ES Esto posibilita nuestro estudio de tendencias de carga y latencia a lo largo del tiempo y que nos aseguremos de que ninguna área del sistema esté actuando como cuello de botella.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "actuando" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Assim, podemos examinar as tendências de carga e latência ao longo do tempo, garantindo que não existam áreas únicas do sistema que possam funcionar como gargalo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| carga | carga |
| latencia | latência |
| sistema | sistema |
| y | e |
| tendencias | tendências |
| largo | longo |
| que | podemos |
| tiempo | tempo |
| nos | que |
| de | do |
ES Las acciones predictivas permiten que el aprendizaje automático se vuelva útil contestando preguntas difíciles cuya respuesta es laboriosa de encontrar y, luego, actuando de forma automática según los pasos siguientes más adecuados para ti
PT Ações preditivas potencializam o machine learning ao responder perguntas complexas (tarefa que exige muito trabalho) e, automaticamente, direcionar os próximos passos certos para o seu negócio
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| acciones | ações |
| y | e |
| automático | machine |
| automática | automaticamente |
| pasos | passos |
| preguntas | perguntas |
| el | a |
| los | os |
| cuya | que |
ES A veces no es necesario saber quién responde tu encuesta. Muchos problemas, grandes o pequeños, pueden abordarse de forma eficaz simplemente actuando conforme a las respuestas que recibes.
PT Normalmente, não é necessário saber quem são os respondentes da sua pesquisa. Vários problemas, sejam eles pequenos ou grandes, podem ser resolvidos de maneira eficaz com base nas próprias respostas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| saber | saber |
| encuesta | pesquisa |
| problemas | problemas |
| grandes | grandes |
| pequeños | pequenos |
| pueden | podem |
| forma | maneira |
| eficaz | eficaz |
| o | ou |
| es | é |
| necesario | necessário |
| respuestas | respostas |
| a | nas |
| conforme | com |
| las | de |
| no | não |
| muchos | vários |
| quién | quem |
| que | o |
ES Theo y su esposa, Jannine, lanzaron Hidden Jazz Club en 2017. Hablamos con Theo sobre cómo usan Camo para seguir actuando durante el encierro.
PT Theo e sua esposa, Jannine, lançaram o Hidden Jazz Club em 2017. Conversamos com Theo sobre como eles usam o Camo para continuar se apresentando durante o bloqueio.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| esposa | esposa |
| jazz | jazz |
| camo | camo |
| seguir | continuar |
| club | club |
| y | e |
| su | sua |
| en | em |
| usan | usam |
| sobre | sobre |
| con | com |
| para | para |
| durante | durante |
| el | o |
ES Las Partes acuerdan cumplir las siguientes disposiciones con respecto a cualquier PHI, actuando de manera razonable y de buena fe
PT As Partes concordam em cumprir as seguintes disposições em relação a qualquer PHI, cada uma agindo de forma razoável e de boa-fé
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partes | partes |
| acuerdan | concordam |
| disposiciones | disposições |
| manera | forma |
| razonable | razoável |
| buena | boa |
| y | e |
| respecto | relação |
| siguientes | seguintes |
| cualquier | qualquer |
| de | em |
ES Dependiendo de la disponibilidad de la red, el service worker, actuando como un proxy, servirá los elementos de su caché o les recuperará desde la red en el servidor
PT Dependendo da disponibilidade da rede, o service worker, agindo como um proxy, servirá elementos da sua cache ou irá os recuperar ao longo da rede do servidor
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| disponibilidad | disponibilidade |
| service | service |
| proxy | proxy |
| caché | cache |
| recuperar | recuperar |
| o | ou |
| servidor | servidor |
| un | um |
| red | rede |
| dependiendo | dependendo |
| de | do |
| el | o |
| como | como |
| elementos | elementos |
| su | sua |
ES El tejido adiposo consiste en muchos subtipos y no es simple un ambiente de almacenamiento inerte, actuando como órgano endocrino que satisfaga muchas funciones biosignaling en la carrocería
PT O tecido adiposo consiste em muitos subtipos e não é simplesmente um suporte de memória inerte, actuando como um órgão da glândula endócrina que cumpra muitas funções biosignaling no corpo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tejido | tecido |
| almacenamiento | memória |
| carrocería | corpo |
| y | e |
| funciones | funções |
| es | é |
| muchos | muitos |
| no | não |
| el | o |
| consiste | consiste em |
| que | que |
ES Nuestro estudio vence estas limitaciones a través de los niveles de sangre objetivo de medición de ciertos ácidos grasos que vengan sobre todo de los productos lácteos, de tal modo actuando como marcador para el consumo de grasa de la lechería
PT Nosso estudo supera estas limitações através dos níveis de sangue objetiva de medição de determinados ácidos gordos que vêm na maior parte dos alimentos de leiteria, actuando desse modo como um marcador para a entrada gorda da leiteria
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| estudio | estudo |
| limitaciones | limitações |
| sangre | sangue |
| medición | medição |
| modo | modo |
| marcador | marcador |
| lácteos | alimentos |
| niveles | níveis |
| nuestro | nosso |
| objetivo | para |
ES El costo de una filtración de datos se puede reducir identificando rápidamente la amenaza y actuando
PT É possível reduzir os custos de uma violação de dados, dependendo de quão rápido você identifica a ameaça e começa a resolvê-la
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| datos | dados |
| reducir | reduzir |
| rápidamente | rápido |
| amenaza | ameaça |
| y | e |
| costo | custos |
| de | uma |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | no |
| de | como |
| con | com |
ES ¡Haz que se escuche tu voz! Cuando amplificamos nuestras demandas actuando juntos, podemos lograr un cambio real.
PT Faça sua voz ser ouvida! Quando ampliamos nossas demandas agindo juntos, podemos trazer mudanças reais.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| demandas | demandas |
| juntos | juntos |
| cambio | mudanças |
| real | reais |
| haz | faça |
| voz | voz |
| tu | sua |
| nuestras | nossas |
| cuando | quando |
| podemos | podemos |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comer | comer |
| crisis | crise |
| mujeres | mulheres |
| suelen | costumam |
| asumiendo | assumindo |
| convirtiéndose | tornando-se |
| tiempos | momentos |
| y | e |
| en | de |
| el | o |
| al | os |
| también | também |
| más | mais |
| trabajo | trabalho |
| no | não |
| hogar | casa |
| actuar | atuar |
| de | além |
| su | sua |
ES A pesar de la anulación del Privacy Shield por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, seguimos actuando de plena conformidad con los principios del RGPD. Y eso, gracias a la estricta separación de nuestra actividad en Estados Unidos.
PT Apesar da anulação do Privacy Shield pelo Tribunal de Justiça da União Europeia, continuamos a estar plenamente em conformidade com os princípios do RGPD. E isto graças à rigorosa separação das nossas atividades americanas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tribunal | tribunal |
| justicia | justiça |
| seguimos | continuamos |
| conformidad | conformidade |
| principios | princípios |
| rgpd | rgpd |
| separación | separação |
| actividad | atividades |
| a pesar de | apesar |
| estados unidos | americanas |
| y | e |
| europea | europeia |
| unión | união |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| series | série |
| éxito | sucesso |
| mundo | mundialmente |
| y | e |
| en | em |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| evans | evans |
| y | e |
| a | um |
| en | de |
| de | do |
| desde | com |
ES Por lo tanto, los partidos se desarrollan más como el verdadero negocio, con los mediocampistas defensivos centrales actuando específicamente de manera diferente esta vez
PT As partidas são mais reais, portanto, com os meio-campistas centrais agindo de forma diferente desta vez
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| manera | forma |
| el | o |
| centrales | centrais |
| diferente | diferente |
| más | mais |
| vez | vez |
| de | desta |
| por lo tanto | portanto |
| con | com |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comentarios | feedback |
| negativos | negativo |
| y | e |
| satisfacción | satisfação |
| clientes | clientes |
| de | dos |
| la | a |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| técnico | técnico |
| integración | integração |
| decisiones | decisões |
| equipos | equipes |
| necesario | necessário |
| soporte | suporte |
| si | se |
| la | a |
| pertinentes | relevantes |
| fuera | o |
| ayudar | ajudar |
| con | com |
ES Un servidor proxy funciona a nivel de aplicación, actuando como un proxy para una sola aplicación (como tu navegador) a la vez.
PT Um servidor proxy trabalha no nível de aplicação, atuando como um proxy para uma única aplicação (como seu navegador) de cada vez.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| servidor | servidor |
| nivel | nível |
| aplicación | aplicação |
| navegador | navegador |
| proxy | proxy |
| la | o |
| vez | vez |
| un | um |
| una | única |
| de | uma |
| tu | seu |
| como | como |
| para | para |
ES Como ya sabe, un despliegue de éxito depende de muchos componentes actuando juntos para obtener el mismo objetivo
PT Como você sabe, uma implantação bem-sucedida depende de muitos componentes trabalharem juntos para atingir um mesmo objetivo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| despliegue | implantação |
| componentes | componentes |
| depende | depende |
| el | o |
| sabe | sabe |
| un | um |
| muchos | muitos |
| juntos | juntos |
| de | uma |
| obtener | atingir |
| como | como |
| objetivo | objetivo |
ES Aún actuando, Elizabeth continúa tomando clases en Nueva York en Broadway Dance Center, Steps on Broadway, Alvin Ailey y clases magistrales en todo Estados Unidos.
PT Ainda atuando, Elizabeth continua a ter aulas em Nova York no Broadway Dance Center, Steps on Broadway, Alvin Ailey e master classes nos Estados Unidos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| continúa | continua |
| nueva | nova |
| broadway | broadway |
| center | center |
| elizabeth | elizabeth |
| york | york |
| y | e |
| unidos | unidos |
| clases | aulas |
| en | em |
ES Durante la infección, el ARN genomic del (G) del alphavirus juega un bivalente, es decir, actuando como ARN del genoma y del mensajero (m)
PT Durante a infecção, (g) o RNA genomic do alphavirus joga um bivalente, isto é, actuando como o genoma e o mensageiro (m) RNA
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| infección | infecção |
| arn | rna |
| g | g |
| mensajero | mensageiro |
| juega | joga |
| un | um |
| y | e |
| es | é |
| m | m |
| durante | durante |
| del | do |
| la | a |
ES Muchas otras bacterias con utilidad en mando de parásito se han descubierto y se han desplegado desde entonces, actuando vía una amplia gama de mecanismos que pueden apuntar preferencial un poste sobre otro
PT Muitas outras bactérias com serviço público no controlo de pragas desde têm sido descobertas e distribuídas, actuando através de uma vasta gama de mecanismos que podem preferencial visar um cargo sobre outro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bacterias | bactérias |
| amplia | vasta |
| gama | gama |
| mecanismos | mecanismos |
| otras | outras |
| y | e |
| pueden | podem |
| en | de |
| sobre | sobre |
| otro | outro |
ES Gobierno actuando como facilitador para mejorar EoDB
PT Governo agindo como um facilitador para melhorar EoDB
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gobierno | governo |
| mejorar | melhorar |
| como | como |
| para | para |
ES Actuando como gerente de proyectos, es decir, estableciendo metas, programas de trabajo y supervisando el trabajo realizado por miembros del equipo como referente principal/técnico
PT Age como gerente de projeto, ou seja, estabelece metas, programas de trabalho, e supervisa o trabalho produzido pelos membros do time, como um líder/referência técnica
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gerente | gerente |
| miembros | membros |
| equipo | time |
| principal | líder |
| técnico | técnica |
| es | é |
| metas | metas |
| programas | programas |
| y | e |
| proyectos | projeto |
| trabajo | trabalho |
| el | o |
| de | do |
ES Actuando como motor de la reactivación económica
PT Agindo como motor da reativação econômica
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| motor | motor |
| la | o |
ES Tres talleres durante julio y septiembre, porque este es un momento en el que todo puede cambiar y tenemos el poder y la responsabilidad de hacer nuestra parte, actuando y profundizando en la transformación de los negocios.
PT Serão três workshops nos meses de julho e setembro, pois este é um momento em que tudo pode mudar, e nós temos o poder e a responsabilidade de fazer a nossa parte, agindo e aprofundando a transformação dos negócios.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| talleres | workshops |
| cambiar | mudar |
| transformación | transformação |
| negocios | negócios |
| julio | julho |
| y | e |
| septiembre | setembro |
| momento | momento |
| puede | pode |
| responsabilidad | responsabilidade |
| es | é |
| un | um |
| que | poder |
| la | a |
ES Mientras que otros buques insignia se abarrotan y se vuelven demasiado complejos, el Pixel 3 es sereno en comparación, actuando como un teléfono con póster de Android, con valor incluso en su vejez.Leer veredicto completo
PT Enquanto outros carros-chefes ficam confusos e supercomplexos, o Pixel 3 é sereno em comparação, agindo como um telefone pôster para Android, com valor mesmo na velhice.Ler veredito completo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| otros | outros |
| pixel | pixel |
| sereno | sereno |
| teléfono | telefone |
| android | android |
| valor | valor |
| veredicto | veredito |
| y | e |
| comparación | comparação |
| completo | completo |
| es | é |
| un | um |
| su | ficam |
| en | em |
| con | com |
| leer | ler |
| mientras | enquanto |
| el | o |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| confianza | confiança |
| tratos | negócios |
| importar | importa |
| dificultades | dificuldade |
| desafío | desafio |
| y | e |
| integridad | integridade |
| días | dias |
| en | em |
| nuestros | nossos |
| los | os |
| con | com |
| nos | nos |
| todos | todos |
| ganar | ganhar |
ES 3.13 "Usted" o "usted" indica la persona (o la entidad en nombre de la cual esté actuando) que acepta estas Condiciones Generales.
PT 3.13 "Vocês" ou "você" significa a pessoa que (ou a entidade em nome de quem você está agindo) concorda com os Termos e Condições.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| acepta | concorda |
| o | ou |
| la | a |
| entidad | entidade |
| condiciones | condições |
| nombre | nome |
| persona | pessoa |
ES ¿Qué haces cuando te das cuenta de que alguien que contrata, que parecía tener tanto potencial no está actuando en absoluto? Tenemos la solución:
PT O que você faz quando percebe que alguém que você contratou quem parecia ter tanto potencial não está se apresentando? Nós temos a solução:
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| potencial | potencial |
| haces | você faz |
| solución | solução |
| la | a |
| alguien | alguém |
| de | apresentando |
| tenemos | temos |
| cuando | quando |
| no | não |
ES Las acciones predictivas permiten que el aprendizaje automático se vuelva útil contestando preguntas difíciles cuya respuesta es laboriosa de encontrar y, luego, actuando de forma automática según los pasos siguientes más adecuados para ti
PT Ações preditivas potencializam o machine learning ao responder perguntas complexas (tarefa que exige muito trabalho) e, automaticamente, direcionar os próximos passos certos para o seu negócio
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| acciones | ações |
| y | e |
| automático | machine |
| automática | automaticamente |
| pasos | passos |
| preguntas | perguntas |
| el | a |
| los | os |
| cuya | que |
ES Dependiendo de la disponibilidad de la red, el service worker, actuando como un proxy, servirá los elementos de su caché o les recuperará desde la red en el servidor
PT Dependendo da disponibilidade da rede, o service worker, agindo como um proxy, servirá elementos da sua cache ou irá os recuperar ao longo da rede do servidor
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| disponibilidad | disponibilidade |
| service | service |
| proxy | proxy |
| caché | cache |
| recuperar | recuperar |
| o | ou |
| servidor | servidor |
| un | um |
| red | rede |
| dependiendo | dependendo |
| de | do |
| el | o |
| como | como |
| elementos | elementos |
| su | sua |
ES A pesar de la anulación del Privacy Shield por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, seguimos actuando de plena conformidad con los principios del RGPD. Y eso, gracias a la estricta separación de nuestra actividad en Estados Unidos.
PT Apesar da anulação do Privacy Shield pelo Tribunal de Justiça da União Europeia, continuamos a estar plenamente em conformidade com os princípios do RGPD. E isto graças à rigorosa separação das nossas atividades americanas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tribunal | tribunal |
| justicia | justiça |
| seguimos | continuamos |
| conformidad | conformidade |
| principios | princípios |
| rgpd | rgpd |
| separación | separação |
| actividad | atividades |
| a pesar de | apesar |
| estados unidos | americanas |
| y | e |
| europea | europeia |
| unión | união |
ES Actuando como gerente de proyectos, es decir, estableciendo metas, programas de trabajo y supervisando el trabajo realizado por miembros del equipo como referente principal/técnico
PT Age como gerente de projeto, ou seja, estabelece metas, programas de trabalho, e supervisa o trabalho produzido pelos membros do time, como um líder/referência técnica
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gerente | gerente |
| miembros | membros |
| equipo | time |
| principal | líder |
| técnico | técnica |
| es | é |
| metas | metas |
| programas | programas |
| y | e |
| proyectos | projeto |
| trabajo | trabalho |
| el | o |
| de | do |
ES Actuando como motor de la reactivación económica
PT Agindo como motor da reativação econômica
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| motor | motor |
| la | o |
ES Le permite deshabilitar fácilmente el acceso para cualquiera que parezca estar actuando de manera sospechosa
PT Ele permite que você desative facilmente o acesso de qualquer um que pareça estar agindo de forma suspeita
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permite | permite |
| fácilmente | facilmente |
| acceso | acesso |
| parezca | pareça |
| manera | forma |
| el | a |
| para | de |
| cualquiera | um |
| que | que |
| de | qualquer |
| estar | estar |
ES Aún actuando, Elizabeth continúa tomando clases en Nueva York en Broadway Dance Center, Steps on Broadway, Alvin Ailey y clases magistrales en todo Estados Unidos.
PT Ainda atuando, Elizabeth continua a ter aulas em Nova York no Broadway Dance Center, Steps on Broadway, Alvin Ailey e master classes nos Estados Unidos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| continúa | continua |
| nueva | nova |
| broadway | broadway |
| center | center |
| elizabeth | elizabeth |
| york | york |
| y | e |
| unidos | unidos |
| clases | aulas |
| en | em |
ES Algo que debes tener en cuenta al momento de acompañar la evolución de tu plan de marketing es la seguridad de que no estás actuando ni de forma compleja ni de modo negligente ante la medición de los recursos de marketing
PT Algo que deve ser levado em consideração na hora acompanhar a evolução do seu plano de marketing é a certeza de não estar a agir nem de forma complexada ou de modo negligente diante da medição nos recursos de marketing
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| momento | hora |
| acompañar | acompanhar |
| evolución | evolução |
| plan | plano |
| marketing | marketing |
| medición | medição |
| recursos | recursos |
| seguridad | certeza |
| es | é |
| modo | modo |
| forma | forma |
| debes | que |
| tu | seu |
ES Seguiré actuando como timbre, por supuesto, y puedes responder en la aplicación, simplemente no puedes ver los eventos pasados, eso es todo.
PT Ainda vou atuar como campainha, é claro, e você pode atender no app, só não dá para ver os eventos anteriores.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| timbre | campainha |
| eventos | eventos |
| y | e |
| es | é |
| la | o |
| en | no |
| ver | ver |
| simplemente | para |
| los | os |
| puedes | você pode |
| no | não |
ES OOtros terceros a los que usted haya dado su consentimiento expreso o donde haya motivos razonables para pensar que un tercero está actuando en nuestro nombre.
PT Outros terceiros para os quais tenha dado o seu consentimento expresso ou quando considerarmos razoavelmente que um terceiro está a atuar em seu nome.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dado | dado |
| consentimiento | consentimento |
| o | ou |
| en | em |
| nombre | nome |
| terceros | terceiros |
| un | um |
| tercero | a |
| expreso | expresso |
| para | para |
ES ¡Haz que se escuche tu voz! Cuando amplificamos nuestras demandas actuando juntos, podemos lograr un cambio real.
PT Faça sua voz ser ouvida! Quando ampliamos nossas demandas agindo juntos, podemos trazer mudanças reais.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| demandas | demandas |
| juntos | juntos |
| cambio | mudanças |
| real | reais |
| haz | faça |
| voz | voz |
| tu | sua |
| nuestras | nossas |
| cuando | quando |
| podemos | podemos |
ES Cuando presionamos a estas empresas para que actúen por la justicia climática, a menudo levantan la mano y afirman que no pueden cambiar su comportamiento de inversión porque simplemente están "actuando en nombre de sus clientes"
PT Quando pressionamos essas empresas a agirem pela justiça climática, muitas vezes elas levantam as mãos e afirmam que não podem mudar seu comportamento de investimento porque estão simplesmente “agindo em nome de seus clientes”
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| empresas | empresas |
| justicia | justiça |
| menudo | muitas vezes |
| mano | mãos |
| cambiar | mudar |
| comportamiento | comportamento |
| inversión | investimento |
| clientes | clientes |
| y | e |
| no | não |
| pueden | podem |
| cuando | quando |
| la | a |
| porque | porque |
| simplemente | simplesmente |
| nombre | nome |
| su | seu |
| sus | seus |
| están | estão |
| que | que |
ES Las empresas y los gobiernos no están actuando para prevenir el genocidio de los pueblos indígenas
PT Empresas e governos não estão agindo para prevenir o genocídio dos povos indígenas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| empresas | empresas |
| gobiernos | governos |
| pueblos | povos |
| indígenas | indígenas |
| y | e |
| están | estão |
| prevenir | prevenir |
| el | o |
| no | não |
| de | dos |
| para | para |
ES La Red global de Cloudflare hace que nuestras aplicaciones siempre estén disponibles y el servicio Zero Trust hace que estén protegidas, actuando como una excelente alternativa a nuestra VPN”.
PT Na rede global da Cloudflare, nossos aplicativos ficam sempre disponíveis e contam com a proteção do serviço Zero Trust, que é uma excelente alternativa para a VPN."
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| global | global |
| disponibles | disponíveis |
| zero | zero |
| trust | trust |
| excelente | excelente |
| alternativa | alternativa |
| vpn | vpn |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| siempre | sempre |
| cloudflare | cloudflare |
| de | do |
| servicio | serviço |
| red | rede |
| una | uma |
| la | a |
| que | que |
ES Esto posibilita nuestro estudio de tendencias de carga y latencia a lo largo del tiempo y que nos aseguremos de que ninguna área del sistema esté actuando como cuello de botella.
PT Assim, podemos examinar as tendências de carga e latência ao longo do tempo, garantindo que não existam áreas únicas do sistema que possam funcionar como gargalo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| carga | carga |
| latencia | latência |
| sistema | sistema |
| y | e |
| tendencias | tendências |
| largo | longo |
| que | podemos |
| tiempo | tempo |
| nos | que |
| de | do |
ES A veces no es necesario saber quién responde tu encuesta. Muchos problemas, grandes o pequeños, pueden abordarse de forma eficaz simplemente actuando conforme a las respuestas que recibes.
PT Normalmente, não é necessário saber quem são os respondentes da sua pesquisa. Vários problemas, sejam eles pequenos ou grandes, podem ser resolvidos de maneira eficaz com base nas próprias respostas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| saber | saber |
| encuesta | pesquisa |
| problemas | problemas |
| grandes | grandes |
| pequeños | pequenos |
| pueden | podem |
| forma | maneira |
| eficaz | eficaz |
| o | ou |
| es | é |
| necesario | necessário |
| respuestas | respostas |
| a | nas |
| conforme | com |
| las | de |
| no | não |
| muchos | vários |
| quién | quem |
| que | o |
ES El costo de una filtración de datos se puede reducir identificando rápidamente la amenaza y actuando
PT É possível reduzir os custos de uma violação de dados, dependendo de quão rápido você identifica a ameaça e começa a resolvê-la
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| datos | dados |
| reducir | reduzir |
| rápidamente | rápido |
| amenaza | ameaça |
| y | e |
| costo | custos |
| de | uma |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ