ES A medida que cambien las normas locales relativas a la privacidad y la recopilación de datos, puedes ajustar los controles locales para seguir cumpliendo los requisitos normativos.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "cambien" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT À medida que os regulamentos relativos à recolha e privacidade dos dados se alteram, pode ajustar os controlos locais para se manter em conformidade com as normas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| medida | medida |
| locales | locais |
| privacidad | privacidade |
| puedes | pode |
| ajustar | ajustar |
| seguir | manter |
| y | e |
| datos | dados |
| de | em |
| a | para |
| la | as |
| los | os |
| normas | normas |
ES Los servidores privados virtuales de Linux son más escalables que los servidores dedicados.Puede ampliar sus recursos a medida que sus requisitos cambien de la Hostwinds Portal de la nube.
PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| virtuales | virtuais |
| linux | linux |
| escalables | escaláveis |
| ampliar | ampliar |
| recursos | recursos |
| requisitos | necessidades |
| cambien | mudam |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| nube | nuvem |
| privados | privados |
| dedicados | dedicados |
| servidores | servidores |
| la | o |
| son | são |
| puede | pode |
| de | do |
| más | mais |
| sus | seus |
| que | que |
ES Es posible que las herramientas experimentales solo estén disponibles en inglés y que desaparezcan o cambien en cualquier momento. No dependa de ellas.
PT Ferramentas Experimentais podem ficar disponíveis somente em inglês e podem desaparecer ou serem modificadas a qualquer momento. Por favor, não confie nelas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| momento | momento |
| disponibles | disponíveis |
| y | e |
| o | ou |
| herramientas | ferramentas |
| inglés | inglês |
| cualquier | qualquer |
| en | em |
| no | não |
| que | serem |
ES Es un buen comienzo. A continuación le pides a los diseñadores que cambien el código para que la llamada a la lista de correo se mantenga siempre visible cuando están navegando por la página. Esto aumenta tu tasa de conversión hasta el 2,5 %.
PT É um bom começo. Em seguida, seus designers alteram a codificação para que a chamada à ação da mala direta permaneça na página ao rolar a página. Isso eleva sua taxa de conversão para 2,5%.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| buen | bom |
| comienzo | começo |
| diseñadores | designers |
| código | codificação |
| llamada | chamada |
| tasa | taxa |
| página | página |
| conversión | conversão |
| un | um |
| de | em |
| tu | sua |
| los | de |
ES Para mayor seguridad, te recomendamos que evites preguntas y respuestas que se puedan adivinar fácilmente, que cambien con el tiempo o que estén disponibles a través de medios públicos como una búsqueda en la web
PT Para maior segurança, recomendamos que evite perguntas e respostas que possam ser adivinhadas facilmente, que mudem com o tempo ou estejam disponíveis publicamente por pesquisa na web, por exemplo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| recomendamos | recomendamos |
| puedan | possam |
| fácilmente | facilmente |
| disponibles | disponíveis |
| y | e |
| o | ou |
| búsqueda | pesquisa |
| respuestas | respostas |
| web | web |
| tiempo | tempo |
| preguntas | perguntas |
| estén | que |
| la | a |
| mayor | maior |
| con | com |
| en | na |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| automatice | automatize |
| rápidamente | rápida |
| necesidades | necessidades |
| sistemas | sistemas |
| y | e |
| en | em |
| empresa | empresa |
| su | sua |
| que | que |
ES Sume flexibilidad para construir la aplicación que su programa empresarial necesita y actualizarla a medida que sus requerimientos cambien.
PT Ganhe flexibilidade para construir o aplicativo que seu programa de negócios precisa e atualize-o conforme suas necessidades mudam.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| flexibilidad | flexibilidade |
| cambien | mudam |
| programa | programa |
| y | e |
| construir | construir |
| requerimientos | necessidades |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| para | para |
| que | que |
ES Brindamos las capacidades a todos, en todos lados, para que cambien el funcionamiento del mundo.
PT Capacitamos todos, em todos os lugares, para mudar a forma como o mundo trabalha.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cambien | mudar |
| mundo | mundo |
| en | em |
| todos | todos |
| el | a |
| para | para |
ES Con esta plataforma, las empresas podrán incorporar una lógica sofisticada de decisiones en las aplicaciones de la línea de negocio y actualizar rápidamente las reglas empresariales subyacentes a medida que cambien las condiciones del mercado.
PT Com o Decision Manager, as organizações podem incorporar lógicas de decisões sofisticadas nas aplicações de linha de negócios e, rapidamente, atualizar as regras de negócios subjacentes de acordo com as mudanças nas condições do mercado.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| podrán | podem |
| rápidamente | rapidamente |
| subyacentes | subjacentes |
| incorporar | incorporar |
| decisiones | decisões |
| y | e |
| actualizar | atualizar |
| mercado | mercado |
| reglas | regras |
| condiciones | condições |
| línea | linha |
| negocio | negócios |
| en | de |
| con | com |
| de | do |
ES Los hackers enviaron por correo electrónico a sus víctimas falsas "alertas de seguridad" sobre la iCloud, solicitando que cambien sus contraseñas, y dirigiéndolas a un sitio falso de iCloud
PT Os hackers enviaram e-mails para as vítimas de "alertas de segurança" falsos sobre o iCloud, solicitando que eles mudem suas senhas e direcionando-os para um falso site do iCloud
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hackers | hackers |
| víctimas | vítimas |
| falsas | falsos |
| alertas | alertas |
| icloud | icloud |
| solicitando | solicitando |
| contraseñas | senhas |
| falso | falso |
| seguridad | segurança |
| sitio | site |
| la | a |
| y | e |
| correo electrónico | e-mails |
| un | um |
| de | do |
| sobre | sobre |
| que | que |
ES A medida que avance el trabajo y cambien los plazos, resuelve los conflictos de planificación pronto para permitir el progreso del equipo.
PT À medida que o trabalho avança e os prazos são alterados, reduza os conflitos no cronograma para liberar o progresso da equipe.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| medida | medida |
| plazos | prazos |
| conflictos | conflitos |
| y | e |
| progreso | progresso |
| equipo | equipe |
| a | para |
| trabajo | trabalho |
| los | os |
| que | que |
| el | a |
ES Comience con uno y agregue varios paquetes a medida que cambien las necesidades de su negocio.
PT Comece com um e adicione vários pacotes à medida que sua empresa precisa mudar.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comience | comece |
| agregue | adicione |
| paquetes | pacotes |
| medida | medida |
| cambien | mudar |
| y | e |
| con | com |
| varios | vários |
| a | um |
| que | que |
| negocio | empresa |
ES Para asegurarse de que estas configuraciones no cambien en el futuro, vaya a Settings → Camera → Preserve Settings y active Live Photo .
PT Para garantir que essas configurações não sejam alteradas no futuro, vá para Settings → Camera → Preserve Settings e ative Live Photo .
ES Comience con una implementación en la nube o local, luego cambie fácilmente de método en caso de que sus políticas de TI cambien.
PT Comece com uma nuvem ou implantação local e alterne facilmente métodos, caso suas políticas de TI sejam alteradas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comience | comece |
| implementación | implantação |
| nube | nuvem |
| local | local |
| cambie | alterne |
| fácilmente | facilmente |
| método | métodos |
| políticas | políticas |
| o | ou |
| en | de |
| la | o |
| caso | caso |
| con | com |
| de | uma |
ES Si no quieres que las personas cambien la encuesta o vean todos los resultados, puedes limitar los permisos del grupo
PT Caso não queira que as pessoas modifiquem a pesquisa ou vejam todos os resultados, é possível limitar as permissões do grupo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| encuesta | pesquisa |
| resultados | resultados |
| puedes | possível |
| limitar | limitar |
| permisos | permissões |
| o | ou |
| grupo | grupo |
| personas | pessoas |
| si | caso |
| no | não |
| los | os |
| del | do |
| todos | todos |
| que | vejam |
ES Cuando se actualiza el conjunto de datos, es posible que sus preguntas cambien o que descubra que debe agregar otro campo
PT Quando o conjunto de dados for atualizado, suas perguntas podem ser outras, ou você pode descobrir que precisa adicionar outro campo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| datos | dados |
| descubra | descobrir |
| agregar | adicionar |
| campo | campo |
| actualiza | atualizado |
| o | ou |
| el | o |
| preguntas | perguntas |
| posible | você pode |
| es | ser |
| cuando | quando |
| debe | pode |
| conjunto | de |
| sus | suas |
| otro | outro |
| es posible | podem |
ES El componente más importante para permitir que los clientes cambien sus calificaciones de satisfacción es darles acceso a la página Mis actividades en su perfil del centro de ayuda
PT A questão mais importante em permitir que os clientes mudem os índices de satisfação envolve dar acesso à página Minhas atividades, localizada na parte inferior do perfil deles na central de ajuda
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| actividades | atividades |
| perfil | perfil |
| centro | central |
| ayuda | ajuda |
| acceso | acesso |
| importante | importante |
| permitir | permitir |
| satisfacción | satisfação |
| página | página |
| más | mais |
| clientes | clientes |
ES No se esperará hasta que todas las luces cambien a verdes. Además, en su opinión, la acción y el pensamiento no se oponen. De hecho, guiado por su tema Activador, cree que la acción es el mejor medio de aprendizaje.
PT Você não aguardará até que todos os semáforos fiquem verdes. Além disso, do seu ponto de vista, ação e pensamento não são opostos. De fato, guiado pelo talento Ativação, você acredita que a ação é o melhor instrumento para o aprendizado.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| verdes | verdes |
| acción | ação |
| pensamiento | pensamento |
| guiado | guiado |
| tema | ponto |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| mejor | melhor |
| que | fato |
| cree | acredita |
| no | não |
| hasta | até |
| la | a |
| de | do |
| aprendizaje | aprendizado |
ES Tomamos medidas para garantizar nuestras promesas de ofrecer innovaciones que cambien el juego, obteniendo reconocimiento mundial en el proceso y ganando numerosos premios por nuestras contribuciones excepcionales a la industria
PT Promessa é dívida no JFD! Trabalhamos em nossas promessas de entregar inovações revolucionárias, seguir ganhando reconhecimento global e inúmeros prêmios por nossas contribuições excepcionais ao setor
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| promesas | promessas |
| ofrecer | entregar |
| innovaciones | inovações |
| mundial | global |
| ganando | ganhando |
| contribuciones | contribuições |
| excepcionales | excepcionais |
| reconocimiento | reconhecimento |
| y | e |
| premios | prêmios |
| industria | setor |
| nuestras | nossas |
| en el | no |
ES También puedes añadir opciones de precios con una pregunta de opción múltiple (ver arriba), de manera que las elecciones del cliente cambien el precio final.
PT Você também pode adicionar opções de preço com uma pergunta de múltipla escolha (ver acima), para que as escolhas do cliente mudem o preço final.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| añadir | adicionar |
| cliente | cliente |
| final | final |
| pregunta | pergunta |
| ver | ver |
| elecciones | escolhas |
| a | as |
| también | também |
| puedes | pode |
| opciones | opções |
| el | o |
| precio | preço |
| de | do |
| con | com |
| opción | uma |
ES Potenciamos los mejores talentos. Nos asociamos con emprendedores pioneros para lanzar productos y negocios que cambien las reglas del juego.
PT Potenciamos os melhores talentos. Fazemos parcerias com empreendedores pioneiros para lançar produtos e negócios que mudam o jogo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| talentos | talentos |
| emprendedores | empreendedores |
| pioneros | pioneiros |
| lanzar | lançar |
| negocios | negócios |
| cambien | mudam |
| y | e |
| juego | jogo |
| mejores | melhores |
| productos | produtos |
| los | os |
| con | com |
| nos | que |
| del | o |
| para | para |
ES Los actuales Black Shark 4 y 4 Pro funcionan con los procesadores Snapdragon 870 y Snapdragon 888 respectivamente, y se espera que se cambien por conjuntos de chips ligeramente más potentes.
PT Os atuais Black Shark 4 e 4 Pro são alimentados pelos processadores Snapdragon 870 e Snapdragon 888 , respectivamente, e espera-se que eles sejam trocados por chipsets um pouco mais poderosos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| actuales | atuais |
| black | black |
| procesadores | processadores |
| snapdragon | snapdragon |
| espera | espera |
| potentes | poderosos |
| y | e |
| ligeramente | um pouco |
| pro | pro |
| más | mais |
| los | os |
| de | pelos |
| respectivamente | respectivamente |
| por | por |
ES Esto podría hacer que la producción de hidrógeno y la infraestructura cambien drásticamente para reemplazar el gas, mientras que tiene la ventaja de estar en una mejor posición para dar servicio a los vehículos de hidrógeno también.
PT Isso pode levar a uma mudança dramática na produção e na infraestrutura de hidrogênio para substituir o gás, ao mesmo tempo em que terá o benefício de estar em uma posição melhor para atender veículos a hidrogênio também.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| producción | produção |
| hidrógeno | hidrogênio |
| infraestructura | infraestrutura |
| reemplazar | substituir |
| gas | gás |
| ventaja | benefício |
| posición | posição |
| servicio | atender |
| y | e |
| mejor | melhor |
| vehículos | veículos |
| a | levar |
| también | também |
| podría | pode |
| que | terá |
| la | a |
ES LG tiene una función que permitirá que todos sus televisores inteligentes 2020 y 2021 4K y 8K cambien automáticamente al modo Cineasta al ver
PT Surgiram evidências de que o Google já está trabalhando com um processador Tensor de segunda geração
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| una | um |
ES Como verá, la tecnología permite que los auriculares que lo acompañan cambien el enfoque de un objeto a otro, a través de una variedad de distancias, de la misma manera que sus propios ojos
PT Como você verá, a tecnologia permite que o fone de ouvido que o acompanha mude o foco de um objeto para outro, através de uma variedade de distâncias, da mesma forma que seus próprios olhos podem
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| permite | permite |
| enfoque | foco |
| objeto | objeto |
| variedad | variedade |
| distancias | distâncias |
| manera | forma |
| un | um |
| ojos | olhos |
| auriculares | ouvido |
| misma | mesma |
| la | a |
| otro | outro |
| sus | seus |
ES También puede usar este plugin para cambiar los nombres de usuario de otros usuarios. Y si va a Configuración → Username Changer, también puede permitir que otros usuarios cambien sus propios nombres de usuario.
PT Também pode usar esse login para mudar os nomes de usuários de outros usuários. E se entrar em Configurações → Username Changer, pode também permitir que outros usuários alterem seus próprios nomes.
ES Las fechas de la tarea se ajustarán automáticamente según cambien las fechas de la tarea predecesora
PT As datas da tarefa serão automaticamente ajustadas conforme as datas da tarefa anterior forem alteradas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fechas | datas |
| tarea | tarefa |
| automáticamente | automaticamente |
| la | o |
| de | conforme |
| las | as |
ES Puede crear planes de acción para proyectos que siguen procesos de desarrollo ágiles o aquellos que siguen proyectos en cascada, y modificar su plan de acción a medida que cambien las necesidades del proyecto.
PT Você poderá criar Blueprints para projetos que seguem os processos de desenvolvimento ágil ou para aqueles que seguem processos em cascata - e modificar o Blueprint conforme a necessidade do seu projeto.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| siguen | seguem |
| cascada | cascata |
| proyectos | projetos |
| procesos | processos |
| desarrollo | desenvolvimento |
| o | ou |
| y | e |
| proyecto | projeto |
| puede | poderá |
| crear | criar |
| modificar | modificar |
| plan | blueprint |
| necesidades | necessidade |
| que | que |
| su | você |
ES Suele ocurrir que los proyectos cambien. Tal vez, deba agregar una nueva plantilla o implementar cambios en plantillas existentes.
PT Projetos mudam, é normal. Pode ser necessário adicionar um novo modelo ou fazer alterações nos modelos existentes.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| agregar | adicionar |
| existentes | existentes |
| proyectos | projetos |
| nueva | novo |
| o | ou |
| cambios | alterações |
| cambien | mudam |
| plantillas | modelos |
| plantilla | modelo |
| deba | pode |
| una | um |
| en | ser |
ES Es importante tener en cuenta que hay un número finito de direcciones IP: aunque cambien dinámicamente, algunas direcciones IP acaban repitiéndose o siendo compartidas
PT É importante observar que há um número finito de endereços IP – mesmo que eles mudem dinamicamente, alguns endereços IP acabam se repetindo ou sendo compartilhados
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| importante | importante |
| direcciones | endereços |
| ip | ip |
| dinámicamente | dinamicamente |
| compartidas | compartilhados |
| en | de |
| o | ou |
| un | um |
| siendo | sendo |
| número | número |
ES Otros grupos pueden hacer que sus bibliotecas dependientes se ciñan a la versión antigua y cambien a la nueva una vez adaptado su código.
PT Outros grupos podem ter suas bibliotecas dependentes grudadas na versão antiga e mudar para a nova, uma vez que seu código tenha sido adaptado.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| otros | outros |
| grupos | grupos |
| bibliotecas | bibliotecas |
| dependientes | dependentes |
| antigua | antiga |
| cambien | mudar |
| nueva | nova |
| adaptado | adaptado |
| código | código |
| pueden | podem |
| y | e |
| versión | versão |
| una | uma |
| vez | vez |
ES Es más, el 66% de las personas dicen que es probable que cambien de marca por completo si se les trata como una línea de entrada de datos y no como un humano
PT Além disso, 66% das pessoas dizem que é provável que mudem completamente de marca se forem tratadas como uma linha de entrada de dados e não como um humano
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| probable | provável |
| es | é |
| si | se |
| datos | dados |
| y | e |
| humano | humano |
| marca | marca |
| el | o |
| un | um |
| personas | pessoas |
| línea | linha |
| entrada | entrada |
| no | não |
| que | que |
ES Estos son algunos ejemplos de ofertas que hemos encontrado en iluminación Philips Hue en el Reino Unido. Eche un vistazo para ver las ofertas y asegúrese de volver con regularidad, ya que es probable que las ofertas cambien y pronto habrá más.
PT Estes são alguns exemplos de negócios que encontramos na iluminação Philips Hue no Reino Unido. Dê uma olhada para ver as ofertas e certifique-se de voltar regularmente, pois as ofertas provavelmente mudarão e haverá mais ofertas em breve.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| iluminación | iluminação |
| philips | philips |
| reino | reino |
| probable | provavelmente |
| cambien | mudar |
| con regularidad | regularmente |
| ofertas | ofertas |
| y | e |
| ejemplos | exemplos |
| unido | unido |
| son | são |
| que | haverá |
| ver | ver |
| vistazo | olhada |
| pronto | breve |
| más | mais |
| el | o |
| habrá | que |
| en el | no |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| jim | jim |
| mercadeo | marketing |
| innovaciones | inovações |
| participación | engajamento |
| cliente | cliente |
| eficiencias | eficiências |
| organizativas | organizacionais |
| director ejecutivo | ceo |
| y | e |
| director | diretor |
| de | do |
| sobre | sobre |
| para | para |
ES Permite que los administradores cambien el análisis a nivel de instancia o a nivel de tabla.
PT Ative e desative a verificação a partir do nível da instância até o nível da tabela.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tabla | tabela |
| nivel | nível |
| de | do |
| a | partir |
| instancia | instância |
| el | a |
ES Nuestra plataforma unificada de seguridad de identidades proporciona software de primera clase para permitir que las organizaciones cambien de un enfoque fragmentado a uno holístico en la seguridad de identidades.
PT Nossa plataforma unificada de segurança de identidade reúne os melhores softwares da categoria para permitir que as organizações passem de uma abordagem de segurança de identidade fragmentada para uma abrangente.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| unificada | unificada |
| seguridad | segurança |
| identidades | identidade |
| clase | categoria |
| organizaciones | organizações |
| enfoque | abordagem |
| la | a |
| plataforma | plataforma |
| permitir | permitir |
| en | de |
| software | softwares |
| proporciona | da |
| que | que |
| de | uma |
| para | para |
ES Tenemos grandes cosas para el futuro, basadas en los sólidos cimientos de nuestra experiencia, las lecciones aprendidas y nuestra pasión por crear productos impresionantes que cambien la forma de trabajar y vivir
PT Temos grandes novidades para o futuro, todas baseadas nos fundamentos de nossa experiência, nas lições que aprendemos e na nossa paixão em criar produtos que mudam a forma como você trabalha e vive
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| grandes | grandes |
| basadas | baseadas |
| lecciones | lições |
| cambien | mudam |
| trabajar | trabalha |
| experiencia | experiência |
| y | e |
| forma | forma |
| crear | criar |
| productos | produtos |
| pasión | paixão |
| la | a |
| el futuro | futuro |
ES Kanban no te forzará a pasar por ceremonias que cambien tu conducta y lleguen a sentirse antinaturales
PT O Kanban não forçará você a adotar práticas que mudem seu comportamento e que possam parecer completamente antinaturais
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kanban | kanban |
| conducta | comportamento |
| sentirse | parecer |
| y | e |
| no | não |
| que | que |
| tu | seu |
ES ¿Tu software de soporte permite que tu equipo agregue nuevos canales con facilidad? ¿O permite que tus agentes cambien fácilmente de canal sin perder el contexto del cliente? Si esto no es así, es posible que debas considerar un cambio.
PT Seu software de suporte permite que sua equipe adicione facilmente novos canais? Ou permite que seus agentes alternem facilmente entre canais preservando o contexto do cliente? Se a resposta for não, talvez seja a hora de considerar uma mudança.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| software | software |
| agregue | adicione |
| nuevos | novos |
| agentes | agentes |
| contexto | contexto |
| cliente | cliente |
| considerar | considerar |
| cambio | mudança |
| permite | permite |
| equipo | equipe |
| o | ou |
| fácilmente | facilmente |
| si | se |
| soporte | suporte |
| canales | canais |
| posible | talvez |
| no | não |
| el | a |
| así | que |
ES Sume flexibilidad para construir la aplicación que su programa empresarial necesita y actualizarla a medida que sus requerimientos cambien.
PT Ganhe flexibilidade para construir o aplicativo que seu programa de negócios precisa e atualize-o conforme suas necessidades mudam.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| flexibilidad | flexibilidade |
| cambien | mudam |
| programa | programa |
| y | e |
| construir | construir |
| requerimientos | necessidades |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| para | para |
| que | que |
ES Brindamos las capacidades a todos, en todos lados, para que cambien el funcionamiento del mundo.
PT Capacitamos todos, em todos os lugares, para mudar a forma como o mundo trabalha.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cambien | mudar |
| mundo | mundo |
| en | em |
| todos | todos |
| el | a |
| para | para |
ES Los servidores privados virtuales de Linux son más escalables que los servidores dedicados.Puede ampliar sus recursos a medida que sus requisitos cambien de la Hostwinds Portal de la nube.
PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| virtuales | virtuais |
| linux | linux |
| escalables | escaláveis |
| ampliar | ampliar |
| recursos | recursos |
| requisitos | necessidades |
| cambien | mudam |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| nube | nuvem |
| privados | privados |
| dedicados | dedicados |
| servidores | servidores |
| la | o |
| son | são |
| puede | pode |
| de | do |
| más | mais |
| sus | seus |
| que | que |
ES Es posible que las herramientas experimentales solo estén disponibles en inglés y que desaparezcan o cambien en cualquier momento. No dependa de ellas.
PT Ferramentas Experimentais podem ficar disponíveis somente em inglês e podem desaparecer ou serem modificadas a qualquer momento. Por favor, não confie nelas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| momento | momento |
| disponibles | disponíveis |
| y | e |
| o | ou |
| herramientas | ferramentas |
| inglés | inglês |
| cualquier | qualquer |
| en | em |
| no | não |
| que | serem |
ES Sin mejoras que cambien el juego con respecto a la Serie 5
PT Nenhuma melhoria revolucionária em relação à Série 5
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mejoras | melhoria |
| respecto | relação |
| serie | série |
| la | o |
ES Estas plantillas pueden ayudar a asegurar que los propietarios de aplicaciones no cambien ajustes de seguridad cruciales, como los grupos de seguridad y ACL de red, además de imponer el uso de imágenes de máquinas reforzadas mediante las STIG
PT Os modelos podem ajudar a garantir que os proprietários de aplicativos não alterem definições vitais de segurança, como grupos de segurança e Network ACLs, como também obrigar o uso de imagens de máquina reforçadas de acordo com o STIG
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ajustes | definições |
| grupos | grupos |
| red | network |
| imágenes | imagens |
| plantillas | modelos |
| pueden | podem |
| aplicaciones | aplicativos |
| y | e |
| propietarios | proprietários |
| seguridad | segurança |
| uso | uso |
| ayudar | ajudar |
| que | garantir |
| no | não |
| máquinas | máquina |
| el | a |
| mediante | de |
ES Comience con una implementación en la nube o local, luego cambie fácilmente de método en caso de que sus políticas de TI cambien.
PT Comece com uma nuvem ou implantação local e alterne facilmente métodos, caso suas políticas de TI sejam alteradas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comience | comece |
| implementación | implantação |
| nube | nuvem |
| local | local |
| cambie | alterne |
| fácilmente | facilmente |
| método | métodos |
| políticas | políticas |
| o | ou |
| en | de |
| la | o |
| caso | caso |
| con | com |
| de | uma |
ES Le recomendamos que elija un IDP que admita múltiples nubes, de modo que cuando sus necesidades comerciales cambien, no esté limitado a un solo proveedor de servicios en la nube.
PT Recomendamos que você escolha um IDP que suporte várias nuvens, para que quando sua empresa precisar mudar - você não fique preso a um único provedor de nuvem.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| recomendamos | recomendamos |
| elija | escolha |
| idp | idp |
| cambien | mudar |
| en | de |
| nubes | nuvens |
| nube | nuvem |
| proveedor | provedor |
| un | um |
| cuando | quando |
| no | não |
| esté | que |
| servicios | suporte |
| de | para |
ES Aprovechar una variedad de niveles de rendimiento y factores de forma: implemente exactamente lo que necesita y solo lo que necesita, y actualice fácilmente a medida que cambien sus necesidades.
PT Aproveite uma escolha de níveis de desempenho e formatos - implante exatamente e apenas o que você precisa, e atualize facilmente conforme suas necessidades mudam.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| variedad | escolha |
| rendimiento | desempenho |
| actualice | atualize |
| cambien | mudam |
| forma | formatos |
| y | e |
| exactamente | exatamente |
| fácilmente | facilmente |
| necesidades | necessidades |
| niveles | níveis |
| lo | você |
| solo | apenas |
| que | que |
| de | uma |
ES ¿Por qué apagarías True Tone? Preferencia personal, como Night Shift o brillo automático, a veces solo desea que las cosas permanezcan estáticas y no cambien mientras las mira.
PT Por que você desativaria o True Tone? Preferência pessoal - como Night Shift ou brilho automático, às vezes você só quer que as coisas permaneçam estáticas e não mudem enquanto você olha para elas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| preferencia | preferência |
| brillo | brilho |
| automático | automático |
| o | ou |
| y | e |
| cosas | coisas |
| mientras | enquanto |
| veces | vezes |
| personal | pessoal |
| por | por |
| que | que |
| no | não |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| anuncios | anúncios |
| ventana | janela |
| visualización | visualização |
| menos | menos |
| mueva | mover |
| tantos | tantos |
| contenido | conteúdo |
| en | de |
| puede | se |
| probable | podem |
| no | não |
| el | o |
| de | do |
| que | outro |
| elementos | elementos |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ