ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "eliminar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

eliminar a ao aos apagar apenas as até ações cancelar das de delete do e eles eliminar este está excluir fazer fácil isso mesmo muito no nosso o que para para eliminar parte por página que remova remove remover remoção seu sobre sua tem uma versão área é

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
relación relacionamento
puede pode
eliminar excluir
elimine remova
la a
a as
fila linha
filas linhas
una uma
sin sem

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
relación relacionamento
puede pode
eliminar excluir
elimine remova
la a
a as
fila linha
filas linhas
una uma
sin sem

ES Si quieres eliminar de Vimeo tu cuenta y tu dirección de correo electrónico, puedes eliminar tu cuenta. Si decides eliminar tu cuenta, podrás usar la dirección de correo electrónico asociada con ella en otra cuenta de Vimeo, si así lo deseas.

PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vimeo vimeo
cuenta conta
asociada associado
otra outra
si se
y e
la a
dirección endereço
puedes você pode
podrá poderá
quieres deseja

ES Eliminar videosPuedes eliminar cualquier video de tu canal al ir a la pestaña “Videos” en la configuración del canal y luego hacer clic en la “X” roja de la miniatura del video. Asegúrate de guardar los cambios luego de eliminar los videos.

PT Remover vídeosVocê pode remover qualquer vídeo do seu canal. Vá para a aba "Vídeos" nas configurações do canal e clique no "X" vermelho na miniatura do vídeo. Certifique-se de que você salvou as alterações após a remoção dos vídeos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
canal canal
pestaña aba
configuración configurações
x x
miniatura miniatura
y e
clic clique
eliminar remover
videos vídeos
hacer pode
video vídeo
cambios alterações
cualquier qualquer
roja vermelho
en na
tu seu
de do
la a

ES ✦ Cómo eliminar tu canalSi quieres eliminar tu canal, ve a la página de inicio del mismo y haz clic en “Configuración”. Selecciona la pestaña “Opciones avanzadas” y haz clic en el botón “Eliminar este canal”.

PT ✦ Excluir seu canalPara excluir seu canal, vá para a página inicial do seu canal e clique em "Configurações". Selecione a aba "Avançado" e clique no botão "Excluir este canal".

ES Si usa Apple Music, puede administrar y eliminar la música descargada yendo a Settings → Music → Downloaded Music . Para eliminar música, toque editar y luego deslice hacia la izquierda en los artistas que desea eliminar de su biblioteca.

PT Se você usa o Apple Music, pode gerenciar e excluir músicas baixadas, vá para Settings → Music → Downloaded Music baixada. Para excluir músicas, toque em editar e deslize para a esquerda nos artistas que você deseja remover da sua biblioteca.

ES No se puede eliminar una imagen de una prueba ni eliminar una prueba del panel de Smartsheet en su aplicación Adobe. No obstante, puede eliminar versiones de una prueba.

PT Você não pode remover uma imagem de uma verificação ou excluir uma verificação do painel do Smartsheet no seu aplicativo Adobe. No entanto, você pode excluir versões de uma verificação.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
imagen imagem
panel painel
aplicación aplicativo
adobe adobe
prueba verificação
smartsheet smartsheet
versiones versões
puede pode
en de
no não
de do
su você

ES Intente eliminar las cookies de su navegador para el dominio www.tableau.com. Siga las instrucciones para su navegador, que aparecen a continuación, a fin de eliminar las cookies deseadas. Asimismo, puede optar por eliminar todas las cookies.

PT Limpe os cookies do domínio www.tableau.com do seu navegador. Dependendo do navegador, siga as instruções abaixo para limpar os cookies seletivamente ou para limpar todos eles.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cookies cookies
navegador navegador
siga siga
instrucciones instruções
dominio domínio
asimismo ou
de do
su seu
a abaixo

ES Eliminar Para eliminar un bloque de contenido de la campaña, pulsa Delete (Eliminar).

PT Delete (Excluir) Para remover um bloco de conteúdo de uma campanha, toque em Delete (Excluir).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
bloque bloco
contenido conteúdo
campaña campanha
pulsa toque
de em
para para

ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....

PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
propietario proprietário
panel painel
un uma
y e
botón botão
el o
clic clique
seleccione selecione
trabajo trabalho
en de
nombre nome
eliminar excluir
de do

ES Para eliminar un elemento, haga clic derecho en el nombre y seleccione Eliminar. NOTA:Al eliminar una carpeta, también se eliminan las hojas, los informes, las plantillas y las subcarpetas que esta contenga.

PT Para excluir um item, clique com o botão direito do mouse sobre o seu nome e selecione Excluir. NOTA:A exclusão de uma pasta também exclui as planilhas, relatórios, modelos e subpastas nela contidos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nota nota
carpeta pasta
informes relatórios
plantillas modelos
subcarpetas subpastas
y e
seleccione selecione
un um
clic clique
en de
nombre nome
también também
hojas planilhas
eliminar excluir
el a
una uma
esta é

ES Para eliminar esas etiquetas, debes eliminar los miembros de la cohorte antes de eliminar o cambiar el nombre de la cohorte.

PT Para remover essas etiquetas, você deve remover os membros do grupo antes de renomear ou excluir o grupo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
etiquetas etiquetas
miembros membros
cambiar el nombre renomear
o ou
debes você deve
de do
antes antes
nombre de
para para
el o

ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').

PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
etiquetas etiquetas
editar editar
menú menu
o ou
derecho direito
automáticamente automaticamente
y e
todas todas
el o
eliminar do
clic clique
en no

ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').

PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
etiquetas etiquetas
editar editar
menú menu
o ou
derecho direito
automáticamente automaticamente
y e
todas todas
el o
eliminar do
clic clique
en no

ES Si quieres eliminar de Vimeo tu cuenta y tu dirección de correo electrónico, puedes eliminar tu cuenta. Si decides eliminar tu cuenta, podrás usar la dirección de correo electrónico asociada con ella en otra cuenta de Vimeo, si así lo deseas.

PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vimeo vimeo
cuenta conta
asociada associado
otra outra
si se
y e
la a
dirección endereço
puedes você pode
podrá poderá
quieres deseja

ES Si usa Apple Music, puede administrar y eliminar la música descargada yendo a Settings → Music → Downloaded Music . Para eliminar música, toque editar y luego deslice hacia la izquierda en los artistas que desea eliminar de su biblioteca.

PT Se você usa o Apple Music, pode gerenciar e excluir músicas baixadas, vá para Settings → Music → Downloaded Music baixada. Para excluir músicas, toque em editar e deslize para a esquerda nos artistas que você deseja remover da sua biblioteca.

ES No se puede eliminar una imagen de una prueba ni eliminar una prueba del panel de Smartsheet en su aplicación Adobe. No obstante, puede eliminar versiones de una prueba.

PT Não é possível remover uma imagem de um comprovante ou excluir um comprovante do painel do Smartsheet no aplicativo do Adobe. No entanto, você pode excluir versões de um comprovante.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
imagen imagem
panel painel
aplicación aplicativo
adobe adobe
smartsheet smartsheet
versiones versões
puede pode
en de
no não
de do
su você

ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....

PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
propietario proprietário
panel painel
un uma
y e
botón botão
el o
clic clique
seleccione selecione
trabajo trabalho
en de
nombre nome
eliminar excluir
de do

ES Para eliminar un elemento, haga clic derecho en el nombre y seleccione Eliminar.NOTA:Al eliminar una carpeta, también se eliminan las hojas, los informes, las plantillas y las subcarpetas que esta contenga.

PT Para excluir um item, clique com o botão direito do mouse sobre o seu nome e selecione Excluir.NOTA:A exclusão de uma pasta também exclui as planilhas, relatórios, modelos e subpastas nela contidos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nota nota
carpeta pasta
informes relatórios
plantillas modelos
subcarpetas subpastas
y e
seleccione selecione
un um
clic clique
en de
nombre nome
también também
hojas planilhas
eliminar excluir
el a
una uma
esta é

ES Editar o eliminar un comentario: Puede eliminar el comentario que creó, pero solo los administradores y propietarios de la hoja pueden eliminar cualquier comentario o hilo de comentarios.

PT Editar ou excluir um comentário: você pode excluir seus próprios comentários, mas só proprietários e administradores da planilha podem excluir qualquer comentário ou encadeamento de comentários.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
editar editar
eliminar excluir
administradores administradores
propietarios proprietários
o ou
comentario comentário
y e
pueden podem
comentarios comentários
un um
puede pode
los de
cualquier qualquer
el você
pero mas
de seus

ES Después de mover todos los elementos de la colección, puedes eliminar cualquier página de la colección vacía que ya no necesites. Para obtener más información sobre cómo eliminar páginas, visita Cómo eliminar páginas o publicaciones de blog.

PT Depois de mover todos os itens da coleção, você poderá excluir todas as páginas de coleção vazias de que não precisar mais. Para mais informações sobre como excluir páginas, acesse Excluir páginas ou publicações de blog.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mover mover
colección coleção
eliminar excluir
publicaciones publicações
blog blog
o ou
información informações
páginas páginas
la o
a as
más mais
obtener acesse
todos todos
puedes poderá
no não
sobre sobre

ES También puede eliminar sus datos y cuentas en cualquier momento en nuestros Sitios haciendo clic en el enlace “Eliminar su cuenta” en su página de “Configuración de privacidad” a través de su cuenta web

PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web

ES Para eliminar Bitdefender, escribe Bitdefender en el menú buscar de tu PC, clic derecho en el programa de Bitdefender que quieras eliminar y elige «Desinstalar». Verás una lista de los programas de Bitdefender que puedes desinstalar.

PT Para remover o Bitdefender, digite Bitdefender no menu de pesquisa do seu PC, clique com o botão direito no programa Bitdefender que deseja remover e escolha “Desinstalar”. Você verá uma lista de programas dos quais pode desinstalar o Bitdefender.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
bitdefender bitdefender
pc pc
desinstalar desinstalar
menú menu
clic clique
y e
programas programas
programa programa
el o
tu seu
en de
elige escolha
lista lista
puedes pode
eliminar remover
de do
derecho direito
una uma
que que

ES Si te encuentras buscando espacio en tu iPhone, ¿qué haces normalmente? Eliminar cosas, ¿verdad? Deberá tener cuidado al eliminar imágenes o videos en su biblioteca de fotos de iCloud

PT Se você se encontrar clamando por espaço no seu iPhone, o que você costuma fazer? Excluir coisas, certo? Você precisará ter cuidado ao excluir imagens ou vídeos na sua iCloud Photo Library

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iphone iphone
eliminar excluir
cuidado cuidado
biblioteca library
icloud icloud
si se
espacio espaço
al ao
imágenes imagens
o ou
videos vídeos
verdad que
en no
cosas coisas
qué o
encuentras encontrar

ES Pocket-lint ltd tendrá el derecho (pero no la obligación) a su exclusivo criterio de eliminar, editar, bloquear, mover o eliminar cualquier Contenido sin previo aviso.

PT A Pocket-lint ltd terá o direito (mas não a obrigação), a seu exclusivo critério, de excluir, editar, bloquear, mover ou remover qualquer Conteúdo sem aviso prévio.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ltd ltd
derecho direito
obligación obrigação
criterio critério
bloquear bloquear
mover mover
editar editar
o ou
contenido conteúdo
aviso aviso
tendrá é
pero mas
exclusivo exclusivo
de do
cualquier qualquer
sin sem
la a
previo de

ES Sólo el propietario de la cuenta tiene la capacidad de eliminar a los miembros del equipo de una cuenta, pero los administradores pueden eliminar a los colaboradores de una carpeta.

PT Somente o proprietário da conta tem a capacidade de remover membros da equipe de uma conta, mas os administradores podem remover colaboradores de uma pasta.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
propietario proprietário
miembros membros
administradores administradores
carpeta pasta
capacidad capacidade
pueden podem
cuenta conta
eliminar remover
equipo colaboradores
pero mas
la a
del de
de uma

ES Debajo de los nombres de los miembros de tu equipo que tienen acceso a las carpetas, encontrarás el botón "Eliminar carpeta"; ten en cuenta que solo el propietario y los administradores de la cuenta tienen la capacidad de eliminar carpetas.

PT Abaixo dos nomes dos integrantes da sua equipe que têm acesso à pasta, você encontrará um botão "Excluir pasta"; observe que apenas o proprietário e os administradores da conta podem excluir pastas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nombres nomes
miembros integrantes
equipo equipe
acceso acesso
eliminar excluir
propietario proprietário
administradores administradores
y e
carpetas pastas
carpeta pasta
cuenta conta
ten que
que observe
botón botão
los os
a um
de dos
tienen têm

ES Debajo de los nombres de los miembros de tu equipo que tienen acceso a las carpetas, encontrarás el botón "Eliminar carpeta"; ten en cuenta que solo el propietario y los administradores de la cuenta tienen la capacidad de eliminar carpetas.

PT Abaixo dos nomes dos integrantes da sua equipe que têm acesso à pasta, você encontrará um botão "Excluir pasta"; observe que apenas o proprietário e os administradores da conta podem excluir pastas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nombres nomes
miembros integrantes
equipo equipe
acceso acesso
eliminar excluir
propietario proprietário
administradores administradores
y e
carpetas pastas
carpeta pasta
cuenta conta
ten que
que observe
botón botão
los os
a um
de dos
tienen têm

ES Sólo el propietario de la cuenta tiene la capacidad de eliminar a los miembros del equipo de una cuenta, pero los administradores pueden eliminar a los colaboradores de una carpeta.

PT Somente o proprietário da conta tem a capacidade de remover membros da equipe de uma conta, mas os administradores podem remover colaboradores de uma pasta.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
propietario proprietário
miembros membros
administradores administradores
carpeta pasta
capacidad capacidade
pueden podem
cuenta conta
eliminar remover
equipo colaboradores
pero mas
la a
del de
de uma

ES Para eliminar los borradores, haz clic en el menú punteado y en "Eliminar".

PT Para remover os rascunhos, clique no menu pontilhado e em “Excluir”.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
borradores rascunhos
clic clique
menú menu
y e
para para
en em
los os

ES Para eliminar un capítulo, pasa el cursor sobre el capítulo que quieres eliminar y pulsa el icono del cubo de basura.

PT Para remover um capítulo, passe o mouse sobre o capítulo que deseja remover e pressione o ícone da lata de lixo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
capítulo capítulo
cursor mouse
pulsa pressione
basura lixo
icono ícone
un um
quieres deseja
y e
eliminar remover
el o
sobre sobre
que que
del de

ES para eliminar la los anuncios gráficos superpuestos durante el video y eliminar la pregunta de la lista. También puedes archivar preguntas sin responderlas o publicarlas en la emisión en continuo.

PT para remover a sobreposição gráfica e remover a pergunta da lista. Você também pode arquivar perguntas sem respondê-las ou publicá-las na transmissão.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
archivar arquivar
y e
o ou
eliminar remover
sin sem
pregunta pergunta
lista lista
también também
puedes pode
preguntas perguntas
en na

ES Si te encuentras pidiendo espacio en tu iPhone, ¿qué haces normalmente? Eliminar cosas, ¿verdad? Deberá tener cuidado al eliminar imágenes o videos en su biblioteca de fotos de iCloud

PT Se você se encontra clamando por espaço no seu iPhone, o que você costuma fazer? Excluir coisas, certo? Você precisará ter cuidado ao excluir imagens ou vídeos na sua iCloud Photo Library

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
encuentras encontra
iphone iphone
eliminar excluir
cuidado cuidado
biblioteca library
icloud icloud
si se
espacio espaço
al ao
imágenes imagens
o ou
videos vídeos
verdad que
en no
cosas coisas
qué o

ES Para eliminar aplicaciones, mantenga presionada la aplicación que desea eliminar, luego haga clic en Delete App .

PT Para excluir aplicativos, pressione e segure o aplicativo que deseja excluir e clique em Delete App .

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desea deseja
eliminar excluir
aplicaciones aplicativos
app app
la o
aplicación aplicativo
clic clique
en em
para para
que que

ES Acelere las cosas utilizando una de las muchas aplicaciones gratuitas disponibles, como Remo Duplicate Photos Remover , que no solo puede encontrar y eliminar duplicados, sino que también le permite eliminar fotos similares.

PT Acelere as coisas usando um dos muitos aplicativos gratuitos disponíveis, como o Remo Duplicate Photos Remover , que não só pode encontrar e excluir duplicatas, mas também permite excluir fotos semelhantes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gratuitas gratuitos
remo remo
duplicados duplicatas
permite permite
aplicaciones aplicativos
puede pode
y e
utilizando usando
disponibles disponíveis
encontrar encontrar
fotos fotos
sino é
similares semelhantes
no não
también também
cosas coisas
que que
solo um
de dos

ES Se agrega una etiqueta de filtro debajo de la barra de búsqueda para cada filtro. Puede eliminar filtros individuales si desea o hacer clic en Borrar filtros para eliminar todos los filtros.

PT Uma tag de filtro é adicionada abaixo da barra de pesquisa para cada filtro. Você pode remover filtros individuais conforme desejar ou clicar em Limpar filtros para remover todos os filtros.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
etiqueta tag
barra barra
búsqueda pesquisa
o ou
borrar limpar
filtro filtro
eliminar remover
filtros filtros
puede pode
desea desejar
cada cada
individuales individuais
si você
hacer clic clicar
todos todos

ES También puedes hacer clic en Eliminar en su lugar para eliminar por completo tus archivos, aunque tendrás que reinstalarlos manualmente o restaurar una copia de seguridad.

PT Você também pode clicar em Excluir para remover completamente seus arquivos, embora seja necessário reinstalá-los manualmente ou restaurar um backup.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
manualmente manualmente
restaurar restaurar
archivos arquivos
o ou
copia de seguridad backup
también também
puedes pode
aunque embora
una um
en em
su você
hacer clic clicar
completo é

ES En las acciones abandonadas en el lado derecho, puede elegir eliminar cualquiera de sus volúmenes en cualquier momento.Se le pedirá una solicitud de confirmación para eliminar el volumen.El clic en Confirmar eliminará el volumen.

PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
acciones ações
lado lado
momento momento
solicitud solicitação
volúmenes volumes
confirmación confirmação
volumen volume
clic clicar
confirmar confirmar
elegir optar
eliminar excluir
puede pode
cualquier qualquer
en el no
el a
una lista

ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar. Nota: No podrá acceder a este firewall, y se elimina por completo.

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e é excluído inteiramente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
regla regra
aparecerá aparecer
confirmar confirmar
firewall firewall
completo inteiramente
acciones ações
enlace link
y e
acceder acessar
en de
verde verde
nota nota
en el no
un um
botón botão
eliminar excluir
hacer clic clicar
elimina do
una lista
el a
este este

ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar. Nota: No podrá acceder a este firewall, y se eliminará por completo.

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e será excluído inteiramente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
regla regra
aparecerá aparecer
confirmar confirmar
firewall firewall
completo inteiramente
acciones ações
enlace link
y e
acceder acessar
en de
verde verde
nota nota
en el no
un um
botón botão
eliminar excluir
hacer clic clicar
una lista
el a
este este

ES Además de la información, y las acciones desplegables se le permiten verificar la conexión con el enlace de verificación y eliminar el dominio desde el área de control de la nube utilizando el enlace Eliminar.

PT Além do link suspenso de informações, e ações permite verificar a conexão com o link de verificação e excluir o domínio da área de controle da nuvem usando o link Delete.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
acciones ações
permiten permite
nube nuvem
y e
enlace link
verificación verificação
dominio domínio
control controle
información informações
verificar verificar
conexión conexão
eliminar excluir
de do
además além
la a

ES Eliminar: invoca una solicitud para el servidor remoto para eliminar un recurso identificado por la URI.

PT Excluir: Invoca uma solicitação para o servidor remoto para excluir um recurso identificado pelo URI.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
solicitud solicitação
recurso recurso
identificado identificado
uri uri
servidor servidor
eliminar excluir
remoto remoto
un um
una uma
para para
el o

ES Cuando aparezca el icono de eliminar, toque Eliminar tarjeta

PT Quando o ícone de remoção aparecer, toque em Remover cartão

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
aparezca aparecer
toque toque
tarjeta cartão
icono ícone
eliminar remover
cuando quando
de em
el o

ES Abra el Álbum familiar> Toque el ícono Personas en la parte superior de la pantalla> Toque Eliminar álbum compartido en la parte inferior de las opciones de configuración> Eliminar.

PT Abra o álbum Família> Toque no ícone Pessoas na parte superior da tela> Toque em Excluir Álbum Compartilhado na parte inferior das opções de configuração> Excluir.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
familiar família
toque toque
eliminar excluir
abra abra
personas pessoas
pantalla tela
compartido compartilhado
opciones opções
configuración configuração
inferior inferior
el o

ES Abra Configuración> Toque su nombre> Toque la pestaña Compartir en familia> Toque el miembro de la familia que desea eliminar de su grupo Compartir en familia (no le preguntaremos por qué)> toque Eliminar.

PT Abra Configurações> Toque no seu nome> Toque na guia Compartilhamento Familiar> Toque no membro da família que você deseja remover do seu grupo Compartilhamento Familiar (não perguntaremos por quê)> toque em Remover.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
configuración configurações
toque toque
pestaña guia
compartir compartilhamento
miembro membro
desea deseja
grupo grupo
abra abra
familia família
nombre nome
eliminar remover
en em
la o
que que
no não

ES En la ventana emergente Delete Site (Eliminar sitio) , escribe DELETE y haz clic en el botón Delete (Eliminar).

PT No pop-up Delete Site (Excluir site) , digite DELETE e clique no botão Delete (Excluir).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
eliminar excluir
y e
clic clique
botón botão
site site
en el no
la o

ES Para eliminar un grupo de condiciones, haz clic en Remove group (Eliminar grupo) junto al grupo que quieras borrar.

PT Para excluir um grupo de condições, clique em Remove group (Remover grupo) ao lado do grupo que deseja excluir.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
condiciones condições
quieras deseja
group group
grupo grupo
remove remove
al ao
clic clique
que que

ES En el modal Add or remove a tag (Agregar o eliminar una etiqueta) , usa el menú desplegable Tag (Etiqueta) para elegir la etiqueta que deseas agregar o eliminar. También puedes crear una etiqueta nueva.

PT No modal Add or remove a tag (Adicionar ou remover uma etiqueta) , use a lista suspensa Tag (Etiqueta) para escolher qual etiqueta adicionar ou remover. Você também pode criar uma nova etiqueta.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nueva nova
agregar adicionar
o ou
eliminar remover
usa use
elegir escolher
crear criar
add add
modal modal
remove remove
tag tag
también também
puedes pode
en el no
una lista
la a

ES Para eliminar un punto en el mapa, haz clic en él y después en Remove (Eliminar).

PT Para remover um ponto do mapa, clique nele e, em seguida, clique em Remove (Remover).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
punto ponto
mapa mapa
y e
remove remove
eliminar remover
clic clique
para para
en em

ES Eliminar Para eliminar un bloque de contenido de la campaña, pulsa el icono de papelera.

PT Delete (Excluir) Para remover um bloco de conteúdo de uma campanha, toque no ícone de lixeira.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
bloque bloco
contenido conteúdo
campaña campanha
pulsa toque
icono ícone
de do
para para

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ