ES Seguimos haciendo un seguimiento continúo de la evolución actual en esta esfera y nos aseguraremos de que cumplamos con la normativa de protección de datos del Reino Unido y de todo el mundo.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "aseguraremos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos nesse período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os regulamentos globais e de proteção de dados do Reino Unido.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| seguimos | continuamos |
| seguimiento | monitorar |
| normativa | regulamentos |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| reino | reino |
| mundo | globais |
| y | e |
| en | de |
| unido | unido |
| de | do |
| con | com |
ES Como siempre, seguimos haciendo un seguimiento continúo de la evolución actual en esta esfera y nos aseguraremos de que cumplamos con los artículos 44 y 46 del RGPD de la UE
PT Como sempre, continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos neste período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os artigos 44 e 46 do GDPR da UE
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| seguimos | continuamos |
| seguimiento | monitorar |
| rgpd | gdpr |
| ue | ue |
| y | e |
| la | a |
| siempre | sempre |
| en | neste |
| los | os |
| con | com |
| de | do |
| artículos | artigos |
ES Con los envíos predictivos, solo tienes que hacer click en una caja y nosotros nos aseguraremos de que tus emails se envíen en el momento justo para cada destinatario, cuando es más probable que se comprometan.
PT Com o envio preditivo, marque uma caixa e vamos nos certificar de que seus emails estão sendo enviados no momento certo para cada destinatário, quando estiverem mais propensos a engajar.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| caja | caixa |
| emails | emails |
| destinatario | destinatário |
| y | e |
| en | de |
| momento | momento |
| en el | no |
| cada | cada |
| más | mais |
| nos | que |
| el | a |
| cuando | quando |
| con | com |
| de | uma |
ES Ponte en contacto con nosotros y nos aseguraremos de responder oportunamente.
PT Entre em contato conosco e garantiremos uma resposta em tempo hábil.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| contacto | contato |
| y | e |
| en | em |
ES Con un Hostwinds No gestionado VPS plan, nos aseguraremos de su VPS puede iniciar y es 'funcional' con la potencia, la red y la conexión entre su servidor y Hostwinds para que puedas realizar cualquier acción necesaria en ella.
PT Com um Hostwinds Não gerenciado VPS plano, vamos garantir o seu VPS pode iniciar e é 'funcional' com o poder, networking e conexão entre o seu servidor e Hostwinds para que você possa executar quaisquer ações necessárias.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gestionado | gerenciado |
| vps | vps |
| plan | plano |
| iniciar | iniciar |
| funcional | funcional |
| necesaria | necessárias |
| un | um |
| hostwinds | hostwinds |
| y | e |
| servidor | servidor |
| es | é |
| acción | ações |
| conexión | conexão |
| puede | pode |
| la | a |
| red | networking |
| de | entre |
| con | com |
| nos | que |
| no | não |
| para | para |
ES Este es el momento de la verdad. No te preocupes, nos aseguraremos de que todo esté perfecto antes de enviarlo.
PT Chegou o momento da verdade. Não se preocupe, vamos garantir que tudo esteja perfeito antes do envio.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| momento | momento |
| perfecto | perfeito |
| este | se |
| no | não |
| que | garantir |
| todo | tudo |
| de | do |
| antes | antes |
| el | o |
ES Nos aseguraremos de que llegues a tu audiencia en la vida real estés donde estés.
PT Garantimos que você vai se conectar com sua comunidade — na vida real, não importa onde estiver.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| real | real |
| tu | sua |
| en | na |
| la | o |
| vida | vida |
| nos | que |
| donde | onde |
ES Tenemos muchas oportunidades de expansión: estamos incorporando muchos agentes, nos estamos tomando muy en serio la asistencia y nos aseguraremos de respaldar nuestros productos digitales con Freshdesk en la mayor medida posible".
PT Estamos integrando muitos agentes, estamos realmente levando a sério o suporte e vamos garantir o máximo suporte de nossos produtos digitais com o Freshdesk!”
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| agentes | agentes |
| tomando | levando |
| freshdesk | freshdesk |
| y | e |
| muchos | muitos |
| en | de |
| serio | sério |
| posible | é |
| estamos | estamos |
| la | a |
| nuestros | nossos |
| productos | produtos |
| digitales | digitais |
| asistencia | suporte |
| con | com |
ES HubSpot es una inversión para ayudar a tu empresa a crecer mejor. Nos aseguraremos de que puedas aprovecharla al máximo.
PT A HubSpot é um investimento para a sua empresa crescer melhor. E queremos garantir que você aproveite isso ao máximo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| inversión | investimento |
| crecer | crescer |
| mejor | melhor |
| al | ao |
| máximo | máximo |
| es | é |
| empresa | empresa |
| a | um |
| que | garantir |
| nos | que |
ES Si está interesado en Red Hat Training and Certification, pero no sabe por dónde comenzar, no se preocupe. Cuéntenos un poco sobre usted, y nos aseguraremos de ponerlo en contacto con el representante de Red Hat indicado.
PT Tem interesse nos treinamentos e certificações da Red Hat, mas não sabe por onde começar? Conte-nos mais sobre você. Dessa forma, providenciaremos um especialista da Red Hat para atender às suas necessidades específicas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| interesado | interesse |
| y | e |
| sabe | sabe |
| el | o |
| un | um |
| pero | mas |
| no | não |
| si | você |
ES Nos aseguraremos de que los datos no se muestren públicamente en el Sitio, pero tenga en cuenta que es posible que los datos no se eliminen de manera completa o exhaustiva de nuestros sistemas.
PT Garantiremos que os dados não sejam exibidos publicamente no Site, mas esteja ciente de que os dados podem não ser removidos completa ou completamente de nossos sistemas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| públicamente | publicamente |
| sitio | site |
| o | ou |
| sistemas | sistemas |
| el | o |
| datos | dados |
| en | de |
| pero | mas |
| completa | completa |
| en el | no |
| no | não |
| nos | que |
| nuestros | nossos |
ES Nos aseguraremos de que los datos no se muestren públicamente en los Sitios, pero tenga en cuenta que los datos pueden no ser eliminados total o integralmente de nuestros sistemas.
PT Garantiremos que os dados não sejam exibidos publicamente nos Sites, mas, por favor, esteja ciente de que os dados podem não ser removidos completamente ou de forma abrangente de nossos sistemas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| públicamente | publicamente |
| eliminados | removidos |
| sistemas | sistemas |
| total | abrangente |
| o | ou |
| en | de |
| pueden | podem |
| datos | dados |
| sitios | sites |
| pero | mas |
| no | não |
| nos | que |
| ser | ser |
| nuestros | nossos |
ES Sin embargo, la velocidad siempre sigue siendo un punto importante y nos aseguraremos de probar estos dos dispositivos uno al lado del otro cuando el Echo Show 15 esté disponible.
PT No entanto, a velocidade sempre continua sendo um ponto importante e teremos a certeza de testar esses dois dispositivos lado a lado quando o Echo Show 15 estiver disponível.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sigue | continua |
| siendo | sendo |
| punto | ponto |
| importante | importante |
| dispositivos | dispositivos |
| lado | lado |
| echo | echo |
| disponible | disponível |
| show | show |
| siempre | sempre |
| y | e |
| sin embargo | entanto |
| un | um |
| velocidad | velocidade |
| de | dois |
| cuando | quando |
| la | a |
| probar | de |
ES A medida que crezca el caso de uso, nos aseguraremos de volver a visitar esta función en el futuro.
PT Conforme o caso de uso crescer, teremos certeza de revisitar esse recurso no futuro.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| crezca | crescer |
| función | recurso |
| el | o |
| uso | uso |
| en | de |
| en el | no |
| caso | caso |
| de | conforme |
| el futuro | futuro |
ES Cumpliremos con las políticas de retención de datos y aseguraremos que tu información se elimina de manera segura al final de dicho período de retención;
PT Nós acataremos às políticas de retenção de dados e asseguraremos que suas informações sejam seguramente eliminadas no final do período de retenção;
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| políticas | políticas |
| retención | retenção |
| segura | seguramente |
| datos | dados |
| y | e |
| información | informações |
| final | final |
| período | período |
| de | do |
| que | que |
| tu | suas |
ES Nos aseguraremos de contar con las medidas tecnológicas y organizativas adecuadas para proteger tus datos, independientemente de dónde se encuentren;
PT Nós asseguraremos ter tecnologia e medidas organizacionais apropriadas para proteger seus dados, independente do local onde ele seja armazenado;
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| medidas | medidas |
| organizativas | organizacionais |
| proteger | proteger |
| independientemente | independente |
| y | e |
| datos | dados |
| adecuadas | apropriadas |
| tecnológicas | tecnologia |
| de | do |
| para | para |
| dónde | onde |
| se | seja |
ES También nos aseguraremos de que todos nuestros procesadores de datos cuentan con las medidas de seguridad adecuadas con las disposiciones contractuales que les exigen cumplir con nuestro compromiso;
PT Nós também asseguraremos que todos os nossos processadores de dados terão medidas de segurança apropriadas de acordo com as provisões contratuais, exigindo que eles cumpram com nosso compromisso;
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| procesadores | processadores |
| medidas | medidas |
| disposiciones | provisões |
| contractuales | contratuais |
| compromiso | compromisso |
| adecuadas | apropriadas |
| datos | dados |
| seguridad | segurança |
| también | também |
| nos | que |
| nuestros | nossos |
| nuestro | nosso |
| todos | todos |
| con | com |
| cumplir | é |
ES Obtendremos tu consentimiento y aseguraremos que existan las garantías adecuadas antes de que los datos personales se transfieran a otros países.
PT Nós obteremos seu consentimento e asseguraremos proteção adequada antes que dados pessoais sejam transferidos para outros países.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| consentimiento | consentimento |
| adecuadas | adequada |
| otros | outros |
| países | países |
| y | e |
| personales | pessoais |
| datos | dados |
| tu | seu |
| que | que |
| antes | antes |
ES En otros casos, nos aseguraremos de que existan medidas específicas para proteger su información
PT Em outros casos, iremos garantir que haja medidas específicas em vigor para proteger suas informações
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| otros | outros |
| medidas | medidas |
| específicas | específicas |
| información | informações |
| proteger | proteger |
| casos | casos |
| nos | que |
| su | suas |
| en | em |
ES Organizando toda la logística para su viaje, nos aseguraremos de que nuestros participantes se queden en el alojamiento más cómodo para bicicletas y reciban asistencia en carretera durante todo el evento
PT Preparando toda a logística para sua viagem, nós iremos assegurar que nossos participantes ficarão nas acomodações "bike-friendly" mais confortáveis e receberão assistência no percurso durante todo o evento
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| logística | logística |
| participantes | participantes |
| alojamiento | acomodações |
| bicicletas | bike |
| asistencia | assistência |
| evento | evento |
| viaje | viagem |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| en | nas |
| más | mais |
| toda | toda |
| todo | todo |
| en el | no |
| nos | que |
| la | a |
ES Nos aseguraremos de que tu equipo complete sus planillas de horas desde donde sea que trabajen, y las mantendremos actualizadas.
PT Nós nos certificaremos de que sua equipe complete sua planilha de horas trabalhadas em qualquer lugar que estejam trabalhando e os mantenha atualizados.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trabajen | trabalhando |
| actualizadas | atualizados |
| equipo | equipe |
| horas | horas |
| y | e |
| complete | complete |
| de | em |
| tu | sua |
| nos | que |
| que | estejam |
ES Restableceremos tu sitio y nos aseguraremos de que esté libre de puertas traseras que los hackers puedan aprovechar.
PT Restauraremos seu site e nos certificaremos de que ele esteja livre de backdoors dos quais os hackers possam tirar proveito.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sitio | site |
| libre | livre |
| hackers | hackers |
| puedan | possam |
| aprovechar | proveito |
| y | e |
| de | dos |
| tu | seu |
| nos | que |
ES También tenemos experiencia en el reconocimiento de las tendencias del mercado y nos aseguraremos de que obtenga los productos adecuados y el conocimiento de la marca adecuados para la campaña y el consumidor.
PT Também temos experiência em reconhecer tendências de mercado e garantiremos que você obtenha os produtos certos e o reconhecimento da marca adequados à campanha e ao consumidor.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mercado | mercado |
| campaña | campanha |
| consumidor | consumidor |
| experiencia | experiência |
| reconocimiento | reconhecimento |
| y | e |
| tendencias | tendências |
| a | ao |
| marca | marca |
| también | também |
| nos | que |
| productos | produtos |
ES Si nuestras prácticas de información cambian materialmente, le notificaremos estos cambios de política publicándolos en la página de privacidad de este sitio web y nos aseguraremos de que estos cambios se pongan en su conocimiento.
PT Se nossas práticas de informação mudarem materialmente, nós o notificaremos sobre essas mudanças de política, publicando-as na página de privacidade deste website e garantiremos que essas mudanças sejam levadas ao seu conhecimento.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| prácticas | práticas |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| si | se |
| cambios | mudanças |
| y | e |
| conocimiento | conhecimento |
| en | de |
| página | página |
| sitio web | website |
| nuestras | nossas |
| nos | que |
| información | informação |
ES Nos aseguraremos que usted obtenga la solución adecuada al precio adecuado.
PT Garantiremos que você terá a solução certa pelo preço certo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| precio | preço |
| solución | solução |
| nos | que |
| adecuado | certo |
| al | pelo |
| adecuada | certa |
| que | terá |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| preparada | preparada |
| éxito | sucesso |
| nos | que |
| empresa | empresa |
| el | o |
| que | garantir |
| de | desde |
| su | sua |
| para | para |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| decides | optar |
| si | se |
| información | informações |
| tu | suas |
| incluir | incluir |
| más | mais |
| nos | que |
| contacto | contato |
| contigo | com |
| podamos | possamos |
ES Es con estos lazos fuertemente arraigados en las comunidades locales que nos aseguraremos que los regímenes vaccíneos de la absorción en minorías étnicas y la población más ancha puedan ser perfeccionados más a fondo
PT É com estes relacionamentos fortemente enraizados nas comunidades locais que nós nos asseguraremos de que as taxas vacinais da tomada em minorias étnicas e a população mais larga possam mais ser melhoradas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lazos | relacionamentos |
| fuertemente | fortemente |
| locales | locais |
| población | população |
| ancha | larga |
| comunidades | comunidades |
| y | e |
| puedan | possam |
| más | mais |
| nos | que |
| ser | ser |
| con | com |
ES Nos aseguraremos de que tu música esté disponible en todos los territorios de Amazon ?además de colocar tu música en iTunes, Spotify, Facebook, y muchas más plataformas sin costo adicional?
PT Garantimos que sua música estará disponível em todos os territórios da Amazon — e também no iTunes, no Spotify, no Facebook e em dezenas de outros, sem custo adicional
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| música | música |
| territorios | territórios |
| amazon | amazon |
| itunes | itunes |
| spotify | spotify |
| costo | custo |
| tu | sua |
| disponible | disponível |
| y | e |
| sin | sem |
| todos | todos |
| adicional | adicional |
| nos | que |
ES Tenemos muchas oportunidades de expansión: estamos incorporando muchos agentes, nos estamos tomando muy en serio la asistencia y nos aseguraremos de respaldar nuestros productos digitales con Freshdesk en la mayor medida posible".
PT Estamos integrando muitos agentes, estamos realmente levando a sério o suporte e vamos garantir o máximo suporte de nossos produtos digitais com o Freshdesk!”
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| agentes | agentes |
| tomando | levando |
| freshdesk | freshdesk |
| y | e |
| muchos | muitos |
| en | de |
| serio | sério |
| posible | é |
| estamos | estamos |
| la | a |
| nuestros | nossos |
| productos | produtos |
| digitales | digitais |
| asistencia | suporte |
| con | com |
ES Con un Hostwinds No gestionado VPS plan, nos aseguraremos de su VPS puede iniciar y es 'funcional' con la potencia, la red y la conexión entre su servidor y Hostwinds para que puedas realizar cualquier acción necesaria en ella.
PT Com um Hostwinds Não gerenciado VPS plano, vamos garantir o seu VPS pode iniciar e é 'funcional' com o poder, networking e conexão entre o seu servidor e Hostwinds para que você possa executar quaisquer ações necessárias.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gestionado | gerenciado |
| vps | vps |
| plan | plano |
| iniciar | iniciar |
| funcional | funcional |
| necesaria | necessárias |
| un | um |
| hostwinds | hostwinds |
| y | e |
| servidor | servidor |
| es | é |
| acción | ações |
| conexión | conexão |
| puede | pode |
| la | a |
| red | networking |
| de | entre |
| con | com |
| nos | que |
| no | não |
| para | para |
ES Nos aseguraremos de que los datos no se muestren públicamente en los Sitios, pero tenga en cuenta que los datos pueden no ser eliminados total o integralmente de nuestros sistemas.
PT Garantiremos que os dados não sejam exibidos publicamente nos Sites, mas, por favor, esteja ciente de que os dados podem não ser removidos completamente ou de forma abrangente de nossos sistemas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| públicamente | publicamente |
| eliminados | removidos |
| sistemas | sistemas |
| total | abrangente |
| o | ou |
| en | de |
| pueden | podem |
| datos | dados |
| sitios | sites |
| pero | mas |
| no | não |
| nos | que |
| ser | ser |
| nuestros | nossos |
ES Seguimos haciendo un seguimiento continúo de la evolución actual en esta esfera y nos aseguraremos de que cumplamos con la normativa de protección de datos del Reino Unido y de todo el mundo.
PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos nesse período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os regulamentos globais e de proteção de dados do Reino Unido.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| seguimos | continuamos |
| seguimiento | monitorar |
| normativa | regulamentos |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| reino | reino |
| mundo | globais |
| y | e |
| en | de |
| unido | unido |
| de | do |
| con | com |
ES Como siempre, seguimos haciendo un seguimiento continúo de la evolución actual en esta esfera y nos aseguraremos de que cumplamos con los artículos 44 y 46 del RGPD de la UE
PT Como sempre, continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos neste período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os artigos 44 e 46 do GDPR da UE
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| seguimos | continuamos |
| seguimiento | monitorar |
| rgpd | gdpr |
| ue | ue |
| y | e |
| la | a |
| siempre | sempre |
| en | neste |
| los | os |
| con | com |
| de | do |
| artículos | artigos |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| preparada | preparada |
| éxito | sucesso |
| nos | que |
| empresa | empresa |
| el | o |
| que | garantir |
| de | desde |
| su | sua |
| para | para |
ES También tenemos experiencia en el reconocimiento de las tendencias del mercado y nos aseguraremos de que obtenga los productos adecuados y el conocimiento de la marca adecuados para la campaña y el consumidor.
PT Também temos experiência em reconhecer tendências de mercado e garantiremos que você obtenha os produtos certos e o reconhecimento da marca adequados à campanha e ao consumidor.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mercado | mercado |
| campaña | campanha |
| consumidor | consumidor |
| experiencia | experiência |
| reconocimiento | reconhecimento |
| y | e |
| tendencias | tendências |
| a | ao |
| marca | marca |
| también | também |
| nos | que |
| productos | produtos |
ES y notificador de sistema inteligente. Nos aseguraremos de que usted tenga las más recientes actualizaciones de seguridad de sistema operativo y que obtenga una insuperable seguridad en su servidor.
PT e Notificador de Sistema Inteligente. Nós nos certificaremos de que você tenha as últimas atualizações de segurança de sistema operativo e que obtenha uma insuperável segurança em seu servidor.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| inteligente | inteligente |
| operativo | operativo |
| y | e |
| sistema | sistema |
| actualizaciones | atualizações |
| seguridad | segurança |
| servidor | servidor |
| su | a |
| obtenga | obtenha |
| nos | que |
| más | últimas |
ES y notificador de sistema inteligente. Nos aseguraremos de que usted tenga las más recientes actualizaciones de seguridad de sistema operativo y que obtenga una insuperable seguridad en su servidor.
PT e Notificador de Sistema Inteligente. Nós nos certificaremos de que você tenha as últimas atualizações de segurança de sistema operativo e que obtenha uma insuperável segurança em seu servidor.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| inteligente | inteligente |
| operativo | operativo |
| y | e |
| sistema | sistema |
| actualizaciones | atualizações |
| seguridad | segurança |
| servidor | servidor |
| su | a |
| obtenga | obtenha |
| nos | que |
| más | últimas |
ES y notificador de sistema inteligente. Nos aseguraremos de que usted tenga las más recientes actualizaciones de seguridad de sistema operativo y que obtenga una insuperable seguridad en su servidor.
PT e Notificador de Sistema Inteligente. Nós nos certificaremos de que você tenha as últimas atualizações de segurança de sistema operativo e que obtenha uma insuperável segurança em seu servidor.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| inteligente | inteligente |
| operativo | operativo |
| y | e |
| sistema | sistema |
| actualizaciones | atualizações |
| seguridad | segurança |
| servidor | servidor |
| su | a |
| obtenga | obtenha |
| nos | que |
| más | últimas |
ES y notificador de sistema inteligente. Nos aseguraremos de que usted tenga las más recientes actualizaciones de seguridad de sistema operativo y que obtenga una insuperable seguridad en su servidor.
PT e Notificador de Sistema Inteligente. Nós nos certificaremos de que você tenha as últimas atualizações de segurança de sistema operativo e que obtenha uma insuperável segurança em seu servidor.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| inteligente | inteligente |
| operativo | operativo |
| y | e |
| sistema | sistema |
| actualizaciones | atualizações |
| seguridad | segurança |
| servidor | servidor |
| su | a |
| obtenga | obtenha |
| nos | que |
| más | últimas |
ES y notificador de sistema inteligente. Nos aseguraremos de que usted tenga las más recientes actualizaciones de seguridad de sistema operativo y que obtenga una insuperable seguridad en su servidor.
PT e Notificador de Sistema Inteligente. Nós nos certificaremos de que você tenha as últimas atualizações de segurança de sistema operativo e que obtenha uma insuperável segurança em seu servidor.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| inteligente | inteligente |
| operativo | operativo |
| y | e |
| sistema | sistema |
| actualizaciones | atualizações |
| seguridad | segurança |
| servidor | servidor |
| su | a |
| obtenga | obtenha |
| nos | que |
| más | últimas |
ES y notificador de sistema inteligente. Nos aseguraremos de que usted tenga las más recientes actualizaciones de seguridad de sistema operativo y que obtenga una insuperable seguridad en su servidor.
PT e Notificador de Sistema Inteligente. Nós nos certificaremos de que você tenha as últimas atualizações de segurança de sistema operativo e que obtenha uma insuperável segurança em seu servidor.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| inteligente | inteligente |
| operativo | operativo |
| y | e |
| sistema | sistema |
| actualizaciones | atualizações |
| seguridad | segurança |
| servidor | servidor |
| su | a |
| obtenga | obtenha |
| nos | que |
| más | últimas |
ES y notificador de sistema inteligente. Nos aseguraremos de que usted tenga las más recientes actualizaciones de seguridad de sistema operativo y que obtenga una insuperable seguridad en su servidor.
PT e Notificador de Sistema Inteligente. Nós nos certificaremos de que você tenha as últimas atualizações de segurança de sistema operativo e que obtenha uma insuperável segurança em seu servidor.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| inteligente | inteligente |
| operativo | operativo |
| y | e |
| sistema | sistema |
| actualizaciones | atualizações |
| seguridad | segurança |
| servidor | servidor |
| su | a |
| obtenga | obtenha |
| nos | que |
| más | últimas |
ES y notificador de sistema inteligente. Nos aseguraremos de que usted tenga las más recientes actualizaciones de seguridad de sistema operativo y que obtenga una insuperable seguridad en su servidor.
PT e Notificador de Sistema Inteligente. Nós nos certificaremos de que você tenha as últimas atualizações de segurança de sistema operativo e que obtenha uma insuperável segurança em seu servidor.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| inteligente | inteligente |
| operativo | operativo |
| y | e |
| sistema | sistema |
| actualizaciones | atualizações |
| seguridad | segurança |
| servidor | servidor |
| su | a |
| obtenga | obtenha |
| nos | que |
| más | últimas |
ES y notificador de sistema inteligente. Nos aseguraremos de que usted tenga las más recientes actualizaciones de seguridad de sistema operativo y que obtenga una insuperable seguridad en su servidor.
PT e Notificador de Sistema Inteligente. Nós nos certificaremos de que você tenha as últimas atualizações de segurança de sistema operativo e que obtenha uma insuperável segurança em seu servidor.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| inteligente | inteligente |
| operativo | operativo |
| y | e |
| sistema | sistema |
| actualizaciones | atualizações |
| seguridad | segurança |
| servidor | servidor |
| su | a |
| obtenga | obtenha |
| nos | que |
| más | últimas |
ES y notificador de sistema inteligente. Nos aseguraremos de que usted tenga las más recientes actualizaciones de seguridad de sistema operativo y que obtenga una insuperable seguridad en su servidor.
PT e Notificador de Sistema Inteligente. Nós nos certificaremos de que você tenha as últimas atualizações de segurança de sistema operativo e que obtenha uma insuperável segurança em seu servidor.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| inteligente | inteligente |
| operativo | operativo |
| y | e |
| sistema | sistema |
| actualizaciones | atualizações |
| seguridad | segurança |
| servidor | servidor |
| su | a |
| obtenga | obtenha |
| nos | que |
| más | últimas |
ES Recibiremos un flujo de clientes más reducido en tienda y nos aseguraremos de que mantengan una distancia social mínima de dos metros
PT Manteremos uma presença menor de clientes na loja e garantiremos que os clientes mantenham uma distanciamento social de pelo menos dois metros
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| clientes | clientes |
| reducido | menor |
| tienda | loja |
| social | social |
| y | e |
| en | de |
| metros | metros |
| mínima | menos |
| distancia | distanciamento |
| nos | que |
ES Si, por razones técnicas y organizativas, no pudiéramos borrar tus datos personales, nos aseguraremos de que se vuelvan anónimos de manera completa e irreversible para que no tengamos más datos personales sobre ti.
PT Se, por motivos técnicos e organizativos, não pudermos apagar os seus dados pessoais, garantiremos que sejam total e irreversivelmente anonimizados, de modo que já não deteremos os seus dados pessoais.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| razones | motivos |
| borrar | apagar |
| si | se |
| datos | dados |
| manera | modo |
| y | e |
| personales | pessoais |
| no | não |
| más | é |
| completa | total |
| nos | que |
| sobre | de |
ES Nos aseguraremos que usted obtenga la solución adecuada al precio adecuado.
PT Garantiremos que você terá a solução certa pelo preço certo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| precio | preço |
| solución | solução |
| nos | que |
| adecuado | certo |
| al | pelo |
| adecuada | certa |
| que | terá |
ES Cuando transfiramos sus datos personales fuera del EEE (cuando corresponda) o el Reino Unido, nos aseguraremos de ofrecerle un nivel de protección similar garantizando que se aplica al menos una de las siguientes salvaguardias:
PT Sempre que transferimos os seus dados pessoais para fora do EEE (quando relevante) e do Reino Unido, asseguramos que lhe é oferecido um nível de proteção semelhante, ao garantirmos que pelo menos uma das seguintes salvaguardas é implementada:
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| reino | reino |
| nivel | nível |
| protección | proteção |
| similar | semelhante |
| datos | dados |
| unido | unido |
| al | ao |
| menos | menos |
| siguientes | seguintes |
| personales | pessoais |
| un | um |
| el | o |
| cuando | quando |
| nos | que |
| sus | seus |
| fuera | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ