ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "analistas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

analistas analista analistas análise tecnologia

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Ofrezca a los analistas de datos y los analistas de negocio la posibilidad de encontrar fácilmente los datos más relevantes y fiables a través de la potencia combinada de la IA, el conocimiento humano y la colaboración

PT Capacite os analistas de dados e de negócios para encontrar facilmente os dados mais relevantes e confiáveis, por meio do poder combinado da IA, do conhecimento humano e da colaboração

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
analistas analistas
negocio negócios
encontrar encontrar
fácilmente facilmente
relevantes relevantes
combinada combinado
humano humano
colaboración colaboração
fiables confiáveis
y e
a través de meio
conocimiento conhecimento
datos dados
potencia poder
ofrezca da
de do
más mais
la o

ES Ofrezca a los analistas de datos y los analistas de negocio la posibilidad de encontrar fácilmente los datos más relevantes y fiables a través de la potencia combinada de la IA, el conocimiento humano y la colaboración

PT Capacite os analistas de dados e de negócios para encontrar facilmente os dados mais relevantes e confiáveis, por meio do poder combinado da IA, do conhecimento humano e da colaboração

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
analistas analistas
negocio negócios
encontrar encontrar
fácilmente facilmente
relevantes relevantes
combinada combinado
humano humano
colaboración colaboração
fiables confiáveis
y e
a través de meio
conocimiento conhecimento
datos dados
potencia poder
ofrezca da
de do
más mais
la o

ES Nuestros analistas supervisan las áreas según su experiencia en la materia, complementadas con las capacidades en el idioma local. Muchos de ellos trabajaron con gobiernos estatales y federales.

PT Nossos analistas monitoram áreas com base na experiência que têm sobre o assunto, complementada com recursos no idioma local. Muitos já trabalharam com governos estaduais e federais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
analistas analistas
materia assunto
muchos muitos
gobiernos governos
experiencia experiência
estatales estaduais
y e
local local
nuestros nossos
idioma idioma
en el no
según com
el o

ES Soluciones para analistas y estrategas de redes sociales

PT Soluções para analistas e estrategistas sociais

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
soluciones soluções
analistas analistas
y e
redes sociales sociais

ES En satisfacción, soporte, uso y retención (por analistas de la industria y opiniones de usuarios reales)

PT Em satisfação, suporte, usabilidade e retenção (de acordo com analistas do setor e de avaliações de usuários reais)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
satisfacción satisfação
y e
retención retenção
analistas analistas
opiniones avaliações
reales reais
soporte suporte
la o
usuarios usuários
industria setor
uso com

ES Configuración de agencias: Una agencia con una cartera de clientes de marcas nacionales designa a un equipo de analistas por cuenta de cliente, que es responsable de establecer y analizar la estrategia en las redes sociales en nombre de cada cliente.

PT Configuração da agência: uma agência com uma carteira de clientes de marcas nacionais nomeia uma equipe de analistas por conta de cliente, responsável por definir e analisar a estratégia social em nome de cada cliente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cartera carteira
marcas marcas
nacionales nacionais
analistas analistas
cuenta conta
analizar analisar
estrategia estratégia
configuración configuração
es é
y e
establecer definir
agencia agência
clientes clientes
responsable responsável
cliente cliente
equipo equipe
nombre nome
cada cada
con com

ES Sprout tiene las calificaciones más altas en cuanto a satisfacción, soporte, usabilidad y retención (de acuerdo con las opiniones de analistas de la industria y de usuarios reales).

PT O Sprout tem as mais altas classificações em satisfação, suporte, usabilidade e retenção (por analistas do setor e avaliações de usuários reais).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
satisfacción satisfação
usabilidad usabilidade
retención retenção
analistas analistas
usuarios usuários
reales reais
altas altas
calificaciones classificações
soporte suporte
y e
opiniones avaliações
industria setor
más mais

ES Pega BPM optimiza las operaciones para que pueda reducir los costos y mejorar la agilidad del negocio. Los analistas reconocen a Pega como el conjunto de aplicaciones de BPM más completo que combina RPA y BPM en una plataforma única y unificada.

PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
bpm bpm
reducir reduzir
costos custos
agilidad agilidade
analistas análise
reconocen reconhecem
combina combina
rpa rpa
unificada unificada
operaciones operações
y e
negocio negócio
plataforma plataforma
mejorar melhorar
única uma
a um
que que
la a

ES El software de Pega obtiene altas calificaciones por parte de los analistas de la industria.

PT Os softwares da Pega são bem avaliados pelos analistas do setor.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
altas bem
analistas analistas
industria setor
el software softwares
los os
de do
la o

ES Los analistas clasifican a Pega como N. º 1 en plataforma y aplicaciones CRM | Pega

PT Analistas classificam em 1º lugar os aplicativos e a plataforma do Pega CRM | Pega

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
analistas analistas
crm crm
plataforma plataforma
y e
aplicaciones aplicativos
en em
los os

ES Los informes de analistas lo confirman: Pega es un líder de la industria

PT Relatórios de analistas confirmam: a Pega é uma das líderes do mercado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
informes relatórios
analistas analistas
confirman confirmam
líder líderes
industria mercado
es é
la a
los de
de do

ES El software de Pega obtiene altas calificaciones. Conozca lo que los analistas comentan acerca de las capacidades de Pega en servicio al cliente, low-code y automatización inteligente.

PT Os softwares da Pega são bem avaliados em todas as categorias. Veja o que analistas dizem sobre os recursos da Pega para atendimento ao cliente, low-code e automação inteligente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
altas bem
analistas analistas
cliente cliente
automatización automação
inteligente inteligente
y e
capacidades recursos
al ao
obtiene que
el software softwares
los os
en em
el o
que veja
servicio atendimento

ES Obtenga el informe de analistas

PT Veja o relatório dos analistas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
informe relatório
analistas analistas
el o
de dos

ES Autorizada por analistas, aprobada por los clientes.

PT Analista examinado, aprovado pelo cliente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
por pelo
analistas analista
aprobada aprovado
clientes cliente

ES El envío de datos sobre el crecimiento de las plantas de los laboratorios globales a los analistas solía ser lento y engorroso

PT O envio de dados de crescimento de plantas de laboratórios globais para analistas costumava ser lento e complicado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
envío envio
laboratorios laboratórios
globales globais
analistas analistas
lento lento
datos dados
crecimiento crescimento
plantas plantas
y e
el o
ser ser
de para

ES Análisis de riesgos puede identificar y priorizar proactivamente transacciones fraudulentas para que las revisen los analistas

PT O Risk Analytics consegue identificar e priorizar proativamente transações fraudulentas para que sejam examinadas pelos analistas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
análisis analytics
riesgos risk
identificar identificar
priorizar priorizar
proactivamente proativamente
transacciones transações
analistas analistas
y e
de pelos
para para

ES Lee lo que opinan los analistas sobre nosotros**

PT Veja o que os analistas dizem sobre nós**

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
analistas analistas
sobre sobre
los os
que veja
nosotros que

ES Los analistas pueden emplear una plataforma de servicios flexible que les permita aprovechar el entrenamiento de los modelos de aprendizaje automático e inteligencia artificial.

PT Os analistas podem usufruir das vantagens da inteligência artificial e do treinamento do modelo de machine learning com uma plataforma de serviço escalável.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
analistas analistas
pueden podem
modelos modelo
automático machine
flexible escalável
plataforma plataforma
aprovechar usufruir
entrenamiento treinamento
e e
inteligencia inteligência
el o
de do
artificial artificial

ES Si bien la visualización de datos evoca imágenes de inteligencia de negocios y analistas presionando botones, en general, es un proceso más creativo y vistoso de lo que parece

PT Muitas vezes, o conceito de visualização de dados nos remete à imagem de um analista de business intelligence sério e antiquado, mas geralmente ela é muito mais criativa e divertida do que se imagina

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
visualización visualização
imágenes imagem
analistas analista
creativo criativa
si se
y e
es é
un um
datos dados
en de
la o
general geralmente
más mais
de negocios business
de do
que que

ES Tableau Data Management proporciona la visibilidad y el control necesarios para generar confianza en el entorno de datos, tanto a equipos de TI como a analistas individuales.

PT O Tableau Data Management oferece a visibilidade e o controle necessários para conquistar a confiança das pessoas em seu ambiente de dados, da TI ao analista individual.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
visibilidad visibilidade
confianza confiança
entorno ambiente
analistas analista
management management
y e
control controle
datos dados
data data
proporciona da
la a
a pessoas

ES Vea cómo los mejores analistas y las organizaciones líderes de todo el mundo visualizan sus datos con Tableau. Luego, ponga en práctica esos aprendizajes en su próximo proyecto.

PT Veja como os melhores analistas e as maiores organizações do mundo visualizam dados com o Tableau e aplique esse aprendizado ao seu próximo projeto.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vea veja
analistas analistas
organizaciones organizações
mundo mundo
proyecto projeto
y e
datos dados
mejores melhores
el o
de do
su seu
los os
próximo próximo
con com

ES En particular, esto sucede cuando se colabora en proyectos como parte de un equipo de analistas

PT Esse risco aumenta ainda mais quando uma equipe de analistas de dados está trabalhando colaborativamente em projetos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
proyectos projetos
equipo equipe
analistas analistas
cuando quando

ES En otras palabras, nuestros analistas de datos no conocen al individuo al que pertenece determinado conjunto de datos

PT Em outras palavras, nossos analistas de dados não conhecem o indivíduo ao qual um conjunto de dados específico se refere

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
otras outras
analistas analistas
datos dados
conocen conhecem
individuo indivíduo
determinado específico
palabras palavras
al ao
no não
nuestros nossos

ES Es decir, nuestros analistas de datos no conocen a la persona a la que hace referencia un conjunto de datos específico

PT Em outras palavras, nossos analistas de dados não conhecem o indivíduo ao qual um conjunto de dados específico se refere

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
analistas analistas
datos dados
conocen conhecem
de em
específico específico
no não
la o
un um
nuestros nossos
conjunto de
es palavras

ES El software SOAR beneficia a sus analistas, SOC y a la organización en general a través de flujos de trabajo automatizados e inteligencia incorporada.

PT Um software SOAR beneficia seus analistas, sua equipe do centro de operações de segurança (SOC) e sua organização no geral por meio de fluxos de trabalho automatizados e inteligência integrada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
analistas analistas
soc soc
flujos fluxos
automatizados automatizados
inteligencia inteligência
incorporada integrada
software software
organización organização
a um
y e
en de
de do
a través de meio
la a
general geral
trabajo trabalho
sus seus

ES Con la gran cantidad de alertas que llegan, los analistas perderían demasiado tiempo abriendo y registrando casos

PT Com um grande número de alertas chegando, os analistas perderiam muito tempo abrindo e registrando os casos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
alertas alertas
analistas analistas
abriendo abrindo
casos casos
y e
de número
gran grande
cantidad um
tiempo tempo
con com

ES Informe de analistas: Los entornos de contenedores requieren servicios clave de datos para cumplir los requisitos empresariales

PT Relatório de analistas: ambientes baseados em containers demandam serviços de dados específicos para atender aos requisitos empresariais

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
analistas analistas
entornos ambientes
contenedores containers
requisitos requisitos
empresariales empresariais
informe relatório
servicios serviços
datos dados
de em
cumplir para

ES Informe de analistas: Aspectos fundamentales que se deben tener en cuenta a la hora de ofrecer almacenamiento permanente para las aplicaciones basadas en contenedores

PT Relatório de analistas: elementos essenciais para oferecer armazenamento persistente para aplicações baseadas em containers

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
analistas analistas
fundamentales essenciais
ofrecer oferecer
almacenamiento armazenamento
basadas baseadas
contenedores containers
informe relatório

ES Obtenga más información de los analistas de la industria

PT Veja mais de analistas do setor

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
analistas analistas
industria setor
de do
más mais
los de

ES Lea informes de analistas, investigaciones y noticias sobre una amplia gama de aplicaciones y soluciones en la nube.

PT Leia relatórios de analistas, pesquisas e notícias sobre uma ampla variedade de aplicativos e soluções em nuvem.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
analistas analistas
amplia ampla
gama variedade
aplicaciones aplicativos
soluciones soluções
nube nuvem
informes relatórios
y e
noticias notícias
investigaciones pesquisas

ES Relaciones de analistas del sector

PT Relações com analistas do setor

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
relaciones relações
analistas analistas
sector setor
de do

ES Información para analistas del sector

PT Informações para analistas do setor

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
información informações
analistas analistas
sector setor
del do
para para

ES Relaciones de analistas de middleware, OpenShift, tecnología móvil, contenedores, Internet de las cosas

PT Relações com analistas de middleware, OpenShift, mobile, containers e Internet das Coisas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
relaciones relações
analistas analistas
openshift openshift
móvil mobile
contenedores containers
internet internet
cosas coisas

ES Relaciones de analistas de seguridad y gerencia

PT Relações com analistas de gerenciamento e segurança

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
relaciones relações
analistas analistas
seguridad segurança
y e

ES Lea los informes de terceros que importan - directamente de los principales analistas de la industria, firmas de consultoría independientes y periodistas.

PT Fazemos tudo se conectar ao fornecer as melhores tecnologias para você.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
a ao
de para

ES Se mejora la eficacia del personal y de los analistas debido a que reciben información y detección correctas.

PT A eficiência da equipe e do analista é melhorada porque eles recebem a detecção e as informações corretas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
eficacia eficiência
analistas analista
reciben recebem
información informações
detección detecção
correctas corretas
y e
de do

ES Agregue campos relacionados y campos de módulo de enlace cruzado para facilitar las revisiones de los analistas

PT Adicione campos relacionados e campos de módulo de link cruzado para revisões mais fáceis por parte do analista

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
agregue adicione
campos campos
relacionados relacionados
módulo módulo
enlace link
cruzado cruzado
revisiones revisões
analistas analista
y e

ES La administración de incidentes personalizable de grado empresarial permite a los analistas del SOC investigar eficientemente las alertas y conocer, revisar y manejar mejor los incidentes

PT O gerenciamento de incidentes personalizável e de nível empresarial permite que analistas de SOC investiguem alertas com eficiência e entendam, revisem e gerenciem melhor incidentes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
incidentes incidentes
personalizable personalizável
grado nível
permite permite
analistas analistas
soc soc
alertas alertas
mejor melhor
administración gerenciamento
empresarial empresarial
y e
manejar com
la o
del de

ES Su exclusiva interfaz guiada proporciona orientación útil, mejores prácticas y sugiere los pasos lógicos a seguir para los analistas de seguridad.  

PT Sua interface guiada exclusiva fornece orientação útil, melhores práticas e sugere as próximas etapas lógicas para analistas de segurança.  

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
interfaz interface
guiada guiada
proporciona fornece
orientación orientação
prácticas práticas
sugiere sugere
analistas analistas
seguridad segurança
mejores melhores
y e
pasos etapas
su a
exclusiva exclusiva
los de

ES Triaje de alerta con respuesta guiada. El equipo de MDR FortiResponder complementa el equipo del SOC de un cliente, al actuar como analistas sénior del SOC

PT Triagem de alertas com resposta guiada. A equipe de MDR FortiResponder complementa a equipe do SOC de um cliente, atuando como analistas seniores de SOC

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
triaje triagem
alerta alertas
guiada guiada
complementa complementa
soc soc
cliente cliente
analistas analistas
un um
el a
equipo equipe
actuar atuando
de do
con com
respuesta resposta
como como

ES También proporcionamos monitoreo global las 24 horas del día, los 7 días de la semana por analistas de seguridad experimentados con un escalamiento de incidentes opcional.

PT Também fornecemos monitoramento global 24 horas por dia, 7 dias por semana, por analistas de segurança experientes com escalonamento de incidentes opcional.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
proporcionamos fornecemos
global global
analistas analistas
experimentados experientes
incidentes incidentes
opcional opcional
monitoreo monitoramento
la a
seguridad segurança
días dias
semana semana
también também
horas horas
día dia
del de
con com

ES Los analistas de la industria nos reconocen como líder en varias categorías. Como esta. Y esta. Y también esta. Nos gusta considerarnos un tipo diferente de empresa de tecnología: una que está redefiniendo la industria, junto con nuestros clientes.

PT A Pega é reconhecida por analistas do setor como líder em diversas categorias. Como esta. E esta. Esta também. Nós nos consideramos uma empresa de tecnologia diferente, que está redefinindo o setor ao lado dos nossos clientes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
analistas analistas
líder líder
tecnología tecnologia
redefiniendo redefinindo
clientes clientes
industria setor
categorías categorias
y e
a ao
la a
empresa empresa
también também
diferente diferente
nuestros nossos
nos que

ES Vea lo que los clientes y los analistas dicen de nosotros

PT Veja o que clientes e analistas têm a dizer sobre nós

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
analistas analistas
y e
lo dizer
clientes clientes
de sobre

ES Recomendaciones de los analistas para una solución de autenticación basada en riesgos

PT Recomendações de analistas para uma solução de autenticação baseada em risco

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
recomendaciones recomendações
analistas analistas
solución solução
autenticación autenticação
basada baseada
riesgos risco

ES Desde una sola interfaz de usuario, los analistas pueden abrir y revisar casos de fraude y analizar indicadores claves de fraude en contexto, por ejemplo: 

PT A partir de uma UI simples, analistas podem abrir e revisar casos de fraude e analisar indicadores chave em contexto, como: 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
analistas analistas
fraude fraude
indicadores indicadores
claves chave
contexto contexto
pueden podem
y e
abrir abrir
analizar analisar
revisar revisar
casos casos

ES El análisis de riesgos basado en aprendizaje automático reduce la cantidad de casos fraudulentos que deben revisar los analistas de fraude. Por lo tanto, se necesitan menos recursos para monitorear este tipo de casos.

PT A análise de risco baseada em aprendizagem de máquina reduz o número de casos fraudulentos que precisam ser revisados pelos analistas em fraude, o que resulta em menos recursos necessários para monitorar casos de fraude.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
riesgos risco
aprendizaje aprendizagem
automático máquina
reduce reduz
fraudulentos fraudulentos
fraude fraude
menos menos
recursos recursos
monitorear monitorar
análisis análise
analistas analistas
casos casos
basado en baseada
la a
necesitan precisam

ES Las firmas electrónicas han sido identificadas por firmas de analistas líderes de la industria como una de las principales prioridades comerciales para las aseguradoras

PT As assinaturas eletrônicas foram identificadas pelas principais empresas de analistas do setor como uma das principais prioridades de negócios para as seguradoras

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
electrónicas eletrônicas
analistas analistas
prioridades prioridades
aseguradoras seguradoras
firmas assinaturas
industria setor
comerciales de negócios
principales principais
sido foram
la as
de do
como como
para para

ES Cuando se combina con los sistemas tradicionales basados en reglas, el aprendizaje automático puede ofrecer un análisis de datos más preciso, reducir los falsos positivos y permitir que los analistas se concentren en las amenazas reales

PT Quando combinado com sistemas tradicionais baseados em regras, o aprendizado de máquina pode fornecer análises de dados mais precisas, reduzir falsos positivos e permitir que os analistas se concentrem nas ameaças reais

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
combina combinado
sistemas sistemas
tradicionales tradicionais
reglas regras
automático máquina
ofrecer fornecer
preciso precisas
reducir reduzir
falsos falsos
positivos positivos
analistas analistas
amenazas ameaças
y e
permitir permitir
reales reais
puede pode
datos dados
más mais
análisis análises
cuando quando
el o
aprendizaje aprendizado
que que

ES Para ayudar a reducir el riesgo de fraude y pérdida de datos, la firma de analistas KuppingerCole recomienda que las IF implementen la autenticación multifactor basada en la nube o la autenticación

PT Para ajudar a reduzir o risco de fraude e perda de dados, a empresa de analistas KuppingerCole recomenda que os FIs implementem autenticação multifatorial baseada em nuvem ou autenticação adaptativa

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
reducir reduzir
fraude fraude
pérdida perda
analistas analistas
recomienda recomenda
autenticación autenticação
basada baseada
nube nuvem
riesgo risco
y e
datos dados
o ou
firma empresa
ayudar ajudar
la a
que que

ES Tenemos más de 500 analistas en todo el mundo, que hablan 65 idiomas y conocen los matices y detalles locales, incluso cuando la información suele ser menos confiable.

PT Temos mais de 500 analistas em todo o mundo, falando 65 idiomas, que conhecem as nuances e os detalhes locais, mesmo onde as informações podem ser menos confiáveis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
analistas analistas
hablan falando
idiomas idiomas
conocen conhecem
locales locais
menos menos
confiable confiáveis
mundo mundo
y e
detalles detalhes
información informações
más mais
ser ser
el o
que que

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ