não |
única | uma |
que | que |
ES Divulgación completa. Nosotros podríamos recibir una comisión, si usted se registra con algún corredor, empleando nuestros enlaces
PT Divulgação integral: podemos receber uma comissão se se registar num corretor usando um dos nossos links.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
divulgación | divulgação |
podríamos | podemos |
recibir | receber |
comisión | comissão |
corredor | corretor |
enlaces | links |
completa | integral |
si | se |
empleando | usando |
nuestros | nossos |
usted | o |
una | uma |
ES ventajas de las operaciones de rizado con un corredor en línea regulado
PT vantagens da negociação Ripple com um corretor online regulamentada
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
corredor | corretor |
regulado | regulamentada |
en línea | online |
ventajas | vantagens |
con | com |
ES ¿Quieres comerciante otros cryptocurrencies? Puede leer más comparaciones corredor criptomoneda aquí:
PT Quer comerciante outros cryptocurrencies? Você pode ler mais comparações criptomoeda corretor aqui:
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
comerciante | comerciante |
leer | ler |
comparaciones | comparações |
corredor | corretor |
criptomoneda | criptomoeda |
aquí | aqui |
otros | outros |
quieres | quer |
puede | pode |
más | mais |
ES Ventajas de la negociación Etereum con un corredor en línea regulado
PT Vantagens de negociação Ethereum com um corretor online regulamentada
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
la | o |
negociación | negociação |
un | um |
corredor | corretor |
regulado | regulamentada |
en línea | online |
en | de |
ventajas | vantagens |
con | com |
ES Un corredor regulado como AvaTrade también ofrece otras ventajas, también, como un sencillo proceso de registro y la capacidad de negociar otros instrumentos, así como Etereum, como Bitcoin y otra currencies, stocks, commodities y indices.
PT Um corretor regulamentada como AvaTrade também oferece outras vantagens, também, como um processo de inscrição simples e a capacidade de negociar outros instrumentos, bem como Ethereum, como Bitcoin e outros currencies, stocks, commodities e indices.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
corredor | corretor |
regulado | regulamentada |
avatrade | avatrade |
capacidad | capacidade |
negociar | negociar |
instrumentos | instrumentos |
bitcoin | bitcoin |
proceso | processo |
y | e |
sencillo | simples |
registro | inscrição |
ofrece | oferece |
ventajas | vantagens |
otras | outras |
otros | outros |
también | também |
así | de |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
retirar | retirar |
un | um |
corredor | corretor |
usar | uso |
y | e |
mi | eu |
dinero | para |
ES Decore los carretes con las calcomanías de carreras que se incluyen y personalice a su corredor
PT Decore os carretéis com os adesivos de corrida fornecidos para personalizar seu corredor
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
personalice | personalizar |
corredor | corredor |
de | para |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
información | informações |
corredor | corretor |
incluye | incluindo |
del | do |
ES El tercer corredor minorista más grande de MT4
PT Terceiro Maior MT4Broker Retail
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
minorista | retail |
tercer | terceiro |
ES En el Reino Unido, Alan fue agente de negociación de emisiones en Citibank, corredor en Tradition y Prebon, agente de negociación de energía en ElPaso y agente de negociación de energía e ingeniero de central nuclear en British Energy.
PT No Reino Unido, Alan foi trader de emissões do Citibank, broker da Tradition e da Prebon, trader de energia da ElPaso, e trader de energia e engenheiro de estação de energia elétrica da British Energy.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reino | reino |
alan | alan |
de | do |
emisiones | emissões |
ingeniero | engenheiro |
agente | broker |
en | de |
unido | unido |
fue | foi |
y | e |
en el | no |
energy | energy |
energía | energia |
ES Asimismo, si un jugador a la defensiva atrapa la pelota que el bateador golpee antes de que esta toque el suelo, el corredor también queda out. Esto se conoce como un flyout.
PT Ele também é eliminado diretamente se um defensor segura a bola sem deixar que ela toque no chão após a rebatida (“flyout”);
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pelota | bola |
toque | toque |
suelo | chão |
si | se |
se | ele |
un | um |
la | a |
esto | que |
antes | no |
ES Por tanto, robar bases es peligroso, ya que el lanzador puede darse vuelta y lanzarle la pelota al jugador ubicado en la base en lugar de lanzársela al bateador y, de esta forma, permitir que se elimine fácilmente al corredor.
PT Se o pitcher virar e jogar a bola para um homem de base em vez do rebatedor, o atacante que tentou roubar a base será eliminado.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
robar | roubar |
lanzador | pitcher |
vuelta | vez |
pelota | bola |
jugador | jogar |
y | e |
base | base |
puede | se |
tanto | que |
la | a |
ES Cuando la pelota cae al suelo sin que nadie pueda atraparla, el equipo que juegue a la defensiva deberá atraparla rápidamente y pasársela al jugador que esté lo más cerca posible del corredor para eliminarlo.
PT Se a bola tocar no chão antes que alguém a consiga pegar, os defensores precisam chegar até ela o mais rápido possível e passá-la para um companheiro de equipe que esteja próximo do corredor, tocando e eliminando-o.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pelota | bola |
suelo | chão |
equipo | equipe |
corredor | corredor |
y | e |
rápidamente | rápido |
al | os |
más | mais |
posible | possível |
a | um |
que | alguém |
la | a |
del | do |
para | para |
cerca | de |
ES Es más común realizar doble plays, los cuales consisten en realizar un out forzado a un corredor en la primera base y luego realizar un ground out al bateador antes de que pueda llegar a esta misma base.
PT As “double plays” são mais comuns, geralmente envolvendo a eliminação de um corredor que parte da primeira base e depois do rebatedor.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
doble | double |
corredor | corredor |
base | base |
y | e |
en | de |
más | mais |
un | um |
de | do |
la | a |
primera | primeira |
común | comuns |
misma | que |
ES Habla con ella en el corredor durante un momento de transición en la escuela. Intercambien algunas frases y dile "Hablamos luego".
PT Por exemplo, conversem nos corredores da escola, entre uma aula e outra. Troquem algumas palavras e encerre com um "Nos falamos mais tarde".
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
escuela | escola |
y | e |
un | um |
algunas | algumas |
frases | palavras |
con | com |
de | entre |
ES Dirt 5 es el primer verdadero corredor de próxima generación y ofrece una gama de autos y pistas increíbles para que disfrutes, recordando los días gloriosos de la serie de Dirt 2 con una sensación ligera y divertida.
PT Dirt 5 é o primeiro verdadeiro piloto da próxima geração e traz uma variedade de carros e pistas incríveis para você aproveitar, voltando aos dias de glória da série de Dirt 2 com uma sensação leve e divertida.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verdadero | verdadeiro |
generación | geração |
pistas | pistas |
increíbles | incríveis |
días | dias |
sensación | sensação |
ligera | leve |
divertida | divertida |
es | é |
y | e |
gama | variedade |
ofrece | da |
el | o |
próxima | próxima |
serie | série |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ